Este documento describe el caso de un paciente de 45 años que ingresó con fiebre, dolor de garganta, mialgias y lesiones vesiculares en el labio superior durante 15 días. El paciente presentaba hiporexia, sed aumentada, diuresis y sudoración aumentada. El examen físico mostró fiebre de 39°C, lesiones costrosas en los labios y dolor en las articulaciones. El diagnóstico inicial fue síndrome febril de etiología desconocida y herpes simple labial.