Metodología de interpretacion DV 12
Descargar como PPTX, PDF0 recomendaciones723 vistas
Para comprender lo que Dios quiso comunicarnos a través de la Biblia, el intérprete debe investigar con atención la intención de los autores sagrados, el género literario, la época histórica y cultural, y leer el texto con el mismo Espíritu con que fue escrito, considerando también la Tradición de la Iglesia. Esto requiere un análisis en tres niveles: literario, histórico y teológico.
Metodología de interpretacion DV 12
- 2. 12. Habiendo, pues, hablando Dios en la Sagrada Escritura por hombres y a la manera humana, para que el intérprete de la Sagrada Escritura comprenda lo que Él quiso comunicarnos, debe investigar con atención lo que pretendieron expresar realmente los hagiógrafos y plugo a Dios manifestar con las palabras de ellos.
- 3. Para descubrir la intención de los hagiógrafos, entre otras cosas hay que atender a "los géneros literarios". Puesto que la verdad se propone y se expresa de maneras diversas en los textos de diverso género: histórico, profético, poético o en otros géneros literarios. Conviene, además, que el intérprete investigue el sentido que intentó expresar y expresó el hagiógrafo en cada circunstancia según la condición de su tiempo y de su cultura, según los géneros literarios usados en su época. Pues para entender rectamente lo que el autor sagrado quiso afirmar en sus escritos, hay que atender cuidadosamente tanto a las formas nativas usadas de pensar, de hablar o de narrar vigentes en los tiempos del hagiógrafo, como a las que en aquella época solían usarse en el trato mutuo de los hombres.
- 4. Y como la Sagrada Escritura hay que leerla e interpretarla con el mismo Espíritu con que se escribió para sacar el sentido exacto de los textos sagrados, hay que atender no menos diligentemente al contenido y a la unidad de toda la Sagrada Escritura, teniendo en cuenta la Tradición viva de toda la Iglesia y la analogía de la fe. Es deber de los exegetas trabajar según estas reglas para entender y exponer totalmente el sentido de la Sagrada Escritura, para que, como en un estudio previo, vaya madurando el juicio de la Iglesia. Por que todo lo que se refiere a la interpretación de la Sagrada Escritura, está sometido en última instancia a la Iglesia, que tiene el mandato y el ministerio divino de conservar y de interpretar la palabra de Dios.
- 5. Para que el intérprete de la Sagrada Escritura comprenda lo que Dios quiso comunicarnos, debe investigar con atención lo que pretendieron expresar realmente los hagiógrafos Géneros literarios Condición de su tiempo y de su cultura Contenido y unidad de toda la Sagrada Escritura: Tradición de la Iglesia y analogía de la fe Leerla e interpretarla con el mismo Espíritu con que se escribió Nivel Literario Nivel Histórico Nivel Teológico
- 6. Nivel Literario Nivel Histórico Nivel Teológico -Género literario del libro y de la perícopa: características. - Recursos estilísticos. - Características de la época en la que se escribió el texto. -Dios que se revela. -El “mensaje de fe”. Qué dice Qué nos dice
- 7. Nivel Literario -Género literario del libro y de la perícopa: características. -Recursos estilísticos. ➢ Literatura del Antiguo Testamento -Pentateuco: narraciones , leyes. -Libros históricos: historiografía religiosa. -Literatura profética. -Poética. -Literatura sapiencial y didáctica. -Apocalíptica. ➢ Literatura del Nuevo Testamento -Evangelios. -Hechos de los Apóstoles. -Cartas/Epístolas. -Apocalipsis. Narrativa Poética
- 8. Nivel Literario -Género literario del libro y de la perícopa: características. -Recursos estilísticos. ➢Géneros literarios -Parábolas -Leyendas -Relatos de vocación -Oráculos proféticos -Genealogías -Novelas -Oraciones -etc. ➢Recursos estilísticos -Metáforas -Imágenes -Comparaciones -Discursos -Hipérbole -etc.
- 9. Nivel Histórico - Características de la época en la que se escribió el libro/la perícopa. - Caracterización de la época en la que suceden los acontecimientos narrados. ➢ Antiguo Testamento: - Período Asirio (s. X-VII) - Período Neobabilónico (s. VI) - Período Persa (s. V) - Período Griego (s. IV-II) ➢Nuevo Testamento - Época romana anterior al 70. - Época romana posterior al 70.
- 10. Nivel Teológico - La necesidad de transmitir quién es Dios, es lo que motiva la creación de la Biblia. -La Biblia completa es la Palabra de Dios que nos revela quién es Dios.
- 11. C. LEVAGGI, “Leer con el mismo Espíritu. Algunas herramientas y criterios de lectura e interpretación de textos bíblicos”, en: Biblia e infancia. Un abordaje interdisciplinar, Guadalupe, Bs. As., 2014.