Una conversación ficticia grabada en el canal de emergencia marítimo 106 entre gallegos y estadounidenses, donde los gallegos insisten en que los estadounidenses desvíen su rumbo 15 grados sur para evitar una colisión, a pesar de las amenazas del capitán estadounidense de tomar medidas para garantizar la seguridad de su buque de guerra. Finalmente, los gallegos revelan que están hablando desde tierra firme y sugieren nuevamente desviar el rumbo 15 grados sur.