El ensayo explora la migración mexicana transnacional y su impacto en la identidad cultural y social de los mexicanos en Estados Unidos, abordando la complejidad de las fuerzas laborales y los vínculos entre México y sus migrantes. Se analizan las diferentes identidades de los migrantes mexicanos, diferenciando entre indocumentados, residentes permanentes y ciudadanos, y se discuten las transformaciones culturales y políticas resultantes. El trabajo subraya la importancia de entender a los migrantes como actores sociales transnacionales que influyen significativamente en la economía y la cultura tanto en México como en Estados Unidos.