Agilent technologies1670g.en.es

Agilent Technologies 1670G serie de sobremesa
analizadores lógicos
Datos técnicos
analizadores lógicos asequibles
diseñadas para sus necesidades exactas
Agilent Technologies Series 1670G analizadores
lógicos de sobremesa permiten a los ingenieros
de diseño pur-chase un analizador lógico que
satisfaga sus necesidades específicas y su
presupuesto.
Los modelos de la serie 1670G tienen la opción de
un built-in, 500 MHz, 2 GSa / s osciloscopio que
puede ser desencadenada por el analizador lógico.
Algunos de los problemas más difíciles de
depuración de hardware se puede encontrar sólo
con las capacidades de disparo digital de un
analizador lógico y se puede resolver sólo con la
resolución analógica de un osciloscopio.
Un generador de patrones opcional en la serie
1670G permite a los diseñadores para sustituir
estímulo para la falta subsistemas durante el
desarrollo del producto.
La serie 1670G ayuda a simplificar la captura y
análisis de eventos complejos con 256K de
memoria opcional o 2m de profundidad. memoria
profunda es una característica analizador lógico
valiosa para la depuración de sistemas de
microprocesadores embebidos.
Figura 1. 1670G serie de sobremesa analizadores lógicos de Agilent Ofrecer la memoria profunda y osciloscopio integrado o
Patrón opciones favor.
Agilent Número de modelo 1670G 1671G 1672G 1673G
número de canales 136 102 68 34
Timing velocidad de análisis 250/500 MHz (canales completo / medio)
velocidad de análisis Estado 150 MHz
reloj / eliminatorias estatales 4 2
profundidad de memoria / canal [ 3]profundidad de memoria / canal [ 3] 64 / 128K (canales completo / medio)
con la opción 1 [ 1], [3]con la opción 1 [ 1], [3] 256 / 512K
con la opción 2 [ 3]con la opción 2 [ 3] 2 / 4M
Opción 3 [ 2]Opción 3 [ 2] De 2 canales, 500 MHz, 2 GSa / s, 32K
(osciloscopio) osciloscopio muestra
opción 4 32 canales, 100/200 MHz, 256K
(Generador de patrones) generador de patrones de vector
Pantalla integrada color
Puerto LAN Delgada y Ethertwist de LAN
[1] Elija la opción de memoria 1 o 2.
[2] Elija el alcance o el generador de modelos (compatible con la opción 1 o 2). [3] etiquetas de tiempo o estatales
reducir a la mitad la memoria de adquisición cuando no hay vainas sin asignar.
Las unidades incluyen un color de pantallas
planas resolución VGA para ayudarle a
encontrar información rápidamente. La interfaz
de usuario ayuda a localizar la fuente de
designproblems en menos tiempo. Usted tiene
la opción de utilizar un ratón o
el panel frontal para navegar fácilmente a través de la
interfaz de usuario; un teclado estilo PC también es
compatible. Un compacto todo-en-uno ayuda a
ahorrar espacio en un banco de laboratorio lleno de
gente.

2
Especificaciones de la serie Agilent Technologies 1670G
Caracteristicas beneficios
analizador de estados / calendario Seleccionar el número de canales para que coincida con su aplicación (34, 68,
102, 136).
memoria profunda opcional 256K o 2M de memoria permite la captura y el análisis de los períodos de ejecución
mucho más largos. Ayuda a resolver mal entendido o problemas difíciles de
reproducir.
osciloscopio opcional Un osciloscopio integrado puede ser activado desde el analizador (y
viceversa) y ofrece la posibilidad de ver las señales analógicas y digitales
al mismo tiempo.
patrón opcional Un generador de patrón integrado proporciona estímulo para
generador la falta de componentes, por lo que la prueba puede comenzar antes de que el
sistema haya finalizado.
funciones de disparo funciones de activación se representan gráficamente y textualmente, y se pueden
combinar para crear secuencias de activación de encargo para la captura de una serie
compleja de eventos.
marcadores globales El seguimiento de un síntoma en un dominio (por ejemplo, tiempo) para su causa en
otro dominio (por ejemplo analógico).
capacidad de la documentación Guardar capturas de pantalla en formato TIFF estándar, PCX y EPS formatos de disco.
Imprimir capturas de pantalla y listados de traza a una impresora local. Guardar los datos
adquiridos en formato ASCII para el procesamiento posterior.
Procesador y autobús Rápida y fiable conectarse a una amplia variedad de concreto
apoyo procesadores y autobuses. montadores inversas permiten que los datos sean vistos
en el plano de montaje.
LAN conectores EtherTwist y ThinLAN soporte FTP, PC / protocolos NFS, y el trabajo con
los paquetes de ventanas X11. Los usuarios pueden programar el analizador, datos de
archivo y los archivos de configuración a través de tomas de telnet.
Sondeo Una amplia variedad de clips IC, adaptadores QFP, sondas QFP, y cabeceras
están disponibles para ayudar a conectar el analizador al sistema bajo prueba.
13.0. 330
mm
14.5 en.
367 mm
8.1 en. 205
mm
17.3 pulg.
440 mm
Peso = 28,6 lbs.
13 kg
Figura 2. analizador de lógica Dimensiones y Peso
teclas rápidas MEMU
hecho clave
Monitor
tecla de selección
teclas de entrada de datos Disco duro
teclas de movimiento
Encendido / apagado
canal del osciloscopio
Tecla Shift
vainas
BNCs de
activación externa
Teclado
Ratón
RS-232C módulo de
alimentación de línea
conector de
impresora paralelo
Conector GPIB
Conectores
LAN
Figura 3. Diagrama del frente de analizador lógico y paneles traseros

3
Agilent Technologies 1670G serie de capturas de pantalla anotada
Figura 4. Configuración de pantalla
Figura 5. Formato de la pantalla
De gestión como titular de adquisición de datos en
el modo de rastreo especificado.
Stop-detiene la adquisición y muestra los
datos actuales.
modo de adquisición y el número de canales
(asignar vainas) se especifican. mediciones
de tiempo y estado pueden ser tomadas
simultáneamente.
Los indicadores de actividad permiten a los usuarios
monitorear la actividad en pruebas dispositivo durante la
configuración del analizador.
mnemónicos de usuario definidos (por patrones de
bits o rangos), o hasta 1000 símbolos extraídos de
formatos de módulo de objeto populares. En el
modo de símbolos, símbolos serán dis-jugaron en
lugar de los datos.
los niveles de umbral lógica.
velocidad de estado se puede especificar al aparato se
encuentra en modo de estado. canal completo (250
MHz) o un medio de canal (500 MHz) se pueden
especificar en el modo de sincronización. (Captura de
pantalla está en modo de estado.)
Los indicadores de actividad.
canales apropiados asignados a una etiqueta. Los
canales pueden ser agrupados y se les da una
etiqueta de 6 caracteres. Máximo de 126 etiquetas
con hasta 32 canales cada uno.

4
Figura 6. Pantalla de activación
Figura 7. Función gráfica del disparador
Figura 8. Perfil de Display
generador analizador y osciloscopio o
patrón puede brazo en cruz entre sí.
Armado se inicia Run, Run Grupo, o la
PortIn BNC (flanco ascendente). PortOut se
afirma como un flanco ascendente en la
PortOut BNC.
Veintitrés funciones de disparo (que se muestran de
forma gráfica y textual) se pueden combinar para crear
secuencias de activación personalizados.
Hasta doce niveles de secuencia con la ramificación y
los temporizadores pueden ser definidos.
reconocedores Ten patrón (y los patrones de bits
en cada etiqueta) pueden ser definidos.
Edge términos hacen que sea fácil para disparar en
flancos ascendentes o descendentes en cualquier número
de señales especificadas. También se pueden utilizar
para disparar sobre fallos a 3,5 ns.
Perilla (o mantenga pulsado el botón derecho del ratón)
se desplaza por la pantalla del listado.
Marcadores de medir el tiempo entre eventos,
buscar eventos específicos, y obtener datos
estadísticos.
Disparador se encuentra en la línea 0.

5
Figura 9. Forma de onda Display
Figura 10. Gráfico de visualización (Modo de estado)
Figura Analizador de rendimiento 11. Sistema (SPA)
Acumula-forma de onda no se borra
entre las adquisiciones sucesivas
(persistencia).
Todas las pantallas son correlacionado con el tiempo,
por lo que el gatillo, x, y marcadores o se encuentran
en posiciones equivalentes en tiempo en cada
pantalla.
canales de superposición de múltiples muestran en
una línea, con el valor en base seleccionada si el
espacio lo permite. Máximo de 24 líneas por pantalla;
puede desplazarse a través de hasta 96 líneas.
modo gráfico traza el valor de una etiqueta
especificada (en el eje Y) frente a un número de
estado u otra etiqueta (en el eje x). Ambos ejes se
pueden escalar. Útil para convertidores A / D y la
obtención de una descripción visual de la actividad
de bus (flujo de dirección o flujo de datos).
Hay tres modos disponibles: SPA Estado general
(que se muestran aquí proporciona una indicación
visual del uso de la memoria), Estado de
histograma (tiempo% dedicado a cada función), e
intervalo de tiempo (tiempo de ejecución de una
función en particular).

6
Figura 12. Comparar Screen
(Modo de solo Estado)
Figura 13. osciloscopio Display (opción 003)
Figura 14. Patrón de generador de secuencias de ventana (opción 004)
Comparar realiza una comparación
post-procesamiento, bit por bit de datos adquiridos
estatales y comparar los datos de la imagen.
adquisición de estado de copia en el buffer de
imagen comparar (puede editar cualquier bit en la
imagen comparar). La función de comparación de
las mitades de la profundidad de memoria (1/4 de
memoria con Opt. 002)
Fin de medición se detiene adquisiciones
repetitivas cuando la corriente y compara
adquisiciones son iguales o no iguales.
Comparar parcial permite el enmascaramiento de
una imagen de comparar el fin de comparar
solamente ciertos bits o rangos conjunto de
estados (filas). (Se compara los datos que cae
dentro de los canales habilitados y rango
especificado.)
Listado de diferencia pone de relieve las
diferencias entre el estado actual cotización y
comparar la imagen. (Imagen com-pare y
máscaras de bits de la lista de referencia
muestra).
Varias vistas diferentes de la pantalla del
osciloscopio están disponibles, cada uno ofrece
diferentes opciones de control. La pantalla del
canal Alcance se muestra aquí.
El generador de patrones permite al usuario
crear flujos de datos de macros proporcionados
o de varias fuentes externas y los utilizan para
estimular un objetivo. Puesto que el generador
de patrones es interna al analizador lógico, la
respuesta objetivo se puede medir con el
analizador lógico para identificar salida
incorrecta y el potencial de mal funcionamiento
del sistema de destino.

7
Agilent Technologies 1670G Especificaciones
de la serie y características
Sondas (de propósito general conjunto de
plomo) Resistencia de entrada 100 k Ω, ± 2%100 k Ω, ± 2%100 k Ω, ± 2%
capacitancia parásita punta 1.5 pF
oscilación de voltaje mínimo 500 mV, pico a pico
Umbral de precisión * ± (100 mV + 3% de ajuste de umbral)
Máxima tensión de entrada ± 40 V pico
Análisis Estado
ancho de pulso de reloj estado mínimo 3,5 ns
Resolución etiqueta de tiempo [ 3]Resolución etiqueta de tiempo [ 3] 8 ns o ± 0,1% (lo que sea mayor)
El número máximo de tiempo
entre los estados 34,4 segundos
Máximo número de etiqueta de
estado entre los estados [ 3]estado entre los estados [ 3]
4,29 x 109 estados
Tiempo mínimo de maestra-reloj
maestro * 6,67 ns
El tiempo mínimo de
maestro-esclavo del reloj 0.0 ns
Tiempo mínimo de esclavo a maestro
de sincronización 4,0 ns
configuración de
clasificación de reloj / hold 4.0 / 0 ns fijos
Análisis de temporización
período de muestra precisión 0,01% de período de la muestra
Canal a canal oblicua 2 ns típicos (no> 3 ns)
exactitud intervalo de tiempo ± (skew período de precisión de muestra + de canal a canal + 0,01%
de la lectura intervalo de tiempo)
glitch detectable mínimo 3,5 ns
desencadenando
S velocidad equencerS velocidad equencer > 150 MHz
counter máxima ocurrencia 1048575
anchura de la gama 32 bits cada uno
rango de valor de temporizador 400 ns a 500 segundos
resolución del temporizador 16 ns o 0,1% (lo que sea mayor)
La precisión del temporizador ± 32 ns o ± 0,1% (lo que sea mayor)
Entorno de funcionamiento
Temperatura Instrumento: 0 ° C a 55 ° C (+ 32 ° F a 131 ° F) medios de
disco: 10 ° C a 40 ° C (+ 50 ° F a 104 ° F) conjuntos de sonda
de plomo y cables: 0 ° C a 65 ° C (+ 32 ° F a 149 ° F)
Humedad Instrumento: hasta un 95% de humedad relativa a + 40 ° C de medios
de disco y el disco duro: 8% a 85% de humedad relativa
Altitud 4.572 m (15.000 pies)
[3] etiquetas de tiempo o estatales reducir a la mitad la memoria de adquisición cuando no hay vainas sin asignar.
* Especificaciones garantizadas
370 ohmios
SUELO
1.5pF 7.4pF
100 K
ohm
Figura 15. Equivalente de carga de la sonda para la
01650-61608 de propósito general juego de cables.

8
analizador lógico brazos PortIn 15 ns de retardo típico de entrada de señal a una no se preocupan lógica
analizador gatillo
PortIn osciloscopio brazos 40 ns de retardo típico de señal de entrada a un disparador osciloscopio
inmediata.
Lógica PortOut brazos analizador retraso 120 ns típico de la lógica de disparo analizador de señal de
salida.
PortOut brazos osciloscopio 60 ns retardo típico de gatillo osciloscopio a la señal de
salida
inclinación Armado factores de corrección de inclinación nominal entre señales de temporización y
osciloscopio mostradas están integrados en el sistema operativo. corrección adicional
para la variación unidad por unidad se puede hacer usando la Skewfield. Un valor de
sesgo entrado efectúa la siguiente (no el actual) pantalla de adquisición.
De tiempos Tiempos
análisis convencional periodo de muestra mínima 4 ns / 2 ns, período de muestreo máxima 10
microsegundos /2.5 microsiemens.
Tiempo cubierto = muestra período profundidad x memoria.
Impresión Las imágenes de pantalla se pueden imprimir en color blanco y negro o desde todos
los menús utilizando el campo Impresión. listas de oficinas estatales de sincronización
también se pueden imprimir en su totalidad o en parte (a partir del centro de la
pantalla), utilizando la impresión Todo selección. Las impresoras que utilizan el
lenguaje de control de impresora HP (PCL) y tienen un paralelo Centronics, RS-232, o
una interfaz GPIB son compatibles. impresoras compatibles: HP DeskJet, LaserJet,
QuietJet, PaintJet, y ThinkJet modelos, así como Epson FX80, LX80, e impresoras
MX80 con RS-232 o interfaces Centronics en Epson modo de gráficos de 8 bits.
Almacenamiento masivo 2 GB de disco interna de disco duro, 1,44 Mbyte, 3,5 pulgadas unidad de disco
flexible. El sistema operativo del analizador lógico reside en flash ROM y se puede
actualizar desde la unidad de disco flexible o de la unidad de disco duro interno.
Formatos de archivo TIFF, PCX color o blanco y negro encapsulado Adobe ®
PostScript ® (EPS) formatos
Los archivos de configuración archivos analizador lógico y el osciloscopio que incluyen información de
configuración y de datos (si está presente) se codifican en un formato binario.
Pueden ser almacenados o cargados en la unidad de disco duro o un disco flexible.
archivos de configuración / datos en formato binario se almacenan con el momento
de la adquisición y el tiempo de almacenamiento
Patrones gatillo
Recursos 10
rangos 2
Edge y fallo 2 términos (sólo temporización)
temporizadores 2
contadores de ocurrencia 4
los niveles de secuencia de disparo 12 Estado / 10 de temporización
El tiempo de configuración / retención 3.5 / 0 ns a 0 / 3,5 ns en incrementos de .5 ns
rango del umbral TTL, ECL, definibles por el usuario ± 6,0 V ajustable en
incrementos de 50 mV
Adobe ® PostScript ® es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated.

9
Agilent Technologies Series 1670G (Opción 003)
Especificaciones del osciloscopio y características
Información General
Número de modelo Opción 1670G 003
Número de canales 2
frecuencia de muestreo máxima 2 GSa / s por canal
Ancho de banda [ 4] [8]Ancho de banda [ 4] [8] dc a 500 MHz (en tiempo real, dc acoplada)
Hora de levantarse [ 5] [8]Hora de levantarse [ 5] [8] 700 ps
resolución vertical 8 bits escala completa
profundidad de memoria 32K muestras
Sondeo de acoplamiento de
entrada del osciloscopio 1 M Ω: ac, dc 50 Ω: Sólo1 M Ω: ac, dc 50 Ω: Sólo1 M Ω: ac, dc 50 Ω: Sólo1 M Ω: ac, dc 50 Ω: Sólo1 M Ω: ac, dc 50 Ω: Sólo
DC
Resistencia de entrada [ 8]Resistencia de entrada [ 8] 1M Ω ± 1% 50 Ω1M Ω ± 1% 50 Ω1M Ω ± 1% 50 Ω1M Ω ± 1% 50 Ω
± 1%
capacidad de entrada ~ 7PF
Las sondas incluidas Dos sondas de Agilent 1160A; (10: 1, 10 M Ω 9 pF 1,5 metros)Dos sondas de Agilent 1160A; (10: 1, 10 M Ω 9 pF 1,5 metros)Dos sondas de Agilent 1160A; (10: 1, 10 M Ω 9 pF 1,5 metros)
Vertical (al BNC)
El voltaje máximo de entrada seguro 1 M Ω: ± 250 V 50 Ω:1 M Ω: ± 250 V 50 Ω:1 M Ω: ± 250 V 50 Ω:1 M Ω: ± 250 V 50 Ω:
5 V rms
gama Vertical sensibilidad (1: 1 Probe) 16 mV escala completa a 40 V a escala completa
factores de sonda Cualquier relación de número entero de 1: 1 a 1000: 1
Vertical (dc) ganar precisión [ 6]Vertical (dc) ganar precisión [ 6] ± 1,25% de la escala completa
compensación de CC rango (1: 1 de la sonda) ± 2V a ± 250 V (dependiendo de la sensibilidad vertical)
compensación de CC exactitud [ 8]compensación de CC exactitud [ 8] ± [1,0% de canal compensada + 2,0% de la escala completa]
Medición de la tensión exactitud [ 8]Medición de la tensión exactitud [ 8] ± [1,25% de la escala completa + precisión de desplazamiento + 0,016 V / div]
Canal a canal aislamiento dc a 50 MHz - 40 dB; 50 MHz a 500 MHz - 30 dB
[4] de ancho de banda superior reduce por 2,5 MHz por cada grado C por encima de 35 ° C. [5]
Tiempo de subida calculado como tr = 0.35
ancho de banda
[6] exactitud ganancia vertical disminuye 0,08% por grado C de temperatura de calibración software. [7] La especificación se aplica a la tasa sam-pling máximo.
A tasas más bajas, reemplace 150 ps en la fórmula con (muestra 0,15 x
intervalo) donde el intervalo de muestra se define como la tasa de 1 / muestra. [8]
Especificaciones válidos dentro de ± 10 ° C de la temperatura de auto-calibración.

10
Horizontal gama
Base de tiempos 0,5 ns / div a 5 s / DIV
Tiempo de medición de intervalo exactitud [ 7] [8] ± [(0,005% de Δ t) + (ajuste de retardo de 2x10-6 x) + 150 ps]Tiempo de medición de intervalo exactitud [ 7] [8] ± [(0,005% de Δ t) + (ajuste de retardo de 2x10-6 x) + 150 ps]Tiempo de medición de intervalo exactitud [ 7] [8] ± [(0,005% de Δ t) + (ajuste de retardo de 2x10-6 x) + 150 ps]Tiempo de medición de intervalo exactitud [ 7] [8] ± [(0,005% de Δ t) + (ajuste de retardo de 2x10-6 x) + 150 ps]Tiempo de medición de intervalo exactitud [ 7] [8] ± [(0,005% de Δ t) + (ajuste de retardo de 2x10-6 x) + 150 ps]
Osciloscopio rango de niveles de
disparo de activación Delimitada dentro de la ventana de visualización de canales
sensibilidad de disparo [8] dc a 50 MHz: 0,063 x escala completa de 50 MHz a
500 MHz: 0,125 x escala completa
modos de disparo
Inmediato Disparadores inmediatamente después de que se cumple la condición de
armado. (Condición de armado es Ejecutar, Grupo Ejecutar, Cruz Armado
de la señal, o el puerto en señal BNC).
Borde Disparadores en flanco ascendente o descendente desde el canal 1 o 2.
Patrón Disparadores al entrar o salir de patrón lógico especificado a través de los
canales 1 o 2. Cada canal se puede especificar como alta (H), baja (L), o no les
importa (X) con respecto a los ajustes de nivel en el menú de disparo por flanco.
Los patrones deben ser> 1,75 ns de duración a ser reconocidos.
patrón de tiempo cualificado Disparadores en el borde que sale de un patrón que cumple el criterio de
duración especificado por el usuario. Mayor que, menor que, o dentro de la
duración del criterio gama se pueden utilizar. gama Duración es de 20 ns a 160
ns. El tiempo de recuperación después de patrones válidos, con una duración
no válida es <12 ns.
retardo de eventos Dispara en el flanco nth o patrón como se especifica por el usuario.
Tiempo-calificación se aplica sólo a la primera de n patrones.
Auto-trigger Auto-dispara si no se encuentra una condición de disparo ~ 50 ms después
del armado.
Funciones de medición
marcadores de tiempo Dos marcadores (x, y o) intervalos de tiempo medida
manualmente, o automáticamente con las estadísticas.
indicadores de voltaje Dos marcadores (A y B) diferencias de tensión medida y la tensión.
Las medidas automáticas Período, frecuencia, tiempo de subida, tiempo de caída, + ancho, -width, el
voltaje de pico a pico, sobreimpulso, y undershoot.
[4] de ancho de banda superior reduce por 2,5 MHz por cada grado C por encima de 35 ° C. [5]
Tiempo de subida calculado como tr = 0.35
ancho de banda
[6] exactitud ganancia vertical disminuye 0,08% por grado C de temperatura de calibración software. [7] La especificación se aplica a la tasa sam-pling máximo.
A tasas más bajas, reemplace 150 ps en la fórmula con (muestra 0,15 x
intervalo) donde el intervalo de muestra se define como la tasa de 1 / muestra. [8]
Especificaciones válidos dentro de ± 10 ° C de la temperatura de auto-calibración.

11
Agilent Technologies Series 1670G (Opción 004) Especificaciones
generador de patrones y características
Profundidad máxima de memoria 258.048 vectores
Número de canales de salida a 100 MHz a 200 MHz de reloj dieciséis
Número de canales de salida en ≤ reloj 100 MHzNúmero de canales de salida en ≤ reloj 100 MHzNúmero de canales de salida en ≤ reloj 100 MHz 32
número máximo de etiquetas 126
Anchura máxima de una etiqueta 32 bits
número máximo de bloques "SI" en el Estado ≤ reloj 50 MHznúmero máximo de bloques "SI" en el Estado ≤ reloj 50 MHznúmero máximo de bloques "SI" en el Estado ≤ reloj 50 MHz 1
número máximo de diferentes macros 100
Número máximo de líneas en una macro 1024
número máximo de parámetros en una macro 10
Número máximo de invocaciones macro 1000
El número máximo de bucle en un bucle de repetición 20000
Número máximo de invocaciones bucle de repetición 1000
número máximo de patrones de eventos de espera 4
Número de líneas de entrada para definir un patrón de espera 3
Plomo características establecidas
10474A de 8 canales sonda conjunto plomo Proporciona más costo efectiva plomo definido para el reloj y datos
vainas de la serie 1670G. clips de IC no están incluidos.
10347A de 8 canales sonda conjunto plomo proporciona 50 Ω juego de cables coaxial para señales sin terminación,proporciona 50 Ω juego de cables coaxial para señales sin terminación,proporciona 50 Ω juego de cables coaxial para señales sin terminación,
requeridos para Agilent 10465A ECL datos Pod (sin terminar). clips de IC
no están incluidos.
Características de los datos de la vaina
10461A TTL datos Pod Tipo de salida
10H125 con 100 Ω serie10H125 con 100 Ω serie10H125 con 100 Ω serie
reloj máxima 200 MHz
Skew (nota 1) típicos <2 ns; peor de los casos = 4 ns
Juego de puntas recomendadas Agilent 10474A
10462A 3-STATE tipo de datos de salida TTL / CMOS
Pod (nota 2) 74ACT11244 con 100 Ω serie; 10H125 en el canal no 3-estado 774ACT11244 con 100 Ω serie; 10H125 en el canal no 3-estado 774ACT11244 con 100 Ω serie; 10H125 en el canal no 3-estado 7
3 estados permiten negativo verdadero, 100 K Ω a GND, habilitado en ninguna de conexiónnegativo verdadero, 100 K Ω a GND, habilitado en ninguna de conexiónnegativo verdadero, 100 K Ω a GND, habilitado en ninguna de conexión
Skew (nota 1) típicos <4 ns; peor de los casos = 12 ns
Nota 1: mediciones de distorsión típicos realizados en el conector vaina con aproximadamente 10 pF / 50 k Ω cargar a GND; peor de los casos oblicuaNota 1: mediciones de distorsión típicos realizados en el conector vaina con aproximadamente 10 pF / 50 k Ω cargar a GND; peor de los casos oblicuaNota 1: mediciones de distorsión típicos realizados en el conector vaina con aproximadamente 10 pF / 50 k Ω cargar a GND; peor de los casos oblicua
números son un cálculo de las peores condiciones posibles a través de los circuitos.
Nota 2: Canal 7 en las vainas de 3 estados se ha llevado a cabo en paralelo como una señal no de 3 estados. Por esta salida de bucle de nuevo en el
3-estado línea de habilitación, el canal puede ser utilizado como un estado-3 habilitar.
ECL / TTL
10H125
100 Ω100 Ω
74ACT11244
100 Ω100 Ω

12
10464A ECL Datos Pod (Terminado) Tipo de
salida 10H115 con 330 Ω desplegable, 47 Ω serie10H115 con 330 Ω desplegable, 47 Ω serie10H115 con 330 Ω desplegable, 47 Ω serie10H115 con 330 Ω desplegable, 47 Ω serie10H115 con 330 Ω desplegable, 47 Ω serie
Skew (nota 1) Típicos <1 ns; peor de los casos = 2 ns
10465A ECL Datos de la vaina (no terminada) Tipo
de salida 10H115 (sin terminación)
Skew (nota 1) Típicos <1 ns; peor de los casos = 2 ns
10H115
47 Ω47 Ω
330 Ω330 Ω
-5.2V
10H115
10469A 5 voltios PECL datos Pod Tipo
de salida 100EL90 (5V) con 348 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series100EL90 (5V) con 348 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series100EL90 (5V) con 348 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series100EL90 (5V) con 348 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series100EL90 (5V) con 348 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series
Skew (nota 1) Típica <500 ps; peor de los casos = 1 ns
100EL90
42 Ω42 Ω
348 Ω348 Ω
10471A 3,3 voltios LVPECL datos Pod Tipo de
salida 100LVEL90 con 215 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series100LVEL90 con 215 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series100LVEL90 con 215 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series100LVEL90 con 215 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series100LVEL90 con 215 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series
Skew (nota 1) Típica <500 ps; peor de los casos = 1 ns
100LVEL90
42 Ω42 Ω
215 Ω215 Ω
Nota 2: Canal 7 en las vainas de 3 estados se ha llevado a cabo en paralelo como una señal no de 3 estados. Por este bucle de salida en su
la 3-estado línea de habilitación, el canal puede ser utilizado como un estado-3 habilitar.

13
10473A 3-STATE 2,5 voltios de datos Pod Tipo
de salida 74AVC16244
3-estado de habilitación negativa verdadera, 38K Ω a GND, permitirá en ninguna de conexiónnegativa verdadera, 38K Ω a GND, permitirá en ninguna de conexiónnegativa verdadera, 38K Ω a GND, permitirá en ninguna de conexión
Skew (nota 1) típicos <1,5 ns; peor de los casos = 2 ns
74AVC16244
10476A 3 estados 1.8 voltios de datos Pod Tipo
74AVC16244
10483A 3 estados de 3,3 voltios de datos Pod
Tipo de salida 74AVC16244
74AVC16244
Nota 2: Canal 7 en las vainas de 3 estados se ha llevado a cabo en paralelo como una señal no de 3 estados. Por este bucle de salida en su
la 3-estado línea de habilitación, el canal puede ser utilizado como un estado-3 habilitar.
10E156 o
10E154
-5.2V
salida
diferencial
1K Ω1K Ω
Características del cable de datos sin una vaina de datos
Los cables de datos generador de patrones de Agilent sin una vaina de datos proporcionan un ECL terminado (1 K Ω aLos cables de datos generador de patrones de Agilent sin una vaina de datos proporcionan un ECL terminado (1 K Ω aLos cables de datos generador de patrones de Agilent sin una vaina de datos proporcionan un ECL terminado (1 K Ω a
- 5.2V) señal diferencial (de un tipo 10E156 o 10E154 conductor). Estos son utilizables cuando recibida por un receptor diferencial,
preferiblemente con un 100 Ω terminación a través de las líneas. Estas señales no deben ser utilizados una sola terminal debido al tiempopreferiblemente con un 100 Ω terminación a través de las líneas. Estas señales no deben ser utilizados una sola terminal debido al tiempopreferiblemente con un 100 Ω terminación a través de las líneas. Estas señales no deben ser utilizados una sola terminal debido al tiempo
de caída lenta y cambiaron umbral de tensión (que no son compatibles ECL).
Agilent Serie 1670C-(Opción 004) de salida del cable de datos
1K Ω1K Ω
-5.2V

14
CLKIN
Características del reloj de la vaina
10460A TTL reloj despertador Pod tipo
de salida 10H125 con 47 Ω serie; True & invertida10H125 con 47 Ω serie; True & invertida10H125 con 47 Ω serie; True & invertida
tasa de salida de reloj máximo 100 MHz
Reloj cabo retraso 11 ns máximo en 9 pasos
Tipo de entrada de reloj TTL - 10H124
tasa de entrada de reloj dc a 100 MHz
tipo de entrada Pattern TTL - 10H124 (sin Connect es lógica 1)
Reloj-a-reloj aproximadamente 30 ns
Patrón-in para el reconocimiento aprox. 15 ns + 1 clk período
10463A tipo de salida ECL
Reloj Reloj Pod 10H116 diferencial sin terminación; y diferencial con 330 Ω a10H116 diferencial sin terminación; y diferencial con 330 Ω a10H116 diferencial sin terminación; y diferencial con 330 Ω a
-5.2V y 47 Ω serie-5.2V y 47 Ω serie-5.2V y 47 Ω serie
Tipo de entrada de reloj ECL - 10H116 con 50 K Ω a -5.2VECL - 10H116 con 50 K Ω a -5.2VECL - 10H116 con 50 K Ω a -5.2V
tipo de entrada Pattern ECL - 10H116 con 50 K Ω ( no Connect es lógica 0)ECL - 10H116 con 50 K Ω ( no Connect es lógica 0)ECL - 10H116 con 50 K Ω ( no Connect es lógica 0)
10468A 5 voltios PECL Reloj Reloj Pod
tipo de salida 10EL90 (5V) con 348 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series10EL90 (5V) con 348 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series10EL90 (5V) con 348 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series10EL90 (5V) con 348 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series10EL90 (5V) con 348 Ω pulldown a tierra y 42 Ω en series
Tipo de entrada de reloj 100EL91 PECL (5V), sin terminación
tipo de entrada Pattern 100EL91 PECL (5V), sin terminación (sin conexión es lógico 0)
42 Ω42 Ω
348 Ω348 Ω
100EL90
100EL91
CLKOUT
CLKIN
10H125
47 Ω47 Ω
ESPERE
10H124
CLKOUT
10H116
50 k Ω50 k Ω
VBB
CLKIN
10H116
47 Ω47 Ω
330 Ω330 Ω
-5.2V
-5.2V
CLKOUT

15
10470A 3,3 voltios LVPECL Reloj Reloj Pod tipo
de salida 10LVEL90 (3,3 V) con 215 Ω pulldown a tierra y 42 Ω10LVEL90 (3,3 V) con 215 Ω pulldown a tierra y 42 Ω10LVEL90 (3,3 V) con 215 Ω pulldown a tierra y 42 Ω10LVEL90 (3,3 V) con 215 Ω pulldown a tierra y 42 Ω
en series
Tipo de entrada de reloj 100LVEL91 LVPECL (3,3 V), sin terminación
tipo de entrada Pattern 100LVEL91 LVPECL (3,3 V), sin terminación (sin conexión es lógico 0)
42 Ω42 Ω
215 Ω215 Ω
100LVEL90
100LVEL91
CLKOUT
CLKIN
10472A 2,5 Volt Reloj Reloj Pod tipo
Tipo de entrada de reloj 74AVC16244 (3,6 V máx.)
tipo de entrada Pattern 74AVC16244 (3.6V max; no de conexión es lógica 0)
ESPERE
74AVC16244
74AVC16244
CLKOUT
CLKIN
10475A 1,8 voltios Reloj Reloj Pod
tipo de salida 74AVC16244
ESPERE
74AVC16244
74AVC16244
CLKOUT
CLKIN

dieciséis
10477A 3,3 voltios Reloj Reloj Pod
tipo de salida 74AVC16244
ESPERE
74AVC16244
74AVC16244
CLKOUT
CLKIN

17
Sondear el dispositivo bajo prueba es a la vez
uno de los potencialmente más difícil y sin duda
una de las tareas más importantes de la
depuración de un diseño digital. Por eso Agilent
Technologies ofrece una variedad más amplia
de soluciones de sondeo que nadie en la
industria, cada una con un conjunto diferente de
ventajas particulares de una situación dada. Nos
gusta pensar en ello como ayudar a obtener sus
señales fuera a un gran comienzo.
Alternativas de sondeo
alternativa de sondeo ventajas limitaciones
Propósito general El método más flexible. Trabaja en Puede resultar engorroso
Conjuntos de plomo y de superficie conjuntamente con clips SMD y Wedge cuando se conecta
Clips de montaje de IC adaptadores se enumeran a continuación. Incluido con un número grande
(Figura 16 y 17) compra analizador lógico. de canales.
Ultra-Fine Pitch Superficie Más pequeños clips de CI en la industria hasta la fecha Igual que el anterior, más
Clips dispositivo de instalación (Hasta 0,5 mm). Funciona con la lógica pequeño costo adicional.
(Figura 18) analizador y sistemas de alcance de sondeo. _
adaptador de la sonda de cuña conductores duales entre compresibles Igual que el anterior, más
para los paquetes QFP piernas IC adyacentes hacen 3-16 señal adyacente pequeño costo adicional.
(Figura 19) conduce a disposición de analizador lógico y
sistemas de alcance de sondeo.
Elastómero y Localizador Proporciona acceso a todos los conductores de señal para requiere un mínimo
Soluciones de base para Genérico QFP paquetes genéricos (incluida la costumbre mantener fuera zona.
Paquetes QFP ICs). Utiliza combinación de una sonda Moderada a significativa
(Figura 20) adaptador y cuatro adaptadores flexibles, además de costo adicional.
juegos de cables de uso general.
Conexión directa a Muy fiable y conveniente de sondeo requiere antelación
Dispositivo bajo prueba a través sistema cuando frecuente de sondeo diseñar la integración
Construido en-Connectors se requieren conexiones (de fabricación en proceso de diseño.
(Figura 21 y 22) o prueba de campo por ejemplo). Conectores Moderado (normal
puede estar situado en la posición óptima en densidad) para significativa
el dispositivo bajo prueba. Puede trabajar en (alta densidad)
conjuntamente con Agilent proporcionado costo adicional.
ensambladores inversos.
Sondas de análisis Soporte para más de 200 diferentes requiere moderada
para procesadores específicos procesadores y autobuses. incluye espacio libre alrededor
y autobuses sonda del analizador lógico fiable procesador o bus.
conectores vaina, analizador lógico Moderada a significativa
archivos de configuración y dispositivo costo adicional dependiendo de
ensambladores inversos específicos. procesador o bus específico.
Figura 16. juegos de cables de uso general
Figura 17. Superficie Clips Monte IC Figura 18. Ultra-Fine Pitch Montaje Superficial
clips de dispositivos
Figura 19. Agilent de la cuña de la sonda adaptadores para
El paquete QFP
Agilent Wedge sonda adaptadora IC
espaciamiento pierna Número de señales de número de cuñas en el paquete Número de modelo
0,5 mm 3 1 E2613A
0,5 mm 3 2 E2613B
0,5 mm 8 1 E2614A
0,5 mm dieciséis 1 E2643A
0,65 mm 3 1 E2615A
0,65 mm 3 2 E2615B
0,65 mm 8 1 E2616A
0,65 mm dieciséis 1 E2644A

18
Sondeo de Agilent Soluciones Tipo
de paquete pin Pitch Soluciones elastoméricos
304-pin PQFP / CQFP 0,5 mm
240 pines PQFP / CQFP 0,5 mm sonda E5363A adaptador E5371A cuarto
flexible adaptador
208-pin PQFP / CQFP 0,5 mm sonda E5374A adaptador E5371A cuarto
flexible adaptador
184-pin PQFP / CQFP 0,5 mm
176 pines PQFP 0,5 mm sonda E5348A adaptador E5349A cuarto
flexible adaptador
160-pin QFP 0,5 mm sonda E5377A adaptador E5349A cuarto
flexible adaptador
flexible adaptador
flexible adaptador
TQFP de 144 pines 0,5 mm adaptador de la sonda E5336A E5340A
1/4 adaptador flexibles
Figura 20. elastomérico Solución sondaje
Sondas de análisis para los elaboradores ya los autobuses específicos
Por favor mira Procesador y autobús Soporte para Agilent analizadores lógicosPor favor mira Procesador y autobús Soporte para Agilent analizadores lógicos
(Pub. No. 5966-4365E) para las instrucciones detalladas de la información y de pedido para
sondas de análisis. Ver también Probing Soluciones para Agilent Logic Analysis Systems ( pub.sondas de análisis. Ver también Probing Soluciones para Agilent Logic Analysis Systems ( pub.sondas de análisis. Ver también Probing Soluciones para Agilent Logic Analysis Systems ( pub.
no. 5968-4632E) para obtener más información al sondaje.
Figura 21. alta densidad de la solución de conexión directa Figura 22. Densidad normal-Directo
Solución de conexión
Agilent E5346A cable
adaptador de alta
densidad
cables de las
sondas de
analizador lógico
Mictor (número de
Agilent E5346-68701)
Carenado opcional (número
de Agilent E5346-44701) red
RC interno
cables de las
sondas de
analizador lógico
adaptador de
terminación (Agilent
pieza número 01650 a
63.203)
conector de 20 patillas
(número de pieza Agilent
1251 hasta 8106 2 x 10 pines
con 0,1” x
0.1” espaciamiento)

19
Accesorios para los Agilent Serie 1670G analizadores
lógicos
Figura 23. Agilent 1182B Standard Testmobile
Figura 25. Agilent 1160 sondas y accesorios
Figura 24. Agilent 1184A Deluxe Testmobile
Las sondas de osciloscopio
Agilent 1160 Familia de miniatura
sondas pasivas
Las sondas miniatura Agilent 1160 se desarrollaron
como resultado de una intensa investigación de
mercado. Hemos desarrollado una sonda con un
navegador que no se deslice fuera de la punta de
prueba se sondeado y corta hasta cierto punto
adyacente. El navegador utiliza un punto de corona
que se clava en la soldadura y no se deslice. Estas
sondas incluyen una variedad de conductores de
tierra y 50 mil clips SMD para unir a diferentes
puntos de puesta a tierra. Cada analizador lógico de
la serie 1670G con la Opción 003 se suministra con
las sondas pasivas 1.160 familiares.
Cada sonda 1160 familia
incluye:
montaje • 1 sonda
• 1 de propósito general retráctil
punta del gancho
• 1 navegador
• 2 aisladores barril
• 4 motivos de primavera
cable de tierra • 1 cocodrilo
• 1 cable de tierra en zócalo
• 1 adaptador dual plomo
• 2 pinzas SMD IC
• 1 repuesto pin pogo navegador
• 1 punta de la sonda repuesto
• 1 destornillador
Referencia • 1 usuarios
• 3 años de garantía
La sonda pasiva de baja masa Agilent 1170A también está disponible. (Ver datos del pedido para
opcionales Sondas de osciloscopio.)

20
Agilent Serie 1670G
Información para pedidos
Agilent Serie 1670G de sobremesa analizadores lógicos
Analizador Descripción
1670G 136-Channel Analizador lógico color
1673G 3 4-Channel Analizador lógico color
opción 003 Opción osciloscopio
opción 004 Opción patrón generador +
opción 005 Kit de entrenamiento
Nota: Los clientes pueden elegir entre un ámbito o un generador de patrones (no ambos) y una opción de memoria.
Opciones del producto Agilent Serie 1670G
Opt OB 1 Manual de usuario adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optan OB3 Añadir Manual de servicio. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optar OBF Añadir Manual de Programación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opt ICM estante de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . Normas optar IBP Cumple calibración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optar ABJ japonesa localización
del manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optar UK9 Cubierta delantera del panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opt W30 3 año de servicio de reparación extendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opt W50 5 años de servicio de reparación extendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optar ABJ japonesa localización del manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Optar UK9 Cubierta delantera del panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opt W30 3 año de servicio de reparación extendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opciones del producto para el generador de modelos (Opción 004)
Al menos una vaina de reloj y juego de cables se deben pedir para la Serie Opción 004 (generador de patrones) de Agilent 16706.
También, ordenar una vaina de datos por cada ocho canales de salida utilizados. Hay un total de una vaina de reloj y cuatro vainas de datos en cada generador de patrones de la serie
1670G.
Número de opción Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
011 TTL pod reloj y 12" ejemplo establecido (10460A y 10474A)..................................... ....
013 3-estado TTL / CMOS pod de datos y 12" ejemplo establecido (10462A y 10474A)............................
014 TTL pod de datos y 12" ejemplo establecido (10461A y 10474A)..................................... .....
015 2.5V reloj vaina y 6" juego de cables (10472A y 10498A).................................... ......
016 2.5V pod de datos 3-estado y 6" ejemplo establecido (10473A y 10498A)................................. ...
017 3.3V reloj vaina y 6" juego de cables (10477A y 10498A).................................... ......
018 pod datos TTL / 3.3V 3-estado y 6" ejemplo establecido (10483A y 10498A)...............................
021 ECL pod reloj y 12" ejemplo establecido (10463A y 10474A)..................................... ....
022 ECL terminado vaina y 12" Plomo establece (10464A y 10474A)....................................
023 ECL interminated vaina y 50 S2 escudo conjunto plomo coaxial (10465A y 10347A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
031 5V PECL pod reloj y 6" ejemplo establecido (10468A y 10498A).................................... ..
032 5V PECL pod de datos y 6" ejemplo establecido (10469A y 10498A).................................... ...
033 3.3V LVPECL pod reloj y 6" ejemplo establecido (10470A y 10498A)..................................
034 3.3V LVPECL pod de datos y 6" ejemplo establecido (10471A y 10498A)................................... .
041 1,8 V pod reloj y 6" ejemplo establecido (10475 y 10498A).................................... .......
042 1,8 V pod de datos 3-estado y 6" ejemplo establecido (10476 y 10498A)................................. ....
Las sondas de osciloscopio opcionales para Agilent Serie 1670G analizadores lógicos con Opción 003
1145A 2 canales, 750 MHz sondas activas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142A Fuente de alimentación
externa para Agilent 1145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170A sonda pasiva de masa baja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21
Alternativas para sondear sobremesa analizadores lógicos
10467-68701 0,5 mm clips SMD IC (Cant 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2613A Wedge, 0,5 mm, 3 de señal (Qty1). .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2613B Wedge, 0,5 mm, 3 de señal (Cantidad 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2614A Wedge, 0,5 mm, 8 de señal (Cantidad 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . E2643A Wedge, 0,5 mm 16 de señal (Cantidad 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2615A Wedge, 0,65
mm, 3 de señal (Qty1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2615B Wedge, 0,65 mm, 3 de señal (Cantidad 2). . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2616A Wedge, 0,65 mm, 8 de señal (Cantidad 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2644A Wedge, 0,65 mm, 16 de señal (Cantidad 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E5346A adaptador de terminación de alta densidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5346-44701 Sábana para el
adaptador de terminación de alta densidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5346-68701 mictor de alta densidad Conector (Cant 5). . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.650 hasta 63.203 adaptador de terminación normal densidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251-8106-Densidad normal conector de 20 pines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E5346-44701 Sábana para el adaptador de terminación de alta densidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5346-68701 mictor de alta
densidad Conector (Cant 5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.650 hasta 63.203 adaptador de terminación normal densidad. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251-8106-Densidad normal conector de 20 pines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5346-44701 Sábana para el adaptador de terminación d
Testmobiles de sobremesa analizadores lógicos
1182B Testmobile estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1184A Deluxe Testmobile. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios para analizadores lógicos de sobremesa
E2427B DIN (PC-Style) del teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1540-1066 Estuche blando. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de montaje en rack 5062-7379 (igual que la opción ICM). . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1670G Series después de la adquisición Actualizaciones
Los dos siguientes actualizaciones se pueden añadir al analizador lógico de la serie 1670G en una fecha posterior. E2460GS
Actualizar a añadir de dos canales, ancho de banda de 500 MHz, 2-GSa / s, osciloscopio de memoria de 32K a un modelo de la serie 1670G.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E2495G Cambio a añadir treinta y dos canales, 100 MVectors / seg, la memoria 256K
generador de patrones a un modelo de la serie 1670G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Números de pieza de repuesto para analizador lógico Sondas
5959-9333 Cinco sonda lleva gris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5959-9334 Cinco conductores de tierra cortos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01.650-61.608 propósito general (16 canales) juego de cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5959-0288 A través de hoyos clips IC (paquete de 20). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Números de reemplazo Modelo para GENERADOR DE Sondeo
Para su conveniencia, los números de modelo individuales para la serie 1670G (Opción 004 generador de patrones) vainas de reloj / datos y
conducir conjuntos se enumeran aquí. Normalmente, estos se ordenan como opciones de productos en el momento de la compra. Se enumeran
aquí para todas las necesidades futuras que puedan surgir.
10460A TTL del reloj de la vaina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10461A TTL Pod datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10462A 3 estados TTL / CMOS de la vaina de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10463A ECL Reloj Pod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10464A ECL (Terminado) Datos de la vaina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10465A ECL (no terminada) Vaina de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10468A 5V PECL Reloj Pod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10469A 5V PECL Pod datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10470A 3.3V LVPECL Reloj Pod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10471A 3.3V LVPECL datos Pod10472A2.5V Reloj Pod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10473A 3 estados 2.5V Pod datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10475A 1.8V del reloj de la vaina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10476A 3 estados 1.8V Pod datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10477A 3.3V del reloj de la vaina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10483A 3 estados TTL / 3.3V Pod datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10347A 50 ohmios coaxial Sonda Juego de conductores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10474A Juego de conductores de sonda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10498A 6" Sonda de plomo establecidos............................................. ........................
Serie Agilent 1670G
Información sobre pedidos (Cont.)

La garantía del producto
Los productos de hardware de Agilent Technologies están garantizados contra defectos en materiales y mano de obra durante un período de un
año a partir de la fecha de embarque. Algunos productos de Agilent nueva fabricación pueden contener piezas, que son equivalentes a los nuevos
en rendimiento. Si nos envía una notificación de tales defectos durante el período de garantía, puede reparar o reemplazar los productos de
hardware que resulten ser defectuosos.
software y firmware productos Agilent que son designados por Agilent para su uso con un producto de hardware están garantizados por un
periodo de un año a partir de la fecha de envío para ejecutar sus instrucciones de programación cuando se instala correctamente. Si nos envía la
notificación de defectos en materiales o mano de obra durante el período de garantía, vamos a reparar o reemplazar estos productos, siempre y
cuando el defecto no es resultado de comprador suministra hardware o interfaz. El periodo de garantía es controlado por la declaración de
garantía incluida con el producto y comienza en la fecha de envío.
22
Literatura relacionada Agilent
Título publicación publicación Descripción
Número
Análisis de la lógica y la emulación CD ROM 5965-7502E
Procesador soluciones Versión 5.0 y
soporte de bus de Guía de configuración 5966-4365E
Agilent analizadores lógicos sondaje
Soluciones de Agilent Descripción del producto 5968-4632E
Sistemas de análisis lógico

Prueba de Agilent Technologies y Medición de apoyo,
servicios y asistencia
Agilent Technologies tiene como objetivo maximizar el valor que
recibe, al tiempo que minimiza el riesgo y problemas. Nos
esforzamos para asegurar que se obtiene de las capacidades de
medición y prueba que pagó y obtener el apoyo que necesita.
Nuestros amplios recursos y servicios de apoyo pueden ayudar a
elegir los productos Agilent adecuados para sus aplicaciones y
aplicar con éxito. Todos los instrumentos y el sistema que vendemos
tiene una garantía global. Dos conceptos son la base política de
apoyo general de Agilent: “Nuestra promesa” y “su ventaja.”
Nuestra promesa
Nuestra promesa significa que su equipo de prueba y medición
Agilent cumplirá su rendimiento anunciado y funcionalidad. Cuando
usted está eligiendo un nuevo equipo, vamos a ayudarle con
información de productos, incluyendo especificaciones de
rendimiento realistas y recomendaciones prácticas de los
ingenieros de pruebas experimentado. Cuando reciba su nuevo
equipo Agilent, podemos ayudar a verificar que funciona
correctamente y ayudar con la operación inicial del producto.
su Ventaja
Su ventaja significa que Agilent ofrece una amplia gama de servicios
adicionales de prueba y medición de expertos, que se puede comprar
de acuerdo a sus necesidades técnicas y de negocio único. Resolver
problemas de manera eficiente y obtener una ventaja competitiva
mediante la contratación con nosotros para la calibración,
actualizaciones de costo adicional, reparaciones fuera de garantía, y
la educación en el lugar y la formación, así como el diseño,
integración de sistemas, gestión de proyectos, y otros servicios
profesionales de ingeniería. Experimentado ingenieros y técnicos de
Agilent todo el mundo puede ayudar a maximizar su productividad,
optimizar el rendimiento de la inversión de sus instrumentos y
sistemas de Agilent, y obtener una precisión de medición fiable para la
vida de esos productos.
www.agilent.com/find/emailupdates
Obtener la información más reciente sobre los productos y
aplicaciones que usted seleccione.
Agilent T & M Software y conectividad
Software de Prueba y Medición de Agilent y productos de conectividad,
soluciones y red de desarrolladores le permite tomar el tiempo de espera
de la conexión de los instrumentos al ordenador con herramientas
basadas en estándares de PC, para que puedan concentrarse en sus
tareas, no en sus conexiones. Visitar
www.agilent.com/find/connectivity
para más información.
Para obtener más información sobre productos,
aplicaciones o servicios de Agilent Technologies, por favor,
póngase en contacto con su oficina local de Agilent. La
lista completa está disponible en:
www.agilent.com/find/contactus teléfono o fax
Estados Unidos:
(Tel) 800 829 4444 (fax)
800 829 4433
Canadá:
(Tel) 877 894 4414 (fax)
800 746 4866
China:
(Tel) 800 810 0189 (fax)
800 820 2816
Europa:
(Tel) 31 20 547 2111
Japón:
(Tel) (81) 426 56 7832 (fax)
(81) 426 56 7840
Corea:
(Tel) (080) 769 0800 (fax)
(080) 769 0900
America latina:
(Tel) (305) 269 7500
Taiwán:
(Tel) 047 866 0800 (fax)
0800 286 331
Otros países de Asia Pacífico:
(Tel) (65) 6375 8100 (fax) (65)
6755 0042 E-mail:
tm_ap@agilent.com
Contactos revisados: 1/12/05
Las especificaciones y descripciones de este
documento están sujetas a cambios sin previo aviso.
© Agilent Technologies, Inc. 2005 Impreso en
EE.UU., 21 de Marzo, 2005 5968-6421EN
Agilent Actualizaciones por correo electrónico
www.agilent.com/find/agilentdirect
elegir rápidamente y utilizar sus soluciones de
equipos de prueba con confianza.
Agilent directa

Agilent technologies1670g.en.es

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (19)

Similar a Agilent technologies1670g.en.es (20)

Último (20)

Agilent technologies1670g.en.es