Este documento presenta una guía sobre los principales trastornos respiratorios en recién nacidos dirigida a padres y cuidadores. Describe el síndrome de dificultad respiratoria, la aspiración de líquido amniótico de meconio, la taquipnea transitoria del recién nacido e hipertensión pulmonar persistente. Explica sus manifestaciones, diagnóstico, prevención y manejo, con énfasis en la importancia del soporte ventilatorio y otros cuidados para mejorar el pronóstico de los rec