SlideShare una empresa de Scribd logo
EL RAVAL
                        5.000
                       Exemplars
                                                                                                                                        En primavera...
                        Gratuïts
                                                                                                                                          Música en el
                   Número 204
                   Abril 2011
                                                        Publicació independent de comunicació barrial
                                                                periodicoelraval.blogspot.com                                               Raval
 «Raval Per Viure»
propone una especie
                                                                     En primavera...
de «zona roja» Pág. 5                                          Música en el Raval
 en el Raval                                                 Dicen que con la primavera, con eso de la subida de temperaturas y
                                                             la mayor duración de los días, la vida emerge cada año renovada.
                                                             En el Raval la primavera se nota aunque no sea por los grandes
«Raval,Territori                                             espacios verdes, ni por la abundancia de flores. En el Raval, esta
  Socialment                                                 primavera se va a notar por la abundancia de música. Para este mes
                                                             de abril están programados conciertos a la aire libre, conciertos de
Responsable» Pág. 9                                          música clásica, bandas musicales, jazz...
                                                             Por otro lado, los partidos ya tienen a punto sus «instrumentos».
                                                             Todos han presentado sus listas y todos han presentado las líneas
  UGT: LA SANITAT                                            básicas de sus programas. Solo queda saber cómo les suenan sus
                                                             melodías a los ciudadanos de la ciudad. Y no están los oídos para
PÚBLICA CATALANA
                                                             muchas sinfonías...
PERDRÀ 4.000 LLOCS                                           Quizás ayude la noticia (justo antes de imprimir este ejemplar) de la
 DE TREBALL Pág. 13                                          detención de una docena de delincuentes multireincidentes que             Acabats els habitatges públics i
                                                             operaban en el Raval y las Ramblas. Estos «angelitos» hacían realidad       els nous equipaments de la
                                                             eso de «¡cuanto trabajan algunos para no tener que trabajar!». La
      El CCCB estrenó                                        cuadrilla de jóvenes se dedicaba al tirón, el robo «ronaldinho» y los           plaça Folch i Torres
                                                             atracos rápidos con navaja intimidatoria. Lo hacían con tal dedicación
          una nueva                                          que, en total, acumularon varios cientos de actos delictivos denun-                           Página 4
     sala de teatro Pág.15                                   ciados, además de numerosas detenciones con cargos menores.
                                                             Ahora, multirreincidentes, pasarán una buena temporada en prisión.           QUE LA OLA DE ODIO NO
                                                             Los ciudadanos de esta zona de Barcelona lo agradeceremos.
                                                             Solamente eliminando de la circulación a estos individuos la sensación        SALPIQUE NUESTROS
                     Además:                                 de inseguridad bajará bastante en nuestras calles.                                MUNICIPIOS
       Humor - Pasatiempos                                   Es primavera. Momento para salir, callejear y participar. La música
      anuncios entre vecinos                                 sonará en el Raval. Y otras melodías...también.                                 Manifiesto de SOS Racisme
        salud - psicología
         curiosidades...                                                          Páginas centrales                                                        Página 8




                                                                                                                                                           ROY
                                                                                                Excelente servicio y
                                                                                                   lo que es más
Venta al menor y al mayor a restaurantes, panaderías, fruterías,                                    importante
    pizzerías, rostiserías, locutorios y comercios en general                                    MUY BUENOS
                                                                                                  PRECIOS                                TINTORERIA I BUGADERIA
                                                                                                      Antonio                     Servicio diario a          TALLER DE PLANCHADO
                                                                                                  c/Salvá, 39 local            restaurantes, hoteles        ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA
                                                                                                  08004 Barcelona             fábricas y colectividades
  Bandejas de aluminio, bolsa camiseta, servilletas de todo                                          934 430 727               Especialistas en limpieza         934 411 693
  tipo, secamanos higiénicos industriales, carteles frutería,                                                                   en seco de alfombras,
                                                                                                     931 933 245                   pieles y cortinas             Fax: 934 411 693
       manteles de papel, cajas de pizzas y mucho más                                                661 155 064                                               Sant Antoni Abat, 59
                                                                                                                              SERVICIO A DOMICILIO
                             E-mail: biapack_ccg@yahoo.com                                           637 869 545                roy@tintorerias.net            www.tintorerias.net

                                                  Exposición y
                                                     venta:
                                             Pje. Bernardino Martorell, 22
                                                Tel. 93 329 25 62
                                                     93 441 25 03
                                               ¿Sabes por qué somos la
                                               única tienda de muebles
                   c/HOSPITAL
                                               que queda en el barrio?
RAMBLA DEL RAVAL




                     Pje. B.
                                  Robadors




                    Martorell
                                                 Porque tenemos los
                                                mejores muebles a los
                                                   mejores precios
                   c/SAN RAFAEL                Ven y compruébalo
Copia de 01 elraval204 a20
EL RAVAL                                                      Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                                    3
                Dirige y coordina: Javier Alegría                               EDITORIAL                   ¿Mala noticia ... buena noticia?
 Teléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)              Que la comunidad internacional se ponga de acuerdo en algo parece una buena noticia. Incluso
 E-mail: javialegria@eresmas.com /// xavialegria@gmail.com                      si en ese acuerdo suenan notas disonantes tan importantes como las de Rusia, China, Brasil,
 Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1                                    Alemania y algunos otros paises.
            Este periódico nació en Abril de 1994.                              Que el tema del acuerdo sea iniciar acciones militares conjuntas en algún país parece una mala
  Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que        noticia. Incluso si se dice desde el principio que no se ocupará militarmente el país en cuestión.
viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la   Que la acción esté encaminada a proteger a la población de ese país de las crueles represalias de
   ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales.       un tirano dispuesto a reprimir el descontento en la calle con la fuerza de las armas, parece una
«El Raval» se financia gracias a la colaboración de los anunciantes que
                                                                                buena noticia.Aunque nadie haya explicado por qué este noble afan protector no ha surgido
                       aparecen entre sus páginas. Publicidad                   antes en otros lugares en los que la fuerza militar de una dictadura ha aplastado a sus propios
Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de
              comunicación al servicio de todos los vecinos.                    ciudadanos cuando intentaban sublevarse.
          El editorial expresa las opiniones del periódico.                     Que nadie haya explicado claramente cómo se va a proteger a la población puede ser una
   «El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus             noticia buena o una noticia mala: será buena si se supone que tras la intervenión el tirano dejará
      colaboradores en otros artículos publicados en la edición.                de estar en disposición de hacer daño a su pueblo; será mala si lo que se insinúa es que la
                                                                                intervención acabará dejando un país dividido en dos y abocado a una guerra civil.
 BAR




                                                                                Desde aquí es difícil descubrir qué entresijos de la política internacional han llevado a la situación
             LAPACIENCIA                                                        de la intervención militar en Libia. Por eso, por el momento, saludemos la apariencia: parece que
                                                                                el mundo ha tomado conciencia de que hay dictadores que aplastan las demandas de cambios
               CAFÉ, TAPAS & COCKTAILS                                          de sus pueblos de una forma sangrienta y que eso no se debería permitir.
                                                                                Y saludada la apariencia, permitan que volvamos recelosos a nuestra desconfianza de que este
            Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)                             principio de solidaridad internacional pueda instaurarse para el futuro. Todavía no estamos
                                                                                preparados para creer que lo de Libia se pudiera siquiera plantear si quienes ocuparan las calles
                                                                                en demanda de mayor democracia fueran los ciudadanos de países con un ejército «disuasorio»
                                                                                como China o con igualmente «disuasorias» condiciones económicas y geoestratégicas como
Restaurante                                                                     sucede con algunas tiranías sangrientas africanas cuyos territorios tienen poco que ofrecer.
 Argentino                                                                      Proteger al débil
Carne y vinos de importación                                                    Como explica nuestra psicóloga en la página 16, los seres humanos nos agrupamos formando
Carme, 19 · Tel: 93 3011005             Carrer Unió, 5 · Tel: 93 302 69 33      sociedades porque al hacerlo encontramos beneficios y protección para nuetras vidas. Las
                                                                                sociedades humanas tienen en su base ese concepto de protección y, las sociedades éticamente
                                                                                sólidas, procuran que esa protección alcance, sobre todo, a los más débiles.
                                               FERRETERIA                       Viene esto a cuento de la curiosa situación que se está produciendo en nuestro país con el
                                        FERROVILE,S.L.                          problema de los miles y miles de familias que están siendo desahuciadas por no poder hacer
derivats de la llet - xocolateria                                               frente al importe de sus hipotecas. Estas familias recibieron una hipoteca de acuerdo con una
  elaboració pròpia i diària
         Xuclà, 4-6
                                             SANT PAU,9352
                                              Teléfono: 93 443 17               tasación que se hizo del valor de la vivienda que deseaban comprar. Ahora, cuando no pueden
     Tel: 93 318 34 86                       93 301 59 46                       pagar, no pueden devolver su vivienda al banco en pago de su deuda porque, según se dice, el
                                                                                valor de la vivienda no alcanza para cubrir la deuda. Deben dejar la vivienda y seguir pagando.
                                                                                Algo insólito en la mayoría de países con los que España gusta compararse.

                                                       50
                                                 ANIVERSARIO
                                                                                Cuando sindicatos, asociaciones y algunos partidos plantean la necesidad de cambiar la ley para
                                                                                evitar esta situación kafkiana, el argumento que se esgrime es la inviabilidad del cambio porque
                                                                                eso supondría una amenaza para la liquidez de los bancos. En otras palabras, no se puede
                                                                                proteger a estas personas en situación de extrema debilidad, de extrema vulnerabilidad, porque
                                                                                se ha de proteger ¡¡¡a los bancos!!!.
  OLM, 20                           Tel: 93 441 09 58                           Alguien está perdiendo el norte en estos tiempos. Los bancos tienen recursos más que sobrados
                                                                                para hacer frente a situaciones complicadas. El gobierno ya les ha ayudado -de forma incluso
     AMJAD                                                                      discutible para una sociedad que se define como de «mercado libre»- con abundantes recursos
 PERRUQUERIA                                                                    públicos. Son ellos, los bancos precisamente, quienes han estado en el orígen de la crisis financiera
                                                                                que ha provocado que muchas de estas familias perdieran sus fuentes de ingresos. Invocar ahora
Oferta: 3 Euros corte de pelo
                                                                                la necesidad de «proteger a los bancos» porque es ahí donde tienen sus ahorros los españoles
También Masaje Capilar
                                        RESTAURANTE ANDALUZ Y MEDITERRANEO      no es solo un argumento impopular, es un argumento incomprensible que va contra el principio
Botella, 4 Tel 666 964 666                     C. Dels Àngels, 3                básico que inspira la formación de las sociedades. Señores... «un poco de por favor»!!!

                                         FERRETERIA-BRICOLAGE
    POLLERÍA                                                                                                                                                            FARMACIA
 HUEVOS Y DERIVADOS                             NAVARRO
                                         COPIAS DE LLAVES EN EL ACTO
                                                                                                                                                            BENA
                                                                                                                                                            BENAVIDES
PRODUCTOS CONGELADOS

                                        NOU DE LA RAMBLA, 48                                                                                               Joaquin Costa, 31
                                          TEL.: 93 329 91 36
                                                                                    SURTIDO DE 25 TAPAS RECIÉN HECHAS                                      Tel. 93 442 49 45
                                                                                               MENÚ 8,30 Euros
                                        «LA ESPADA MAGICA»                                (8 PRIMEROS Y 8 SEGUNDOS PLATOS)
 R. LLOBET                                  687837770                                  MENÚ ESPECIAL PARA CELEBRACIONES
  ELABORACIÓN PROPIA                      TAROT Y MAGIAS                                    DE GRUPOS Y EMPRESAS
     C/ LA CERA, 40                            MASAJES                             NOU DE LA RAMBLA, 66 (esquina av.drassanes)
    Tel: 93 442 39 39                      Garantia de seriedad                               TEL. 93 442 36 90


 casa del perro                     CONSULTORIO                                 RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL
                                    VETERINARIO
                                       Dr. Eduardo Poblet
                       - peluqueria canina
                       - residencia y adiestramiento                               TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL
                                                                                                                                                       Nou de la Rambla, 34
   Hospital, 80                          Tel. 93 329 53 62                       Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86              Tel. 93 318 52 61
FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT


Acabats els habitatges públics i els nous equipaments de la plaça Folch i Torres
El Raval compta amb dos nous equipaments comunitaris que s'afegeixen
                                                                                                          El nou edifici que presideix la plaça Folch i Torres
a la xarxa de centres i serveis socials a disposició dels veïns i veïnes del                                    aporta 127 habitatges públics al Raval
barri. Es tracta del nou casal de gent gran Josep Trueta, que reemplaça
el local que aquest centre ha ocupat fins ara al número 9 del carrer Sant
Pacià, i del casal de barri Folch i Torres, un equipament de nova creació
destinat a acollir activitats diverses adreçades especialment als joves.
Tots dos equipaments es troben s'hi troba el bar, la sala d'actes, i una
emplaçats en els locals de la planta baixa sala de pas entre les dues anteriors prou
i l'entresòl del nou edifici que el Patronat ampla per fer-la servir com a espai actiu,
Municipal de l'Habitatge ha construït al especialment per fer-hi exposicions. Al
carrer Reina Amàlia, 31-33. L'edifici, pis de dalt, el casal disposa de sis sales
que destaca visualment per la gran més: dues aules per a cursos diversos,
façana blanca que presideix la plaça dues sales per a tallers, una aula
Folch i Torres, aporta al barri un total d'informàtica i un espai polivalent que
de 127 pisos nous, dels quals 96 són fa alhora d'accés a la terrassa, situada
habitatges tutelats de lloguer per a gent al pati interior de l'edifici i de grans
gran i, els 31 restants, habitatges dimensions.
protegits. El nou edifici compta també Pel que fa al casal de barri, disposa a la
al subsòl amb un aparcament amb planta baixa d'una gran sala polivalent,
capacitat per a 78 vehicles.                 dues aules multimèdia i dues aules             Visió de la sala d'estada del nou casal
El nou casal de gent gran Josep Trueta comunicacionals, destinades sobretot a               de gent gran Josep Trueta, el dia de
permet als seus usuaris gaudir de més dur a terme pràctiques que millorin les                           la seva estrena
espai i d'unes condicions que milloren relacions socials de joves en risc
la comoditat, l'accessibilitat i les d'exclusió o amb situacions familiars
possibilitats d'ús respecte el local del conflictives. A l'entresòl, l'equipament
carrer Sant Pacià. El nou equipament compta amb dues sales per a tallers i
compta amb tres grans espais a la planta diversos espais per a despatxos tant
baixa: la sala d'accés i estada, en la qual d'administració com d'atenció




                                                                                          personalitzada. El casal de barri Folch i     com els de cant coral, country i el taller
                                                                                          Torres començarà a funcionar d'aquí a         de danses del món. També es van
                                                                                          unes setmanes, un cop s'hagi completat        exposar els treballs elaborats per les
                                                                                          el procés actualment obert per a              persones que participen en els tallers de
                                                                                          adjudicar-ne la gestió.                       manualitats del casal, com ara pintures,
                                                                                          El passat 11 de març es va fer l'estrena      peces de ceràmica, labors i ganxet.
                                                                                          del conjunt de l'obra amb una visita de       L'adequació dels dos nous equipaments
                                                                                          portes obertes a ambdós equipaments           ha estat gestionada per l'empresa
                                                                                          i una festa al nou casal de gent gran. La     municipal Foment de Ciutat Vella i s'ha
    El casal de gent gran compta amb una extensa terrassa interior que
                                                                                          celebració va estar amenitzada per            finançat a través del Fons Estatal
                    també pot fer servir el casal de barri
                                                                                          diverses actuacions dels grups del casal,     d'Ocupació i Sostenibilitat Local.
 SWISS CHALET DEGUSTACIÓ
        SR. FERNANDO

 CHARCUTERÍA POLLO A L´AST
 BROASTED CHICKEN SPECIAL

        C/ HOSPITAL, 73                                                                                                      Menu diario 8,50 Euros
  T. 93 301 42 74 / 653 06 31 13    Carmen,59 · Tel 93 442 92 57 www.restaurante-barcelona-otoxo.com              Joaquin Costa, 48               ·    Tel. 93 302 61 33
                                                                           7 TAMAÑOS: 7x10 - 9x13 - 10x15 - 13x18 - 15x20 - 20x30 - 30x40
                                                                         A PARTIR DE:                                         SOPORTE DIGITAL
                                                                             NEGATIVO COLOR                                     FLOPPY DISC
                                                                         NEGATIVO BLANCO Y NEGRO                                    C.D.
                                                                            DIAPOSITIVA - A.P.S.                           TARJETAS SMART MEDIA
                                                                              de FOTO a FOTO                                   COMPAC FLASH
ESPECIALIDAD EN PRENDAS DE COCINA Y UNIFORMES EN GENERAL                  COPIA INDICE hasta 20x30                               M.O. / ZIP
                                                 TEL: 93 318 65 94             ENCUADRES Y          Rda. Sant Antoni, 4             JAZ
   HOSPITAL,67            FUNDADA EN 1.888       FAX: 93 301 91 18            AMPLIACIONES       www.infonegocio.com/fotorondas INTERNET                   FARMÀCIA
                                                                                                                                                      IGNASI GENIS DE ARANA
   Tostadero de café                                         Tes
                                                                                          ELECTRO FOTO
       La Portorriqueña                                                              MATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS
                                                                                         ELECTRODOMÉSTICOS
                                                                                                                                                      Tels: 93 442 50 96
                                                                                                                                                         93 441 71 84
         Torrat diari a la vista del públic                                                 Nou de la Rambla, 22
               C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38                                     Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30                                  CARRETES, 35
EL RAVAL                                                   Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                                           5
  «Raval Per Viure» propone al                                                  La Plataforma Drogológica
                                                                             reivindica más recursos y evitar                                             PAPERAM
 Distrito que se cree una especie                                                                                                                            Papereria i
                                                                                                                                                          enquadernacions
    de «zona roja» en el Raval                                                    los recortes en sanidad                                                       Ângels, 4
                                                                            La Plataforma Drogológica, que
   La Regidora Assumpta Escarp rechazó la                                   aglutina a usuarios de drogas de
                                                                                                                                                            Tel. 93 318 18 90
                                                                                                                                                            Fax: 93 302 19 82
    propuesta y mostró su extrañeza por la                                  Cataluña, han reivindicado más
            orientación de la idea                                          recursos para la reducción de
La plataforma «Raval per            Parece evidente que una «zona           daños, y que los recortes anun-
Viure», promotora entre otras de    roja», por muy regulada y contro-       ciados en la partida de sanidad
la campaña de «caceroladas»         lada que fuera, no ayudaría             pasen de largo de los servicios
previa a las elecciones auto-       mucho en la tarea emprendida            relacionados con las salas de
nómicas, propuso en el mes de       en el barrio por todos los              venupunción, conocidas popu-                                              San Antoni Abad, 43
marzo la creación de una zona       agentes sociales y entidades            larmente como ‘narcosalas’.                                                Tel: 93 441 91 32
de tolerancia en la que fuera       para que el Raval pueda dejar           Los servicios de reducción de
posible la presencia de prostí-     de ser un barrio asociado casi          daños se centran en la
bulos regulados y controlados al    exclusivamente a marginalidad,          adecuación de salas de consumo
estilo de un modelo puesto en       delincuencia y prostitución.            higiénico -en Barcelona hay
marcha en Amberes, con resulta-     La idea de un «barrio rojo» o una       cinco, contando un autobús en
dos cuando menos discutibles.       zona de tolerancia a la prosti-         la Zona Franca-, programas de       puntos de atención en todos los
Resulta llamativo que la            tución se baraja de forma               intercambio de jeringuillas y       distritos de la ciudad-, donde por
                                                                            centros de acogida, entre otros.    motivos «no claros» las máqui-       Nou de la Rambla,17-Tel 93 317 00 63
propuesta provenga precisa-         periódica pero hace tiempo ya
mente de un colectivo que           que una mayoría aplastante de           El representante de la              nas de distribución de ‘kits’
                                                                            plataforma y consumidor de          higiénicos han sido destruidas,
proclama con tanta vehemencia
su idea de que el Raval se ha de
                                    vecinos se viene decantando por
                                    avanzar hacia un modelo de              drogas Satxa Rosselló ha            han lamentado.                       BAR TINO
«limpiar», entre otras cosas, de    barrio en el que la prostitución        negado que los citados servicios    «Se generan temores compren-          BOCADILLOS Y PLATOS
prostitutas y chulos.               no forme parte, ni siquiera             fomenten el consumo y la            sibles, pero infundados según              COMBINADOS
La regidora Assumpta Escarp,        mínima, de su personalidad.             criminalidad, y ha defendido que    demuestra la realidad», han
                                                                                                                                                      c/ Nou de la Rambla, 42
preguntada en rueda de prensa       Desconocemos si la propuesta            sirven para acompañar al            recalcado los representantes,
                                                                                                                                                         Tel. 93 317 25 02
por el tema, mostró su rechazo      ha sido aprobada en asamblea            usuario en el cuidado de su salud   que han tendido la mano de la
a la idea y esa misma extrañeza     como suelen proclamar sus               durante el periodo de consumo,      plataforma para colaborar en la
por la procedencia y orientación    líderes o ha sido «fruto de una         informándole de los diferentes      mediación con los vecinos
de la iniciativa.                   iniciativa poco consensuada».           programas existentes, como          contrarios a la instalación de
                                                                                                                                                              Charcutería
                                                                            recomienda ONU-Sida y la            estos servicios, como ha
                                                                                                                sucedido en Ciutat Vella y Vall       Productos españoles y franceses
Cuatro mujeres detenidas por lucrarse                                       Organización Mundial de la
                                                                            Salud (OMS), ha apostillado.        d’Hebron.                             Se preparan bocadillos
   con una menor que se prostituía                                          Junto con otro representante y      A su juicio, «debería haber más
                                                                                                                                                      Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39
La Policía Nacional y la Guardia    cobertura a los servicios               consumidor, Pere Martínez, y el     recursos de este tipo en todos
Urbana han detenido a cuatro        sexuales prestados por la menor         trabajador de la Asociación         los barrios, porque así se
mujeres acusadas de lucrarse        de edad, al facilitarle dos pisos-      Reus som Útils (Arsu) Toni Llor,    evitarían puntos calientes en un     Alberg de Joventut
con una joven marroquí de 16        mueblé en el barrio del Raval,          Rosselló ha criticado la            solo punto de la ciudad», han
años, en situación de desamparo,    sin licencia municipal.                 estigmatización que sufre este      asegurado.                           IDEAL YOUTH HOSTEL
que se prostituía en sus mueblés    Al parecer, la menor fue                colectivo, contra el que se         A su vez, han reclamado más
ilegales del barrio del Raval de    empujada a ejercer la                   levantan asociaciones de            servicios de este tipo en Cata-       Carrer Unió 10-12
Barcelona.                          prostitución debido a su situación      vecinos.                            luña, constatando una especial        ideal@idealhostel.com
Según han informado ambos           de desamparo. Por este motivo,          En este punto, han lamentado la     carencia de ellos en la ciudad de
cuerpos policiales, las cuatro      la chica ofrecía sus servicios          oposición vecinal en la zona de     Girona, donde los drogadictos
detenidas están acusadas de los     sexuales a los transeúntes en el        Trinitat de Barcelona -que          deben hacer 90 kilómetros para
delitos de corrupción de meno-      Raval y trasladaba a los clientes       cuenta con un plan para colocar     conseguir su medicamento.
res y relativo a la prostitución,   a los pisos de las detenidas, que
ya que supuestamente se             le daban cobertura y a cambio
lucraban, facilitaban y daban       se lucraban económicamente.

   La Filmoteca se retrasa otra vez
Empieza a no ser noticia, pero      el retraso se debe a la falta de
lo cierto es que la nueva Filmo-    conexión del sistema eléctrico a
teca de Catalunya cuya aper-        la red que se ha de hacer a
tura estaba prevista para esta      través de un túnel que aún está
primavera no será inaugurada,       en fase de construcción.
previsiblemente, hasta después      Esperemos que el nuevo plazo
del verano. Por lo que sabemos,     sea también el definitivo.


                                     COFFE, DRINKS & FOOD
                                     c/ del carme, 116
                                                                              FERRETERIA RAVAL
                                     tel: 649261599
                                     www.zelig-barcelona.com

      Nou de la Rambla, 75
        Tel: 93 441 03 77



           Bar
 Mendizabal
                                                                                                                                                            Elisabets,2-4
    Junta de Comerç, 2                                                                                                                                   tel.: 93 556 05 81
www.mendizabal@ravalero.com          Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86           Guifré, 2 tda.2 - Tel: 658 029 171                                  www.tokobongo.com
6                                                        Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                     EL RAVAL
                 cartas al director                                     Fallece Manel Ripoll, presidente de la Asociación
                RAVAL, SUMA Y...                                          de Comerciantes del Mercado de La Boqueria
                       Felipe Barnes                                  Centenares de personas se
                                                                      congregaron en el tanatorio
Permítame a través de su periódico felicitar a la señora María        de Les Corts para decirle
Teresa Roca por su estupendo artículo en «Cartas al director»         adiós a su presidente, quien
publicado en el mes de marzo. Es valiente, informa sobre la           durante casi una década ha
especulación que año tras año sufre este barrio y, entre líneas, el   defendido el mercado como el
tinglado montado por indivíduos con piel de cordero.                  mejor del mundo.
Dicha señora merecería el máximo apoyo de personas                    En 2005 La Boqueria recibió
competentes. Tanto moral como material.                               este premio en el Congreso
Sorprende que un barrio histórico de Barcelona, de orígen humilde,    Mundial de Mercados. Ripoll,
genere tantas noticias...la mayoría nunca positivas. Como ejemplo,    responsable de paradas de
lo último de las licencias sobre los «apartamentos turísticos» que    pescado, recordaba entonces:
fueron ilegales.                                                      "Yo tengo clientes que ya lo eran
Cambiando de tema, como vecino del Raval Sur no entiendo cómo         de mi abuela y también tengo
se ha permitido cubrir con un gran toldo la fachada del Hotel de      clientes que son inmigrantes
Arco del Teatro. Después de tanto tiempo de obras para respetarla     llegados hace pocos días. Ésta      algo menos reluciente que de          guers, Ripoll destacó siempre por
como era en su orígen...¿Es para protegerla de la de enfrente, al     es la fuerza de la Boqueria".       costumbre tras el fallecimiento       su discurso al margen de la
que se está levantando en el nuevo edificio de la Seguridad Social?   Manel Ripoll no podía evitar la     de esta figura emblemática de         política. Peleó por lo que consi-
Recibimos la noticia del traslado del «Taller de Mùsics» al 22@       primera persona cada vez que        la ciudad, que a los 77 años,         deró justo para la Boqueria y así
después de años de convivir son nosotros por falta de espacio y       hablaba de su Boqueria. No era      perdió la batalla definitiva contra   se ganó el respeto de cuantos le
dejando una pequeña representación. Gracias amigos por vuestra        para nada un gesto de autoridad     una larga enfermedad que en los       trataron. En el 2006, esa
compañia y colaboración en tantos y tantos festivales en el barrio.   ni un anhelo de pertenencia. Era    últimos meses no logró alejarle       entusiasta implicación le valió el
El nuevo edificio del Conservatorio del Liceo, hasta ahora, no        un reflejo transparente del amor    de sus responsabilidades al           título de Ramblista de Honor:
transmite la sensación cálida de vecindad. Esperaremos un tiempo      que sentía por el mercado, su       frente de los comerciantes del        Manel Ripoll es una de las
a ver cómo funciona cuando esté a pleno rendimiento.                  mayor pasión al margen de la        mercado.                              personas que más ha hecho por
Felicitar al hotel Fonda España por su magnífica restauración.        familia. La lonja amanecerá hoy     Como presidente de los boti-          los mercados de Barcelona.
Esperando la llegada de los nuevos vecinos de la calle Reina Amalia
y que continúen las obras de la plaza de la Gardunya. A ver si,                                      ¿Error por subsanar?
como mínimo, consigue el Raval cierta estabilidad.
                                                                             Falta la placa del centenario «Transvaal»
                   Nota de la Redacción:                              En un momento en el que el
En el último pleno del Distrito celebrado a primeros del mes          comercio tradicional del Raval                                                          A la izquierda,
de Marzo, la señora María Teresa Roca, a la que se refiere el         está pasando por tiempos duros.                                                           imagen del
 señor Barnes al principio de su carta, fue nominada para                                                                                                     comercio en la
                                                                      En un tiempo en el que los
 que el Ayuntamiento la conceda la Medalla de Honor de la                                                                                                    actualidad con el
                                                                      comercios con personalidad e                                                             conocidísimo
   Ciudad. Esta mención honorífica fue aprobada con la                historia deben cuidarse, incluso
unanimidad de todos los partidos representados en el Pleno.                                                                                           cocinero colgado junto
                                                                      mimarse, con esmero por parte                                                         al escaparate.
                                                                      de las autoridades municipales...                                                Bajo estas líneas una
    Otro cheque para el                                               Llama la atención el hecho de
                                                                      que uno de los comercios
                                                                                                                                                        imagen antígua del
                                                                                                                                                      comercio en la que, en
    «Casal dels Infants»                                              emblemáticos del Raval y, sin
                                                                      duda, el más emblemático del
                                                                                                                                                         la parte baja de la
                                                                                                                                                     derecha, puede verse el
                                                                      Carrer Hospital, carezca de la                                                    texto «Fundada en
                                                                      Placa que el Ayuntamiento de                                                    1888» hace ahora 123
                                                                      Barcelona coloca en el umbral                                                              años.
                                                                      de los comercios centenarios de
                                                                      la ciudad.
                                                                      Desconocemos los motivos por
                                                                      los que tal desajuste se ha
                                                                      producido. Hemos oído que
                                                                      podría ser porque los dueños
                                                                      actuales no son los originales.
                                                                      Pero eso no puede explicar la
                                                                      falta de una placa que se coloca
                                                                      ante «comercios» centenarios.
                                                                      Por muchos cambios de titular
 En la foto, todos sonrientes. La directora del Casal luce su         que haya, un comercio cente-
     cheque y los responsables de Caprabo sacan pecho
                                                                      nario es un comercio que ha
                 solidario. La marca, detrás.
                                                                      cumplido cien años ofreciendo
En el desarrollo del acto han participado Dani Jorquera, Presidente   el mismo servicio a sus clientes.
del Casal dels Infants y Rosa Balaguer, Directora General del         El Transvaal ha cumplido hace
Casal dels Infants que ha valorado de manera muy positiva el          ya mucho los cien años. En el
apoyo y la implicación de una compañía de referencia como es          mismo local de la misma calle.
Caprabo por ser un ejemplo para todos: ‘La suma de esfuerzos          Con su escaparate perfecta-
es la clave para garantizar que el Casal dels Infants tire hacia      mente identificable y nadie vivo
adelante sus programas y proyectos. Gracias al apoyo de               ha visto en ese lugar otra cosa
empresas socialmente comprometidas y responsables como                que ese escaparate.
Caprabo conseguimos la diversidad de las actuaciones del              Señores del Distrito, ante ese
Casal. Entre todos y todas generamos una multiplicidad de             escaparate falta la placa conme-
colaboraciones que nos permiten intervenir en situaciones de          morativa de los comercios cen-
necesidad y urgencia para las cuales la financiación pública          tenarios de la ciudad. Hay que
resultaría insuficiente. Ahora más que nunca, colaboraciones          ponerla. No lo dejen estar, el
como la de Caprabo son realmente imprescindibles para ayudar          barrio necesita todos esos
a sostener e intentar transformar situaciones muy duras’.             pequeños detalles. Y más.
EL RAVAL                                                      Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                                                        7

   Regreso de la revista «Carrer»                                                  Ya está: 30 estatuas humanas
La Federación de Asociaciones                                                       autorizadas en La Rambla
de Vecinos de Barcelona (Favb)                                                 El Ayuntamiento ya tiene a los
ha completado su renovación de                                                 30 artistas que estarán auto-
la mano de su nuevo presidente,                                                rizados como estatuas huma-
Jordi Bonet, y volverá a editar                                                                                                                                       Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06
                                                                               nas de La Rambla, y que han
su revista ‘La Veu del Carrer’,                                                superado el proceso de
que no salía a la calle desde el                                               valoración en el que han
mes de julio por la crisis interna                                             participado 82 aspirantes                                                                                  Restaurant
que derivó en la dimisión de la                                                Las estatuas se ubicarán en 15
                                                 Jordi Bonet
anterior junta directiva.                                                      puntos autorizados entre las
                                               Nuevo presidente
El detonante de la crisis radicó en la            de la FAVB                   calles Arc del Teatre y Bon-                                                                   Cuina de Mercat
gestión del proceso para designar                                                                                                                                       Especialitat peix de plageta
                                                                               succés, y en dos turnos -el de
nueva síndica de Greuges de               fijaciones Ciutat Vella porque,                                                                                               Lleó,1 Tel 93 302 21 06
                                                                               mañana (de 10 a 16 horas) y el
Barcelona, en que también concu-          además de ser el distrito central    de la tarde (de 16 a 22)-, de
rría la presidenta de la anterior Junta   y protagonista en los últimos
de la Favb, Eva Fernàndez, ya que         meses por los presuntos casos
                                                                               forma que podrán actuar un total                                                       CAFE BAR
                                                                               de 30 estatuas.
un sector desaprobó que la                de corrupción, es donde se ha
federación tuviese que hacer
campaña por ella.
                                          forjado en los últimos meses
                                          como presidente de la Asociación
                                                                               A cada persona le correspon-
                                                                               derá alternativamente un mes
                                                                                                                         23 solicitudes que no contaban
                                                                                                                         con un currículum específico                  VALIRA
                                                                               turno de mañana y el siguiente,           para ejercer de estatua humana,
La dimisión de la Junta, que se           de Vecinos del Casc Antic en         de tarde.                                 ya que su experiencia es en el               Nou de la Rambla 81
produjo el 10 de noviembre, coin-         sustitución de Maria Mas.            El Distrito de Ciutat Vella ha            sector de la hostelería, comercio
cidió con el cese de los codirec-         Tras la instalación de más           convocado para el 6 de abril el           y otras actividades.
tores de la revista de la Favb, ‘La       cámaras de videovigilancia en        sorteo público en el que se               Además, otras 20 peticiones no
Veu del Carrer’ porque se habían          La Rambla y el barrio de Trinitat    asignarán los puntos y los turnos         aportaron la documentación
tomado unas atribuciones que no           Vella, el presidente de la Favb
les correspondían, según la               lo ha rechazado porque «invade
                                                                               correspondientes, y les entre-            acreditativa de su experiencia                     Farmacia
                                                                               gará un carnét acreditativo               artística o no tenían el permiso
anterior Junta.
En declaraciones a Europa
                                          el derecho a la privacidad, no
                                          reduce la comisión del delito y
                                                                               personal e intransferible que se          de residencia, y nueve no                    J.Salvador
                                                                               renovará anualmente.                      alcanzaron la puntuación mínima                     Abierto
Press, Bonet ha explicado que             no va a sus causas», además de       Entre los descartados, figuran            de cuatro puntos sobre diez.
Naya y Andreu vuelven para                trasladarse a la calle de al lado.                                                                                                9 a 22 hs.
relanzar la revista con un número         En Ciutat Vella, considera que            La crisis hace caer por segundo año consecutivo                                      ¡todos los dias
sobre elecciones y crisis antes           muchos de los delitos y faltas                el número de inmigrantes en Barcelona                                                del año!
de las municipales de mayo, y             están asociados al turismo,          A 1 de enero de 2011 eran 278.320 personas, el 17,3 por ciento del                          Sant Pau, 112
espera que la publicación                 como el menudeo de droga y los       total de empadronados, 6.312 extranjeros menos que en la misma
«vuelva a ser un activo de la             hurtos, y ha abogado por                                                                                                        Tel. 93 441 75 86
                                                                               fecha del año pasado.
Favb», con lo que también se              repensar el modelo turístico,        El colectivo de inmigrantes más numeroso, con el 41% del total,                              93 329 51 10
contentará a los más de 200               haciendo que incluya una tasa        es el de latinoamericanos, seguidos de los residentes de la Unión
intelectuales y colaboradores             por pernoctación para revertir       Europea (27%), Asia (21%), África (7%) y resto de Europa (5%).
que reclamaron su continuidad.            los beneficios en los vecinos.       Al analizar los datos hay que tener en cuenta que el 48% de los
Ha resaltado que, tras ser                En las próximas semanas la           italianos residentes en Barcelona son nacidos en Latinoamérica -
escogido por consenso a finales           Favb prevé abrir un servicio de      principalmente Argentina, Uruguay y Brasil-, por lo que se relativizan
de enero, ha tendido puentes              atención e información a                                                                                                         Tel. 931 66 22 92
                                                                               las estadísticas de residentes europeos.
entre las entidades para rege-            quienes no pueden pagar la                                                                                                       Mov. 697 522 462
                                                                               Por distritos, todos pierden residentes extranjeros, aunque en todos
nerar el movimiento vecinal y             hipoteca, y ha rechazado los         la cifra sigue estando por encima del 10%, teniendo más
hacer que vuelva a los barrios,           recortes de la Generalitat,          inmigrantes el Eixample (16,4%), seguido de Ciutat Vella (14,7%),
ya que «no se puede permitir una          especialmente de la Línea 9 del                                                                                              LIBRERIA
                                                                               Sants (12,5%) y Sant Martí (12,5%).
Favb debilitada» ante casos               Metro.                                                                                                                       PAPELERIA
                                                                               Otro dato que confirma la tendencia a la baja en el flujo de llegadas
como el hotel del Palau de la             También ha pedido a los parti-                                                                                               Encuadernaciones
                                                                               en la reducción de solicitudes de reagrupación familiar recibidas
Música y la trama de corrupción           dos que concurren a las munici-      en la capital catalana.
de licencias de Ciutat Vella, y           pales que eviten estigmatizar la     En 2010 fueron 4.156, un 9,7% menos que en 2009 y muy lejos de
                                                                                                                                                                                     DUEÑAS
que pide afrontar.                        inmigración, de forma que «no        las 6.943 de 2008, por lo que la comparación de los últimos datos                      Hospital, 96 · Tel. 93 442 33 69
De hecho, Bonet tiene entre sus           haya brotes xenófobos».              respecto 2007 supone un descenso del 40%.
                                                                               Sin embargo, el número de parejas mixtas ha aumentado
                                                                               ligeramente, situándose en el 31% los matrimonios celebrados en                           VAPORETTO
                                                                               Barcelona entre un nacional y un extranjero, respecto al 28% del                         Platos combinados
                                                                               año anterior, y el 13,7% de nacimientos con fruto de parejas mixtas.                         Bocadillos
                                                                               Además, entre 2006 y 2011, la población extranjera aumentó en
                                                                               número absolutos en 18.262 personas, mientas que en los cinco
                                                                               años anteriores (2001-2006) lo hizo en 186.039 personas.                                   HOSPITAL, 46

                                                                                                                          Especialidad en paella y fideua              Electrònica
                                                                                                                              Cocina mediterránea
                                                                                                                                   y de mercado
                                                                                                                                                                               Solé
                                                                                                                                                                           Radio-TV-Video
                                                                                                                                                                        Components i accessoris
                                                                                                                                 Tapas y Pinchos
                                                                                                                                                                          SERVEI TÈCNIC
                                                                                                                                                                           Nou de la Rambla, 100
                                                                                Peu de la Creu, 8-10 · Tel 93 442 30 23 · larioja_bcnrest@yahoo.es                            Tel. 93 329 74 16



                                                                                   Horari de
                                                                               diumenge a dijous
                                                                               de 12:00 migdia a      BarRestaurantLounge                          Hospital, 104
                                                                                02:30 matinada       espai privat per a grups                    (Rambla del Raval)
                                                                                  Divendres i                                                       Reserves
                                                                                   dissabtes       Restaurant Musical / Ambient Avantguardista      933 298 277          Nou de la Rambla, 32
                                                                               de 12:00 a 03:00            Tapes & Platillos & Copes             www.barraval.com        Tel.: 93 302 05 34
8                                                                                                                                                                EL RAVAL
           INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN
                                    QUE LA OLA                               AMIC - UGT DE CATALUNYA DENUNCIA LA SUPRESSIÓ DEL
                                                                                     PROGRAMA 'PROFIT' DE LA GENERALITAT
                                    DE ODIO NO                           El mateix dia que el portaveu del Govern de la Generalitat, Francesc Homs,
                                     SALPIQUE                          anuncia la intenció d'intensificar les polítiques de coneixement del català entre
                                                                        la població immigrada, se suprimeixi aquest programa que precisament anava
                                     NUESTROS                              orientat a la millora del coneixement de l'idioma entre aquest col·lectiu

                                    MUNICIPIOS                         L'Associació d'Ajuda Mútua
                                                                       d'Immigrants a Catalunya
                                                                                                            ment de l'idioma entre aquest
                                                                                                            col·lectiu, a més de ser un
                                                                                                                                                 immigrada menys qualificada,
                                                                                                                                                 que combina operativitat i
                                                                       (AMIC - UGT de Catalunya)            excel·lent dispositiu de             efectivitat per a la millora
Manifiesto contra el uso demagógico                                    vol expressar la seva                capacitació professional per a les   professional concreta i per a la
                                                                       preocupació per l'anunci de          persones nouvingudes amb baixa       promoció del català entre el
 y populista de la inmigración ante                                    supressió del programa Profit de     qualificació.                        col·lectiu de nous catalans i
las próximas elecciones municipales                                    la Generalitat de Catalunya, que     La nostra entitat, ha col·laborat    noves catalanes.
                                                                       fins ara oferia cursos adreçats      amb el programa Profit des del       Finalment, també volem
De un tiempo a esta parte estamos asistiendo en Europa a un            a la població immigrada per a la     2009 organitzant vuit cursos de      expressar la nostra solidaritat
retroceso en la protección de derechos fundamentales de las            millora de l'atenció al públic a     millora de l'atenció en fleques i    amb les treballadores i
personas que están en una situación de especial vulnerabilidad.        diversos àmbit comercials i de       pastisseries per a persones im-      treballadors del programa Profit,
Atacar y utilizar al débil o al diferente como chivo expiatorio al     servei, com fleques i pas-           migrades en situació d'atur, amb     tant per les conseqüències
que señalar como responsable de los riesgos e inseguridades que        tisseries, hotels, supermercats i    una més que òptima acollida per      personals que la supressió del
genera la sociedad globalizada, no hace sino alimentar de manera       comerços en general. Aquests         part de les i els alumnes, i un      programa pugui tenir com per la
cada vez más indisimulada un discurso del odio. En el caso de la       cursos servien alhora per            interessant treball de coordina-     valoració més que positiva de la
población inmigrante, este discurso del odio se manifiesta en forma    millorar competències bàsiques       ció en xarxa entre el propi equip    professionalitat amb la que han
de discriminación, xenofobia y racismo.                                en català a aquests àmbits           humà del programa Profit,            dut a terme el programa al llarg
El discurso xenófobo es cada vez más agresivo, y el llamado "nuevo     comercials i de servei.              AMIC - UGT de Catalunya i            de la seva existència.
racismo" deja paso a viejas prácticas del siglo pasado: expulsiones    No s'entén que el mateix dia que     diverses administracions i           Sens dubte, la supressió del
colectivas de personas gitanas de nacionalidad rumana en Francia,      el portaveu del Govern de la         organismes públics del territori     programa Profit s'emmarca en
patrullas "ciudadanas" en Italia, etc. La gravedad de estos hechos,    Generalitat, Francesc Homs,          on vam organitzar els cursos         la línia general de dràstiques
unida al ascenso de partidos políticos claramente xenófobos en         anuncia la intenció d'intensificar   (Barcelona, Lleida, Tarragona,       retallades socials per part del
países como Holanda, Hungría, Bélgica o Suiza, debería abrir un        les polítiques de coneixement del    Granollers i Malgrat de Mar).        Govern de la Generalitat, que no
debate sobre la "calidad" democrática de Europa. Culpabilizar a        català entre la població immi-       Al nostre parer, el programa         poden més que empitjorar la
la inmigración de todos los problemas y no combatir la desigualdad     grada, se suprimeixi aquest pro-     Profit és un exemple de bona         qualitat dels serveis públics i per
social es la peor manera de sostener una democracia débil, y la        grama que precisament anava          pràctica en l'àmbit de la            tant del benestar i la cohesió
situación más cómoda para los responsables de esta grave crisis        orientat a la millora del coneixe-   integració laboral de la població    social.
económica. Más aún, contamos con numerosos ejemplos en
nuestro entorno de cómo se han aprovechado prejuicios como                        Barcelona concentra más del 50% de los
que la inmigración es una amenaza para el Estado del Bienestar
para justificar recortes de derechos y libertades que nos afectan                         pakistaníes de España
al conjunto de la ciudadanía.                                          Barcelona concentra el 56% de        afiliados a la Segu-
En un contexto de escasez de recursos, azuzar el temor de la           los pakistaníes empadronados en      ridad Social.
población a lo diferente puede tener réditos electorales, pero         el conjunto de España, y el 80       El número de pakis-
también consecuencias incalculables. Y aquí nos vamos a encontrar      por ciento de los de Catalunya,      taníes empadro-
con uno de los problemas que el discurso populista y xenófobo          que en su mayoría residen en el      nados en Catalunya
está incubando. Las leyes (aunque sean de extranjería) deben           barrio barcelonés del Raval,         ha pasado de los
transmitir a las próximas generaciones que existen unas fronteras      según datos de la Dirección          1.212 en 1998 a los
éticas y de dignidad humana que no pueden traspasarse. Si alguien      General por la Inmigración de la     35.252 en 2010 -
se cree que tiene algún permiso especial para traspasar este límite,   Generalitat.                         unos 7.000 de ellos
que luego no se lamente cuando descubra que la paciencia también       Los 32.252 pakistaníes empa-         se encuentran en
es limitada. Sabemos cómo empieza el discurso del miedo pero no        dronados en Catalunya, que           España de forma
cómo termina. Recordemos si no los disturbios de Francia en 2005,      también se han establecido en        irregular-, y su crecimiento se       Muchos de los Pakistaníes del
protagonizados por hijas e hijos de inmigrantes, hartos de seguir      Terres de l’Ebre, responden al       disparó en 2001, coincidiendo            Raval han invertido en
discriminados y estigmatizados.                                        perfil de un hombre de 30,4 años     con una regularización                pequeños negocios que palían
                                                                                                                                                   en parte el problema de las
Es el momento de levantar entre todas y todos un dique ético que       -hay una media de 635 hombres        extraordinaria de inmigrantes          persianas bajadas que tanto
pare esta ola de odio. La regresión en materia de derechos humanos     para cada 100 mujeres, y de          por parte del Estado.                       amenaza al barrio.
y de garantías jurídicas nos está conduciendo a un punto de no         1.154 hombres en la franja de        En cuanto a su situación admi-
retorno en el que la irracionalidad nos va a salpicar, seamos de       los 30 a los 44 años-.               nistrativa, 667 pakistaníes          población general, y dos de cada
aquí o de allá.                                                        Desempeñan trabajos no               residentes en Catalunya han          cinco alumnos paquistaníes en
Por todo ello, las personas abajo firmantes exigimos a todos los       cualificados en sectores como la     obtenido la nacionalidad             escuelas catalanas -un total de
partidos políticos y agrupaciones electorales que vayan a              construcción, la agricultura, los    española en los últimos seis años,   2.974- son chicas.
presentarse a las próximas elecciones municipales que hagan un         servicios y los pequeños             lo que supone el 61% del total       Asimismo, el 13,5% de los
ejercicio de responsabilidad y que no hagan demagogia ni populismo     negocios, y se casan, mayori-        de compatriotas nacionalizados       alumnos procedentes de Pakis-
con la inmigración. Abogamos por una sociedad integradora donde,       tariamente, con personas             en el conjunto del Estado.           tán estudian en centros privados,
por encima del lugar de procedencia, la religión o la cultura, se      autóctonas -45 de las 50 mujeres     En el plano educativo, sólo el       proporción que sube hasta el
nos reconozca como vecinas y vecinos iguales en derechos; con          pakistaníes que se casaron en        17,8% de pakistaníes en edad         18,6% entre los estudiantes de
diversas inquietudes y sensibilidades, pero afectadas al fin y al      2009 lo hicieron con catalanes,      escolar siguen estudios postobli-    secundaria (ESO)
cabo por los mismos problemas municipales.                             y sus compatriotas también           gatorios, frente al 40,9% de la
                                                                       prefirieron a las españolas-.
    «El Raval» se financia gracias a los
      comerciantes que ve anunciados
                                                                       El paro entre el colectivo
                                                                       aumentó más de un 50% en
                                                                       2009 -se triplicó en las mujeres
                                                                                                            Sawera                                MAHABIR ELECTRONICS
                                                                                                                                                          SHARMA
     Son comerciantes comprometidos                                    pakistaníes-, mientras que el año       Top Fashion                       Electrodomésticos de ocasión
                                                                                                                                                      Las mejores marcas
                     vecinos...
             con los vecinos ...                                       pasado se mantuvieron sus
                                                                                                                MODA Y CALZADO                        Hacemos boletines
                                                                       cifras de desempleo y creció
                                barrio
       comprometidos con el bar rio                                    hasta el 41% el número de             c/ Sant Pau, 115 · T: 626 149 305    c/Botella, 7 · T: 931881638
EL RAVAL                                                   Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                                        9
2ª edició dels Premis a l'Excel·lència Empresarial i presentació del projecte                                  El Teatre Arnau ja és de la ciutat
   «Raval,Territori Socialment Responsable»                                                                    La recuperació del Teatre
                                                                                                               Arnau, que va tancar l’any
La Xarxa Laboral del Raval organitza la segona edició dels Premis a l'Excel·lència                             2000, fa un pas endavant amb
Empresarial, que tenen com a finalitat distingir les empreses que hagin contribuït                             l’adquisició d’aquest espai
activa i voluntàriament a la millora social, econòmica i ambiental mitjançant la                               per part de l’Ajuntament.
cololaboració amb les 21 entitats de l'àmbit de formació i inserció que formen part de                         Hem pogut fer un cop d’ull a
                                                                                                               l’interior de l’edifici, que tot i
la Xarxa. L'entrega d'aquests premis es farà en el marc d'una Jornada on també es
                                                                                                               que encara no té el projecte
presentarà el projecte Raval, Territori Socialment Responsable.
                                                                                                               cultural definit, sembla que
El dimecres 13 d'abril, de 10:30       el Raval. A continuació, el Sr.      Departament de Treball de la       podria oferir propostes
a 12.30h, el Museu Marítim de          Josep Maria Canyelles (Promo-        Generalitat de Catalunya), Núria   diverses d’arts escèniques.
Barcelona acollirà la jornada dels     tor del Think Tank Respon-           Paricio (Secretària del Jurat /
2ns Premis a l'Excel·lència            sabilitat Global), oferirà una       Directora de la Fundació Tot       Tot i que l’aspecte de la façana
Empresarial que atorga la Xarxa        ponència que versarà sobre el        Raval) i Rafael VilaSanjuan        exterior del teatre, amb les restes
Laboral del Raval com a reco-          concepte de Territori Socialment     (President del Jurat/ President    dels cartells de les darreres
neixement a les empreses que           Responsable, després de la qual      de la Fundació Tot Raval).         funcions, fa pensar que l’Arnau
hagin adquirit un compromís            es presentarà el projecte "Raval,    Durant l'acte es desvetllarà       es troba en un estat lamentable,
vers el desenvolupament de la          Territori Socialment Respon-         públicament quines han estat les   per dins la imatge no és tan
comunitat. Aquesta és una ini-         sable" per part d'alguns dels        candidatures guanyadores i es      descoratjadora.
ciativa de les entitats membres        membres del seu grup motor.          lliurarà un trofeu inspirat en     La majoria de les bombetes que        vencions de millora necessàries
de la Xarxa Laboral del Raval          Per últim, a les 11.40h, es farà     l'emblemàtica escultura de         perfilen les llotges encara           com allò que s’hi farà.
per tal de visualitzar les em-         l'acte d'entrega de guardons de      bronze del Gat de Botero de la     funcionen i el pati de butaques       Tot i que el programa cultural no
preses que intervenen activa-          la 2a edició dels Premis a           Rambla del Raval.                  es troba sencer. Ara bé, els          està definit, sembla ser que les
ment en el desenvolupament             l'Excel·lència Empresarial a les     La Sra. Assumpta Escarp,           ocells han fet niu al sostre i al     arts escèniques podrien ser les
social oferint la seva                 organitzacions empresarials i        regidora del Districte de Ciutat   terrat de l’edifici.                  protagonistes.
col·laboració en l'àmbit de la         institucions       que     hagin     Vella, i el Sr. Xavier López,      En aquests moments s’està fent        La capacitat del teatre fa possi-
formació i la inserció laboral.        desenvolupat la seva activitat a     director general d'Economia        un estudi arquitectònic de l’estat    ble pensar en un espai polivalent,
En el mateix acte es presentarà        la província de Barcelona i          social, cooperatives i treball     del teatre, que es preveu que         que tant pugui presentar propos-
el projecte Raval, Territori           estiguin vinculades a les entitats   autònom del Departament            s’acabi a l’estiu. Llavors és quan    tes dirigides a tota la ciutat com
Socialment Responsable,                membres de la Xarxa Laboral          d'Economia i Ocupació, clouran     es començarà a decidir el futur       d’altres més específiques per als
l'objectiu del qual és fer del barri   del Raval mitjançant la              la Jornada i a continuació         d’aquest teatre, tant les inter-      veïns de la zona.
un territori socialment                col·laboració en activitats i        s'oferirà un refrigeri als
responsable mitjançant la              accions d'impacte sociolaboral.      assistents.
implicació de tots els agents          En aquesta edició hi ha quatre
socials, econòmics, culturals, de      categories a concurs:                  Entitats membres
l'administració pública i la            * PREMI A L'AGRUPACIÓ
ciutadania no associada que ja
                                                                                     de la
                                         EMPRESARIAL O GRAN                   Xarxa Laboral del
estan exercint la seva Respon-           EMPRESA SOCIALMENT
sabilitat Social i motiven a la                                                     Raval:
                                              RESPONSABLE.
resta d'agents amb presència al          * PREMI A LA MITJANA                Comissió Catalana d'Ajuda
Raval a participar-hi. Un segon          EMPRESA SOCIALMENT                   al Refugiat (CEAR), Casal
objectiu és el de consolidar                  RESPONSABLE.
aquesta experiència al territori                                                dels Infants, Fundació
                                           * PREMI A LA PETITA
per, posteriorment, potenciar            EMPRESA SOCIALMENT                     SURT, Associació Estel
l'efecte multiplicador a altres                RESPONSABLE                     Tàpia, Associació per a
zones de la ciutat. Aquesta            * PREMI A LA INSTITUCIÓ                  joves TEB, Ravalnet,
iniciativa s'emmarca en el                   SÒCIOCULTURAL
Projecte d'Intervenció Comu-                                                 Fundació Escó, Ravaltext,
                                                SOCIALMENT
nitària Intercultural impulsat per                                           Càritas, Centre Obert Joan
                                               RESPONSABLE
la Caixa.                              El Jurat estarà format per            Salvador Gavina, Probens,
La inauguració de la Jornada           entitats premiades en la 1ª edició    USOC, El Lloc de la Dona -
anirà a càrrec de Roger Marcet         i diferents representants d'orga-     Germanes Oblates, USOC-
(director del Museu Marítim de         nitzacions públiques i privades:
Barcelona) i de Rafael                                                            AFPES, Associació
                                       Roger Marcet (Museu Marítim),
VilaSanjuán (president de la           Víctor Godall (Hotel Espanya),         Sociocultural Ibn Batuta,
Fundació Tot Raval).                   Joan Mateu (Fundació Barcelo-          Anem x Feina, Impulsem
Per obrir la jornada, es projec-       na Comerç), Rosa Bassedas                SCCL, Fundació Èxit,
tarà un vídeo que comptarà amb         (Gran Teatre del Liceu), Carme
                                                                               Creant, Servei Solidari i
el testimoni de diferents              Bañeres (Cap de Servei del
empresaris compromesos amb             Programa d'Inserció laboral del           Fundació Tot Raval.
10                                                  Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                          EL RAVAL

                MUNICIPALES              MUNICIPALES
     ELECCIONES MUNICIPALES - ELECCIONES MUNICIPALES
                                                                                                  AL RAVAL CAP RETALLADA
         Creiem en Ciutat Vella,                                                       Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i
        apostem per Ciutat Vella                                                       Alternativa Ciutat Vella (ICV - EUiA Ciutat Vella)

                PSC Ciutat Vella.                                                  Patim una de les crisis més salvatges de la nostra història recent. Una
                                                                                   crisi creada per la cobdícia dels més poderosos però que recau en els
      Partit dels Socialistes de Catalunya                                                                          més febles.
                  (PSC-PSOE).                                                          En aquesta situació podem optar per fer cas als mercats (qui els
                                                                                         escull? Qui els controla?) o afavorir polítiques d'esquerres per
     Més enllà de la satisfacció que ens ha de produir mirar                          millorar la qualitat de vida de qui pitjor ho està passant , la gent
    enrere i veure amb orgull la feina feta al llarg dels últims                                                  treballadora.
      30 anys i la magnífica transformació de Barcelona i en                          Des d'ICV-EUiA optem per la segona opció, però Zapatero i Mas es
     particular de Ciutat Vella que hem liderat els socialistes                             posen d'acord per facilitar milions d'euros a la banca i a
     amb la complicitat imprescindible de la ciutadania i les                         multinacionals que amenacen els treballadors i treballadores amb
  entitats, hem de saber-nos empeltar de la seva energia i de                                         acomiadaments o rebaixes de salari.
  la seva il·lusió per continuar amb la tasca de construcció de                      Cal que la sortida de la crisi no suposi més desigualtats. Els qui més
  Barcelona que estem duent a terme malgrat les dificultats,                            tenen han de contribuir més, els que més han guanyat s'han de
       que no són poques, gràcies al seu suport majoritari i                        sacrificar més. Per reduir el dèficit cal augmentar els ingressos, amb
                             continuat.                                               una reforma fiscal per tal que pagui més qui més té i més guanya.
                                                                                     Però l'única solució que proposa l'actual govern de CiU és realitzar
   Barcelona, la seva Ciutat Vella i el Raval són com són, amb                     retallades que afecten a les famílies dels treballadors i treballadores.
   les seves virtuts i els seus defectes, i els socialistes som els                  Entre altres àrees, se centren en dues que són molt sensibles com
  principals responsables, amb els nostres encerts i els nostres                     són, educació i salut, amb menys inversió a les escoles, reduint les
  errors, de tenir una ciutat que és un referent i un model a                      partides destinades a atendre els pagaments de la llum i la calefacció
     nivell mundial, i una Ciutat Vella orgullosa que mai hem                          o menys contractació de professorat. Retallades en les ajudes a
  abandonat ni abandonarem a la seva sort, a les lògiques del                        pares i mares, suprimint l'ajuda a famílies amb fills menors de tres
  mercat i de les polítiques de centre-dreta. O algú es pensa                          anys. Retallades en sanitat, amb la detenció de la construcció o
       que de la mà dels partits conservadors i de les seves                         reforma d'hospitals i congelació de la contractació de més metges i
        polítiques Ciutat Vella seria avui una realitat viva,                                             metgesses i personal sanitari.
                dinàmica, viscuda i plena de futur?                                    I aquest és el futur que volem per a un barri com el Raval? Amb
                    La resposta és rotunda, no.                                     governs com el de CiU que pretenen, amb l'excusa d'esforç conjunt,
                                                                                       posar en risc serveis bàsics com són l'educació i la salut, perquè
      Quan arriba el moment electoral, com ara, és un bon                             davant la manca de cobertura es transformi en una competència
    moment de mirar enrere per uns instants. De mirar-se al                         entre treballadors i treballadores. Una disputa que, en barris com el
     mirall i pensar on som i com hem arribat aquí abans de                                         nostre, afecta la convivència quotidiana.
    tornar-nos a presentar davant dels altres amb les nostres                      Des d'ICV-EUiA creiem que aquest no és el camí de futur pel Raval, al
                                                                                      contrari, sinó que s'han d'enfortir polítiques actives de promoció
   propostes i el nostre tarannà. Sempre hem estat i hem de
                                                                                     econòmica que permetin crear llocs de feina necessaris i polítiques
  seguir sent el motor de la il·lusió i l'optimisme, de les idees,
                                                                                        d'atenció a les persones, com l'ampliació de cobertures socials
   de la pro activitat i, sobretot, de l'alegria que tenyeix de
                                                                                        (beques menjadors, ajuts a aturats/des), tal i com ha fet l'àrea
      color una ciutat que abans era grisa i que no hem de
                                                                                     d'acció social de l'ajuntament de Barcelona encapçalada per Ricard
               permetre que mai més ho torni a ser.
                                                                                      Gomà, el nostre cap de llista de cara les eleccions del 22 de maig.
     Els socialistes i l'Alcalde Jordi Hereu apostem per Ciutat
                                                                                   Però per aconseguir això, calen accions valentes contra el frau fiscal,
                       Vella, apostem pel futur.
                                                                                     a favor de les persones i contra els interessos mesquins d'uns pocs.


                                                                      Hostal
                                                                  Barcelona Ramblas
                                                                                                    FUSTES Pérez Ares
                                                                                                   BRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS
                                                                   Nou de la Rambla, 50           AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS
     Vins, caves i licors                                            Tel. 93 442 36 69            MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUER- ·
                                                                                                    TAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT
     Sant Pau, 56                                                   Fax: 93 324 82 69
     Tel. 93 301 94 83                                            www.BarcelonaRamblas.com               RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46


                                                                                                          BAR
                                                                                                      «MUY BUENAS»
                                                                                                   Ofertas en desayunos y
                                                                   BARCELONA MAR                         almuerzos
  decoració bcn                                   Pintures                                              para grupos
                                                                       Nuevo albergue
                                                                       en pleno centro              Comedor reservado
                     Punts de Venda:                                                               Especialidad en cocina
                                                                  AA, Calefacción, TV, Internet
                     DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN)
                     Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96
                                                                                                      Cubana, Arabe y
                                                                     C/ SANT PAU, 80                    Mediterránea
                     DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82
                                                                     TEL. 93 324 85 30
 Oficines:           Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA
                                                                     FAX: 93 324 85 31             Horario de 08:00 a 03:00
 Aragó, 374          DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204
 Tel. 93 265 09 40   Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74             e-mail: info@youthostel.com
 Fax 93 265 06 79    Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA              www.youthostel.com           Carme, 63. Tel: 93 442 50 53
EL RAVAL                                                 Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
                                                                                                                                                                                      11

               MUNICIPALES              MUNICIPALES
    ELECCIONES MUNICIPALES - ELECCIONES MUNICIPALES
  Amb el cor a la mà, per Ciutat Vella                                       Present i futur dels barris de la Barcelona Vella
            Mercè Homs i Molist                                                 Xavier Roman. Portaveu Grup ERC. Districte de Ciutat Vella
    Regidora de CiU adscrita a Ciutat Vella                               Havent passat més de trenta          duguessin a terme innombrables         alguna cosa més que l'engany
El mes que ve celebrarem les elec-                                        anys des de les primeres elec-       casos d'assetjament immobiliari        d'uns aprofitats. Cal recuperar
cions municipals del nostre Ajunta-                                       cions democràtiques, la Barce-       sense que els ciutadans que ho         la confiança entre la ciutadania
                                                                          lona Vella ha arribat al final de    patiren comptessin amb cap             i l'administració, i cal fer-ho des
ment, i també del nostre estimat Dis-
                                                                          la primera dècada del segle          suport dels poders públics.            de la transparència i la partici-
tricte. Serà el moment que tothom
                                                                          XXI havent experimentat              Durant el mandat de la regidora        pació. Cal que els polítics implicats
podrà expressar, lliurement, com té
                                                                          importants transformacions           Itziar González hi havia la voluntat   en els casos de corrupció
ganes que sigui la ciutat. Amb quin
                                                                          urbanístiques i demogràfiques.       de canviar el rumb, voluntat que       responguin no només èticament
lideratge i amb quin model de ciutat.                                     Pel que fa a les transformacions     va comptar amb el suport               sinó també políticament.
Tots els partits farem propostes i                                        urbanístiques, han anat més          d'Esquerra. Però va haver de           Cal també treballar en l'àmbit
explicarem el nostre projecte. I                                          orientades als interessos immo-      dimitir en una situació molt tensa,    de la prevenció i la seguretat.
vosaltres, els barcelonins i les                                          biliaris que no pas a les            amb amenaces de mort incloses.         Aquest és un tema complex:
barcelonines, decidireu.                                                  persones. En projectar-se sense      Per altra banda, en un context         només entenent que la situació
Des de Convergència i Unió fa molts anys que recollim idees,              tenir en compte ni les xarxes de     de crisi econòmica com el que          a l'espai públic i la cohesió social
propostes, suggeriments i consells, de tots els que heu volgut            relació veïnal existents abans de    vivim cal que apostem per un           van lligades i que no podrem
compartir amb nosaltres la vida de l'apassionant Districte de Ciutat      les olimpíades del 1992 ni l'onada   canvi de soca-rel.                     assolir la primera sense la
Vella. I ho hem fet des del veïnatge, des del comerç, des dels            d'immigració dels darrers anys,      El primer i principal repte és,        segona aconseguirem que els
implicats, des dels compromesos, des dels associats, des de tots          la millora social que teòricament    doncs, fer front a la crisi            nostres barris siguin més
i cadascun de vosaltres, que ens heu ensenyat fins al racó més            havien de suposar les inter-         econòmica, que afecta els              segurs: molts dels problemes
petit, més fosc, més complicat i més delicat.                             vencions urbanístiques s'ha          sectors de la població més             d'espai públic que hi ha als
Potser no ho haurem recollit tot prou bé, potser (segur) no haurem        quedat a més de mig camí.            desafavorits. Hem de donar             nostres barris tenen les arrels
arribat a tothom. Potser haurem comès errors. Però, hi ha una             Bona prova d'aquest fracàs el        resposta a la crisi des de la          en greus situacions d'exclusió
cosa que estic ben convençuda que sí que hem aconseguit.                  tenim en els tres projectes          cohesió social, controlant les         social (degudes a pobresa,
Conèixer, tocar i estimar aquests carrers i aquestes places.              lligats a la Llei de Barris que ha   desigualtats i bastint noves           malalties mentals i/o psíquiques,
Gràcies per deixar-nos-hi cabre.                                          calgut endegar per tal de            polítiques socials, sense caure en     factors socio-econòmics pun-
Ara, però, sense abandonar aquesta filosofia, ens marquem un              maquillar-lo. El canvi demogràfic    el parany del populisme i evitant      tuals, problemàtiques fami-
                                                                          ve lligat a l'onada migratòria       de criminalitzar determinats           liars...) que cal afrontar també
altre repte. Millorar el Raval i millorar Ciutat Vella.
                                                                          al·ludida abans, que ha suposat      sectors. Cal optimitzar els            des de les polítiques d'acció
M'agradaria explicar-vos en aquestes quatre ratlles com ho farem:
                                                                          que avui gairebé dues cinquenes      recursos i bastir amb imaginació       social en conjunció amb les
Primer. Tenint clar que Ciutat Vella és diferent. Única i singular.
                                                                          parts del veïnat del districte       i participació eines d'administra-     sanitàries i educatives i no reduir-
Per això tindrà un tractament específic. No sé si es dirà Pla d'Usos
                                                                          siguin persones migrades de fa       ció i de gestió que permetin al        les només a una qüestió policial.
(revisat) o Agència de Ciutat Vella. Però, tenim clar que a Ciutat        poc més de deu anys.                 districte actuar de pressa i bé,       Fer de la Barcelona Vella un
Vella les coses són diferents i que, per tant, s'ha d'actuar diferent.    Cal assenyalar també les males       allà on realment cal.                  indret on tothom pugui viure i
Segon. Amb tothom i conjuntament. Decidirem les coses una                 pràctiques en alguns sectors de      Un altre dels reptes que enca-         treballar dignament només és
vegada haguem parlat i escoltat tothom. Ciutat Vella som tots.            l'administració. La falta de         rem és la lluita contra la corrup-     possible amb polítiques
Ens esforçarem per liderar-la amb un bon consens.                         contundència alhora de castigar      ció. Els recents casos de l'hotel      veritablement compromeses
Tercer. Sinceritat i comunicació. Direm les coses encara que              aquestes han convertit el distric-   del Palau i la xarxa de corrupció      amb la ciutadania i que defensin
siguin difícils. Explicarem demores, informarem d'obres. El               te en una zona sense llei: les       lligada a la concessió de              els sectors populars dels nostres
Districte serà facilitador d'informació. Volem aconseguir ser             xarxes de corrupció han permès       llicències d'activitat ens mostren     barris. Aquest és el nostre
referents pel veí i la veïna.                                             a especuladors i a negociants        que darrere aquests fets hi ha         compromís.
Quart. Transparència. Un Districte obert a tothom. Amb                    sense escrúpols tenir carta
professionals, tècnics i polítics implicats en una sola causa: millorar   blanca per tal de fer i desfer                                     TINTORERIA · BUGADERIA
el Districte. Tothom que vulgui s'hi pot sumar, tingui la ideologia       llicències d'activitat, saltar-se
                                                                                                                                                    YOLANDA
que tingui i sigui del partit que sigui.                                  ordenances, congelar inspec-
Cinquè. Embolcall de catalanitat. Quin millor Districte que aquest        cions... La bombolla immobiliària                                 ARRIBA A LA VOSTRA LLAR
per potenciar la nostra catalanitat! És el nostre deure aprofitar-        i el gran creixement de les
ho per transmetre-ho als de fora i fer-ne partícips els nous veïns        activitats turístiques van
que han apostat per nosaltres.                                            combinar-se per tal que es



        TORRES
 TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ
                                                                                     FARMACIA
                                                                                     DEL RAVAL
                                                                                   Laia Ribera
                                                                                                                  EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES
                                                                                                                                           93 329 43 68
                                        Nou de la Rambla, 25-34            Arc del Teatre, 18                                                         CARME 114
 www.vinosencasa.com                        08001 BARCELONA
 Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores        Tel. 933 173 234              93 304 29 63                                  Tot l´any al vostre servei
                                                                                                                La millor
                                                                                  CLÍNICA DENTAL                 relació      Primera visita             LOTERIA Nº 25
                                                                                  Fundació Hospital            QUALITAT        GRATUÏTA!
                                                                                  Sant Pere Claver              PREU                                    «MARIA GÜELL»
                                                                                        Tractaments
                                                                                        personalitzats
                                                                                                                            Possibilitat                 56 ANYS AL SERVEI
                                                                                                                                 de
                                                                                        Assistència a                       finançament                      DEL PÚBLIC
  DECORACIÓN Y BELLAS ARTES                                                             domicili
                                                                                        Servei Odontològic
                                                                                                                                ràpid

           ESPECIALISTAS EN PINTURA                                                     Integral
                                                                                          Implantologia                                                 REPARTIM SORT
    DISTRIBUIDOR TITAN
    DISTRIBUIDOR TITAN                                                                    Ortodòncia
                                                                                          Estètica dental                   C/ Vilà i Vilà, 16
    Servicio de Transporte Gratuito                                                       Blaquejaments
                                                                                          Periodòncia
           Nou de la Rambla, 68-70                                                        Odontopediatria
                                                                                                                                                         C/ CARME, 65
   08001 BARCELONA     TEL.-FAX: 93 441 14 90                                             Higienes dentals       Tel. 93 443 12 00                      TEL. 93 442 62 42
12                                                    Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                 EL RAVAL
                                                                                                         Presentación del libro
El Raval premiat en la «Rua» del Carnaval de BCN
                                                                                                         "Los latidos del cielo"
                                                                                                          Su autor es Javier Alegría,
                                                                                                             director de "El Raval"
                                                                                                         La novela está ambientada en la
                                                                                                         cuenca del Nervión en el periodo
                                                                                                         1959-1982 y siguiendo al perso-
                                                                                                         naje central, recrea el proceso
                                                                                                         de     transformación         que
                                                                                                         experimentó la zona a lo largo
                                                                                                         del final de la dictadura
                                                                                                         franquista y los años de la
                                                                                                         transición, incluyendo el final de
                                                                                                         la siderurgia tras la apro-bación Sala de Actos del Museu Marítim
                                                                                                         de la llamada "reconver-sión        día 14 de abril, 19:45 hs.
                                                                                                         industrial". Paralelamente, la
                                                                                                         obra describe la mentalidad de
                                                                                                         los años en los que se formó la
                                                                                                         generación que hoy ocupa la
                                                                                                                                               autoescola
                                                                                                         mayoría de los cargos directivos
La comparsa Disbauxa acompanyada de la banda Girasol, cultura i tradició en                              en todos los ámbitos (político,
    el barri del Raval, desfilen en la rua de Barcelona desde l´any 1992.                                social, cultural y económico) de
  Es caracteritzen per idear i realitzar elles mateixes la disfressa, carrossa i                         la sociedad española actual.            Tu permiso de
                          desfilar amb música en viu                                                                                            conducir con las
Amb el títol "DISFRUITA LA FRUITA" han desfilat, en la rua de Barcelona,                                                                       máximas facilidades
 guanyant EL PREMI ESPECIAL A LA COMPARSA DE BARRI, en aquest
                     cas, representant el barri del Raval.
                                                                                                                                                   Infórmate
                                                                                                                                                de 8h. a 20:30 h.
                            LA MASCOTA DEL NOU                                                                                                     c/ Pelai, 44
   El Club Futbol Sala Nou de la Rambla ja té mascota però no sap quin nom                                                                      Tel: 933 175 756
posar-li. Per això organitza per Sant Jordi un concurs literari entre els nens i nenes
                  del barri, per aconseguir una breu historia d'ella.
Si vols participar només has de llegir-te les bases i posar-te a escriure un simpàtic conte. Corre la
veu als teus amics i amigues perquè s'animin a Concursar. Si el teu conte és l'escollit tindràs com a
premi una PSP i una samarreta del Club. Anima't i participa!!
                                       Podran participar en el concurs tots els nens i nenes que                     Tel. y Fax: 93 443 98 39
                                       pertanyin als centres escolars, entitats del nostre barri i                  Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5
                                       voltants.
                                       Els concursants hauran de tenir entre 7 i 15 anys.
                                       S'admetrà un sol conte per participant.                                        Cosmètica especialitzada amb targeta descompte
                                       * Cada nen/a realitzarà el seu conte en folis i amb una
                                                                                                                                Farmàcia




                                       extensió no superior a tres (format DIN A-4 i per una cara).                                        Mariona Camprubí
                                       * L'organització lliurarà els folis a tots els participants.                                    Sant Pau, 44
                                       * En el revers d'un dels folis han de figurar: Nom i cognoms,                                   93 302 07 48
                                       data de naixement, adreça, telèfon i centre escolar o entitat                    Ortopèdia amb càrrec a la Seguretat Social
                                       a la qual pertanyen.
                                       El termini de presentació és fins al 15 d'abril.
                                       Es lliuraran en el seu centre escolar o entitat.
                                       També es podran presentar a la seu del C.F.S. Nou de la
                                       Rambla, C /. Nou de la Rambla, 14 - baixos (de dilluns a
 He nascut al barri del Poblenou. divendres de 17,00 a 20,30 h).
 De petitó m'han adoptat al Raval. El Jurat del concurs estarà format per membres de la Junta
  Sóc un nou-vingut més.La meva Directiva del C.F.S. Nou de la Rambla, el conseller d'esports
  família és de classe humil però      del districte de Ciutat Vella i un escriptor/a a determinar.
      treballadora. M'agrada la        La decisió del Jurat es donarà a conèixer a partir del dia 2
   diversitat d'ètnies. M'encanta      de maig de 2011 i es notificarà per telèfon al concursant
    jugar pels carrers del barri.
                                       guanyador.
       Vull que siguem amics.
   No tinc nom. Per això vull que      Entre tots els contes presentats el Jurat seleccionarà un
     me'n busqueu un d'alegre i        guanyador.
              divertit.                   El conte guanyador rebrà una PSP i una samarreta de l'equip.

                                                                                                               100
                                                                                                              ANYS




                                                                          C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA
EL RAVAL                                           Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                                   13

       Historias del Raval                                         Mundo Laboral - Mundo Laboral - Mundo Laboral
                  por María Casas                                         LA SANITAT PÚBLICA CATALANA PERDRÀ 4.000 LLOCS DE
                                                                              TREBALL AMB LA RETALLADA PRESSUPOSTÀRIA
    EL FANTASMA DE LA CALLE ROBADOR                                                 ANUNCIADA PER LA GENERALITAT
                                                                La UGT de Catalunya denuncia que la reducció del 10% del pressupost significarà
  Dicen que durante la Guerra Carlista (s. XIX), un            un greu empitjorament de la qualitat assistencial del sistema sanitari públic català
  soldado robó la valiosa custodia de un templo. Unos
                                                               La UGT de Catalunya denuncia que la retallada             el col·lapse de les urgències hospitalàries i el
  meses después el soldado murió en combate. Pasado            pressupostària del 10% anunciada pel conseller de         trencament de l'equitat territorial i la cohesió
  un tiempo, su novia que vivía en Barcelona, conoció a        Salut per als propers dos anys tindrà un greu impacte     social, ja que l'assistència serà diferent segons
  otro hombre y se casó.                                       a la sanitat pública catalana que pagarem tant els        les comarques.
  Hasta aquí todo normal. Pero sucedió que esta joven          ciutadans com els treballadors i les treballadores        El nostre sindicat també vol remarcar dues
  tenía su familia en la calle Robador y cada vez que al       del sector.                                               conseqüències econòmiques indirectes que tindrà
  anochecer regresaba de visitarlos, una sombra la seguía      Pel que fa als i les professionals de la sanitat, el      la reducció de la inversió sanitària al país. D'una
  de cerca. Con gran espanto comprobó que se trataba           nostre sindicat calcula que la retallada es traduirà      banda, un empobriment territorial, ja que a moltes
  del fantasma de su exnovio fallecido. Muy asustada y         en una pèrdua d'uns 4.000 llocs de treball a l'Institut   comarques i localitats l'hospital és el principal
  sin saber qué hacer, acudió al párroco del Hospital de la    Català de la Salut (ICS), mentre que al sector            dinamitzador econòmic (ocupació, proveïdors,
  Santa Creu, el cual, después de meditarlo, le aconsejó       concertat és previsible la presentació d'expedients       etc.). I d'altra banda, la merma en la productivitat
                                                               de regulació d'ocupació a cada entitat sanitària. A       de les empreses pel previsible augment de la
  que hablara con el difunto y le preguntara por qué la
                                                               més d'aquesta greu pèrdua de professionals que la         durada de les baixes per incapacitat temporal
  seguía. Haciendo acopio de valor, cuando volvió a visitar    nostra salut pública no es pot permetre, sembla           (com a causa de l'augment dels temps d'espera
  a su familia y se                                            evident que la retallada de plantilla suposarà un         per a proves, tractaments, etc.).
  encontró nueva-                                              augment de les càrregues de treball i de les jornades     La UGT de Catalunya rebutja que aquestes
  mente con el apa-                                            laborals. És a dir, que la Generalitat vol fer una        retallades es facin, com diu el conseller, per
  recido, siguió los                                           reducció del pressupost de la sanitat a costa dels        "garantir la sostenibilitat del sistema", ja que no
  consejos        del                                          seus treballadors i treballadores -qui ja van patir un    podem concebre que sigui sostenible un sistema
  sacerdote.                                                   reajustament salarial l'any passat- i de les seves        sanitari amb pitjor qualitat assistencial i pitjors
  Para su sorpresa,                                            condicions laborals.                                      condicions laborals.
  el fantasma le                                               D'altra banda, la UGT de Catalunya vol deixar palès       Per últim, demanem al Departament de Salut
  confesó el robo de                                           que aquestes mesures significaran sense cap mena          que, en un exercici de transparència, faci públics
                                                               de dubte un empitjorament de la qualitat assistencial     els contractes de gestió del sistema (amb totes
  la custodia, y le
                                                               de la sanitat pública catalana que patirem els            les entitats sanitàries, de l'ICS i concertades)
  explicó que hasta                                            ciutadans i les ciutadanes. Les primeres                  per analitzar d'on prové exactament el dèficit
  que no fuera de-                                             conseqüències seran l'augment dels temps d'espera,        de 850 milions de la sanitat pública catalana.
  vuelta a un lugar
  sagrado, su alma
  no podría descan-                                                                      Propostes anticrisi
  sar en paz. Cuando la mujer llegó a su casa, le contó el     Una delegació de la Unió Sindical Obrera de Catalunya (USOC), encapçalada per la Secretària
  suceso al marido y ambos decidieron emprender el largo       general del sindicat, Antònia Gil va mantenir una reunió de treball amb el Conseller d'Empresa
  viaje, que suponía ir al lugar donde la custodia estaba      i Ocupació, Francesc Xavier Mena. En la trobada, Antònia Gil, va traslladar al representant
  escondida.                                                   del govern de la Generalitat els anàlisis i les posicions del sindicat en relació als resultats de
  Una vez encontrado el valioso objeto, el matrimonio tenía    la cimera econòmica al Palau de Pedralbes.
  que resolver otro gran dilema, ya que el fantasma no les     - El sindicat comparteix la necessitat d'establir         traduir en el manteniment de les partides
  había explicado la procedencia de tan valioso objeto.        mesures urgents anticrisi i línies d'actuació futures.    pressupostàries destinades a tal efecte.
  Como tampoco podían dejarlo donde lo encontraron,            A més coincideix en la conveniència d'activar             - Noves vies de finançament pel sector privat.
  al regresar a Barcelona lo entregaron al capellán del        l'Acord Estratègic i el Pla Nacional per a la Recerca     No rebutgem les mesures però cal exigir al
  Hospital de la Santa Creu, que, maravillado por la belleza   i la Innovació -USOC és organització adherida- com        sistema bancari compromís després de destinar
  de la custodia, la depositó en un altar de la iglesia del    a marcs de treball.                                       milers de milions d'euros de recursos públics pel
  Hospital. Todo aquel que la veía quedaba sorprendido         - Reforma de la FP. És un camí fonamental, caldrà         seu rescat.
  de ver tan valioso objeto en la iglesia de un hospital. Al   però analitzar les propostes relatives al contracte       La USOC ha lamentat que el govern de la
  parecer el hecho de que la custodia estuviera otra vez       d'aprenentatge ja que té riscos d'esdevenir un            Generalitat no hagi convocat al tercer sindicat
  en un lugar de culto, fue suficiente para que el soldado     instrument de precarització de llocs de treball i no      de Catalunya a la cimera anticrisi del passat
  pudiera descansar en paz, y no volvió a aparecerse           de formació.                                              divendres. En aquest sentit, Antònia Gil, ha
  nunca más a su ex novia ni a nadie de la ciudad.             - Fiscalitat. Coincidim en la necessitat d'estimular      reclamat al Conseller Mena una via d'interlocució
  Segun parece esta historia tendría relación directa con      l'emprenedoria però caldrà equilibrar aquestes            més àmplia ja que, sense menystenir la
  una casa de la calle Robador conocida como la Casa           propostes amb el manteniment de la recaptació.            representativitat de les institucions presents a la
  del Alma en Pena.                                            - Pressupost 2011. Les propostes de suport als            trobada, "no hi eren tots els que som
                                                               sectors socials més perjudicats per la crisi que es       representatius de la societat catalana".
                                                               recullen al document de la cimera anticrisi s'han de
Los anuncios que ve en
                                                                                                     Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda...
«El Raval» son los que                                                                               ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42
 financian el periódico.

Los anunciantes con su
                                                               Planta                                - Te ofrecemos asesoramiento jurídico para
                                                                                                     todos los sectores y empresas.
                                                                                                     También puedes obtener:
  colaboración hacen
posible la existencia de
      un medio de
comunicación barrial al
                                                                Cara                                 - Asesoramiento especializado para mujeres e
                                                                                                     inmigrantes.
                                                                                                      Tu sindicato más próximo: c/ San Rafael, 38-42.
 servicio de todos los
                                                                                                                                 Telf. 93 - 329 81 11
        vecinos.                                                                                                                    www.usoc.es
  Téngales en cuenta
                                                               902 100 058                                                          usoc@usoc.es
14                                                         Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                           EL RAVAL
   VOLEU TREBALLAR A L’ESTIU?
  A partir d’abril, al CIAJ es podran consultar ofertes
laborals de temporada i participar en tallers per trobar
feina (a càrrec de Barcelona Activa, membres de Creu
  Roja, els Bombers de la Generalitat, Vueling, etc.).
En el Centre d’Informació i           feina, on s’explicarà en detall
                                                                                          Música a l'aire lliure al MMB:
Assessorament per a Joves             totes les eines pràctiques per              Concert amb la Devon Youth Wind Orchestra
(CIAJ), equipament de la              trobar feina a l’estiu.                   11/04/2011. Jardí del rei del MMB. 18:00 hs. entrada libre
Direcció de Joventut de               L’activitat es durà a terme tots
l’Ajuntament de Barcelona,            els dilluns d’abril i maig, de 12 a   El Museu Marítim de Barcelona          un ampli repertori de
orientem als i les joves sobre        14 h, a càrrec de l’equip             comença a obrir boca amb les           les bandes sonores
diverses qüestions (treball,          d’informadors del CIAJ i de           seves tardes de música a l'aire        més conegudes del
mobilitat, estudis, cooperació,       l’Assessoria en drets i deures        lliure i ens prepara per al II Cicle   cinema.
etc.) per tal de donar-los suport     laborals de la Xarxa de Punts         de Tardes Musicals d'Estiu amb         El director d'aquesta
en el seu camí cap a la plena         d’Informació Juvenil de               un concert el proper 11 d'abril a      orquestra jove, com-
autonomia.                            Barcelona.                            les 18.00h en col·laboració amb        posta per més de 50
Des de fa molts anys, la població     L’aforament és limitat (màxim         Goes Travel. El lloc? El nostre        músics amb edats
juvenil ha estat receptora d’un       10 assistents), per la qual cosa      enclavament únic del Jardí del         compreses entre els
tipus d’oferta laboral estacional.    cal inscriure’s prèviament            Rei.                                   11 i els 18 anys, és
Per aquest motiu en el CIAJ           posant-se en contacte amb el          El II Cicle de Tardes Musicals         Steve Grant, un
organitzem Cicles de Treball on       CIAJ.                                 d'Estiu començarà el dia 29 de         mariner que ha servit durant        d'aquest comtat d'Anglaterra, i
posem a disposició dels i les                                               juny, però mentrestant, la música      més de 25 anys a la Banda de        té com a objectiu promocionar
joves ofertes de feina de               Els dilluns laborals                arriba al MMB de la mà de              la Marina Reial d'Anglaterra, i     el desenvolupament musical i
temporada i programem                                                       l'orquestra de vent Devon Youth        el primer flautista a bord del      personal dels seus membres, així
                                             del CIAJ                       Wind Orchestra (DYWO)                  vaixell Britannia durant el seu     com les seves habilitats socials.
activitats de temàtica laboral.
                                      Aprofitem per recordar que tots       procedents del comtat de               viatge per Amèrica i el Carib i     Per alguns dels seus músics,
Els cicles es duen a terme tenint
                                      els dilluns, en el CIAJ, posem a      Devon, al sud d'Anglaterra.            que ha tocat davant dignataris i    pertànyer a aquest grup
en compte els períodes en què
                                      disposició dels i les joves un        L'orquestra interpretarà no            cases reals.                        representa un trampolí per les
la demanda de treballadors
                                      telèfon gratuït per cercar feina      només el repertori habitual de les     L'Orquestra Jove de Vent de         seves carreres professionals
augmenta          de      manera
                                      (de 10 a 14 h i de 16 a 20 h) i       orquestres de vent, sinó també         Devon és una de les més joves       com músics.
significativa: la temporada
                                      que l’Assessora laboral de la
d’hivern i la d’estiu.
Cicle de treball a l’estiu 2011
                                      Xarxa de Punts d’Informació                Conferència: «La navegació a vela en un vaixell escola».
                                      Juvenil de Barcelona atén, amb                El cas de "Juan Sebastián de Elcano" (04/04/2011)
Entre els mesos d’abril i maig,
                                      cita prèvia, consultes sobre:
els i les joves que s’apropin al                                            Quins són els orígens d'aquest         història. És per això que el seu    la mar, escenari que esdevindrà
CIAJ podran:                                                                bergantí goleta? Coneixes les          escut d'armes conté un globus       habitual en el seu futur
                                      - Recerca de feina: com millorar
* Consultar un ampli recull                                                 seves        característiques?         terraqui amb el lema Primus         professional proper. En aquest
                                      el currículum vitae i preparar
d’ofertes per treballar durant la                                           T'interessa descobrir quines           Circumdedisti Me (El primer         creuer d'instrucció a bord, d'una
                                      l’entrevista de feina, quines
temporada d’estiu a Catalunya                                               activitats tenen lloc a bord?          que em vas rodejar)                 durada aproximada de sis
                                      borses de treball existeixen, etc.
i a l’estranger en colònies, parcs                                          Quins són els seus objectius           Amb més de 80 anys d'història       mesos, els guàrdies marins
temàtics, companyies aèries,                                                principals?                            (avarat el 1927) ha realitzat deu   reben classes i realitzen
                                      - Drets i deures laborals:
creuers o platges.                                                          Conferència i col·loqui a càrrec       voltes al món i ha visitat més de   maniobres en les diverses
                                      comprendre la nòmina, conèixer
Principalment difondrem ofertes                                             d'Albert Campanera i Rovira -          68 països i 181 ports diferents.    instal·lacions. La segona funció
                                      què estableix el teu conveni,
per a ser cambrers/es, monitors/                                            enginyer i col·laborador de la         El temps total de navegació         del bergantí goleta és la
                                      resoldre dubtes sobre el
es, forestals, socorristes, hostes/                                         XAM- sobre la història i les           suposa més de 26 anys de            d'ambaixada flotant, tasca que
                                      contracte o els propis drets
es, guies o animadors/es.                                                   característiques      d'aquest         navegació continua. Disposa de      realitza per tots els països i ports
                                      sindicals, etc.
                                                                            bergantí goleta de l'Armada            20 veles i pot arribar a una        estrangers que visita, deixant
* Assistir a tallers per trobar                                             Espanyola.                             velocitat de fins a 17 nusos,       constància de la seva
feina per augmentar les seves                     CIAJ.                     Aquesta embarcació rep el nom          sempre que el temps sigui           majestuositat.
possibilitats de trobar feina i       c/ Sant Oleguer, 6-8. 08001                                                  favorable.
                                                                            de l'explorador Juan Sebastián                                                        Hora: 19h
                                       Barcelona. Tel. 93 442 29
conèixer possibles sortides                                                 de Elcano, protagonista d'una de       La missió principal del Juan          Activitat gratuïta. No cal
                                         39. www.bcn.cat/ciaj.
professionals.                                                              les gestes més importants de la        Sebastián de Elcano és la de               inscripció prèvia
                                      ciaj@bcn.cat. Horari: de dl.
                                         a dv. 10-14 h i 16-20 h            història marítima: donar la volta      mantenir als futurs oficials de        Sala d'actes del Museu
*Participar en el Club de la                                                al món per primera vegada en la        l'Armada en estret contacte amb         Marítim de Barcelona
EL RAVAL                                                 Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                                   15
          El CCCB estrenó sala de teatro                                                                         PROGRAMACIÓN ALMAZEN ABRIL
                                                                                                                           CICLO ALMACUENTO DE NOCHE
El Centre de Cultura                                                                                               * Sábado 2 de Abril, a las 21h: "CALEIDOSCOPIO"
Contemporània de Barcelona                                                                                      Historias creadas y contadas por José Campanari (Contador de
(CCCB) se amplía con la                                                                                               historias) Dirigido a espectadores jóvenes y adultos
inauguración del teatro, un
nuevo espacio resultado de la                                                                                                      CICLO ALMACLOWN
remodelación del Antic Teatre                                                                                   * Viernes 1 de abril a las 21h: Educador Social en Alaska de
de la Casa de la Caritat que en                                                                                 Factoría Los Sánchez. Historias de un educador perdido en unos
2012 tendrá una programación                                                                                             servicios sociales entre Extremadura y Alaska
estable de artes escénicas.                                                                                     * Viernes 8 de Marzo, a las 21h: "CABARET PERPLEJO .
Así lo ha anunciado el director                                                                                  Invitados Especiales: Pere Hosta y Gorka Ganso. Un circo de
del CCCB, Josep Ramoneda,                                                                                       bolsillo entre paredes de piedra, domadores de palabras salvajes,
que ha remarcado que la función                                                                                    acróbatas de la sorpresa y otras increíbles criaturas en un
principal del nuevo edificio que                                                                                                espectáculo que no podrás olvidar
se inaugura será albergar activi-
                                                                                                                                       OPEN MIC
dades como conciertos, confe-        mayo de 2008, y han                 SINERGIAS CON EL SÓNAR
                                                                                                           * Sábado 9 de abril a las 21h: "EL MICRÓFONO ABIERTO
rencias y debates que hasta ahora    conservado la fachada del           El Sónar, que tradicionalmente
                                                                                                                DE ALMAZEN" "Lo bueno si breve, dos veces bueno".
se hacían de manera «forzada»        antiguo teatro que construyó        tiene lugar en la plaza contigua,
                                                                                                            Aprovecha esta ocasión para mostrar tu talento artístico sobre
en otros lugares del centro, como    Josep Goday Casals en 1912.         también aprovechará los nuevos
                                                                                                                                     nuestro escenario
el ‘hall’ y el mirador.              De hecho, la Sala Teatre            espacios, aunque la ‘estrella’
El teatro del CCCB está en la        todavía conserva las molduras       será la programación estable de              CICLO VERY IMPORTANT WOMEN
plaza Joan Coromines, aunque         modernistas y unos pequeños         teatro que el CCCB tendrá a * Sábado 9 de abril a las 18h: Cía. Un pez en el desierto con
también tiene un acceso por la       fragmentos de policromías,          partir de 2012.                      "UN PEZ EN EL DESIERTO… COMO POR ARTE DE
calle Valldonzella -que se abrirá    única nota de color en un           «Hay una considerable afluencia MAGIA" Una joven vive una aventura, repleta de peripecias, en
próximamente- y se comunica          entorno muy blanco, luminoso y      de propuestas», ha reconocido busca del misterio, explorando en sus sueños mediante el juego,
con la sede central del CCCB por     minimalista.                        Ramoneda, que ha remarcado               la poesía y la relación con el otro (público-partener)
un luminoso pasillo subterráneo.     Además de las dos salas             que aún se está trabajando en
                                                                                                                * Sábado 16 de abril a las 21h: "Posseïts3" Monólogo
Alberga dos salas: la Sala           principales también hay un          la definición del proyecto y en
                                                                                                           extratemporáneo de Judit Saula con la colaboración especial de
Teatre, un espacio polivalente       almacén subterráneo, cabinas de     el «hueco» que el centro pueda
                                                                                                                                        Joan Ribas.
con capacidad para 600               traducción, camerinos y oficinas.   tener en el ámbito de la escena
personas, y la Sala Raval, con       La ampliación del CCCB              de Barcelona.                                             CICLO MÚSICA
un aforo de 170 personas.            realizará dos jornadas de           Las obras del nuevo teatro del      * Viernes 15 de Abril a las 21h: The Tree Trio con Sasha
Las obras de reforma, que han        puertas abiertas, aunque su         CCCB han costado ocho millo-       Agranov (Barcelona) y Mû (Bolama, Guinea- Bissau) De las
dirigido los arquitectos José        estreno oficial tendrá lugar el     nes de euros, que han aportado       raíces de la música crece el gran árbol en clave de trío que
Antonio Martínez Lapeña y            con el arranque del certamen        la Diputación de Barcelona          estos músicos han alimentado con sus dulces melodías, y que
Elías Torres, empezaron en           literario Kosmópolis.               (75%) y el Ayuntamiento (25%).                lleva en sus ramas hojas de todo el mundo.
                                                                                                                           CICLO MAGIA Y MENTALISMO
                «La Trieste de Magris»                                                                                * Domingos 3, 10 de Abril a las 20h: MAGIA Y
                                                                                                                MENTALISMO. Nicolás Acevedo y Pablo Navarro presentan:
Recuperant l’esperit de la sèrie     al·ludeixen sovint a                                                       "La rebelión de la mente, (mentalismo para escépticos)", como
«Les ciutats i els seus              Trieste, als seus perso-                                                       su nombre indica, es un espectáculo intenso de magia y
escriptors» que el CCCB va           natges anònims i cèlebres,                                                 mentalismo que nos invita a un paseo por los caminos oníricos
endegar fa uns anys, aquesta         a la història de la ciutat i                                               de la hipnosis, la telepatía y la predicción del futuro inmediato.
exposició convida a descobrir la     als seus propis records. El                                                Entrada anticipada para soci@s: 8 euros / 6 euros escribiendo
ciutat de Trieste a través de        comissari de l’exposició,                                                          un mail con tu nombre, apellido y nº entradas a:
l’escriptor triestí Claudio Magris   el director de teatre italià                                               reservas@almazen.net (Si no eres soci@, te puedes hacer por
i els seus llibres.                  Giorgio Pressburger, bon                                                                         sólo 2 euros al año)
Trieste és una ciutat fronterera,    amic de Magris i triestí
barreja de llengües i cultures:      com ell, s’ha endinsat en                                                   ALMAZEN C/ GUIFRÉ, 9, BAJOS (JUNTO AL MACBA)
italiana, germànica i eslava. La     l’obra de Magris per                                                             BÚSCANOS EN FACEBOOK: ALMAZEN //
seva ubicació geopolítica única      concedir-li tridimen-                                                      www.almazen.net INFORMATE DE NUESTROS TALLERES
ha determinat el seu tarannà al      sionalitat. El resultat és                                                   DE VOZ, CLOWN Y CUENTOS, EN: aula@almazen.net
llarg de tota la història fins al    l’exposició LA TRIESTE
present.                             DE MAGRIS que ara                        Claudio Magris
La ciutat italiana també és          presentem al CCCB.
coneguda i reconeguda perquè         El visitant ha de fer el            curs per Centreeuropa, en
hi van néixer o hi van viure         recorregut de l’exposició amb       homenatge al cèlebre llibre de
alguns dels escriptors i             els cinc sentits. Sentir la força   Magris, a partir de la lectura
intel·lectuals més importants dels   de la bora, el vent de Trieste,     d’alguns dels seus fragments.                                                           Visita gu
                                                                                                                                                                           ia
últims segles: Italo Svevo,          palpar les pedres del Carst i       La mostra inclou materials                                                            cada diu da
Umberto Saba, Rainer Maria
                                                                                                                                                                        menge
                                     percebre el mar Adriàtic.           expositius tan diversos com                                                             a les 11 h
Rilke, Scipio Slataper, James        Sorprendre’s amb la remor de        instal·lacions audiovisuals,
Joyce…                               les guerres i escoltar cançons      objectes i pintures originals,
En aquesta exposició Claudio         triestines. El visitant pot seure   lectures de passatges literaris i
Magris esdevé el fil conductor i     en el cèlebre Caffè San Marco       fins i tot una pel·lícula, Dietro il
el nexe amb la seva ciutat. Els      i entrar a la coneguda Libreria     buio (Rere la foscor), produïda
extraordinaris i, a la vegada,       Antiquaria. I recórrer el Danubi,   ex professo a partir del llibre de
complexos textos de Magris           a través d’una evocació del seu     Magris, Vostè ja ho entendrà.

               LA CENTRAL DEL RAVAL
        Llibreria especialitzada en literatura
                  i ciències humanes
                                                                          c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA)
 Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes...                        Més informació:
      Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990                                www.almazen.net
16                                                       Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                EL RAVAL
  SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-
                                                                                                                           PSICOLOGIA:
    Recomendaciones para las Alergias Respiratorias                                                                   ¡¡ Influencia Social !!
        Ya está aquí la primavera. Ya están aquí las alergias...
         El seguimiento de estas                                                                           Existen numerosas especies animales que se agrupan de formas
     recomendaciones es tan solo un                                                                        diversas. Peces que forman bancos, hervíboros que forman
     complemento de la prescripción                                                                        manadas, insectos, aves... En general lo hacen porque de esas
         realizada por su médico.                                                                          uniones obtienen beneficios, en general protección, pero
1. Evite el humo de cigarros, ya que incrementa                                                            también especialización, división del trabajo, etc.
la respuesta alérgica y disminuye los factores                                                             Los seres humanos no somos solo una especie animal. Nuestras
de defensa propios de la mucosa respiratoria.                                                              características nos hacen diferentes. No obstante, en una visión
                                                                                                           puramente biológica, sí somos una especie que se agrupa en
2. No permanezca en contacto con personas                                                                  grandes comunidades de individuos formando lo que llamamos
con gripe o infecciones respiratorias. Es                                                                  sociedades.
aconsejable no frecuentar lugares cerrados con                                                             Las sociedades humanas son muy complejas. Pero entre sus
mucha gente, sobre todo en tiempo frío.
                                                                                                           características figura una muy importante: la comunicación. La
                                                                                                           comunicación humana está muy perfeccionada y cada vez se
3. No se someta a cambios bruscos de
temperatura, por ejemplo en el baño y a la                                                                 perfecciona más. Nos sirve no solo para transmitir información
entrada y salida de lugares muy fríos.            -Se recomienda el uso de filtros de aire para los        como normalmente se entiende. A través de los mecanismos
                                                  sistemas de refrigeración, altamente recomendables       humanos de comunicación (que podrían llenar un tomo bastante
4. Evite corrientes de aire directas a la cara, para alérgicos al polvo, ácaros y esporas de hongos.       grueso y, de hecho, es tema central en innumerables estudios y
bien sea debida a ventiladores, acondicio-                                                                 tratados) se transmiten no solo datos fríos sino también
nadores de aire o corrientes naturales.           9. Existen alimentos que pueden producir alergias        sensaciones, emociones, climas mentales...
                                                  respiratorias, en caso de sospecha de reacción           Hay momentos en los que la comunicación que circula ayuda a
5. Evite los olores fuertes, como los de ciertos alérgica a algún alimento, consulte con su                elevar el optimismo, otras veces aporta corage, induce al
alimentos (cebolla, vinagre,...), los de perfumes alergólogo.                                              consumo, genera prudencia, etc. etc. No se trata solo de
y productos de belleza (lacas, sprays,...) y los Evite tomar miel y alimentos que contengan pólenes
                                                                                                           transmitir datos, ni mucho menos.
de disolventes químicos (acetona, alcohol, (habituales en dietas vegetarianas y naturistas).
                                                                                                           Cada individuo de una sociedad atraviesa en su vida por
amoníaco, aguarrás,...).                          Particularmente a los pacientes alérgicos al polen
                                                  de artemisa, les recomendamos no tomar infusiones        distintas fases en razón de su edad y de las circunstancias
6. Es recomendable no ingerir alimentos ni de manzanilla.                                                  concretas que le toca vivir. Pero además de este punto de
bebidas frías.                                                                                             vista individual, hemos de tener en cuenta que cada individuo,
                                                  10. La persona alérgica debe evitar lugares con          como partícipe de la sociedad de la que forma parte, recibe, a
7. No permanezca en contacto con animales mucho polvo, así como el contacto con el polen:                  través de los distintos mecanismos de comunicación social,
domésticos. Su pelo y su caspa producen -En las épocas de mayor polinización (primavera,                   toda una serie de influencias que le afectan de forma notable.
alergia, pero son además portadores de otros verano), se recomienda dormir con las ventanas                Estamos en un momento en el que los mensajes sociales que
alergenos, como polvo y algunos insectos.         cerradas. La ventilación de la casa se debe hacer        llegan a los individuos, especialmente en este país, están muy
                                                  en las horas centrales del día.                          cargados de contenidos negativos. No hay más que fijarse en
8. Es muy recomendable disminuir el polvo -Pulverizar con agua la habitación, antes de
                                                                                                           la tendencia de los telediarios: sección fija de sucesos
dentro de casa. A continuación mencionamos acostarse como si fuera agua de lluvia.
                                                                                                           sangrientos, violencia de género, sección fija de inundaciones
una serie de medidas para conseguirlo:            -Evite situaciones de alta exposición: después de
-No colocar alfombras o moquetas.                 cortar la hierba, en un camping, en graneros...          y desastres, preocupantes noticias de economía, amenazadoras
-Utilizar sillones que se puedan limpiar con -Conduzca con las ventanillas cerradas.                       cifras de paro.... Un verdadero río de estímulos negativos que
frecuencia.                                       -Utilice gafas de sol.                                   cada individuo recibe en un momento personal concreto. Si el
-Las cortinas también deben cumplir este -Evite permanecer mucho tiempo en la calle los                    individuo atraviesa por un momento de «potencia psicológica»,
requisito, no instalando por ello las de telas días de viento, ya que se produce mucho movimiento          un momento alto de autoestima, imágenes de futuro positivas,
difíciles de limpiar.                             de polvo.                                                etc. pues soportará medianamente bien todo lo que le llega.
-No se recomienda tener muñecos de peluche, -En primavera y verano tenga más precauciones al               Pero si atraviesa un momento bajo, de crisis personal,
colchones viejos, almohadas y edredones de practicar juegos o deportes al aire libre, evitando             problemas emocionales, etc. pueden ustedes imaginar el efecto
plumas y tapices no lavables.                     en lo posible lugares donde se produzca más polvo.       que todo ese aluvión de pesimismo produce en él.
-Ventile su casa a diario.
                                                                                                           Analizar los problemas de una persona significa centrar el foco
-El colchón es preferible que esté forrado de Para un mejor control de sus síntomas y conocer
                                                                                                           en esa persona. Pero obviar la influencia social, y del momento
plástico. Si no es así, es necesario sacudirlo al los días de alta polinización, diariamente la prensa
aire libre y exponerlo al sol durante al menos de la provincia emite la concentración de granos            social concreto, sería un error. Cuando hablamos de personas
media hora una vez al mes como mínimo, o de pólenes que existe por metro cúbico de aire.                   siempre es necesario tener en cuenta sus circunstancias y el
aspirarlo una vez por semana.                     Conociendo que a partir de 50 granos/m de pólenes        clima social de cada momento es una de las «circunstancias»
-Para la limpieza es recomendable el uso de comienzan los síntomas, puede seguir con detalle               que más cuidadosamente hemos de atender.
aspirador, seguido de mopa o fregona humede- los periodos de más alta polinización, extremando
cida con agua o desinfectantes, procurando que para ello las medidas ambientales que se indican                                              Mª José Hernando. Psicóloga
no sean de olor fuerte.                           arriba                                                                  Visitas concertadas llamando al 627 908 300

                                             farmàcies
  FARMÀCIA                                  ecoceutics                                                       ANSIEDAD - ESTRÉS - INSOMNIO - DEPRESIÓN
  immabernabeu                                                                                             INSEGURIDAD - TEMOR - PROBLEMAS DE PAREJA
                                                                      CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD
  C/ Tallers, 42 · 08001 Barcelona                                     DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES      PROBLEMAS FAMILIARES - ADICCIONES ...
  Tel. 93.318.09.88                                                           PUERTAS BLINDADAS
  ibernabeu001@cofb.net
  www.farmaciabernabeu.com
                                       Targeta client
                                     Aprofita els seus avantatges
                                                                           ACCESORIOS PARA BLINDAJES
                                                                         TALLERS 71 - TEL: 93 412 03 13
                                                                                                           ¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?
                                                                                                                Su bienestar psicológico es tan importante
       RAPIDO 73                                                                                                           como su salud física.
                                                                                                                   Aproveche la ayuda de profesionales
 Reparación de piel y calzado
 Afilado de cuchillos y tijeras                                      DESAYUNOS · BREAKFAST                           María José Hernando. Psicóloga
 Duplicado todo tipo de llaves                                                                                                                            Colegiada Nº 8.307
                                                                            C/ Ramalleres, 27
Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57                                              Tel. 93 301 81 35                                 Tel. 627 908 300
EL RAVAL                                           Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                           17
                                                                     Locas ocurrencias
             En azulgrana                                       Un fotógrafo está captando imágenes en el               SABÍAS QUE...
                                                                Gran Cañon del Colorado. De pronto observa
Amigo barcelonista:                                             a un loco que está haciendo una foto en un                             BUNKERS
En este mes de marzo pasaron                                    lugar sorprendente.                                     El país con mayor número de «bunkers» o
cosas preocupantes y algunas                                    A solo unos metros podría estar seguro, pero         refugios subterráneos no es Estados Unidos, ni
                                                                ...ha saltado a una estrecha aguja con una caida             Rusia, Alemania, China o Japón.
graves. En primer lugar la
                                                                de 900 metros bajo sus pies. Lleva chancletas Durante el gobierno del dictador comunista Enver
desagradable sorpresa del tumor                                 de playa, y cuando termina de hacer la foto Hoxha (1950-1985) en Albania se construyeron
de Abidal. Susto y conmoción                                    ¡Salta a una mano llevando bajo el brazo sus                     más de 600.000 refugios
entre sus compañeros, pero un                                   aparatos!!!.... Se jugó la vida por una foto desde
cierto optimismo para que el                                    un ángulo ligeramente mejor. Si es que....                             OXÍGENO
bueno de «Abi» se recupere y pronto pueda seguir                                                                       ¿Sabías que hay más oxígeno en la corteza
disfrutando y ayudando en los triunfos de nuestro «Barça».                                                          terrestre que en el aire?. Aunque no lo creas, el
¡Animo!.                                                                                                               oxígeno es el elemento más abundante de la
                                                                                                                   corteza terrestre; casi la mitad (47%) es oxígeno
                                                                                                                      (en diversos compuestos). En cambio, sólo el
En la Champions nos tocó irnos a Ucrania y, si pasamos
                                                                                                                      21% de la atmósfera esta formado por dicho
(cosa que no dudo) a lo mejor nos toca el Madrid. Peor                                                                  elemento. Curiosamente también hay más
para ellos. Hasta ahí habrán llegado.                                                                                        oxígeno en el mar que en el aire.

En la Liga seguimos sumando y aunque a veces toca sufrir                                                              TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS
un poquito, los puntos se acumulan en nuestro zurrón y ya                                                          Emanaciones subacuáticas de metano podrían
falta menos para el título. Por lo tanto, a seguir así pese a                                                     explicar algunas de las desapariciones de barcos
las bajas y a los contratiempos.                                                                                   en dicha zona del Atlántico. Los gases al subir
                                                                                                                   crean turbulencia y bajan la densidad del agua.
Y para el final debo comentar el bochornoso espectáculo                                                            También algunos accidentes aéreos en la zona
                                                                                                                  podrían explicarse por la explosividad del metano.
que provocan desde Madrid en el calumnioso tema de
nuestro presunto, según ellos, dopaje. Para mí es intolerable
                                                                                                                                 RIO DE JANEIRO
que el control organizado para embustes (COPE) difunda                                                                ¿Sabías que no existe el Río de Janeiro?.
esta mentira y afirme que lo sabe por el Real Madrid y que                                                            Cuando los portugueses descubrieron esta
éste, en boca de su presidente, lo desmienta. Vamos!! ¿A                                                               región de Sudamérica en enero de 1502,
qué jugamos?. Yo creo que no debe ser el Barça el que                                                              creyeron llegar a la desembocadura de un río al
demande a este medio, sino el Real Madrid, pues a ellos                                                                 cual llamaron río de enero (Janeiro en
es a los que la COPE declara como orígen. En cambio                                                                 portugués). No se trata de un río sino de una
ellos solo lo desmienten. Es decir, que parece que mienten                                                              bahía llamada actualmente Guanabara.
los dos, que esto está organizado. Pero no les servirá de
                                                                                                                                      LAGOS
nada. A nosotros no nos desestabiliza nadie. Primero porque
                                                                                                                    Más de la mitad de los lagos del mundo están
no pueden y segundo porque no saben. Niñatos...                                                                                      en Canadá.
                                                                                                                   El mar Caspio, el mar Muerto y el mar Aral no
En la Penya Blaugrana Sant Pau Raval saldremos con dos                                                             son mares, sino lagos. De hecho, el Caspio es
autocares para Valencia el día 20 de abril y además estamos                                                                   el mayor lago del mundo.
organizando con otras peñas amigas un avión charter para                                                           El lago Baikal en Rusia contiene más agua que
Londres. La Liga la celebraremos en el Raval y en Canaletas.                                                        los 5 Grandes Lagos de Norteamérica juntos
                                                                                                                   (Superior, Hurón, Míchigan, Erie y Ontario), a
                                                                                                                     pesar de que su superficie es casi 8 veces
Felicidades para todos.                                                                                               menor. Ello se debe a que su profundidad
                                                                                                                    media es 8 veces mayor. De hecho es el lago
                                                                                                                     más profundo del mundo y contiene casi el
                      Josep Guzmán, «el culé del Raval»                                                                    20% del agua dulce del planeta.


                                                                                                                          Restaurant
                                                                  E L E C T R O N I C A
                                                                                                                            Xaica
                                                                                                                       COCINA DE MERCADO
                                      Bar Restaurant                            Distribuïdor Oficial
                                                                                       TDK · CASIO                   DESCUENTOS PARA GRUPOS
   C/ Sant Pau, 42                       c/ Unió, 28                                                             MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO
                                                                Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 38
  Tel. 93 317 10 42                   Tel. 93 318 85 14         superto24@hotmail.com                       Jovellanos 5-7         Tel 93 317 85 43


 DISCOS REVOLVER                                                 Forn Núria                                                       GRAN BODEGA
                                                                                                                                  RESTAURANTE
                                                                 Fleca             artesana                                          Especialidad en:
                                                                                                                                  tapas variadas y «grill»
                                                                                                       Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44

                                     BOADAS
                                   COCKTAIL BAR                    Productos de calidad
    Venda on-line                   Des de 1.933                trabajados artesanalmente.
      C/ Tallers, 13                                              Servicio diario a bares y
    Tel. 93 302 16 85                  TALLERS, 1                       restaurantes
 www.discos-revolver.com            TEL. 93 318 88 26            Tallers, 69 - Tel: 93 318 46 40       www.lapelu.com               lapelu@lapelu.com
18                                                  Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                         EL RAVAL
                                                                                                             ¡ ¡ ¡ Un poco de humor! ! !
PA S AT I E M P O S




                                                                                                          Café
                                                                                                       D’Annunzio
                 ANUNCIOS ENTRE VECINOS
                                                                                                       Plaça Vicenç Martorell, 5          Carme, 23
 «El Raval» en su esfuerzo por ser un verdadero instrumento de comunicación vecinal,                                                   Tel. 93 301 47 76
                                                                                                           Tel 933 024 095
pone a disposición de todos los vecinos del barrio esta sección: «Anuncios entre vecinos».
     Cualquier persona puede utilizar esta página para insertar su anuncio de forma
                                                                                                                                       PASTISSERIA
                                TOTALMENTE GRATUITA.
                                                                                                                                       BOMBONERIA
 Para hacerlo es suficiente con llamar al teléfono 93 442 22 76 en horarios de oficina y
   dejar en el contestador tanto el texto que se quiere publicar así como un teléfono de
                                                                                                               COMIDAS CASERAS
                 contacto al que puedan dirigirse los posibles interesados.
                                                                                                                    C/ Olmo, 20      Sant Antoni Abat, 3
                                                                  Chica con experiencia, 29 años se              Tel. 93 442 25 47    Tel.: 93 441 09 05
 Compro discos años 60-70-80        Vendo plaza de parking         ofrece para canguro,refuerzo de
     grandes y pequeños,            de coche en finca nueva         clases , recepcionista, auxiliar   Los comercios que ve anunciados colaboran
  revistas musicales, tebeos         en la Rambla del Raval.
antíguos y albums de cromos.
                                                                   administrativa,de promotora,etc      con el periódico para hacer llegar a todos
                                                                    Telf:691065391 Email:                los que viven y/o trabajan en el Raval la
                                        Tel 605 386 700
               Tel 654 154 765                                    nuriabcn81@hotmail.com
                                                                                                                información de su barrio.
                                                                                                        Apoye usted también a los comercios del
      Chicas de 20 años            Hago trabajos de pintura       Restauro fotos antiguas                        barrio. Son sus vecinos.
      buscamos trabajo de          y remiendos pladur, techos y   Blanco y negro o color.
   camarera, limpieza, cuidado               paredes.                  Maria Luisa
     mayores, canguro, etc.          Precios sin competencia                                                       SOLUCIONES
   Tel 634 053 941 Carmen          Tel: 687 76 50 73 Quique            Tel. 93 441 2460
       634 192 495 Rebeca                                                617 54 12 38

   Chica se ofrece para                   Busco trabajo           Se limpian escaleras de
cuidar personas mayores.               limpieza de escaleras       comunidad y pisos de
Tengo el título de geriatría y         comunidades y pisos              particulares.
experiencia. Por las mañanas,               Particular
  tardes o fines de semana            Teresa: 93301 04 88
                                                                    8 euros la hora
   678 23 81 28. Gloria                   626 30 66 95                 Tel 686 233 863


                      FERRETERIA
                                                       B.V.
    BECA - MEDRI
Materiales de electricidad y bricolage           Peluquería unisex
          Muebles de baño                        C/ Ramalleras, 22 C/ Joaquin Costa, 19
 C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87             Tel. 93 302 15 31     Tel. 93 329 90 93
EL RAVAL                                                Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
                                                                                                                                                                                   19
                         Fina García, directora d'Impulsem SCCL
       "No es pot donar l'esquena a l'entorn, s'ha de
     treballar per optimitzar recursos i metodologies"
- Com neix l'entitat?                        a aturats, així com itineraris per a   i cadascun dels àmbits en els
Vam néixer l'any 2005. La majoria de         persones que estan en situació de      que estem treballant, com els
professionals que en formem part             risc d'exclusió social. En aquests     itineraris per a joves i adults, i
treballàvem en una altra entitat del barri   moments, a causa de la crisi, hem      acabar de donar forma al
des de l'any 1990. Quan aquesta va           posat en marxa una altra iniciativa,   projecte d'escola i educació
tancar, uns quants ens vam constituir en     que sempre havia estat entre els       amb el Consorci d'Educació de
cooperativa i vam crear Impulsem. Vam        nostres objectius, que és la de        Barcelona. I sobretot conso-
continuar amb la mateixa tasca i els         treballar amb empreses d'inserció      lidar la línia de les empreses
mateixos objectius i programes que           laboral i crear-ne. També              d'inserció, que és una branca
havíem desenvolupat fins aleshores,          comptem amb una àrea que               que vam obrir l'any passat. Ja
basats en la integració sòciolaboral, amb    funciona com un viver d'empre-         teníem experiència en aquest
una visió molt de territori, de barri, de    ses i en la qual tutoritzem a tots     camp, però com a entitat
districte i de ciutat.                       aquells emprenedors que, per les       encara no havíem començat a
                                             seves circumstàncies, no poden         desenvolupar-lo.
- I, a dia d'avui, com es concreta el        gaudir d'altres possibilitats per
projecte que esteu desenvolupant?            iniciar el seu projecte d'auto-        - Com veieu el treball en
Treballem amb col·lectius en situació de     ocupació. Formem part de la            xarxa dins el Raval?
risc d'exclusió social i amb aturats en      Xarxa Inicia i treballem en xarxa      El treball en xarxa que s'està
general. La població amb la que              per l'autoocupació amb altres          fent al Raval és molt actiu. Per
treballem abarca des dels 14 anys fins a     entitats del barri.                    part       nostra,     donada        optimitzar recursos, metodologies, i sempre a través de
l'edat de jubilació. Depenent de les edats                                          l'experiència prèvia que ja          les entitats del territori.
i de les característiques del col·lectiu,    - Fent una projecció de futur,         teníem, i havent fet una             - Per últim, com veieu el Raval a dia d'avui?
desenvolupem un tipus de programa o          quins són els vostres reptes com       reflexió sobre la importància        És un barri complicat perquè sempre ho ha estat, però a
un altre. Oferim des d'ensenyament           a entitat?                             del territori, ens hem implicat      la vegada també ha tingut molta empenta per solucionar
compartit, que duem a terme                  El nostre repte és consolidar el       molt en el treball en xarxa del      els seus problemes. A través del treball en xarxa entre
conjuntament amb els instituts del Raval     treball que hem iniciat amb les        barri. No es pot donar               l'Administració, el veïnat, les entitats, i els ciutadans en
i de la resta de Barcelona, fins a           empreses d'inserció laboral, els       l'esquena a l'entorn, s'ha de        general, i d'una visió conjunta del territori, entre tots podem
programes de formació ocupacional per        diferents programes de formació        treballar per contribuir a           fer del Raval un espai per viure, per passejar, per gaudir.

 Festival Musical Primavera                             Desde marzo, han vuelto las
                                                                                                                          MEMORIA FOTOGRÁFICA DEL RAVAL
      L’Auditori        «Noches de Jazz» al Raval                                                                          Organitza A.V.iC. del carrer La Cera
 Conservatori del Liceu El Conservatori del Liceu ha sido uno de los últimos grandes
    c/ Nou de la Rambla, 88         equipamientos culturales inaugurados en el barrio. Aunque está
 Recital de piano. Hyo Sun Lim      dedicado a la enseñanza superior de música -sus alumnos acaban
     31 de març, a les 20.00h       en las grandes orquestas del mundo-, desde el comienzo ha
   Obres de Mozart, Beethoven i     querido hacer un aporte al Raval más popular. Quizás por eso
                Chopin              viene programando cada año una serie de sesiones de Jazz
                                    abiertas al público en general.
            Duo de violí            Las Jam Sessions del conservatori han vuelto desde el pasado
         Duo de violí i piano       mes de Marzo. De nuevo estudiantes y vecinos pueden compartir
Catherine Ordroneau i Kai Gleusteen espacio y afición al caer la noche. Este año, además, la
   4, 7 i 12 d’abril, a les 20.00h  programación habitual de los jueves se extiende a los martes.
   10 sonates per violí i piano de  Una buena noticia para los amantes del Jazz, para los aficionados
              Beethoven             a la música en general y para quienes buscan alternativas
                                    diferentes y de calidad en el barrio del Raval.
                Lirica
            LÍRICA 2011
          Els cantants d'avui
      14 d’abril, a les 20.00h
      Concert en benefici del
         fons de beques del
       Conservatori del Liceu

            BIG BAND
  Director convidat: Joan Reinders
      28 d’abril, a les 20.00h                                                                                              Aquesta exposició pretén recuperar la
 Joan Reinders, professor de l'Artez                                                                                      memòria històrica del barri del Raval en
            Conservatory                                                                                                  un temps en que tot allò relacionat amb el
                                                                                                                               passat ha perdut valor i s’oblida.
 Premis extraordinaris de cambra                                                                                         Amb aquest projecte, les persones grans del
       3 de maig, a les 20.00h
                                                                                                                         barri poden participar tot aportant els seus
  Intèrprets: María del Mar Vargas,
                                                                                                                          records i els nous veïns/es poden, a través
   Oriol Codina i Anna Villaescusa
                                                                                                                          de les imatges, conèixer els canvis de una
 Homenatge a Pere Valls i Duran                                                                                                  llarga «Història Ravalera».
       5 de maig, a les 20.00h
Intèrprets: Cristoph Rahn, Contrabaix                                                                                            Exposició del 7 al 29 abril
        i Daniel Espasa, Piano                                                                                               Inauguració 7 abril a les 18:00 hs.
20                                        Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com                                                    EL RAVAL


                          RESTAURANTE




                                               Vinos,cavas Terraza y Restaurante              Embutido
                                               champagnes                                              s
                                                                                              artesanos
                          SAN RAFAEL , 24
                                                  z Foie
                                               Jaz a
                                                              El Jardí
                                                        uténgras
                                                            tico
                                                                                          bosanova
                                                                                          Tapa Crêpes
                                                                                              s
                        Tel. y Fax 441 30 14   Ensaladas
                                                       s          C/ Hospital, 56 10:00 a24:00 hs
                                   441 69 42        s o (Jardines del Hospital de la Santa Creu)
                                                que
 www.casaleopoldo.com    Tels.    329 93 18      Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00


                                                     CARMELITAS




                                                                          Concepto tradicional de fonda
                                                                           Cocina catalana elaborada con
                                                  93.412.46.84          productos catalanes y de temporada          Establiment de begudes del Carrer
                                                www.carmelitas.biz      creando platos simples y con sentido   Joaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona



         LAMPISTERIA
          del Raval
             BANYS I CUINES
       MATERIAL LAMPISTERIA
             INSTAL·LACIONS I
      REPARACIONS D´AIGUA,
         GAS I ELECTRICITAT

     Rambla del Raval, 13
 merinoraval13@msn.com · Tel.: 934 432 104



     La Confiteria
                   Els Diumenges
                  «Vermut-Concert»
                 de 13:00 a 14:00 hs.




       bar
                        Exposicions
                Horaris:
  Dilluns a Divendres de 08:00 a 03:00
   Dissabtes i festius d’11:00 a 03:00

Sant Pau, 128 · 08001 Bcn · Tel: 93 443 04 58

Más contenido relacionado

PDF
20 años de Cafe Tacvba
PDF
Lh Magazin Irassema Septiembre
PDF
Prova recul lpremsa2011_esp_ok
PDF
Lhmagazin Abril
PDF
Abades Magazine 9
DOC
PDF
Abc 17.04.1971-pagina 050
PDF
La caverna
20 años de Cafe Tacvba
Lh Magazin Irassema Septiembre
Prova recul lpremsa2011_esp_ok
Lhmagazin Abril
Abades Magazine 9
Abc 17.04.1971-pagina 050
La caverna

La actualidad más candente (18)

DOC
15 medellín bajo el milagro de la media luz
PDF
Fonda España
DOC
Guion tecnico americano
PDF
Edicion 22
PDF
Fiesta Rosa Azafran 09
PDF
Canarias ante el reto de una nueva viticultura
PDF
Abril Transparencias 3 46 MaquetacióN 1
PDF
Abril Transparencias 3 46 MaquetacióN 1
PPTX
Sin noticias de Gurb
PDF
Pagina 17 18-19-20-21
PDF
El argentino n# 2626 08 3-121
PDF
Pregón Fiestas del Tablero 2014
PDF
La Voz Pi..
PDF
Jornadascuartoson2009
PDF
Bm10 elena arzak
PDF
Abades Magazine 3
PDF
Aprende Charango
15 medellín bajo el milagro de la media luz
Fonda España
Guion tecnico americano
Edicion 22
Fiesta Rosa Azafran 09
Canarias ante el reto de una nueva viticultura
Abril Transparencias 3 46 MaquetacióN 1
Abril Transparencias 3 46 MaquetacióN 1
Sin noticias de Gurb
Pagina 17 18-19-20-21
El argentino n# 2626 08 3-121
Pregón Fiestas del Tablero 2014
La Voz Pi..
Jornadascuartoson2009
Bm10 elena arzak
Abades Magazine 3
Aprende Charango
Publicidad

Destacado (20)

PDF
Eyaculación Precoz en Boston Medical Group
PDF
BOA Members Directory
PDF
Migrating Belgium's Largest Telecommunication Company to Magnolia
PPTX
Goldbach Media Austria | YOUTH Kombi Angebot
PDF
como ser padres en el siglo XXI
 
PDF
Reporte Octavo Diálogo Creativo por la Felicidad
PPTX
Taller marketing digital_presentacion
PDF
Ferrovial Presentación Inversores 2011
PDF
Impactia: análisis de la producción científica del SSPA en la Biblioteca Vir...
PPTX
Tablas de multiplicar
PDF
Taller 3 - Cuestionario Edwin Salinas, Dennis Santamaria
PDF
Rollos tomo 2-Alfa y Omega
PDF
Asterisk-Java at JUGC 2009-05-29
PPTX
Máquina simple mariianny #25 2dob
PDF
GHM Eclatec B.V. presentatie
PDF
01 grupo arpeco_brochure
PDF
school2.@ México
PPTX
El uso de las Webquest como herramienta para el fortalecimiento de la lectoes...
PDF
infografia adidas
PDF
08 OEE Red Diamond AUG15
Eyaculación Precoz en Boston Medical Group
BOA Members Directory
Migrating Belgium's Largest Telecommunication Company to Magnolia
Goldbach Media Austria | YOUTH Kombi Angebot
como ser padres en el siglo XXI
 
Reporte Octavo Diálogo Creativo por la Felicidad
Taller marketing digital_presentacion
Ferrovial Presentación Inversores 2011
Impactia: análisis de la producción científica del SSPA en la Biblioteca Vir...
Tablas de multiplicar
Taller 3 - Cuestionario Edwin Salinas, Dennis Santamaria
Rollos tomo 2-Alfa y Omega
Asterisk-Java at JUGC 2009-05-29
Máquina simple mariianny #25 2dob
GHM Eclatec B.V. presentatie
01 grupo arpeco_brochure
school2.@ México
El uso de las Webquest como herramienta para el fortalecimiento de la lectoes...
infografia adidas
08 OEE Red Diamond AUG15
Publicidad

Similar a Copia de 01 elraval204 a20 (7)

PDF
Raval febrero 2011
PDF
Salimos en un articulo de Revita nois70
PDF
La ONU de los lateros
PDF
Marcelo La Farina, prácticas en El Periódico de Catalunya
PPTX
Barcelona - UIM Spagna
PDF
La vida en el trastero, el periodico
Raval febrero 2011
Salimos en un articulo de Revita nois70
La ONU de los lateros
Marcelo La Farina, prácticas en El Periódico de Catalunya
Barcelona - UIM Spagna
La vida en el trastero, el periodico

Último (20)

PDF
Modelo Educativo SUB 2023versión final.pdf
PDF
Integrando la Inteligencia Artificial Generativa (IAG) en el Aula
PDF
1. Intrdoduccion y criterios de seleccion de Farm 2024.pdf
PPTX
Presentación de la Cetoacidosis diabetica.pptx
PDF
ACERTIJO Súper Círculo y la clave contra el Malvado Señor de las Formas. Por ...
PDF
MATERIAL DIDÁCTICO 2023 SELECCIÓN 1_REFORZAMIENTO 1° BIMESTRE.pdf
PDF
EL aprendizaje adaptativo bajo STEM+H.pdf
PDF
Los10 Mandamientos de la Actitud Mental Positiva Ccesa007.pdf
PDF
LIBRO 2-SALUD Y AMBIENTE-4TO CEBA avanzado.pdf
PDF
Introducción a la historia de la filosofía
PDF
ACERTIJO EL CONJURO DEL CAZAFANTASMAS MATEMÁTICO. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
PDF
TOMO II - LITERATURA.pd plusenmas ultras
PPTX
TEMA 1ORGANIZACIÓN FUNCIONAL DEL CUERPO, MEDIO INTERNO Y HOMEOSTASIS (3) [Aut...
PDF
Iniciación Al Aprendizaje Basado En Proyectos ABP Ccesa007.pdf
PDF
Esc. Sab. Lección 7. El pan y el agua de vida.pdf
PDF
Tomo 1 de biologia gratis ultra plusenmas
DOCX
PLANES DE área ciencias naturales y aplicadas
PDF
Introduccion a la Investigacion Cualitativa FLICK Ccesa007.pdf
PDF
La Inteligencia Emocional - Fabian Goleman TE4 Ccesa007.pdf
DOC
Manual de Convivencia 2025 actualizado a las normas vigentes
Modelo Educativo SUB 2023versión final.pdf
Integrando la Inteligencia Artificial Generativa (IAG) en el Aula
1. Intrdoduccion y criterios de seleccion de Farm 2024.pdf
Presentación de la Cetoacidosis diabetica.pptx
ACERTIJO Súper Círculo y la clave contra el Malvado Señor de las Formas. Por ...
MATERIAL DIDÁCTICO 2023 SELECCIÓN 1_REFORZAMIENTO 1° BIMESTRE.pdf
EL aprendizaje adaptativo bajo STEM+H.pdf
Los10 Mandamientos de la Actitud Mental Positiva Ccesa007.pdf
LIBRO 2-SALUD Y AMBIENTE-4TO CEBA avanzado.pdf
Introducción a la historia de la filosofía
ACERTIJO EL CONJURO DEL CAZAFANTASMAS MATEMÁTICO. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
TOMO II - LITERATURA.pd plusenmas ultras
TEMA 1ORGANIZACIÓN FUNCIONAL DEL CUERPO, MEDIO INTERNO Y HOMEOSTASIS (3) [Aut...
Iniciación Al Aprendizaje Basado En Proyectos ABP Ccesa007.pdf
Esc. Sab. Lección 7. El pan y el agua de vida.pdf
Tomo 1 de biologia gratis ultra plusenmas
PLANES DE área ciencias naturales y aplicadas
Introduccion a la Investigacion Cualitativa FLICK Ccesa007.pdf
La Inteligencia Emocional - Fabian Goleman TE4 Ccesa007.pdf
Manual de Convivencia 2025 actualizado a las normas vigentes

Copia de 01 elraval204 a20

  • 1. EL RAVAL 5.000 Exemplars En primavera... Gratuïts Música en el Número 204 Abril 2011 Publicació independent de comunicació barrial periodicoelraval.blogspot.com Raval «Raval Per Viure» propone una especie En primavera... de «zona roja» Pág. 5 Música en el Raval en el Raval Dicen que con la primavera, con eso de la subida de temperaturas y la mayor duración de los días, la vida emerge cada año renovada. En el Raval la primavera se nota aunque no sea por los grandes «Raval,Territori espacios verdes, ni por la abundancia de flores. En el Raval, esta Socialment primavera se va a notar por la abundancia de música. Para este mes de abril están programados conciertos a la aire libre, conciertos de Responsable» Pág. 9 música clásica, bandas musicales, jazz... Por otro lado, los partidos ya tienen a punto sus «instrumentos». Todos han presentado sus listas y todos han presentado las líneas UGT: LA SANITAT básicas de sus programas. Solo queda saber cómo les suenan sus melodías a los ciudadanos de la ciudad. Y no están los oídos para PÚBLICA CATALANA muchas sinfonías... PERDRÀ 4.000 LLOCS Quizás ayude la noticia (justo antes de imprimir este ejemplar) de la DE TREBALL Pág. 13 detención de una docena de delincuentes multireincidentes que Acabats els habitatges públics i operaban en el Raval y las Ramblas. Estos «angelitos» hacían realidad els nous equipaments de la eso de «¡cuanto trabajan algunos para no tener que trabajar!». La El CCCB estrenó cuadrilla de jóvenes se dedicaba al tirón, el robo «ronaldinho» y los plaça Folch i Torres atracos rápidos con navaja intimidatoria. Lo hacían con tal dedicación una nueva que, en total, acumularon varios cientos de actos delictivos denun- Página 4 sala de teatro Pág.15 ciados, además de numerosas detenciones con cargos menores. Ahora, multirreincidentes, pasarán una buena temporada en prisión. QUE LA OLA DE ODIO NO Los ciudadanos de esta zona de Barcelona lo agradeceremos. Solamente eliminando de la circulación a estos individuos la sensación SALPIQUE NUESTROS Además: de inseguridad bajará bastante en nuestras calles. MUNICIPIOS Humor - Pasatiempos Es primavera. Momento para salir, callejear y participar. La música anuncios entre vecinos sonará en el Raval. Y otras melodías...también. Manifiesto de SOS Racisme salud - psicología curiosidades... Páginas centrales Página 8 ROY Excelente servicio y lo que es más Venta al menor y al mayor a restaurantes, panaderías, fruterías, importante pizzerías, rostiserías, locutorios y comercios en general MUY BUENOS PRECIOS TINTORERIA I BUGADERIA Antonio Servicio diario a TALLER DE PLANCHADO c/Salvá, 39 local restaurantes, hoteles ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA 08004 Barcelona fábricas y colectividades Bandejas de aluminio, bolsa camiseta, servilletas de todo 934 430 727 Especialistas en limpieza 934 411 693 tipo, secamanos higiénicos industriales, carteles frutería, en seco de alfombras, 931 933 245 pieles y cortinas Fax: 934 411 693 manteles de papel, cajas de pizzas y mucho más 661 155 064 Sant Antoni Abat, 59 SERVICIO A DOMICILIO E-mail: biapack_ccg@yahoo.com 637 869 545 roy@tintorerias.net www.tintorerias.net Exposición y venta: Pje. Bernardino Martorell, 22 Tel. 93 329 25 62 93 441 25 03 ¿Sabes por qué somos la única tienda de muebles c/HOSPITAL que queda en el barrio? RAMBLA DEL RAVAL Pje. B. Robadors Martorell Porque tenemos los mejores muebles a los mejores precios c/SAN RAFAEL Ven y compruébalo
  • 3. EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com 3 Dirige y coordina: Javier Alegría EDITORIAL ¿Mala noticia ... buena noticia? Teléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad) Que la comunidad internacional se ponga de acuerdo en algo parece una buena noticia. Incluso E-mail: javialegria@eresmas.com /// xavialegria@gmail.com si en ese acuerdo suenan notas disonantes tan importantes como las de Rusia, China, Brasil, Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1 Alemania y algunos otros paises. Este periódico nació en Abril de 1994. Que el tema del acuerdo sea iniciar acciones militares conjuntas en algún país parece una mala Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que noticia. Incluso si se dice desde el principio que no se ocupará militarmente el país en cuestión. viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la Que la acción esté encaminada a proteger a la población de ese país de las crueles represalias de ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales. un tirano dispuesto a reprimir el descontento en la calle con la fuerza de las armas, parece una «El Raval» se financia gracias a la colaboración de los anunciantes que buena noticia.Aunque nadie haya explicado por qué este noble afan protector no ha surgido aparecen entre sus páginas. Publicidad antes en otros lugares en los que la fuerza militar de una dictadura ha aplastado a sus propios Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos. ciudadanos cuando intentaban sublevarse. El editorial expresa las opiniones del periódico. Que nadie haya explicado claramente cómo se va a proteger a la población puede ser una «El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus noticia buena o una noticia mala: será buena si se supone que tras la intervenión el tirano dejará colaboradores en otros artículos publicados en la edición. de estar en disposición de hacer daño a su pueblo; será mala si lo que se insinúa es que la intervención acabará dejando un país dividido en dos y abocado a una guerra civil. BAR Desde aquí es difícil descubrir qué entresijos de la política internacional han llevado a la situación LAPACIENCIA de la intervención militar en Libia. Por eso, por el momento, saludemos la apariencia: parece que el mundo ha tomado conciencia de que hay dictadores que aplastan las demandas de cambios CAFÉ, TAPAS & COCKTAILS de sus pueblos de una forma sangrienta y que eso no se debería permitir. Y saludada la apariencia, permitan que volvamos recelosos a nuestra desconfianza de que este Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau) principio de solidaridad internacional pueda instaurarse para el futuro. Todavía no estamos preparados para creer que lo de Libia se pudiera siquiera plantear si quienes ocuparan las calles en demanda de mayor democracia fueran los ciudadanos de países con un ejército «disuasorio» como China o con igualmente «disuasorias» condiciones económicas y geoestratégicas como Restaurante sucede con algunas tiranías sangrientas africanas cuyos territorios tienen poco que ofrecer. Argentino Proteger al débil Carne y vinos de importación Como explica nuestra psicóloga en la página 16, los seres humanos nos agrupamos formando Carme, 19 · Tel: 93 3011005 Carrer Unió, 5 · Tel: 93 302 69 33 sociedades porque al hacerlo encontramos beneficios y protección para nuetras vidas. Las sociedades humanas tienen en su base ese concepto de protección y, las sociedades éticamente sólidas, procuran que esa protección alcance, sobre todo, a los más débiles. FERRETERIA Viene esto a cuento de la curiosa situación que se está produciendo en nuestro país con el FERROVILE,S.L. problema de los miles y miles de familias que están siendo desahuciadas por no poder hacer derivats de la llet - xocolateria frente al importe de sus hipotecas. Estas familias recibieron una hipoteca de acuerdo con una elaboració pròpia i diària Xuclà, 4-6 SANT PAU,9352 Teléfono: 93 443 17 tasación que se hizo del valor de la vivienda que deseaban comprar. Ahora, cuando no pueden Tel: 93 318 34 86 93 301 59 46 pagar, no pueden devolver su vivienda al banco en pago de su deuda porque, según se dice, el valor de la vivienda no alcanza para cubrir la deuda. Deben dejar la vivienda y seguir pagando. Algo insólito en la mayoría de países con los que España gusta compararse. 50 ANIVERSARIO Cuando sindicatos, asociaciones y algunos partidos plantean la necesidad de cambiar la ley para evitar esta situación kafkiana, el argumento que se esgrime es la inviabilidad del cambio porque eso supondría una amenaza para la liquidez de los bancos. En otras palabras, no se puede proteger a estas personas en situación de extrema debilidad, de extrema vulnerabilidad, porque se ha de proteger ¡¡¡a los bancos!!!. OLM, 20 Tel: 93 441 09 58 Alguien está perdiendo el norte en estos tiempos. Los bancos tienen recursos más que sobrados para hacer frente a situaciones complicadas. El gobierno ya les ha ayudado -de forma incluso AMJAD discutible para una sociedad que se define como de «mercado libre»- con abundantes recursos PERRUQUERIA públicos. Son ellos, los bancos precisamente, quienes han estado en el orígen de la crisis financiera que ha provocado que muchas de estas familias perdieran sus fuentes de ingresos. Invocar ahora Oferta: 3 Euros corte de pelo la necesidad de «proteger a los bancos» porque es ahí donde tienen sus ahorros los españoles También Masaje Capilar RESTAURANTE ANDALUZ Y MEDITERRANEO no es solo un argumento impopular, es un argumento incomprensible que va contra el principio Botella, 4 Tel 666 964 666 C. Dels Àngels, 3 básico que inspira la formación de las sociedades. Señores... «un poco de por favor»!!! FERRETERIA-BRICOLAGE POLLERÍA FARMACIA HUEVOS Y DERIVADOS NAVARRO COPIAS DE LLAVES EN EL ACTO BENA BENAVIDES PRODUCTOS CONGELADOS NOU DE LA RAMBLA, 48 Joaquin Costa, 31 TEL.: 93 329 91 36 SURTIDO DE 25 TAPAS RECIÉN HECHAS Tel. 93 442 49 45 MENÚ 8,30 Euros «LA ESPADA MAGICA» (8 PRIMEROS Y 8 SEGUNDOS PLATOS) R. LLOBET 687837770 MENÚ ESPECIAL PARA CELEBRACIONES ELABORACIÓN PROPIA TAROT Y MAGIAS DE GRUPOS Y EMPRESAS C/ LA CERA, 40 MASAJES NOU DE LA RAMBLA, 66 (esquina av.drassanes) Tel: 93 442 39 39 Garantia de seriedad TEL. 93 442 36 90 casa del perro CONSULTORIO RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL VETERINARIO Dr. Eduardo Poblet - peluqueria canina - residencia y adiestramiento TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL Nou de la Rambla, 34 Hospital, 80 Tel. 93 329 53 62 Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86 Tel. 93 318 52 61
  • 4. FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT Acabats els habitatges públics i els nous equipaments de la plaça Folch i Torres El Raval compta amb dos nous equipaments comunitaris que s'afegeixen El nou edifici que presideix la plaça Folch i Torres a la xarxa de centres i serveis socials a disposició dels veïns i veïnes del aporta 127 habitatges públics al Raval barri. Es tracta del nou casal de gent gran Josep Trueta, que reemplaça el local que aquest centre ha ocupat fins ara al número 9 del carrer Sant Pacià, i del casal de barri Folch i Torres, un equipament de nova creació destinat a acollir activitats diverses adreçades especialment als joves. Tots dos equipaments es troben s'hi troba el bar, la sala d'actes, i una emplaçats en els locals de la planta baixa sala de pas entre les dues anteriors prou i l'entresòl del nou edifici que el Patronat ampla per fer-la servir com a espai actiu, Municipal de l'Habitatge ha construït al especialment per fer-hi exposicions. Al carrer Reina Amàlia, 31-33. L'edifici, pis de dalt, el casal disposa de sis sales que destaca visualment per la gran més: dues aules per a cursos diversos, façana blanca que presideix la plaça dues sales per a tallers, una aula Folch i Torres, aporta al barri un total d'informàtica i un espai polivalent que de 127 pisos nous, dels quals 96 són fa alhora d'accés a la terrassa, situada habitatges tutelats de lloguer per a gent al pati interior de l'edifici i de grans gran i, els 31 restants, habitatges dimensions. protegits. El nou edifici compta també Pel que fa al casal de barri, disposa a la al subsòl amb un aparcament amb planta baixa d'una gran sala polivalent, capacitat per a 78 vehicles. dues aules multimèdia i dues aules Visió de la sala d'estada del nou casal El nou casal de gent gran Josep Trueta comunicacionals, destinades sobretot a de gent gran Josep Trueta, el dia de permet als seus usuaris gaudir de més dur a terme pràctiques que millorin les la seva estrena espai i d'unes condicions que milloren relacions socials de joves en risc la comoditat, l'accessibilitat i les d'exclusió o amb situacions familiars possibilitats d'ús respecte el local del conflictives. A l'entresòl, l'equipament carrer Sant Pacià. El nou equipament compta amb dues sales per a tallers i compta amb tres grans espais a la planta diversos espais per a despatxos tant baixa: la sala d'accés i estada, en la qual d'administració com d'atenció personalitzada. El casal de barri Folch i com els de cant coral, country i el taller Torres començarà a funcionar d'aquí a de danses del món. També es van unes setmanes, un cop s'hagi completat exposar els treballs elaborats per les el procés actualment obert per a persones que participen en els tallers de adjudicar-ne la gestió. manualitats del casal, com ara pintures, El passat 11 de març es va fer l'estrena peces de ceràmica, labors i ganxet. del conjunt de l'obra amb una visita de L'adequació dels dos nous equipaments portes obertes a ambdós equipaments ha estat gestionada per l'empresa i una festa al nou casal de gent gran. La municipal Foment de Ciutat Vella i s'ha El casal de gent gran compta amb una extensa terrassa interior que celebració va estar amenitzada per finançat a través del Fons Estatal també pot fer servir el casal de barri diverses actuacions dels grups del casal, d'Ocupació i Sostenibilitat Local. SWISS CHALET DEGUSTACIÓ SR. FERNANDO CHARCUTERÍA POLLO A L´AST BROASTED CHICKEN SPECIAL C/ HOSPITAL, 73 Menu diario 8,50 Euros T. 93 301 42 74 / 653 06 31 13 Carmen,59 · Tel 93 442 92 57 www.restaurante-barcelona-otoxo.com Joaquin Costa, 48 · Tel. 93 302 61 33 7 TAMAÑOS: 7x10 - 9x13 - 10x15 - 13x18 - 15x20 - 20x30 - 30x40 A PARTIR DE: SOPORTE DIGITAL NEGATIVO COLOR FLOPPY DISC NEGATIVO BLANCO Y NEGRO C.D. DIAPOSITIVA - A.P.S. TARJETAS SMART MEDIA de FOTO a FOTO COMPAC FLASH ESPECIALIDAD EN PRENDAS DE COCINA Y UNIFORMES EN GENERAL COPIA INDICE hasta 20x30 M.O. / ZIP TEL: 93 318 65 94 ENCUADRES Y Rda. Sant Antoni, 4 JAZ HOSPITAL,67 FUNDADA EN 1.888 FAX: 93 301 91 18 AMPLIACIONES www.infonegocio.com/fotorondas INTERNET FARMÀCIA IGNASI GENIS DE ARANA Tostadero de café Tes ELECTRO FOTO La Portorriqueña MATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS ELECTRODOMÉSTICOS Tels: 93 442 50 96 93 441 71 84 Torrat diari a la vista del públic Nou de la Rambla, 22 C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38 Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30 CARRETES, 35
  • 5. EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com 5 «Raval Per Viure» propone al La Plataforma Drogológica reivindica más recursos y evitar PAPERAM Distrito que se cree una especie Papereria i enquadernacions de «zona roja» en el Raval los recortes en sanidad Ângels, 4 La Plataforma Drogológica, que La Regidora Assumpta Escarp rechazó la aglutina a usuarios de drogas de Tel. 93 318 18 90 Fax: 93 302 19 82 propuesta y mostró su extrañeza por la Cataluña, han reivindicado más orientación de la idea recursos para la reducción de La plataforma «Raval per Parece evidente que una «zona daños, y que los recortes anun- Viure», promotora entre otras de roja», por muy regulada y contro- ciados en la partida de sanidad la campaña de «caceroladas» lada que fuera, no ayudaría pasen de largo de los servicios previa a las elecciones auto- mucho en la tarea emprendida relacionados con las salas de nómicas, propuso en el mes de en el barrio por todos los venupunción, conocidas popu- San Antoni Abad, 43 marzo la creación de una zona agentes sociales y entidades larmente como ‘narcosalas’. Tel: 93 441 91 32 de tolerancia en la que fuera para que el Raval pueda dejar Los servicios de reducción de posible la presencia de prostí- de ser un barrio asociado casi daños se centran en la bulos regulados y controlados al exclusivamente a marginalidad, adecuación de salas de consumo estilo de un modelo puesto en delincuencia y prostitución. higiénico -en Barcelona hay marcha en Amberes, con resulta- La idea de un «barrio rojo» o una cinco, contando un autobús en dos cuando menos discutibles. zona de tolerancia a la prosti- la Zona Franca-, programas de puntos de atención en todos los Resulta llamativo que la tución se baraja de forma intercambio de jeringuillas y distritos de la ciudad-, donde por centros de acogida, entre otros. motivos «no claros» las máqui- Nou de la Rambla,17-Tel 93 317 00 63 propuesta provenga precisa- periódica pero hace tiempo ya mente de un colectivo que que una mayoría aplastante de El representante de la nas de distribución de ‘kits’ plataforma y consumidor de higiénicos han sido destruidas, proclama con tanta vehemencia su idea de que el Raval se ha de vecinos se viene decantando por avanzar hacia un modelo de drogas Satxa Rosselló ha han lamentado. BAR TINO «limpiar», entre otras cosas, de barrio en el que la prostitución negado que los citados servicios «Se generan temores compren- BOCADILLOS Y PLATOS prostitutas y chulos. no forme parte, ni siquiera fomenten el consumo y la sibles, pero infundados según COMBINADOS La regidora Assumpta Escarp, mínima, de su personalidad. criminalidad, y ha defendido que demuestra la realidad», han c/ Nou de la Rambla, 42 preguntada en rueda de prensa Desconocemos si la propuesta sirven para acompañar al recalcado los representantes, Tel. 93 317 25 02 por el tema, mostró su rechazo ha sido aprobada en asamblea usuario en el cuidado de su salud que han tendido la mano de la a la idea y esa misma extrañeza como suelen proclamar sus durante el periodo de consumo, plataforma para colaborar en la por la procedencia y orientación líderes o ha sido «fruto de una informándole de los diferentes mediación con los vecinos de la iniciativa. iniciativa poco consensuada». programas existentes, como contrarios a la instalación de Charcutería recomienda ONU-Sida y la estos servicios, como ha sucedido en Ciutat Vella y Vall Productos españoles y franceses Cuatro mujeres detenidas por lucrarse Organización Mundial de la Salud (OMS), ha apostillado. d’Hebron. Se preparan bocadillos con una menor que se prostituía Junto con otro representante y A su juicio, «debería haber más Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39 La Policía Nacional y la Guardia cobertura a los servicios consumidor, Pere Martínez, y el recursos de este tipo en todos Urbana han detenido a cuatro sexuales prestados por la menor trabajador de la Asociación los barrios, porque así se mujeres acusadas de lucrarse de edad, al facilitarle dos pisos- Reus som Útils (Arsu) Toni Llor, evitarían puntos calientes en un Alberg de Joventut con una joven marroquí de 16 mueblé en el barrio del Raval, Rosselló ha criticado la solo punto de la ciudad», han años, en situación de desamparo, sin licencia municipal. estigmatización que sufre este asegurado. IDEAL YOUTH HOSTEL que se prostituía en sus mueblés Al parecer, la menor fue colectivo, contra el que se A su vez, han reclamado más ilegales del barrio del Raval de empujada a ejercer la levantan asociaciones de servicios de este tipo en Cata- Carrer Unió 10-12 Barcelona. prostitución debido a su situación vecinos. luña, constatando una especial ideal@idealhostel.com Según han informado ambos de desamparo. Por este motivo, En este punto, han lamentado la carencia de ellos en la ciudad de cuerpos policiales, las cuatro la chica ofrecía sus servicios oposición vecinal en la zona de Girona, donde los drogadictos detenidas están acusadas de los sexuales a los transeúntes en el Trinitat de Barcelona -que deben hacer 90 kilómetros para delitos de corrupción de meno- Raval y trasladaba a los clientes cuenta con un plan para colocar conseguir su medicamento. res y relativo a la prostitución, a los pisos de las detenidas, que ya que supuestamente se le daban cobertura y a cambio lucraban, facilitaban y daban se lucraban económicamente. La Filmoteca se retrasa otra vez Empieza a no ser noticia, pero el retraso se debe a la falta de lo cierto es que la nueva Filmo- conexión del sistema eléctrico a teca de Catalunya cuya aper- la red que se ha de hacer a tura estaba prevista para esta través de un túnel que aún está primavera no será inaugurada, en fase de construcción. previsiblemente, hasta después Esperemos que el nuevo plazo del verano. Por lo que sabemos, sea también el definitivo. COFFE, DRINKS & FOOD c/ del carme, 116 FERRETERIA RAVAL tel: 649261599 www.zelig-barcelona.com Nou de la Rambla, 75 Tel: 93 441 03 77 Bar Mendizabal Elisabets,2-4 Junta de Comerç, 2 tel.: 93 556 05 81 www.mendizabal@ravalero.com Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86 Guifré, 2 tda.2 - Tel: 658 029 171 www.tokobongo.com
  • 6. 6 Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVAL cartas al director Fallece Manel Ripoll, presidente de la Asociación RAVAL, SUMA Y... de Comerciantes del Mercado de La Boqueria Felipe Barnes Centenares de personas se congregaron en el tanatorio Permítame a través de su periódico felicitar a la señora María de Les Corts para decirle Teresa Roca por su estupendo artículo en «Cartas al director» adiós a su presidente, quien publicado en el mes de marzo. Es valiente, informa sobre la durante casi una década ha especulación que año tras año sufre este barrio y, entre líneas, el defendido el mercado como el tinglado montado por indivíduos con piel de cordero. mejor del mundo. Dicha señora merecería el máximo apoyo de personas En 2005 La Boqueria recibió competentes. Tanto moral como material. este premio en el Congreso Sorprende que un barrio histórico de Barcelona, de orígen humilde, Mundial de Mercados. Ripoll, genere tantas noticias...la mayoría nunca positivas. Como ejemplo, responsable de paradas de lo último de las licencias sobre los «apartamentos turísticos» que pescado, recordaba entonces: fueron ilegales. "Yo tengo clientes que ya lo eran Cambiando de tema, como vecino del Raval Sur no entiendo cómo de mi abuela y también tengo se ha permitido cubrir con un gran toldo la fachada del Hotel de clientes que son inmigrantes Arco del Teatro. Después de tanto tiempo de obras para respetarla llegados hace pocos días. Ésta algo menos reluciente que de guers, Ripoll destacó siempre por como era en su orígen...¿Es para protegerla de la de enfrente, al es la fuerza de la Boqueria". costumbre tras el fallecimiento su discurso al margen de la que se está levantando en el nuevo edificio de la Seguridad Social? Manel Ripoll no podía evitar la de esta figura emblemática de política. Peleó por lo que consi- Recibimos la noticia del traslado del «Taller de Mùsics» al 22@ primera persona cada vez que la ciudad, que a los 77 años, deró justo para la Boqueria y así después de años de convivir son nosotros por falta de espacio y hablaba de su Boqueria. No era perdió la batalla definitiva contra se ganó el respeto de cuantos le dejando una pequeña representación. Gracias amigos por vuestra para nada un gesto de autoridad una larga enfermedad que en los trataron. En el 2006, esa compañia y colaboración en tantos y tantos festivales en el barrio. ni un anhelo de pertenencia. Era últimos meses no logró alejarle entusiasta implicación le valió el El nuevo edificio del Conservatorio del Liceo, hasta ahora, no un reflejo transparente del amor de sus responsabilidades al título de Ramblista de Honor: transmite la sensación cálida de vecindad. Esperaremos un tiempo que sentía por el mercado, su frente de los comerciantes del Manel Ripoll es una de las a ver cómo funciona cuando esté a pleno rendimiento. mayor pasión al margen de la mercado. personas que más ha hecho por Felicitar al hotel Fonda España por su magnífica restauración. familia. La lonja amanecerá hoy Como presidente de los boti- los mercados de Barcelona. Esperando la llegada de los nuevos vecinos de la calle Reina Amalia y que continúen las obras de la plaza de la Gardunya. A ver si, ¿Error por subsanar? como mínimo, consigue el Raval cierta estabilidad. Falta la placa del centenario «Transvaal» Nota de la Redacción: En un momento en el que el En el último pleno del Distrito celebrado a primeros del mes comercio tradicional del Raval A la izquierda, de Marzo, la señora María Teresa Roca, a la que se refiere el está pasando por tiempos duros. imagen del señor Barnes al principio de su carta, fue nominada para comercio en la En un tiempo en el que los que el Ayuntamiento la conceda la Medalla de Honor de la actualidad con el comercios con personalidad e conocidísimo Ciudad. Esta mención honorífica fue aprobada con la historia deben cuidarse, incluso unanimidad de todos los partidos representados en el Pleno. cocinero colgado junto mimarse, con esmero por parte al escaparate. de las autoridades municipales... Bajo estas líneas una Otro cheque para el Llama la atención el hecho de que uno de los comercios imagen antígua del comercio en la que, en «Casal dels Infants» emblemáticos del Raval y, sin duda, el más emblemático del la parte baja de la derecha, puede verse el Carrer Hospital, carezca de la texto «Fundada en Placa que el Ayuntamiento de 1888» hace ahora 123 Barcelona coloca en el umbral años. de los comercios centenarios de la ciudad. Desconocemos los motivos por los que tal desajuste se ha producido. Hemos oído que podría ser porque los dueños actuales no son los originales. Pero eso no puede explicar la falta de una placa que se coloca ante «comercios» centenarios. Por muchos cambios de titular En la foto, todos sonrientes. La directora del Casal luce su que haya, un comercio cente- cheque y los responsables de Caprabo sacan pecho nario es un comercio que ha solidario. La marca, detrás. cumplido cien años ofreciendo En el desarrollo del acto han participado Dani Jorquera, Presidente el mismo servicio a sus clientes. del Casal dels Infants y Rosa Balaguer, Directora General del El Transvaal ha cumplido hace Casal dels Infants que ha valorado de manera muy positiva el ya mucho los cien años. En el apoyo y la implicación de una compañía de referencia como es mismo local de la misma calle. Caprabo por ser un ejemplo para todos: ‘La suma de esfuerzos Con su escaparate perfecta- es la clave para garantizar que el Casal dels Infants tire hacia mente identificable y nadie vivo adelante sus programas y proyectos. Gracias al apoyo de ha visto en ese lugar otra cosa empresas socialmente comprometidas y responsables como que ese escaparate. Caprabo conseguimos la diversidad de las actuaciones del Señores del Distrito, ante ese Casal. Entre todos y todas generamos una multiplicidad de escaparate falta la placa conme- colaboraciones que nos permiten intervenir en situaciones de morativa de los comercios cen- necesidad y urgencia para las cuales la financiación pública tenarios de la ciudad. Hay que resultaría insuficiente. Ahora más que nunca, colaboraciones ponerla. No lo dejen estar, el como la de Caprabo son realmente imprescindibles para ayudar barrio necesita todos esos a sostener e intentar transformar situaciones muy duras’. pequeños detalles. Y más.
  • 7. EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com 7 Regreso de la revista «Carrer» Ya está: 30 estatuas humanas La Federación de Asociaciones autorizadas en La Rambla de Vecinos de Barcelona (Favb) El Ayuntamiento ya tiene a los ha completado su renovación de 30 artistas que estarán auto- la mano de su nuevo presidente, rizados como estatuas huma- Jordi Bonet, y volverá a editar Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06 nas de La Rambla, y que han su revista ‘La Veu del Carrer’, superado el proceso de que no salía a la calle desde el valoración en el que han mes de julio por la crisis interna participado 82 aspirantes Restaurant que derivó en la dimisión de la Las estatuas se ubicarán en 15 Jordi Bonet anterior junta directiva. puntos autorizados entre las Nuevo presidente El detonante de la crisis radicó en la de la FAVB calles Arc del Teatre y Bon- Cuina de Mercat gestión del proceso para designar Especialitat peix de plageta succés, y en dos turnos -el de nueva síndica de Greuges de fijaciones Ciutat Vella porque, Lleó,1 Tel 93 302 21 06 mañana (de 10 a 16 horas) y el Barcelona, en que también concu- además de ser el distrito central de la tarde (de 16 a 22)-, de rría la presidenta de la anterior Junta y protagonista en los últimos de la Favb, Eva Fernàndez, ya que meses por los presuntos casos forma que podrán actuar un total CAFE BAR de 30 estatuas. un sector desaprobó que la de corrupción, es donde se ha federación tuviese que hacer campaña por ella. forjado en los últimos meses como presidente de la Asociación A cada persona le correspon- derá alternativamente un mes 23 solicitudes que no contaban con un currículum específico VALIRA turno de mañana y el siguiente, para ejercer de estatua humana, La dimisión de la Junta, que se de Vecinos del Casc Antic en de tarde. ya que su experiencia es en el Nou de la Rambla 81 produjo el 10 de noviembre, coin- sustitución de Maria Mas. El Distrito de Ciutat Vella ha sector de la hostelería, comercio cidió con el cese de los codirec- Tras la instalación de más convocado para el 6 de abril el y otras actividades. tores de la revista de la Favb, ‘La cámaras de videovigilancia en sorteo público en el que se Además, otras 20 peticiones no Veu del Carrer’ porque se habían La Rambla y el barrio de Trinitat asignarán los puntos y los turnos aportaron la documentación tomado unas atribuciones que no Vella, el presidente de la Favb les correspondían, según la lo ha rechazado porque «invade correspondientes, y les entre- acreditativa de su experiencia Farmacia gará un carnét acreditativo artística o no tenían el permiso anterior Junta. En declaraciones a Europa el derecho a la privacidad, no reduce la comisión del delito y personal e intransferible que se de residencia, y nueve no J.Salvador renovará anualmente. alcanzaron la puntuación mínima Abierto Press, Bonet ha explicado que no va a sus causas», además de Entre los descartados, figuran de cuatro puntos sobre diez. Naya y Andreu vuelven para trasladarse a la calle de al lado. 9 a 22 hs. relanzar la revista con un número En Ciutat Vella, considera que La crisis hace caer por segundo año consecutivo ¡todos los dias sobre elecciones y crisis antes muchos de los delitos y faltas el número de inmigrantes en Barcelona del año! de las municipales de mayo, y están asociados al turismo, A 1 de enero de 2011 eran 278.320 personas, el 17,3 por ciento del Sant Pau, 112 espera que la publicación como el menudeo de droga y los total de empadronados, 6.312 extranjeros menos que en la misma «vuelva a ser un activo de la hurtos, y ha abogado por Tel. 93 441 75 86 fecha del año pasado. Favb», con lo que también se repensar el modelo turístico, El colectivo de inmigrantes más numeroso, con el 41% del total, 93 329 51 10 contentará a los más de 200 haciendo que incluya una tasa es el de latinoamericanos, seguidos de los residentes de la Unión intelectuales y colaboradores por pernoctación para revertir Europea (27%), Asia (21%), África (7%) y resto de Europa (5%). que reclamaron su continuidad. los beneficios en los vecinos. Al analizar los datos hay que tener en cuenta que el 48% de los Ha resaltado que, tras ser En las próximas semanas la italianos residentes en Barcelona son nacidos en Latinoamérica - escogido por consenso a finales Favb prevé abrir un servicio de principalmente Argentina, Uruguay y Brasil-, por lo que se relativizan de enero, ha tendido puentes atención e información a Tel. 931 66 22 92 las estadísticas de residentes europeos. entre las entidades para rege- quienes no pueden pagar la Mov. 697 522 462 Por distritos, todos pierden residentes extranjeros, aunque en todos nerar el movimiento vecinal y hipoteca, y ha rechazado los la cifra sigue estando por encima del 10%, teniendo más hacer que vuelva a los barrios, recortes de la Generalitat, inmigrantes el Eixample (16,4%), seguido de Ciutat Vella (14,7%), ya que «no se puede permitir una especialmente de la Línea 9 del LIBRERIA Sants (12,5%) y Sant Martí (12,5%). Favb debilitada» ante casos Metro. PAPELERIA Otro dato que confirma la tendencia a la baja en el flujo de llegadas como el hotel del Palau de la También ha pedido a los parti- Encuadernaciones en la reducción de solicitudes de reagrupación familiar recibidas Música y la trama de corrupción dos que concurren a las munici- en la capital catalana. de licencias de Ciutat Vella, y pales que eviten estigmatizar la En 2010 fueron 4.156, un 9,7% menos que en 2009 y muy lejos de DUEÑAS que pide afrontar. inmigración, de forma que «no las 6.943 de 2008, por lo que la comparación de los últimos datos Hospital, 96 · Tel. 93 442 33 69 De hecho, Bonet tiene entre sus haya brotes xenófobos». respecto 2007 supone un descenso del 40%. Sin embargo, el número de parejas mixtas ha aumentado ligeramente, situándose en el 31% los matrimonios celebrados en VAPORETTO Barcelona entre un nacional y un extranjero, respecto al 28% del Platos combinados año anterior, y el 13,7% de nacimientos con fruto de parejas mixtas. Bocadillos Además, entre 2006 y 2011, la población extranjera aumentó en número absolutos en 18.262 personas, mientas que en los cinco años anteriores (2001-2006) lo hizo en 186.039 personas. HOSPITAL, 46 Especialidad en paella y fideua Electrònica Cocina mediterránea y de mercado Solé Radio-TV-Video Components i accessoris Tapas y Pinchos SERVEI TÈCNIC Nou de la Rambla, 100 Peu de la Creu, 8-10 · Tel 93 442 30 23 · larioja_bcnrest@yahoo.es Tel. 93 329 74 16 Horari de diumenge a dijous de 12:00 migdia a BarRestaurantLounge Hospital, 104 02:30 matinada espai privat per a grups (Rambla del Raval) Divendres i Reserves dissabtes Restaurant Musical / Ambient Avantguardista 933 298 277 Nou de la Rambla, 32 de 12:00 a 03:00 Tapes & Platillos & Copes www.barraval.com Tel.: 93 302 05 34
  • 8. 8 EL RAVAL INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN QUE LA OLA AMIC - UGT DE CATALUNYA DENUNCIA LA SUPRESSIÓ DEL PROGRAMA 'PROFIT' DE LA GENERALITAT DE ODIO NO El mateix dia que el portaveu del Govern de la Generalitat, Francesc Homs, SALPIQUE anuncia la intenció d'intensificar les polítiques de coneixement del català entre la població immigrada, se suprimeixi aquest programa que precisament anava NUESTROS orientat a la millora del coneixement de l'idioma entre aquest col·lectiu MUNICIPIOS L'Associació d'Ajuda Mútua d'Immigrants a Catalunya ment de l'idioma entre aquest col·lectiu, a més de ser un immigrada menys qualificada, que combina operativitat i (AMIC - UGT de Catalunya) excel·lent dispositiu de efectivitat per a la millora Manifiesto contra el uso demagógico vol expressar la seva capacitació professional per a les professional concreta i per a la preocupació per l'anunci de persones nouvingudes amb baixa promoció del català entre el y populista de la inmigración ante supressió del programa Profit de qualificació. col·lectiu de nous catalans i las próximas elecciones municipales la Generalitat de Catalunya, que La nostra entitat, ha col·laborat noves catalanes. fins ara oferia cursos adreçats amb el programa Profit des del Finalment, també volem De un tiempo a esta parte estamos asistiendo en Europa a un a la població immigrada per a la 2009 organitzant vuit cursos de expressar la nostra solidaritat retroceso en la protección de derechos fundamentales de las millora de l'atenció al públic a millora de l'atenció en fleques i amb les treballadores i personas que están en una situación de especial vulnerabilidad. diversos àmbit comercials i de pastisseries per a persones im- treballadors del programa Profit, Atacar y utilizar al débil o al diferente como chivo expiatorio al servei, com fleques i pas- migrades en situació d'atur, amb tant per les conseqüències que señalar como responsable de los riesgos e inseguridades que tisseries, hotels, supermercats i una més que òptima acollida per personals que la supressió del genera la sociedad globalizada, no hace sino alimentar de manera comerços en general. Aquests part de les i els alumnes, i un programa pugui tenir com per la cada vez más indisimulada un discurso del odio. En el caso de la cursos servien alhora per interessant treball de coordina- valoració més que positiva de la población inmigrante, este discurso del odio se manifiesta en forma millorar competències bàsiques ció en xarxa entre el propi equip professionalitat amb la que han de discriminación, xenofobia y racismo. en català a aquests àmbits humà del programa Profit, dut a terme el programa al llarg El discurso xenófobo es cada vez más agresivo, y el llamado "nuevo comercials i de servei. AMIC - UGT de Catalunya i de la seva existència. racismo" deja paso a viejas prácticas del siglo pasado: expulsiones No s'entén que el mateix dia que diverses administracions i Sens dubte, la supressió del colectivas de personas gitanas de nacionalidad rumana en Francia, el portaveu del Govern de la organismes públics del territori programa Profit s'emmarca en patrullas "ciudadanas" en Italia, etc. La gravedad de estos hechos, Generalitat, Francesc Homs, on vam organitzar els cursos la línia general de dràstiques unida al ascenso de partidos políticos claramente xenófobos en anuncia la intenció d'intensificar (Barcelona, Lleida, Tarragona, retallades socials per part del países como Holanda, Hungría, Bélgica o Suiza, debería abrir un les polítiques de coneixement del Granollers i Malgrat de Mar). Govern de la Generalitat, que no debate sobre la "calidad" democrática de Europa. Culpabilizar a català entre la població immi- Al nostre parer, el programa poden més que empitjorar la la inmigración de todos los problemas y no combatir la desigualdad grada, se suprimeixi aquest pro- Profit és un exemple de bona qualitat dels serveis públics i per social es la peor manera de sostener una democracia débil, y la grama que precisament anava pràctica en l'àmbit de la tant del benestar i la cohesió situación más cómoda para los responsables de esta grave crisis orientat a la millora del coneixe- integració laboral de la població social. económica. Más aún, contamos con numerosos ejemplos en nuestro entorno de cómo se han aprovechado prejuicios como Barcelona concentra más del 50% de los que la inmigración es una amenaza para el Estado del Bienestar para justificar recortes de derechos y libertades que nos afectan pakistaníes de España al conjunto de la ciudadanía. Barcelona concentra el 56% de afiliados a la Segu- En un contexto de escasez de recursos, azuzar el temor de la los pakistaníes empadronados en ridad Social. población a lo diferente puede tener réditos electorales, pero el conjunto de España, y el 80 El número de pakis- también consecuencias incalculables. Y aquí nos vamos a encontrar por ciento de los de Catalunya, taníes empadro- con uno de los problemas que el discurso populista y xenófobo que en su mayoría residen en el nados en Catalunya está incubando. Las leyes (aunque sean de extranjería) deben barrio barcelonés del Raval, ha pasado de los transmitir a las próximas generaciones que existen unas fronteras según datos de la Dirección 1.212 en 1998 a los éticas y de dignidad humana que no pueden traspasarse. Si alguien General por la Inmigración de la 35.252 en 2010 - se cree que tiene algún permiso especial para traspasar este límite, Generalitat. unos 7.000 de ellos que luego no se lamente cuando descubra que la paciencia también Los 32.252 pakistaníes empa- se encuentran en es limitada. Sabemos cómo empieza el discurso del miedo pero no dronados en Catalunya, que España de forma cómo termina. Recordemos si no los disturbios de Francia en 2005, también se han establecido en irregular-, y su crecimiento se Muchos de los Pakistaníes del protagonizados por hijas e hijos de inmigrantes, hartos de seguir Terres de l’Ebre, responden al disparó en 2001, coincidiendo Raval han invertido en discriminados y estigmatizados. perfil de un hombre de 30,4 años con una regularización pequeños negocios que palían en parte el problema de las Es el momento de levantar entre todas y todos un dique ético que -hay una media de 635 hombres extraordinaria de inmigrantes persianas bajadas que tanto pare esta ola de odio. La regresión en materia de derechos humanos para cada 100 mujeres, y de por parte del Estado. amenaza al barrio. y de garantías jurídicas nos está conduciendo a un punto de no 1.154 hombres en la franja de En cuanto a su situación admi- retorno en el que la irracionalidad nos va a salpicar, seamos de los 30 a los 44 años-. nistrativa, 667 pakistaníes población general, y dos de cada aquí o de allá. Desempeñan trabajos no residentes en Catalunya han cinco alumnos paquistaníes en Por todo ello, las personas abajo firmantes exigimos a todos los cualificados en sectores como la obtenido la nacionalidad escuelas catalanas -un total de partidos políticos y agrupaciones electorales que vayan a construcción, la agricultura, los española en los últimos seis años, 2.974- son chicas. presentarse a las próximas elecciones municipales que hagan un servicios y los pequeños lo que supone el 61% del total Asimismo, el 13,5% de los ejercicio de responsabilidad y que no hagan demagogia ni populismo negocios, y se casan, mayori- de compatriotas nacionalizados alumnos procedentes de Pakis- con la inmigración. Abogamos por una sociedad integradora donde, tariamente, con personas en el conjunto del Estado. tán estudian en centros privados, por encima del lugar de procedencia, la religión o la cultura, se autóctonas -45 de las 50 mujeres En el plano educativo, sólo el proporción que sube hasta el nos reconozca como vecinas y vecinos iguales en derechos; con pakistaníes que se casaron en 17,8% de pakistaníes en edad 18,6% entre los estudiantes de diversas inquietudes y sensibilidades, pero afectadas al fin y al 2009 lo hicieron con catalanes, escolar siguen estudios postobli- secundaria (ESO) cabo por los mismos problemas municipales. y sus compatriotas también gatorios, frente al 40,9% de la prefirieron a las españolas-. «El Raval» se financia gracias a los comerciantes que ve anunciados El paro entre el colectivo aumentó más de un 50% en 2009 -se triplicó en las mujeres Sawera MAHABIR ELECTRONICS SHARMA Son comerciantes comprometidos pakistaníes-, mientras que el año Top Fashion Electrodomésticos de ocasión Las mejores marcas vecinos... con los vecinos ... pasado se mantuvieron sus MODA Y CALZADO Hacemos boletines cifras de desempleo y creció barrio comprometidos con el bar rio hasta el 41% el número de c/ Sant Pau, 115 · T: 626 149 305 c/Botella, 7 · T: 931881638
  • 9. EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com 9 2ª edició dels Premis a l'Excel·lència Empresarial i presentació del projecte El Teatre Arnau ja és de la ciutat «Raval,Territori Socialment Responsable» La recuperació del Teatre Arnau, que va tancar l’any La Xarxa Laboral del Raval organitza la segona edició dels Premis a l'Excel·lència 2000, fa un pas endavant amb Empresarial, que tenen com a finalitat distingir les empreses que hagin contribuït l’adquisició d’aquest espai activa i voluntàriament a la millora social, econòmica i ambiental mitjançant la per part de l’Ajuntament. cololaboració amb les 21 entitats de l'àmbit de formació i inserció que formen part de Hem pogut fer un cop d’ull a l’interior de l’edifici, que tot i la Xarxa. L'entrega d'aquests premis es farà en el marc d'una Jornada on també es que encara no té el projecte presentarà el projecte Raval, Territori Socialment Responsable. cultural definit, sembla que El dimecres 13 d'abril, de 10:30 el Raval. A continuació, el Sr. Departament de Treball de la podria oferir propostes a 12.30h, el Museu Marítim de Josep Maria Canyelles (Promo- Generalitat de Catalunya), Núria diverses d’arts escèniques. Barcelona acollirà la jornada dels tor del Think Tank Respon- Paricio (Secretària del Jurat / 2ns Premis a l'Excel·lència sabilitat Global), oferirà una Directora de la Fundació Tot Tot i que l’aspecte de la façana Empresarial que atorga la Xarxa ponència que versarà sobre el Raval) i Rafael VilaSanjuan exterior del teatre, amb les restes Laboral del Raval com a reco- concepte de Territori Socialment (President del Jurat/ President dels cartells de les darreres neixement a les empreses que Responsable, després de la qual de la Fundació Tot Raval). funcions, fa pensar que l’Arnau hagin adquirit un compromís es presentarà el projecte "Raval, Durant l'acte es desvetllarà es troba en un estat lamentable, vers el desenvolupament de la Territori Socialment Respon- públicament quines han estat les per dins la imatge no és tan comunitat. Aquesta és una ini- sable" per part d'alguns dels candidatures guanyadores i es descoratjadora. ciativa de les entitats membres membres del seu grup motor. lliurarà un trofeu inspirat en La majoria de les bombetes que vencions de millora necessàries de la Xarxa Laboral del Raval Per últim, a les 11.40h, es farà l'emblemàtica escultura de perfilen les llotges encara com allò que s’hi farà. per tal de visualitzar les em- l'acte d'entrega de guardons de bronze del Gat de Botero de la funcionen i el pati de butaques Tot i que el programa cultural no preses que intervenen activa- la 2a edició dels Premis a Rambla del Raval. es troba sencer. Ara bé, els està definit, sembla ser que les ment en el desenvolupament l'Excel·lència Empresarial a les La Sra. Assumpta Escarp, ocells han fet niu al sostre i al arts escèniques podrien ser les social oferint la seva organitzacions empresarials i regidora del Districte de Ciutat terrat de l’edifici. protagonistes. col·laboració en l'àmbit de la institucions que hagin Vella, i el Sr. Xavier López, En aquests moments s’està fent La capacitat del teatre fa possi- formació i la inserció laboral. desenvolupat la seva activitat a director general d'Economia un estudi arquitectònic de l’estat ble pensar en un espai polivalent, En el mateix acte es presentarà la província de Barcelona i social, cooperatives i treball del teatre, que es preveu que que tant pugui presentar propos- el projecte Raval, Territori estiguin vinculades a les entitats autònom del Departament s’acabi a l’estiu. Llavors és quan tes dirigides a tota la ciutat com Socialment Responsable, membres de la Xarxa Laboral d'Economia i Ocupació, clouran es començarà a decidir el futur d’altres més específiques per als l'objectiu del qual és fer del barri del Raval mitjançant la la Jornada i a continuació d’aquest teatre, tant les inter- veïns de la zona. un territori socialment col·laboració en activitats i s'oferirà un refrigeri als responsable mitjançant la accions d'impacte sociolaboral. assistents. implicació de tots els agents En aquesta edició hi ha quatre socials, econòmics, culturals, de categories a concurs: Entitats membres l'administració pública i la * PREMI A L'AGRUPACIÓ ciutadania no associada que ja de la EMPRESARIAL O GRAN Xarxa Laboral del estan exercint la seva Respon- EMPRESA SOCIALMENT sabilitat Social i motiven a la Raval: RESPONSABLE. resta d'agents amb presència al * PREMI A LA MITJANA Comissió Catalana d'Ajuda Raval a participar-hi. Un segon EMPRESA SOCIALMENT al Refugiat (CEAR), Casal objectiu és el de consolidar RESPONSABLE. aquesta experiència al territori dels Infants, Fundació * PREMI A LA PETITA per, posteriorment, potenciar EMPRESA SOCIALMENT SURT, Associació Estel l'efecte multiplicador a altres RESPONSABLE Tàpia, Associació per a zones de la ciutat. Aquesta * PREMI A LA INSTITUCIÓ joves TEB, Ravalnet, iniciativa s'emmarca en el SÒCIOCULTURAL Projecte d'Intervenció Comu- Fundació Escó, Ravaltext, SOCIALMENT nitària Intercultural impulsat per Càritas, Centre Obert Joan RESPONSABLE la Caixa. El Jurat estarà format per Salvador Gavina, Probens, La inauguració de la Jornada entitats premiades en la 1ª edició USOC, El Lloc de la Dona - anirà a càrrec de Roger Marcet i diferents representants d'orga- Germanes Oblates, USOC- (director del Museu Marítim de nitzacions públiques i privades: Barcelona) i de Rafael AFPES, Associació Roger Marcet (Museu Marítim), VilaSanjuán (president de la Víctor Godall (Hotel Espanya), Sociocultural Ibn Batuta, Fundació Tot Raval). Joan Mateu (Fundació Barcelo- Anem x Feina, Impulsem Per obrir la jornada, es projec- na Comerç), Rosa Bassedas SCCL, Fundació Èxit, tarà un vídeo que comptarà amb (Gran Teatre del Liceu), Carme Creant, Servei Solidari i el testimoni de diferents Bañeres (Cap de Servei del empresaris compromesos amb Programa d'Inserció laboral del Fundació Tot Raval.
  • 10. 10 Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVAL MUNICIPALES MUNICIPALES ELECCIONES MUNICIPALES - ELECCIONES MUNICIPALES AL RAVAL CAP RETALLADA Creiem en Ciutat Vella, Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i apostem per Ciutat Vella Alternativa Ciutat Vella (ICV - EUiA Ciutat Vella) PSC Ciutat Vella. Patim una de les crisis més salvatges de la nostra història recent. Una crisi creada per la cobdícia dels més poderosos però que recau en els Partit dels Socialistes de Catalunya més febles. (PSC-PSOE). En aquesta situació podem optar per fer cas als mercats (qui els escull? Qui els controla?) o afavorir polítiques d'esquerres per Més enllà de la satisfacció que ens ha de produir mirar millorar la qualitat de vida de qui pitjor ho està passant , la gent enrere i veure amb orgull la feina feta al llarg dels últims treballadora. 30 anys i la magnífica transformació de Barcelona i en Des d'ICV-EUiA optem per la segona opció, però Zapatero i Mas es particular de Ciutat Vella que hem liderat els socialistes posen d'acord per facilitar milions d'euros a la banca i a amb la complicitat imprescindible de la ciutadania i les multinacionals que amenacen els treballadors i treballadores amb entitats, hem de saber-nos empeltar de la seva energia i de acomiadaments o rebaixes de salari. la seva il·lusió per continuar amb la tasca de construcció de Cal que la sortida de la crisi no suposi més desigualtats. Els qui més Barcelona que estem duent a terme malgrat les dificultats, tenen han de contribuir més, els que més han guanyat s'han de que no són poques, gràcies al seu suport majoritari i sacrificar més. Per reduir el dèficit cal augmentar els ingressos, amb continuat. una reforma fiscal per tal que pagui més qui més té i més guanya. Però l'única solució que proposa l'actual govern de CiU és realitzar Barcelona, la seva Ciutat Vella i el Raval són com són, amb retallades que afecten a les famílies dels treballadors i treballadores. les seves virtuts i els seus defectes, i els socialistes som els Entre altres àrees, se centren en dues que són molt sensibles com principals responsables, amb els nostres encerts i els nostres són, educació i salut, amb menys inversió a les escoles, reduint les errors, de tenir una ciutat que és un referent i un model a partides destinades a atendre els pagaments de la llum i la calefacció nivell mundial, i una Ciutat Vella orgullosa que mai hem o menys contractació de professorat. Retallades en les ajudes a abandonat ni abandonarem a la seva sort, a les lògiques del pares i mares, suprimint l'ajuda a famílies amb fills menors de tres mercat i de les polítiques de centre-dreta. O algú es pensa anys. Retallades en sanitat, amb la detenció de la construcció o que de la mà dels partits conservadors i de les seves reforma d'hospitals i congelació de la contractació de més metges i polítiques Ciutat Vella seria avui una realitat viva, metgesses i personal sanitari. dinàmica, viscuda i plena de futur? I aquest és el futur que volem per a un barri com el Raval? Amb La resposta és rotunda, no. governs com el de CiU que pretenen, amb l'excusa d'esforç conjunt, posar en risc serveis bàsics com són l'educació i la salut, perquè Quan arriba el moment electoral, com ara, és un bon davant la manca de cobertura es transformi en una competència moment de mirar enrere per uns instants. De mirar-se al entre treballadors i treballadores. Una disputa que, en barris com el mirall i pensar on som i com hem arribat aquí abans de nostre, afecta la convivència quotidiana. tornar-nos a presentar davant dels altres amb les nostres Des d'ICV-EUiA creiem que aquest no és el camí de futur pel Raval, al contrari, sinó que s'han d'enfortir polítiques actives de promoció propostes i el nostre tarannà. Sempre hem estat i hem de econòmica que permetin crear llocs de feina necessaris i polítiques seguir sent el motor de la il·lusió i l'optimisme, de les idees, d'atenció a les persones, com l'ampliació de cobertures socials de la pro activitat i, sobretot, de l'alegria que tenyeix de (beques menjadors, ajuts a aturats/des), tal i com ha fet l'àrea color una ciutat que abans era grisa i que no hem de d'acció social de l'ajuntament de Barcelona encapçalada per Ricard permetre que mai més ho torni a ser. Gomà, el nostre cap de llista de cara les eleccions del 22 de maig. Els socialistes i l'Alcalde Jordi Hereu apostem per Ciutat Però per aconseguir això, calen accions valentes contra el frau fiscal, Vella, apostem pel futur. a favor de les persones i contra els interessos mesquins d'uns pocs. Hostal Barcelona Ramblas FUSTES Pérez Ares BRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS Nou de la Rambla, 50 AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS Vins, caves i licors Tel. 93 442 36 69 MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUER- · TAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT Sant Pau, 56 Fax: 93 324 82 69 Tel. 93 301 94 83 www.BarcelonaRamblas.com RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46 BAR «MUY BUENAS» Ofertas en desayunos y BARCELONA MAR almuerzos decoració bcn Pintures para grupos Nuevo albergue en pleno centro Comedor reservado Punts de Venda: Especialidad en cocina AA, Calefacción, TV, Internet DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN) Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96 Cubana, Arabe y C/ SANT PAU, 80 Mediterránea DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82 TEL. 93 324 85 30 Oficines: Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA FAX: 93 324 85 31 Horario de 08:00 a 03:00 Aragó, 374 DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204 Tel. 93 265 09 40 Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74 e-mail: info@youthostel.com Fax 93 265 06 79 Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA www.youthostel.com Carme, 63. Tel: 93 442 50 53
  • 11. EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com 11 MUNICIPALES MUNICIPALES ELECCIONES MUNICIPALES - ELECCIONES MUNICIPALES Amb el cor a la mà, per Ciutat Vella Present i futur dels barris de la Barcelona Vella Mercè Homs i Molist Xavier Roman. Portaveu Grup ERC. Districte de Ciutat Vella Regidora de CiU adscrita a Ciutat Vella Havent passat més de trenta duguessin a terme innombrables alguna cosa més que l'engany El mes que ve celebrarem les elec- anys des de les primeres elec- casos d'assetjament immobiliari d'uns aprofitats. Cal recuperar cions municipals del nostre Ajunta- cions democràtiques, la Barce- sense que els ciutadans que ho la confiança entre la ciutadania lona Vella ha arribat al final de patiren comptessin amb cap i l'administració, i cal fer-ho des ment, i també del nostre estimat Dis- la primera dècada del segle suport dels poders públics. de la transparència i la partici- tricte. Serà el moment que tothom XXI havent experimentat Durant el mandat de la regidora pació. Cal que els polítics implicats podrà expressar, lliurement, com té importants transformacions Itziar González hi havia la voluntat en els casos de corrupció ganes que sigui la ciutat. Amb quin urbanístiques i demogràfiques. de canviar el rumb, voluntat que responguin no només èticament lideratge i amb quin model de ciutat. Pel que fa a les transformacions va comptar amb el suport sinó també políticament. Tots els partits farem propostes i urbanístiques, han anat més d'Esquerra. Però va haver de Cal també treballar en l'àmbit explicarem el nostre projecte. I orientades als interessos immo- dimitir en una situació molt tensa, de la prevenció i la seguretat. vosaltres, els barcelonins i les biliaris que no pas a les amb amenaces de mort incloses. Aquest és un tema complex: barcelonines, decidireu. persones. En projectar-se sense Per altra banda, en un context només entenent que la situació Des de Convergència i Unió fa molts anys que recollim idees, tenir en compte ni les xarxes de de crisi econòmica com el que a l'espai públic i la cohesió social propostes, suggeriments i consells, de tots els que heu volgut relació veïnal existents abans de vivim cal que apostem per un van lligades i que no podrem compartir amb nosaltres la vida de l'apassionant Districte de Ciutat les olimpíades del 1992 ni l'onada canvi de soca-rel. assolir la primera sense la Vella. I ho hem fet des del veïnatge, des del comerç, des dels d'immigració dels darrers anys, El primer i principal repte és, segona aconseguirem que els implicats, des dels compromesos, des dels associats, des de tots la millora social que teòricament doncs, fer front a la crisi nostres barris siguin més i cadascun de vosaltres, que ens heu ensenyat fins al racó més havien de suposar les inter- econòmica, que afecta els segurs: molts dels problemes petit, més fosc, més complicat i més delicat. vencions urbanístiques s'ha sectors de la població més d'espai públic que hi ha als Potser no ho haurem recollit tot prou bé, potser (segur) no haurem quedat a més de mig camí. desafavorits. Hem de donar nostres barris tenen les arrels arribat a tothom. Potser haurem comès errors. Però, hi ha una Bona prova d'aquest fracàs el resposta a la crisi des de la en greus situacions d'exclusió cosa que estic ben convençuda que sí que hem aconseguit. tenim en els tres projectes cohesió social, controlant les social (degudes a pobresa, Conèixer, tocar i estimar aquests carrers i aquestes places. lligats a la Llei de Barris que ha desigualtats i bastint noves malalties mentals i/o psíquiques, Gràcies per deixar-nos-hi cabre. calgut endegar per tal de polítiques socials, sense caure en factors socio-econòmics pun- Ara, però, sense abandonar aquesta filosofia, ens marquem un maquillar-lo. El canvi demogràfic el parany del populisme i evitant tuals, problemàtiques fami- ve lligat a l'onada migratòria de criminalitzar determinats liars...) que cal afrontar també altre repte. Millorar el Raval i millorar Ciutat Vella. al·ludida abans, que ha suposat sectors. Cal optimitzar els des de les polítiques d'acció M'agradaria explicar-vos en aquestes quatre ratlles com ho farem: que avui gairebé dues cinquenes recursos i bastir amb imaginació social en conjunció amb les Primer. Tenint clar que Ciutat Vella és diferent. Única i singular. parts del veïnat del districte i participació eines d'administra- sanitàries i educatives i no reduir- Per això tindrà un tractament específic. No sé si es dirà Pla d'Usos siguin persones migrades de fa ció i de gestió que permetin al les només a una qüestió policial. (revisat) o Agència de Ciutat Vella. Però, tenim clar que a Ciutat poc més de deu anys. districte actuar de pressa i bé, Fer de la Barcelona Vella un Vella les coses són diferents i que, per tant, s'ha d'actuar diferent. Cal assenyalar també les males allà on realment cal. indret on tothom pugui viure i Segon. Amb tothom i conjuntament. Decidirem les coses una pràctiques en alguns sectors de Un altre dels reptes que enca- treballar dignament només és vegada haguem parlat i escoltat tothom. Ciutat Vella som tots. l'administració. La falta de rem és la lluita contra la corrup- possible amb polítiques Ens esforçarem per liderar-la amb un bon consens. contundència alhora de castigar ció. Els recents casos de l'hotel veritablement compromeses Tercer. Sinceritat i comunicació. Direm les coses encara que aquestes han convertit el distric- del Palau i la xarxa de corrupció amb la ciutadania i que defensin siguin difícils. Explicarem demores, informarem d'obres. El te en una zona sense llei: les lligada a la concessió de els sectors populars dels nostres Districte serà facilitador d'informació. Volem aconseguir ser xarxes de corrupció han permès llicències d'activitat ens mostren barris. Aquest és el nostre referents pel veí i la veïna. a especuladors i a negociants que darrere aquests fets hi ha compromís. Quart. Transparència. Un Districte obert a tothom. Amb sense escrúpols tenir carta professionals, tècnics i polítics implicats en una sola causa: millorar blanca per tal de fer i desfer TINTORERIA · BUGADERIA el Districte. Tothom que vulgui s'hi pot sumar, tingui la ideologia llicències d'activitat, saltar-se YOLANDA que tingui i sigui del partit que sigui. ordenances, congelar inspec- Cinquè. Embolcall de catalanitat. Quin millor Districte que aquest cions... La bombolla immobiliària ARRIBA A LA VOSTRA LLAR per potenciar la nostra catalanitat! És el nostre deure aprofitar- i el gran creixement de les ho per transmetre-ho als de fora i fer-ne partícips els nous veïns activitats turístiques van que han apostat per nosaltres. combinar-se per tal que es TORRES TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ FARMACIA DEL RAVAL Laia Ribera EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES 93 329 43 68 Nou de la Rambla, 25-34 Arc del Teatre, 18 CARME 114 www.vinosencasa.com 08001 BARCELONA Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores Tel. 933 173 234 93 304 29 63 Tot l´any al vostre servei La millor CLÍNICA DENTAL relació Primera visita LOTERIA Nº 25 Fundació Hospital QUALITAT GRATUÏTA! Sant Pere Claver PREU «MARIA GÜELL» Tractaments personalitzats Possibilitat 56 ANYS AL SERVEI de Assistència a finançament DEL PÚBLIC DECORACIÓN Y BELLAS ARTES domicili Servei Odontològic ràpid ESPECIALISTAS EN PINTURA Integral Implantologia REPARTIM SORT DISTRIBUIDOR TITAN DISTRIBUIDOR TITAN Ortodòncia Estètica dental C/ Vilà i Vilà, 16 Servicio de Transporte Gratuito Blaquejaments Periodòncia Nou de la Rambla, 68-70 Odontopediatria C/ CARME, 65 08001 BARCELONA TEL.-FAX: 93 441 14 90 Higienes dentals Tel. 93 443 12 00 TEL. 93 442 62 42
  • 12. 12 Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVAL Presentación del libro El Raval premiat en la «Rua» del Carnaval de BCN "Los latidos del cielo" Su autor es Javier Alegría, director de "El Raval" La novela está ambientada en la cuenca del Nervión en el periodo 1959-1982 y siguiendo al perso- naje central, recrea el proceso de transformación que experimentó la zona a lo largo del final de la dictadura franquista y los años de la transición, incluyendo el final de la siderurgia tras la apro-bación Sala de Actos del Museu Marítim de la llamada "reconver-sión día 14 de abril, 19:45 hs. industrial". Paralelamente, la obra describe la mentalidad de los años en los que se formó la generación que hoy ocupa la autoescola mayoría de los cargos directivos La comparsa Disbauxa acompanyada de la banda Girasol, cultura i tradició en en todos los ámbitos (político, el barri del Raval, desfilen en la rua de Barcelona desde l´any 1992. social, cultural y económico) de Es caracteritzen per idear i realitzar elles mateixes la disfressa, carrossa i la sociedad española actual. Tu permiso de desfilar amb música en viu conducir con las Amb el títol "DISFRUITA LA FRUITA" han desfilat, en la rua de Barcelona, máximas facilidades guanyant EL PREMI ESPECIAL A LA COMPARSA DE BARRI, en aquest cas, representant el barri del Raval. Infórmate de 8h. a 20:30 h. LA MASCOTA DEL NOU c/ Pelai, 44 El Club Futbol Sala Nou de la Rambla ja té mascota però no sap quin nom Tel: 933 175 756 posar-li. Per això organitza per Sant Jordi un concurs literari entre els nens i nenes del barri, per aconseguir una breu historia d'ella. Si vols participar només has de llegir-te les bases i posar-te a escriure un simpàtic conte. Corre la veu als teus amics i amigues perquè s'animin a Concursar. Si el teu conte és l'escollit tindràs com a premi una PSP i una samarreta del Club. Anima't i participa!! Podran participar en el concurs tots els nens i nenes que Tel. y Fax: 93 443 98 39 pertanyin als centres escolars, entitats del nostre barri i Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5 voltants. Els concursants hauran de tenir entre 7 i 15 anys. S'admetrà un sol conte per participant. Cosmètica especialitzada amb targeta descompte * Cada nen/a realitzarà el seu conte en folis i amb una Farmàcia extensió no superior a tres (format DIN A-4 i per una cara). Mariona Camprubí * L'organització lliurarà els folis a tots els participants. Sant Pau, 44 * En el revers d'un dels folis han de figurar: Nom i cognoms, 93 302 07 48 data de naixement, adreça, telèfon i centre escolar o entitat Ortopèdia amb càrrec a la Seguretat Social a la qual pertanyen. El termini de presentació és fins al 15 d'abril. Es lliuraran en el seu centre escolar o entitat. També es podran presentar a la seu del C.F.S. Nou de la Rambla, C /. Nou de la Rambla, 14 - baixos (de dilluns a He nascut al barri del Poblenou. divendres de 17,00 a 20,30 h). De petitó m'han adoptat al Raval. El Jurat del concurs estarà format per membres de la Junta Sóc un nou-vingut més.La meva Directiva del C.F.S. Nou de la Rambla, el conseller d'esports família és de classe humil però del districte de Ciutat Vella i un escriptor/a a determinar. treballadora. M'agrada la La decisió del Jurat es donarà a conèixer a partir del dia 2 diversitat d'ètnies. M'encanta de maig de 2011 i es notificarà per telèfon al concursant jugar pels carrers del barri. guanyador. Vull que siguem amics. No tinc nom. Per això vull que Entre tots els contes presentats el Jurat seleccionarà un me'n busqueu un d'alegre i guanyador. divertit. El conte guanyador rebrà una PSP i una samarreta de l'equip. 100 ANYS C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA
  • 13. EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com 13 Historias del Raval Mundo Laboral - Mundo Laboral - Mundo Laboral por María Casas LA SANITAT PÚBLICA CATALANA PERDRÀ 4.000 LLOCS DE TREBALL AMB LA RETALLADA PRESSUPOSTÀRIA EL FANTASMA DE LA CALLE ROBADOR ANUNCIADA PER LA GENERALITAT La UGT de Catalunya denuncia que la reducció del 10% del pressupost significarà Dicen que durante la Guerra Carlista (s. XIX), un un greu empitjorament de la qualitat assistencial del sistema sanitari públic català soldado robó la valiosa custodia de un templo. Unos La UGT de Catalunya denuncia que la retallada el col·lapse de les urgències hospitalàries i el meses después el soldado murió en combate. Pasado pressupostària del 10% anunciada pel conseller de trencament de l'equitat territorial i la cohesió un tiempo, su novia que vivía en Barcelona, conoció a Salut per als propers dos anys tindrà un greu impacte social, ja que l'assistència serà diferent segons otro hombre y se casó. a la sanitat pública catalana que pagarem tant els les comarques. Hasta aquí todo normal. Pero sucedió que esta joven ciutadans com els treballadors i les treballadores El nostre sindicat també vol remarcar dues tenía su familia en la calle Robador y cada vez que al del sector. conseqüències econòmiques indirectes que tindrà anochecer regresaba de visitarlos, una sombra la seguía Pel que fa als i les professionals de la sanitat, el la reducció de la inversió sanitària al país. D'una de cerca. Con gran espanto comprobó que se trataba nostre sindicat calcula que la retallada es traduirà banda, un empobriment territorial, ja que a moltes del fantasma de su exnovio fallecido. Muy asustada y en una pèrdua d'uns 4.000 llocs de treball a l'Institut comarques i localitats l'hospital és el principal sin saber qué hacer, acudió al párroco del Hospital de la Català de la Salut (ICS), mentre que al sector dinamitzador econòmic (ocupació, proveïdors, Santa Creu, el cual, después de meditarlo, le aconsejó concertat és previsible la presentació d'expedients etc.). I d'altra banda, la merma en la productivitat de regulació d'ocupació a cada entitat sanitària. A de les empreses pel previsible augment de la que hablara con el difunto y le preguntara por qué la més d'aquesta greu pèrdua de professionals que la durada de les baixes per incapacitat temporal seguía. Haciendo acopio de valor, cuando volvió a visitar nostra salut pública no es pot permetre, sembla (com a causa de l'augment dels temps d'espera a su familia y se evident que la retallada de plantilla suposarà un per a proves, tractaments, etc.). encontró nueva- augment de les càrregues de treball i de les jornades La UGT de Catalunya rebutja que aquestes mente con el apa- laborals. És a dir, que la Generalitat vol fer una retallades es facin, com diu el conseller, per recido, siguió los reducció del pressupost de la sanitat a costa dels "garantir la sostenibilitat del sistema", ja que no consejos del seus treballadors i treballadores -qui ja van patir un podem concebre que sigui sostenible un sistema sacerdote. reajustament salarial l'any passat- i de les seves sanitari amb pitjor qualitat assistencial i pitjors Para su sorpresa, condicions laborals. condicions laborals. el fantasma le D'altra banda, la UGT de Catalunya vol deixar palès Per últim, demanem al Departament de Salut confesó el robo de que aquestes mesures significaran sense cap mena que, en un exercici de transparència, faci públics de dubte un empitjorament de la qualitat assistencial els contractes de gestió del sistema (amb totes la custodia, y le de la sanitat pública catalana que patirem els les entitats sanitàries, de l'ICS i concertades) explicó que hasta ciutadans i les ciutadanes. Les primeres per analitzar d'on prové exactament el dèficit que no fuera de- conseqüències seran l'augment dels temps d'espera, de 850 milions de la sanitat pública catalana. vuelta a un lugar sagrado, su alma no podría descan- Propostes anticrisi sar en paz. Cuando la mujer llegó a su casa, le contó el Una delegació de la Unió Sindical Obrera de Catalunya (USOC), encapçalada per la Secretària suceso al marido y ambos decidieron emprender el largo general del sindicat, Antònia Gil va mantenir una reunió de treball amb el Conseller d'Empresa viaje, que suponía ir al lugar donde la custodia estaba i Ocupació, Francesc Xavier Mena. En la trobada, Antònia Gil, va traslladar al representant escondida. del govern de la Generalitat els anàlisis i les posicions del sindicat en relació als resultats de Una vez encontrado el valioso objeto, el matrimonio tenía la cimera econòmica al Palau de Pedralbes. que resolver otro gran dilema, ya que el fantasma no les - El sindicat comparteix la necessitat d'establir traduir en el manteniment de les partides había explicado la procedencia de tan valioso objeto. mesures urgents anticrisi i línies d'actuació futures. pressupostàries destinades a tal efecte. Como tampoco podían dejarlo donde lo encontraron, A més coincideix en la conveniència d'activar - Noves vies de finançament pel sector privat. al regresar a Barcelona lo entregaron al capellán del l'Acord Estratègic i el Pla Nacional per a la Recerca No rebutgem les mesures però cal exigir al Hospital de la Santa Creu, que, maravillado por la belleza i la Innovació -USOC és organització adherida- com sistema bancari compromís després de destinar de la custodia, la depositó en un altar de la iglesia del a marcs de treball. milers de milions d'euros de recursos públics pel Hospital. Todo aquel que la veía quedaba sorprendido - Reforma de la FP. És un camí fonamental, caldrà seu rescat. de ver tan valioso objeto en la iglesia de un hospital. Al però analitzar les propostes relatives al contracte La USOC ha lamentat que el govern de la parecer el hecho de que la custodia estuviera otra vez d'aprenentatge ja que té riscos d'esdevenir un Generalitat no hagi convocat al tercer sindicat en un lugar de culto, fue suficiente para que el soldado instrument de precarització de llocs de treball i no de Catalunya a la cimera anticrisi del passat pudiera descansar en paz, y no volvió a aparecerse de formació. divendres. En aquest sentit, Antònia Gil, ha nunca más a su ex novia ni a nadie de la ciudad. - Fiscalitat. Coincidim en la necessitat d'estimular reclamat al Conseller Mena una via d'interlocució Segun parece esta historia tendría relación directa con l'emprenedoria però caldrà equilibrar aquestes més àmplia ja que, sense menystenir la una casa de la calle Robador conocida como la Casa propostes amb el manteniment de la recaptació. representativitat de les institucions presents a la del Alma en Pena. - Pressupost 2011. Les propostes de suport als trobada, "no hi eren tots els que som sectors socials més perjudicats per la crisi que es representatius de la societat catalana". recullen al document de la cimera anticrisi s'han de Los anuncios que ve en Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda... «El Raval» son los que ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42 financian el periódico. Los anunciantes con su Planta - Te ofrecemos asesoramiento jurídico para todos los sectores y empresas. También puedes obtener: colaboración hacen posible la existencia de un medio de comunicación barrial al Cara - Asesoramiento especializado para mujeres e inmigrantes. Tu sindicato más próximo: c/ San Rafael, 38-42. servicio de todos los Telf. 93 - 329 81 11 vecinos. www.usoc.es Téngales en cuenta 902 100 058 usoc@usoc.es
  • 14. 14 Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVAL VOLEU TREBALLAR A L’ESTIU? A partir d’abril, al CIAJ es podran consultar ofertes laborals de temporada i participar en tallers per trobar feina (a càrrec de Barcelona Activa, membres de Creu Roja, els Bombers de la Generalitat, Vueling, etc.). En el Centre d’Informació i feina, on s’explicarà en detall Música a l'aire lliure al MMB: Assessorament per a Joves totes les eines pràctiques per Concert amb la Devon Youth Wind Orchestra (CIAJ), equipament de la trobar feina a l’estiu. 11/04/2011. Jardí del rei del MMB. 18:00 hs. entrada libre Direcció de Joventut de L’activitat es durà a terme tots l’Ajuntament de Barcelona, els dilluns d’abril i maig, de 12 a El Museu Marítim de Barcelona un ampli repertori de orientem als i les joves sobre 14 h, a càrrec de l’equip comença a obrir boca amb les les bandes sonores diverses qüestions (treball, d’informadors del CIAJ i de seves tardes de música a l'aire més conegudes del mobilitat, estudis, cooperació, l’Assessoria en drets i deures lliure i ens prepara per al II Cicle cinema. etc.) per tal de donar-los suport laborals de la Xarxa de Punts de Tardes Musicals d'Estiu amb El director d'aquesta en el seu camí cap a la plena d’Informació Juvenil de un concert el proper 11 d'abril a orquestra jove, com- autonomia. Barcelona. les 18.00h en col·laboració amb posta per més de 50 Des de fa molts anys, la població L’aforament és limitat (màxim Goes Travel. El lloc? El nostre músics amb edats juvenil ha estat receptora d’un 10 assistents), per la qual cosa enclavament únic del Jardí del compreses entre els tipus d’oferta laboral estacional. cal inscriure’s prèviament Rei. 11 i els 18 anys, és Per aquest motiu en el CIAJ posant-se en contacte amb el El II Cicle de Tardes Musicals Steve Grant, un organitzem Cicles de Treball on CIAJ. d'Estiu començarà el dia 29 de mariner que ha servit durant d'aquest comtat d'Anglaterra, i posem a disposició dels i les juny, però mentrestant, la música més de 25 anys a la Banda de té com a objectiu promocionar joves ofertes de feina de Els dilluns laborals arriba al MMB de la mà de la Marina Reial d'Anglaterra, i el desenvolupament musical i temporada i programem l'orquestra de vent Devon Youth el primer flautista a bord del personal dels seus membres, així del CIAJ Wind Orchestra (DYWO) vaixell Britannia durant el seu com les seves habilitats socials. activitats de temàtica laboral. Aprofitem per recordar que tots procedents del comtat de viatge per Amèrica i el Carib i Per alguns dels seus músics, Els cicles es duen a terme tenint els dilluns, en el CIAJ, posem a Devon, al sud d'Anglaterra. que ha tocat davant dignataris i pertànyer a aquest grup en compte els períodes en què disposició dels i les joves un L'orquestra interpretarà no cases reals. representa un trampolí per les la demanda de treballadors telèfon gratuït per cercar feina només el repertori habitual de les L'Orquestra Jove de Vent de seves carreres professionals augmenta de manera (de 10 a 14 h i de 16 a 20 h) i orquestres de vent, sinó també Devon és una de les més joves com músics. significativa: la temporada que l’Assessora laboral de la d’hivern i la d’estiu. Cicle de treball a l’estiu 2011 Xarxa de Punts d’Informació Conferència: «La navegació a vela en un vaixell escola». Juvenil de Barcelona atén, amb El cas de "Juan Sebastián de Elcano" (04/04/2011) Entre els mesos d’abril i maig, cita prèvia, consultes sobre: els i les joves que s’apropin al Quins són els orígens d'aquest història. És per això que el seu la mar, escenari que esdevindrà CIAJ podran: bergantí goleta? Coneixes les escut d'armes conté un globus habitual en el seu futur - Recerca de feina: com millorar * Consultar un ampli recull seves característiques? terraqui amb el lema Primus professional proper. En aquest el currículum vitae i preparar d’ofertes per treballar durant la T'interessa descobrir quines Circumdedisti Me (El primer creuer d'instrucció a bord, d'una l’entrevista de feina, quines temporada d’estiu a Catalunya activitats tenen lloc a bord? que em vas rodejar) durada aproximada de sis borses de treball existeixen, etc. i a l’estranger en colònies, parcs Quins són els seus objectius Amb més de 80 anys d'història mesos, els guàrdies marins temàtics, companyies aèries, principals? (avarat el 1927) ha realitzat deu reben classes i realitzen - Drets i deures laborals: creuers o platges. Conferència i col·loqui a càrrec voltes al món i ha visitat més de maniobres en les diverses comprendre la nòmina, conèixer Principalment difondrem ofertes d'Albert Campanera i Rovira - 68 països i 181 ports diferents. instal·lacions. La segona funció què estableix el teu conveni, per a ser cambrers/es, monitors/ enginyer i col·laborador de la El temps total de navegació del bergantí goleta és la resoldre dubtes sobre el es, forestals, socorristes, hostes/ XAM- sobre la història i les suposa més de 26 anys de d'ambaixada flotant, tasca que contracte o els propis drets es, guies o animadors/es. característiques d'aquest navegació continua. Disposa de realitza per tots els països i ports sindicals, etc. bergantí goleta de l'Armada 20 veles i pot arribar a una estrangers que visita, deixant * Assistir a tallers per trobar Espanyola. velocitat de fins a 17 nusos, constància de la seva feina per augmentar les seves CIAJ. Aquesta embarcació rep el nom sempre que el temps sigui majestuositat. possibilitats de trobar feina i c/ Sant Oleguer, 6-8. 08001 favorable. de l'explorador Juan Sebastián Hora: 19h Barcelona. Tel. 93 442 29 conèixer possibles sortides de Elcano, protagonista d'una de La missió principal del Juan Activitat gratuïta. No cal 39. www.bcn.cat/ciaj. professionals. les gestes més importants de la Sebastián de Elcano és la de inscripció prèvia ciaj@bcn.cat. Horari: de dl. a dv. 10-14 h i 16-20 h història marítima: donar la volta mantenir als futurs oficials de Sala d'actes del Museu *Participar en el Club de la al món per primera vegada en la l'Armada en estret contacte amb Marítim de Barcelona
  • 15. EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com 15 El CCCB estrenó sala de teatro PROGRAMACIÓN ALMAZEN ABRIL CICLO ALMACUENTO DE NOCHE El Centre de Cultura * Sábado 2 de Abril, a las 21h: "CALEIDOSCOPIO" Contemporània de Barcelona Historias creadas y contadas por José Campanari (Contador de (CCCB) se amplía con la historias) Dirigido a espectadores jóvenes y adultos inauguración del teatro, un nuevo espacio resultado de la CICLO ALMACLOWN remodelación del Antic Teatre * Viernes 1 de abril a las 21h: Educador Social en Alaska de de la Casa de la Caritat que en Factoría Los Sánchez. Historias de un educador perdido en unos 2012 tendrá una programación servicios sociales entre Extremadura y Alaska estable de artes escénicas. * Viernes 8 de Marzo, a las 21h: "CABARET PERPLEJO . Así lo ha anunciado el director Invitados Especiales: Pere Hosta y Gorka Ganso. Un circo de del CCCB, Josep Ramoneda, bolsillo entre paredes de piedra, domadores de palabras salvajes, que ha remarcado que la función acróbatas de la sorpresa y otras increíbles criaturas en un principal del nuevo edificio que espectáculo que no podrás olvidar se inaugura será albergar activi- OPEN MIC dades como conciertos, confe- mayo de 2008, y han SINERGIAS CON EL SÓNAR * Sábado 9 de abril a las 21h: "EL MICRÓFONO ABIERTO rencias y debates que hasta ahora conservado la fachada del El Sónar, que tradicionalmente DE ALMAZEN" "Lo bueno si breve, dos veces bueno". se hacían de manera «forzada» antiguo teatro que construyó tiene lugar en la plaza contigua, Aprovecha esta ocasión para mostrar tu talento artístico sobre en otros lugares del centro, como Josep Goday Casals en 1912. también aprovechará los nuevos nuestro escenario el ‘hall’ y el mirador. De hecho, la Sala Teatre espacios, aunque la ‘estrella’ El teatro del CCCB está en la todavía conserva las molduras será la programación estable de CICLO VERY IMPORTANT WOMEN plaza Joan Coromines, aunque modernistas y unos pequeños teatro que el CCCB tendrá a * Sábado 9 de abril a las 18h: Cía. Un pez en el desierto con también tiene un acceso por la fragmentos de policromías, partir de 2012. "UN PEZ EN EL DESIERTO… COMO POR ARTE DE calle Valldonzella -que se abrirá única nota de color en un «Hay una considerable afluencia MAGIA" Una joven vive una aventura, repleta de peripecias, en próximamente- y se comunica entorno muy blanco, luminoso y de propuestas», ha reconocido busca del misterio, explorando en sus sueños mediante el juego, con la sede central del CCCB por minimalista. Ramoneda, que ha remarcado la poesía y la relación con el otro (público-partener) un luminoso pasillo subterráneo. Además de las dos salas que aún se está trabajando en * Sábado 16 de abril a las 21h: "Posseïts3" Monólogo Alberga dos salas: la Sala principales también hay un la definición del proyecto y en extratemporáneo de Judit Saula con la colaboración especial de Teatre, un espacio polivalente almacén subterráneo, cabinas de el «hueco» que el centro pueda Joan Ribas. con capacidad para 600 traducción, camerinos y oficinas. tener en el ámbito de la escena personas, y la Sala Raval, con La ampliación del CCCB de Barcelona. CICLO MÚSICA un aforo de 170 personas. realizará dos jornadas de Las obras del nuevo teatro del * Viernes 15 de Abril a las 21h: The Tree Trio con Sasha Las obras de reforma, que han puertas abiertas, aunque su CCCB han costado ocho millo- Agranov (Barcelona) y Mû (Bolama, Guinea- Bissau) De las dirigido los arquitectos José estreno oficial tendrá lugar el nes de euros, que han aportado raíces de la música crece el gran árbol en clave de trío que Antonio Martínez Lapeña y con el arranque del certamen la Diputación de Barcelona estos músicos han alimentado con sus dulces melodías, y que Elías Torres, empezaron en literario Kosmópolis. (75%) y el Ayuntamiento (25%). lleva en sus ramas hojas de todo el mundo. CICLO MAGIA Y MENTALISMO «La Trieste de Magris» * Domingos 3, 10 de Abril a las 20h: MAGIA Y MENTALISMO. Nicolás Acevedo y Pablo Navarro presentan: Recuperant l’esperit de la sèrie al·ludeixen sovint a "La rebelión de la mente, (mentalismo para escépticos)", como «Les ciutats i els seus Trieste, als seus perso- su nombre indica, es un espectáculo intenso de magia y escriptors» que el CCCB va natges anònims i cèlebres, mentalismo que nos invita a un paseo por los caminos oníricos endegar fa uns anys, aquesta a la història de la ciutat i de la hipnosis, la telepatía y la predicción del futuro inmediato. exposició convida a descobrir la als seus propis records. El Entrada anticipada para soci@s: 8 euros / 6 euros escribiendo ciutat de Trieste a través de comissari de l’exposició, un mail con tu nombre, apellido y nº entradas a: l’escriptor triestí Claudio Magris el director de teatre italià reservas@almazen.net (Si no eres soci@, te puedes hacer por i els seus llibres. Giorgio Pressburger, bon sólo 2 euros al año) Trieste és una ciutat fronterera, amic de Magris i triestí barreja de llengües i cultures: com ell, s’ha endinsat en ALMAZEN C/ GUIFRÉ, 9, BAJOS (JUNTO AL MACBA) italiana, germànica i eslava. La l’obra de Magris per BÚSCANOS EN FACEBOOK: ALMAZEN // seva ubicació geopolítica única concedir-li tridimen- www.almazen.net INFORMATE DE NUESTROS TALLERES ha determinat el seu tarannà al sionalitat. El resultat és DE VOZ, CLOWN Y CUENTOS, EN: aula@almazen.net llarg de tota la història fins al l’exposició LA TRIESTE present. DE MAGRIS que ara Claudio Magris La ciutat italiana també és presentem al CCCB. coneguda i reconeguda perquè El visitant ha de fer el curs per Centreeuropa, en hi van néixer o hi van viure recorregut de l’exposició amb homenatge al cèlebre llibre de alguns dels escriptors i els cinc sentits. Sentir la força Magris, a partir de la lectura intel·lectuals més importants dels de la bora, el vent de Trieste, d’alguns dels seus fragments. Visita gu ia últims segles: Italo Svevo, palpar les pedres del Carst i La mostra inclou materials cada diu da Umberto Saba, Rainer Maria menge percebre el mar Adriàtic. expositius tan diversos com a les 11 h Rilke, Scipio Slataper, James Sorprendre’s amb la remor de instal·lacions audiovisuals, Joyce… les guerres i escoltar cançons objectes i pintures originals, En aquesta exposició Claudio triestines. El visitant pot seure lectures de passatges literaris i Magris esdevé el fil conductor i en el cèlebre Caffè San Marco fins i tot una pel·lícula, Dietro il el nexe amb la seva ciutat. Els i entrar a la coneguda Libreria buio (Rere la foscor), produïda extraordinaris i, a la vegada, Antiquaria. I recórrer el Danubi, ex professo a partir del llibre de complexos textos de Magris a través d’una evocació del seu Magris, Vostè ja ho entendrà. LA CENTRAL DEL RAVAL Llibreria especialitzada en literatura i ciències humanes c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA) Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes... Més informació: Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990 www.almazen.net
  • 16. 16 Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVAL SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD- PSICOLOGIA: Recomendaciones para las Alergias Respiratorias ¡¡ Influencia Social !! Ya está aquí la primavera. Ya están aquí las alergias... El seguimiento de estas Existen numerosas especies animales que se agrupan de formas recomendaciones es tan solo un diversas. Peces que forman bancos, hervíboros que forman complemento de la prescripción manadas, insectos, aves... En general lo hacen porque de esas realizada por su médico. uniones obtienen beneficios, en general protección, pero 1. Evite el humo de cigarros, ya que incrementa también especialización, división del trabajo, etc. la respuesta alérgica y disminuye los factores Los seres humanos no somos solo una especie animal. Nuestras de defensa propios de la mucosa respiratoria. características nos hacen diferentes. No obstante, en una visión puramente biológica, sí somos una especie que se agrupa en 2. No permanezca en contacto con personas grandes comunidades de individuos formando lo que llamamos con gripe o infecciones respiratorias. Es sociedades. aconsejable no frecuentar lugares cerrados con Las sociedades humanas son muy complejas. Pero entre sus mucha gente, sobre todo en tiempo frío. características figura una muy importante: la comunicación. La comunicación humana está muy perfeccionada y cada vez se 3. No se someta a cambios bruscos de temperatura, por ejemplo en el baño y a la perfecciona más. Nos sirve no solo para transmitir información entrada y salida de lugares muy fríos. -Se recomienda el uso de filtros de aire para los como normalmente se entiende. A través de los mecanismos sistemas de refrigeración, altamente recomendables humanos de comunicación (que podrían llenar un tomo bastante 4. Evite corrientes de aire directas a la cara, para alérgicos al polvo, ácaros y esporas de hongos. grueso y, de hecho, es tema central en innumerables estudios y bien sea debida a ventiladores, acondicio- tratados) se transmiten no solo datos fríos sino también nadores de aire o corrientes naturales. 9. Existen alimentos que pueden producir alergias sensaciones, emociones, climas mentales... respiratorias, en caso de sospecha de reacción Hay momentos en los que la comunicación que circula ayuda a 5. Evite los olores fuertes, como los de ciertos alérgica a algún alimento, consulte con su elevar el optimismo, otras veces aporta corage, induce al alimentos (cebolla, vinagre,...), los de perfumes alergólogo. consumo, genera prudencia, etc. etc. No se trata solo de y productos de belleza (lacas, sprays,...) y los Evite tomar miel y alimentos que contengan pólenes transmitir datos, ni mucho menos. de disolventes químicos (acetona, alcohol, (habituales en dietas vegetarianas y naturistas). Cada individuo de una sociedad atraviesa en su vida por amoníaco, aguarrás,...). Particularmente a los pacientes alérgicos al polen de artemisa, les recomendamos no tomar infusiones distintas fases en razón de su edad y de las circunstancias 6. Es recomendable no ingerir alimentos ni de manzanilla. concretas que le toca vivir. Pero además de este punto de bebidas frías. vista individual, hemos de tener en cuenta que cada individuo, 10. La persona alérgica debe evitar lugares con como partícipe de la sociedad de la que forma parte, recibe, a 7. No permanezca en contacto con animales mucho polvo, así como el contacto con el polen: través de los distintos mecanismos de comunicación social, domésticos. Su pelo y su caspa producen -En las épocas de mayor polinización (primavera, toda una serie de influencias que le afectan de forma notable. alergia, pero son además portadores de otros verano), se recomienda dormir con las ventanas Estamos en un momento en el que los mensajes sociales que alergenos, como polvo y algunos insectos. cerradas. La ventilación de la casa se debe hacer llegan a los individuos, especialmente en este país, están muy en las horas centrales del día. cargados de contenidos negativos. No hay más que fijarse en 8. Es muy recomendable disminuir el polvo -Pulverizar con agua la habitación, antes de la tendencia de los telediarios: sección fija de sucesos dentro de casa. A continuación mencionamos acostarse como si fuera agua de lluvia. sangrientos, violencia de género, sección fija de inundaciones una serie de medidas para conseguirlo: -Evite situaciones de alta exposición: después de -No colocar alfombras o moquetas. cortar la hierba, en un camping, en graneros... y desastres, preocupantes noticias de economía, amenazadoras -Utilizar sillones que se puedan limpiar con -Conduzca con las ventanillas cerradas. cifras de paro.... Un verdadero río de estímulos negativos que frecuencia. -Utilice gafas de sol. cada individuo recibe en un momento personal concreto. Si el -Las cortinas también deben cumplir este -Evite permanecer mucho tiempo en la calle los individuo atraviesa por un momento de «potencia psicológica», requisito, no instalando por ello las de telas días de viento, ya que se produce mucho movimiento un momento alto de autoestima, imágenes de futuro positivas, difíciles de limpiar. de polvo. etc. pues soportará medianamente bien todo lo que le llega. -No se recomienda tener muñecos de peluche, -En primavera y verano tenga más precauciones al Pero si atraviesa un momento bajo, de crisis personal, colchones viejos, almohadas y edredones de practicar juegos o deportes al aire libre, evitando problemas emocionales, etc. pueden ustedes imaginar el efecto plumas y tapices no lavables. en lo posible lugares donde se produzca más polvo. que todo ese aluvión de pesimismo produce en él. -Ventile su casa a diario. Analizar los problemas de una persona significa centrar el foco -El colchón es preferible que esté forrado de Para un mejor control de sus síntomas y conocer en esa persona. Pero obviar la influencia social, y del momento plástico. Si no es así, es necesario sacudirlo al los días de alta polinización, diariamente la prensa aire libre y exponerlo al sol durante al menos de la provincia emite la concentración de granos social concreto, sería un error. Cuando hablamos de personas media hora una vez al mes como mínimo, o de pólenes que existe por metro cúbico de aire. siempre es necesario tener en cuenta sus circunstancias y el aspirarlo una vez por semana. Conociendo que a partir de 50 granos/m de pólenes clima social de cada momento es una de las «circunstancias» -Para la limpieza es recomendable el uso de comienzan los síntomas, puede seguir con detalle que más cuidadosamente hemos de atender. aspirador, seguido de mopa o fregona humede- los periodos de más alta polinización, extremando cida con agua o desinfectantes, procurando que para ello las medidas ambientales que se indican Mª José Hernando. Psicóloga no sean de olor fuerte. arriba Visitas concertadas llamando al 627 908 300 farmàcies FARMÀCIA ecoceutics ANSIEDAD - ESTRÉS - INSOMNIO - DEPRESIÓN immabernabeu INSEGURIDAD - TEMOR - PROBLEMAS DE PAREJA CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD C/ Tallers, 42 · 08001 Barcelona DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES PROBLEMAS FAMILIARES - ADICCIONES ... Tel. 93.318.09.88 PUERTAS BLINDADAS ibernabeu001@cofb.net www.farmaciabernabeu.com Targeta client Aprofita els seus avantatges ACCESORIOS PARA BLINDAJES TALLERS 71 - TEL: 93 412 03 13 ¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS? Su bienestar psicológico es tan importante RAPIDO 73 como su salud física. Aproveche la ayuda de profesionales Reparación de piel y calzado Afilado de cuchillos y tijeras DESAYUNOS · BREAKFAST María José Hernando. Psicóloga Duplicado todo tipo de llaves Colegiada Nº 8.307 C/ Ramalleres, 27 Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57 Tel. 93 301 81 35 Tel. 627 908 300
  • 17. EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com 17 Locas ocurrencias En azulgrana Un fotógrafo está captando imágenes en el SABÍAS QUE... Gran Cañon del Colorado. De pronto observa Amigo barcelonista: a un loco que está haciendo una foto en un BUNKERS En este mes de marzo pasaron lugar sorprendente. El país con mayor número de «bunkers» o cosas preocupantes y algunas A solo unos metros podría estar seguro, pero refugios subterráneos no es Estados Unidos, ni ...ha saltado a una estrecha aguja con una caida Rusia, Alemania, China o Japón. graves. En primer lugar la de 900 metros bajo sus pies. Lleva chancletas Durante el gobierno del dictador comunista Enver desagradable sorpresa del tumor de playa, y cuando termina de hacer la foto Hoxha (1950-1985) en Albania se construyeron de Abidal. Susto y conmoción ¡Salta a una mano llevando bajo el brazo sus más de 600.000 refugios entre sus compañeros, pero un aparatos!!!.... Se jugó la vida por una foto desde cierto optimismo para que el un ángulo ligeramente mejor. Si es que.... OXÍGENO bueno de «Abi» se recupere y pronto pueda seguir ¿Sabías que hay más oxígeno en la corteza disfrutando y ayudando en los triunfos de nuestro «Barça». terrestre que en el aire?. Aunque no lo creas, el ¡Animo!. oxígeno es el elemento más abundante de la corteza terrestre; casi la mitad (47%) es oxígeno (en diversos compuestos). En cambio, sólo el En la Champions nos tocó irnos a Ucrania y, si pasamos 21% de la atmósfera esta formado por dicho (cosa que no dudo) a lo mejor nos toca el Madrid. Peor elemento. Curiosamente también hay más para ellos. Hasta ahí habrán llegado. oxígeno en el mar que en el aire. En la Liga seguimos sumando y aunque a veces toca sufrir TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS un poquito, los puntos se acumulan en nuestro zurrón y ya Emanaciones subacuáticas de metano podrían falta menos para el título. Por lo tanto, a seguir así pese a explicar algunas de las desapariciones de barcos las bajas y a los contratiempos. en dicha zona del Atlántico. Los gases al subir crean turbulencia y bajan la densidad del agua. Y para el final debo comentar el bochornoso espectáculo También algunos accidentes aéreos en la zona podrían explicarse por la explosividad del metano. que provocan desde Madrid en el calumnioso tema de nuestro presunto, según ellos, dopaje. Para mí es intolerable RIO DE JANEIRO que el control organizado para embustes (COPE) difunda ¿Sabías que no existe el Río de Janeiro?. esta mentira y afirme que lo sabe por el Real Madrid y que Cuando los portugueses descubrieron esta éste, en boca de su presidente, lo desmienta. Vamos!! ¿A región de Sudamérica en enero de 1502, qué jugamos?. Yo creo que no debe ser el Barça el que creyeron llegar a la desembocadura de un río al demande a este medio, sino el Real Madrid, pues a ellos cual llamaron río de enero (Janeiro en es a los que la COPE declara como orígen. En cambio portugués). No se trata de un río sino de una ellos solo lo desmienten. Es decir, que parece que mienten bahía llamada actualmente Guanabara. los dos, que esto está organizado. Pero no les servirá de LAGOS nada. A nosotros no nos desestabiliza nadie. Primero porque Más de la mitad de los lagos del mundo están no pueden y segundo porque no saben. Niñatos... en Canadá. El mar Caspio, el mar Muerto y el mar Aral no En la Penya Blaugrana Sant Pau Raval saldremos con dos son mares, sino lagos. De hecho, el Caspio es autocares para Valencia el día 20 de abril y además estamos el mayor lago del mundo. organizando con otras peñas amigas un avión charter para El lago Baikal en Rusia contiene más agua que Londres. La Liga la celebraremos en el Raval y en Canaletas. los 5 Grandes Lagos de Norteamérica juntos (Superior, Hurón, Míchigan, Erie y Ontario), a pesar de que su superficie es casi 8 veces Felicidades para todos. menor. Ello se debe a que su profundidad media es 8 veces mayor. De hecho es el lago más profundo del mundo y contiene casi el Josep Guzmán, «el culé del Raval» 20% del agua dulce del planeta. Restaurant E L E C T R O N I C A Xaica COCINA DE MERCADO Bar Restaurant Distribuïdor Oficial TDK · CASIO DESCUENTOS PARA GRUPOS C/ Sant Pau, 42 c/ Unió, 28 MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 38 Tel. 93 317 10 42 Tel. 93 318 85 14 superto24@hotmail.com Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43 DISCOS REVOLVER Forn Núria GRAN BODEGA RESTAURANTE Fleca artesana Especialidad en: tapas variadas y «grill» Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44 BOADAS COCKTAIL BAR Productos de calidad Venda on-line Des de 1.933 trabajados artesanalmente. C/ Tallers, 13 Servicio diario a bares y Tel. 93 302 16 85 TALLERS, 1 restaurantes www.discos-revolver.com TEL. 93 318 88 26 Tallers, 69 - Tel: 93 318 46 40 www.lapelu.com lapelu@lapelu.com
  • 18. 18 Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVAL ¡ ¡ ¡ Un poco de humor! ! ! PA S AT I E M P O S Café D’Annunzio ANUNCIOS ENTRE VECINOS Plaça Vicenç Martorell, 5 Carme, 23 «El Raval» en su esfuerzo por ser un verdadero instrumento de comunicación vecinal, Tel. 93 301 47 76 Tel 933 024 095 pone a disposición de todos los vecinos del barrio esta sección: «Anuncios entre vecinos». Cualquier persona puede utilizar esta página para insertar su anuncio de forma PASTISSERIA TOTALMENTE GRATUITA. BOMBONERIA Para hacerlo es suficiente con llamar al teléfono 93 442 22 76 en horarios de oficina y dejar en el contestador tanto el texto que se quiere publicar así como un teléfono de COMIDAS CASERAS contacto al que puedan dirigirse los posibles interesados. C/ Olmo, 20 Sant Antoni Abat, 3 Chica con experiencia, 29 años se Tel. 93 442 25 47 Tel.: 93 441 09 05 Compro discos años 60-70-80 Vendo plaza de parking ofrece para canguro,refuerzo de grandes y pequeños, de coche en finca nueva clases , recepcionista, auxiliar Los comercios que ve anunciados colaboran revistas musicales, tebeos en la Rambla del Raval. antíguos y albums de cromos. administrativa,de promotora,etc con el periódico para hacer llegar a todos Telf:691065391 Email: los que viven y/o trabajan en el Raval la Tel 605 386 700 Tel 654 154 765 nuriabcn81@hotmail.com información de su barrio. Apoye usted también a los comercios del Chicas de 20 años Hago trabajos de pintura Restauro fotos antiguas barrio. Son sus vecinos. buscamos trabajo de y remiendos pladur, techos y Blanco y negro o color. camarera, limpieza, cuidado paredes. Maria Luisa mayores, canguro, etc. Precios sin competencia SOLUCIONES Tel 634 053 941 Carmen Tel: 687 76 50 73 Quique Tel. 93 441 2460 634 192 495 Rebeca 617 54 12 38 Chica se ofrece para Busco trabajo Se limpian escaleras de cuidar personas mayores. limpieza de escaleras comunidad y pisos de Tengo el título de geriatría y comunidades y pisos particulares. experiencia. Por las mañanas, Particular tardes o fines de semana Teresa: 93301 04 88 8 euros la hora 678 23 81 28. Gloria 626 30 66 95 Tel 686 233 863 FERRETERIA B.V. BECA - MEDRI Materiales de electricidad y bricolage Peluquería unisex Muebles de baño C/ Ramalleras, 22 C/ Joaquin Costa, 19 C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87 Tel. 93 302 15 31 Tel. 93 329 90 93
  • 19. EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com 19 Fina García, directora d'Impulsem SCCL "No es pot donar l'esquena a l'entorn, s'ha de treballar per optimitzar recursos i metodologies" - Com neix l'entitat? a aturats, així com itineraris per a i cadascun dels àmbits en els Vam néixer l'any 2005. La majoria de persones que estan en situació de que estem treballant, com els professionals que en formem part risc d'exclusió social. En aquests itineraris per a joves i adults, i treballàvem en una altra entitat del barri moments, a causa de la crisi, hem acabar de donar forma al des de l'any 1990. Quan aquesta va posat en marxa una altra iniciativa, projecte d'escola i educació tancar, uns quants ens vam constituir en que sempre havia estat entre els amb el Consorci d'Educació de cooperativa i vam crear Impulsem. Vam nostres objectius, que és la de Barcelona. I sobretot conso- continuar amb la mateixa tasca i els treballar amb empreses d'inserció lidar la línia de les empreses mateixos objectius i programes que laboral i crear-ne. També d'inserció, que és una branca havíem desenvolupat fins aleshores, comptem amb una àrea que que vam obrir l'any passat. Ja basats en la integració sòciolaboral, amb funciona com un viver d'empre- teníem experiència en aquest una visió molt de territori, de barri, de ses i en la qual tutoritzem a tots camp, però com a entitat districte i de ciutat. aquells emprenedors que, per les encara no havíem començat a seves circumstàncies, no poden desenvolupar-lo. - I, a dia d'avui, com es concreta el gaudir d'altres possibilitats per projecte que esteu desenvolupant? iniciar el seu projecte d'auto- - Com veieu el treball en Treballem amb col·lectius en situació de ocupació. Formem part de la xarxa dins el Raval? risc d'exclusió social i amb aturats en Xarxa Inicia i treballem en xarxa El treball en xarxa que s'està general. La població amb la que per l'autoocupació amb altres fent al Raval és molt actiu. Per treballem abarca des dels 14 anys fins a entitats del barri. part nostra, donada optimitzar recursos, metodologies, i sempre a través de l'edat de jubilació. Depenent de les edats l'experiència prèvia que ja les entitats del territori. i de les característiques del col·lectiu, - Fent una projecció de futur, teníem, i havent fet una - Per últim, com veieu el Raval a dia d'avui? desenvolupem un tipus de programa o quins són els vostres reptes com reflexió sobre la importància És un barri complicat perquè sempre ho ha estat, però a un altre. Oferim des d'ensenyament a entitat? del territori, ens hem implicat la vegada també ha tingut molta empenta per solucionar compartit, que duem a terme El nostre repte és consolidar el molt en el treball en xarxa del els seus problemes. A través del treball en xarxa entre conjuntament amb els instituts del Raval treball que hem iniciat amb les barri. No es pot donar l'Administració, el veïnat, les entitats, i els ciutadans en i de la resta de Barcelona, fins a empreses d'inserció laboral, els l'esquena a l'entorn, s'ha de general, i d'una visió conjunta del territori, entre tots podem programes de formació ocupacional per diferents programes de formació treballar per contribuir a fer del Raval un espai per viure, per passejar, per gaudir. Festival Musical Primavera Desde marzo, han vuelto las MEMORIA FOTOGRÁFICA DEL RAVAL L’Auditori «Noches de Jazz» al Raval Organitza A.V.iC. del carrer La Cera Conservatori del Liceu El Conservatori del Liceu ha sido uno de los últimos grandes c/ Nou de la Rambla, 88 equipamientos culturales inaugurados en el barrio. Aunque está Recital de piano. Hyo Sun Lim dedicado a la enseñanza superior de música -sus alumnos acaban 31 de març, a les 20.00h en las grandes orquestas del mundo-, desde el comienzo ha Obres de Mozart, Beethoven i querido hacer un aporte al Raval más popular. Quizás por eso Chopin viene programando cada año una serie de sesiones de Jazz abiertas al público en general. Duo de violí Las Jam Sessions del conservatori han vuelto desde el pasado Duo de violí i piano mes de Marzo. De nuevo estudiantes y vecinos pueden compartir Catherine Ordroneau i Kai Gleusteen espacio y afición al caer la noche. Este año, además, la 4, 7 i 12 d’abril, a les 20.00h programación habitual de los jueves se extiende a los martes. 10 sonates per violí i piano de Una buena noticia para los amantes del Jazz, para los aficionados Beethoven a la música en general y para quienes buscan alternativas diferentes y de calidad en el barrio del Raval. Lirica LÍRICA 2011 Els cantants d'avui 14 d’abril, a les 20.00h Concert en benefici del fons de beques del Conservatori del Liceu BIG BAND Director convidat: Joan Reinders 28 d’abril, a les 20.00h Aquesta exposició pretén recuperar la Joan Reinders, professor de l'Artez memòria històrica del barri del Raval en Conservatory un temps en que tot allò relacionat amb el passat ha perdut valor i s’oblida. Premis extraordinaris de cambra Amb aquest projecte, les persones grans del 3 de maig, a les 20.00h barri poden participar tot aportant els seus Intèrprets: María del Mar Vargas, records i els nous veïns/es poden, a través Oriol Codina i Anna Villaescusa de les imatges, conèixer els canvis de una Homenatge a Pere Valls i Duran llarga «Història Ravalera». 5 de maig, a les 20.00h Intèrprets: Cristoph Rahn, Contrabaix Exposició del 7 al 29 abril i Daniel Espasa, Piano Inauguració 7 abril a les 18:00 hs.
  • 20. 20 Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVAL RESTAURANTE Vinos,cavas Terraza y Restaurante Embutido champagnes s artesanos SAN RAFAEL , 24 z Foie Jaz a El Jardí uténgras tico bosanova Tapa Crêpes s Tel. y Fax 441 30 14 Ensaladas s C/ Hospital, 56 10:00 a24:00 hs 441 69 42 s o (Jardines del Hospital de la Santa Creu) que www.casaleopoldo.com Tels. 329 93 18 Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00 CARMELITAS Concepto tradicional de fonda Cocina catalana elaborada con 93.412.46.84 productos catalanes y de temporada Establiment de begudes del Carrer www.carmelitas.biz creando platos simples y con sentido Joaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona LAMPISTERIA del Raval BANYS I CUINES MATERIAL LAMPISTERIA INSTAL·LACIONS I REPARACIONS D´AIGUA, GAS I ELECTRICITAT Rambla del Raval, 13 merinoraval13@msn.com · Tel.: 934 432 104 La Confiteria Els Diumenges «Vermut-Concert» de 13:00 a 14:00 hs. bar Exposicions Horaris: Dilluns a Divendres de 08:00 a 03:00 Dissabtes i festius d’11:00 a 03:00 Sant Pau, 128 · 08001 Bcn · Tel: 93 443 04 58