SlideShare una empresa de Scribd logo
Comunidad de Soporte de Cisco en
Español Webcast en vivo:
IOS-XR: Instalación y Actualización del
Software e Introducción a la
herramienta Cisco Software Manager
Sergio Barragán Preciado
Customer Support Engineer for IOS-XR TAC
CCIE#36903
25 de Febrero de 2014
Comunidad de Soporte de Cisco – Webcast en vivo
• El experto del día de hoy es Sergio Barragán
• Haga sus preguntas a cerca de IOS-XR: Instalación y

actualización del Software e introducción a la herramienta
Cisco Software Manager

Sergio Barragán
Customer Support Engineer
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

2
Tema: IOS-XR: Instalación y actualización del Software
e introducción a la herramienta Cisco Software
Manager
Panel de Expertos

Manuel Irizarry
CSE

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

3
Gracias por su asistencia el día de hoy
La presentación incluirá algunas preguntas a la audiencia.
Le invitamos cordialmente a participar activamente en las
preguntas que le haremos durante la sesión

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

4
Copia de la presentación

Si desea bajar una copia de la presentación de hoy,
escaneé el QR o vaya a ésta dirección:

https://supportforums.cisco.com/docs/DOC-40452

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

5
Historial de Webcasts de la comunidad:
Puede encontrar todos los Webcast de
la Comunidad de Soporte de Cisco en
español en:
https://supportforums.cisco.com/community/spanish/
espacio-de-los-expertos/webcasts

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

6
¡ Ahora puede realizar sus
preguntas al panel de expertos!
Use el panel de preguntas y respuestas (Q&A) para preguntar a los expertos
ahora. Ellos empezarán a responder.
Comunidad de Soporte de Cisco en
Español Webcast en vivo:
IOS-XR: Instalación y actualización del
Software e Introducción a la
Herramienta Cisco Software Manager
Sergio Barragán Preciado
Customer Support Engineer
Febrero 25, 2014
1ra pregunta a la audiencia:

¿Ha realizado un Upgrade en IOS XR?
a)

Si, siempre con éxito

b)

Si, pero alguien me ayudó

c)

No, lo he intentado pero no he tenido éxito.

d)

No

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

9
Agenda
Introducción
Definiciones y Conceptos
Typos de Actualizaciones (Upgrade)
Actualización via línea de comandos (CLI Upgrade)
SMUs
Turboboot
Tips
Cisco Software Manager

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

10
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

11
Evolución de IOS a IOS XR

• Monolithic Kernel

• Micro Kernel

• Centralized Infrastructure

• Distributed Infrastructure

• Integrated Network Stack

• Independent Network Stack

• Centralized applications

• Distributed applications

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

12
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

13
Definiciones y Conceptos
El sistema IOS XR esta conformado por un conjunto de elementos
modulares denominados “Paquetes”. Cada paquete contiene a su vez
los componentes necesarios para ejecutar un conjunto de tareas y
funciones específicas. Por ejemplo: ruteo, seguridad, mpls, multicast,
etc.
Package Installation Envelope <PIE> (.pie extension) son archivos
comprimidos que son utilizados para instalar ya sea el sistemade
arranque, una funcionalidad o para realizar una actualizacion en el
router. TODOS los PIEs son instalados a traves de la linea de
comandos (CLI). Cuando un PIE es instalado, todos los paquetes
contenidos en el mismo son extraidos e instalados en un dispositivo de
almacenamiento perteneciente a la RP/RSP. Durante esta instalación
un directorio se crea automáticamente para almacenar todos los
componentes de cada paquete. Por defecto el nombre del directorio
esta basado en el nombre del paquete.
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

14
Definiciones y Conceptos
Software Maintenance Updates (SMU) - Un SMU es un parche que
contiene los cambios necesarios para arreglar uno o mas defectos en el
sistema.
No todo bug tiene un SMU
Hay 3 clasificaciones: Mandatory, Recommended, Optional
Hay 3 niveles de impacto: Reload, Restart, Hitless
SIEMPRE leer el TXT que viene con cada SMU
Guidelines for Cisco IOS XR Software
http://www.cisco.com/c/en/us/products/collateral/ios-nx-os-software/ios-xr-software/product_bulletin_c25-478699.html

IOS XR Software Maintenance Updates (SMUs)
http://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/ios-nx-os-software/ios-xr-software/116332-maintain-ios-xr-smu-00.html

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

15
RP/0/RSP0/CPU0:ASR9006-C#show install active summary
Active Packages:
disk0:asr9k-mini-px-4.3.0
disk0:asr9k-fpd-px-4.3.0
disk0:asr9k-k9sec-px-4.3.0
disk0:asr9k-mcast-px-4.3.0
PIE’s

disk0:asr9k-mpls-px-4.3.0
disk0:asr9k-px-4.3.0.CSCud19987-1.0.0
disk0:asr9k-px-4.3.0.CSCue23747-1.0.0
disk0:asr9k-px-4.3.0.CSCue28217-1.0.0
SMU’s

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

16
IOS XR Paquetes de tipo “Mandatorio”
Mini: Es una compilación de paquetes que abarca todos
los componentes de tipo mandatorio. Contiene:
Core packages, including OS, Admin, Base, Forwarding, Modular Services
Card, Routing, SNMP Agent, and Alarm Correlation.
Forwarding (FWDG)
Administration (ADMIN)
Base (BASE)
Operating System MBI (OS-MBI)
Routing (ROUT)
LC (LC) - Modular Services Card or Line Card

2 Variantes - .vm (imagen booteable) y .pie
asr9k-mini-px.pie-4.2.3
asr9k-mini-px.vm-4.2.3
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

17
Cuando utilizar el .VM y cuando el .PIE ?

Ejecutar una imagen sin instalar el sistema
operativo (.vm)
Instalación inicial del IOS XR (.VM)
Recuperación de corrupción de un sistema (.VM)
Actualización (.PIE)

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

18
IOS XR Paquetes de tipo “Opcional”
Los paquetes de tipo “opcional” agregan funciones al equipo:
Manageability (MGBL) – Supporte de HTTP, XML, SNMP y otras tecnologías de
administración. CORBA agent, XML Parser y HTTP server packages.
Multicast (MCAST) – Soporte de protocolos de multicast (PIM, MSDP, IGMP,
Auto-RP), Tools (SAP, Mtrace) y Infrastructure (MRIB, MURIB , MFWD), y
BIDIR-PIM.
MPLS (MPLS) – Soporte de Multiprotocol Label Switching (MPLS). MPLS-TE,
LDP, MPLS Forwarding, MPLS OAM, LMP, OUNI, RSVP,and Layer-2 VPN y
Layer-3 VPN.
Security (K9SEC) – Soporte de Secure Sockets Layer (SSL), certificates y otras
herramientas de seguridad. Soporte de Encryption, Decryption, IPSec, SSH,
SSL, and PKI
FPD (FPD) – Firmware para PLIM, SPA y LC así como la imagen de ROMMON
Diagnostic (DIAGS) – Utilidades de diagnóstico. .
Documentation (DOC) - .man
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

19
Versiones de Software: P y PX

asr9k-mini-p.pie or asr9k-mini-px.pie ??
El Soporte para las imágenes P y PX fue introducido en la versión 4.0.0
La versión PX es un superset de la versión P
Desde la version 4.2.0 para el CRS y 4.3.0 para el ASR9K solamente
se soportan las versiones PX
La razón para tener 2 versiones de Software es porque se tienen 2
versiones de hardware. Por ejemplo en el ASR9K se tiene la RSP2 que
esta basada en un modelo dual core PPC y las nuevas RSP440 tienen un
procesador intel de 4 nucleos. Dado que PPC e Intel manejan sus
apuntadores (endians) diferente se necesitó crear un software para cada
uno.
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

20
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

21
Dos formas para actualizar el equipo

CLI (recomendada)
Tiene la facultad de hacer rollback
• Se puede probar antes de hacer la actualización.
•

Turbo-boot
Util cuando se tiene poco espacio en disco.
• Util cuando hay problemas de corrupción de archivos
• Unica manera de pasar de una version PX a P (Downgrade)
•

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

22
Antes de actualizar el equipo

Respaldar TODA la configuración (admin y exec)
LEER la guía de actualización en CCO
http://www.cisco.com/web/Cisco_IOS_XR_Software/index.html

LEER de nuevo la guía de actualización y revisar si se necesita un
SMU para poder realizar el procedimiento. También hay que revisar si
se puede actualizar el equipo via CLI o sólamente via turboboot.
Descargar todos los archivos necesarios para la actualización. (P o PX)
Idealmente se recomienda tener acceso físico al equipo.
Tener un servidor TFTP / FTP que sea accesible para el equipo.
Tener una USB disponible. (Opcional)

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

23
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

24
CLI

La instalación se resume en 3 pasos:

1.

Add

2.

Activate

3.

Commit

--------------------1.

Deactivate

2.

Remove

3.

Commit

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

25
CLI – Descarga de archivos
1.

Descargar todos los PIEs de las funciones que se tienen en la
versión actual. (Los SMUs no se toman en cuenta)
RP/0/RSP0/CPU0:ASR9010-A#show install active summary
Sun Feb 16 21:40:48.452 UTC
Active Packages:
disk0:asr9k-mini-p-4.2.3
disk0:asr9k-optic-4.2.3
disk0:asr9k-k9sec-p-4.2.3
disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc17410-1.0.0
disk0:asr9k-mpls-p-4.2.3
disk0:asr9k-mgbl-p-4.2.3
disk0:asr9k-mcast-p-4.2.3
disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCue60194-1.0.0
disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc41902-1.0.0
disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc34138-1.0.0
disk0:asr9k-fpd-p-4.2.3

http://www.cisco.com/web/Cisco_IOS_XR_Software/index.html
Regla: Se pueden activar mas PIEs de los que actualmente se tienen
pero nunca menos.
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

26
CLI – install add

Disk1:

TFTP, FTP,RCP, SFTP
Add

Activate

Server

Commit

Deactivate

Direct add

2. Añadir los PIEs: (INSTALL ADD)

Disk0:

router(admin)# install add <source>/<path>/<pie> sync
Ejemplo especificando un origen distinto por PIE:
router(admin)# install add tftp://1.1.1.1/asr9k-minipx.pie-4.3.1 tftp://1.1.1.1/asr9k-mgbl-px.pie-4.3.1
sync
Ejemplo especificando un origen en comun para todos los PIEs
router(admin)# install add source tftp://1.1.1.1
asr9k-mini-px.pie-4.3.1 asr9k-mgbl-px.pie-4.3.13 sy
nc
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

27
CLI – install add
Ejemplo utilizando un TAR

router(admin)# install add tar
tftp://1.1.1.1/asr9k_upgrade.tar sync
Ejemplo utilizando un USB

router(admin)# install add usb:/asr9k-mini-px.pie4.3.1 sync
router(admin)# install add tar usb:/asr9k_upgrade.tar
sync
Restricciones: El TAR debe tener un tamaño menor a 2 Gig. Y
contener menos de 120 archivos. (idealmente solamente PIEs)
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

28
CLI – install activate
3. Activación de los PIEs (INSTALL ACTIVATE)
Utilizar el siguiente comando para verificar que ya se encuentren todos
los archivos que se necesitan y para obtener el nombre de los PIEs a ser
activados:
router(admin)# show install inactive summary
Simular la actualización
router(admin)# install activate disk0:asr9k-mini-px4.3.1 disk0:asr9k-mgbl-px-4.3.1 sync test
Actualizar el equipo:
router(admin)# install activate disk0:asr9k-mini-px4.3.1 disk0:asr9k-mgbl-px-4.3.1 sync
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

29
CLI – install activate (Alternativa 1)
A diferencia de la operación “Install add” en donde se podia agregar al
equipo cada PIE por separado, en el “install activate” se deben activar
TODOS los pies necesarios en el mismo comando de lo contrario la
operación fallará.
Recordemos la regla:
Se pueden activar mas PIEs de los que actualmente se tienen pero
nunca menos.
Como alternativa y para simplificar esta operación se puede hacer uso de
Wild Cards

router(admin)# install activate disk0:*4.3.1* sync
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

30
CLI – install activate (Alternativa 2)
Se pueden activar los PIEs especificando los ID de instalación
Para obtener ID:
RP/0/RSP0/CPU0:ASR9006-K#admin show install log reverse
Install operation 11 started by user ’admin' via CLI at 17:17:54 EST Mon Feb 17 2014.
(admin) install add /harddisk:/asr9k-bng-px.pie-5.1.1
Install operation 11 completed successfully at 17:22:00 EST Mon Feb 17 2014.
-------------------------------------------------------------------------------Install operation 10 started by user ’admin' via CLI at 17:00:34 EST Mon Feb 17 2014.
(admin) install add /harddisk:/asr9k-mini-px.pie-5.1.1
Install operation 10 completed successfully at 17:14:00 EST Mon Feb 17 2014.

Comando para activar por ID:
admin install activate id 10 11 sync
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

31
CLI – install commit

4. Una vez que se termine de instalar el software el equipo se reiniciará
automaticamente para que los cambios tomen efecto. Una vez el equipo
se encuentre disponible y se haya confirmado que la actualización due
exitosa se debe ejecutar el commando “admin install commit” para
confirmar la actualización ya que de no hacerlo la siguiente vez que se
reinicie el equipo cargará la versión anterior del sistema operativo.

Router(admin)# install commit

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

32
CLI – Quiz
Ejemplo: Si se tiene un ASR9K con el siguiente software y se desea
actualizar a la versión 4.3.1
RP/0/RSP0/CPU0:ASR9010-A#show install active summary
Sun Feb 16 21:40:48.452 UTC
Active Packages:
disk0:asr9k-mini-p-4.2.3
disk0:asr9k-optic-4.2.3
disk0:asr9k-k9sec-p-4.2.3
disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc17410-1.0.0
disk0:asr9k-mpls-p-4.2.3
disk0:asr9k-mgbl-p-4.2.3
disk0:asr9k-mcast-p-4.2.3
disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCue60194-1.0.0
disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc41902-1.0.0
disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc34138-1.0.0
disk0:asr9k-fpd-p-4.2.3

1)
2)
3)
4)
5)
6)

Que versión de código debo descargar P o PX?
Cuántos PIEs debo agregar al equipo como mínimo?
Cuales PIEs necesito en la version 4.3.1
Se puede agregar (install add) uno por uno?
Se puede activar (install activate) uno por uno?
Cuántos PIEs deben estar nombrados en mi comando “install activate”
como mínimo para que mi operación sea exitosa?

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

33
CLI – Quiz / Respuestas
Que versión de código debo descargar P o PX?
R: PX, en el ASR9K desde la versión 4.3.0 sólamente existe la version
PX pero si fueramos a hacer un Upgrade o Downgrade a una version
menot a 4.3.0 entonces se debe tomar en cuenta si se necesita P o PX.
Cuántos PIEs debo agregar al equipo como mínimo?
R: Se necesitan como mínimo 7 PIEs
Cuáles PIEs necesito en la version 4.3.1
R: mini, optic, k9sec, mpls, mgbl, mcast y fpd (7 en total)
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

34
CLI – Quiz / Respuestas
Se puede agregar (install add) uno por uno?
R: Si, se pueden agregar ya sea todos juntos o uno por uno o en grupos
o incluso via un archivo TAR.
admin install add tftp://1.1.1.1/asr9k-mini-px.pie-4.3.1 sync
admin install add tftp://1.1.1.1/asr9k-optic-px.pie-4.3.1 sync
admin install add tftp://1.1.1.1/asr9k-k9sec-px.pie-4.3.1 sync
Etc

Se puede activar (install activate) uno por uno?
R: No, recuerden la regla, se pueden activar al mismo tiempo más PIEs
de los que actualmente esta corriendo el equipo pero NUNCA MENOS.

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

35
CLI – Quiz / Respuestas
Cuántos PIEs deben estar nombrados en mi comando “install
activate” como mínimo para que mi operación sea exitosa?
R: 7, Se deben activar TODOS los PIEs necesarios para la actualización
en la misma línea de comando o utilizar Wild Cards para que
automaticamente se tomen TODOS los PIEs.

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

36
CLI – Post Actualización
5. Una vez el equipo se encuentra actualizado para liberar espacio se
pueden remover los PIEs y/o SMUs de la versión anterior con la finalidad
de librerar espacio en el disco.

router(admin)# show install inactive
router(admin)# install remove disk0:<package_name1>
disk0:<package_name2> .. disk0:<pkg_nameN> sync
O Para remover todos los archivos en un solo commando:
router(admin)# install remove inactive
Nota: Si se remueven los PIEs de la versión anterior ya no se podrá
realizar un rollback automático a esa versión.
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

37
Troubleshooting - CLI
El equipo puede alcanzar al servidor TFTP / FTP ?
Asegurarse que no se cuente con Antivirus, Firewall, etc que pueda
esta bloqueando la transferencia de archivos.
Se tienen todos los permisos sobre los archivos en el servidor? (chmod
777)
Se intentó activar al menos TODOS los PIEs que actualmente esta
corriendo el equipo?
Hubo alguna corrupción de archivos? Intentar de nuevo o descargar de
nuevo de CCO
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

38
Troubleshooting - CLI

o

admin show install active summary

o

admin show install inactive summary

o

admin show install request detail

o

admin show install log detail reverse

o

admin show tech install

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

39
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

40
SMU – Instalación
La instalación de los SMUs sigue el MISMO procedimiento que el
Upgrade via CLI:
1. Install add
router(admin)# install add tftp://1.1.1.1/asr9k-p4.2.3.CSCue60194.pie sync
2. Install activate
router(admin)# show install inactive summary
router(admin)# install activate disk0:asr9k-p4.2.3.CSCue60194-1.0.0 sync
3. Install commit
router(admin)# install commit
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

41
SMU - Desinstalación
La instalación de los SMUs sigue el MISMO procedimiento que el
Upgrade via CLI:
1. Install deactivate
router(admin)# show install active summary
router(admin)# install deactivate disk0:asr9k-p4.2.3.CSCue60194-1.0.0 sync
2. Install Remove
router(admin)# show install inactive summary
router(admin)# install remove disk0:asr9k-p4.2.3.CSCue60194-1.0.0 sync
3. Install commit
router(admin)# install commit
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

42
SMU – Importante
Siempre leer el archivo TXT que se encuentra en el TAR al descargar
un SMU de CCO ya que allí se encuentra información de suma
importancia como el impacto que tendrá la activación o desactivación
del SMU sobre el equipo en producción. Tambien enumeran los
requisitos de instalación del mismo asi como su inter-dependencia con
otros SMUs.
Tras la activación o desactivación de un SMU el equipo puede o no
reiniciarse (Reload SMU v.s. Hitless, Restart) esta información se
encuentra en el TXT.
Si se activan o desactivan un conjunto de SMUs al mismo tiempo el
equipo se reiniciará aunque todos los SMUs del conjunto sean del tipio
“Hitless” por lo que en un ambiente en producción la recomendación es
desactivar 1 SMU a la vez.
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

43
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

44
Turboboot - Preparación
1. Respaldar TODA la configuración. (Admin / Exec)
2. Descargar de CCO la versión deseada (Recordar P vs PX)
asr9k-mini-px.vm-4.3.1
3. IP para el puerto de management y el gateway
Show run interface mgmtEth 0/RSP0/CPU0/0
Show route 0.0.0.0/0

4. El servidor TFTP debe poder ser alcanzado desde el puerto de
management. (idealmente directamente conectado al mismo)
Nota: De ser posible se recomienda acceso físico al equipo.

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

45
Turboboot – Paso 1
Llevar AMBAS RSP a rommon:
RP/0/RSP0/CPU0:Router(admin)#config-register boot-mode rommonitor
RP/0/RSP0/CPU0:Router(admin)#reload location all

Si el equipo cuenta con 2 RSP se debe nulificar la Stand By:
En la Standby:
Rommon1>unset BOOT
Rommon2>confreg 0x102
Rommon3>sync
Rommon4>reset

(La configuración anterior probocara que la RSP Standby se reinicie
continuamente hasta que la RSP Activa se encuentre operando IOS XR
RUN)

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

46
Turboboot – Paso 1

(Opcional) Si se tiene configurado “Disk Mirroring” este debe ser
deshabilitado en la RSP Activa:
Rommon1>unset BOOT_DEV_SEQ_OPER
Rommon2>unset MIRROR_ENABLE

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

47
Turboboot – Paso 2
Configurar las siguientes variables en rommon en la RSP Activa:

unset BOOT
priv
diswd
IP_ADDRESS=<a.b.c.d>
IP_SUBNET_MASK=<mask>
TFTP_SERVER=<a.b.c.d>
DEFAULT_GATEWAY=<a.b.c.d>
TURBOBOOT=on,disk0,clean
sync
boot tftp://a.b.c.d/asr9k-mini-px.vm-4.3.1
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

48
Turboboot – Alternativa USB
Varias de nuestras plataformas tienen incorporado un puerto USB. Por
ejemplo la RSP440 en el ASR9K desde el cual se puede realizar el
turboboot. La sintaxis es:
mediaboot usb:yourfilename
Ejemplo:
unset BOOT
priv
diswd
TURBOBOOT=on,disk0,clean
sync
mediaboot usb:asr9k-mini-px.vm-4.3.1

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

49
Turboboot – Troubleshoot

El puerto de management se encuentra arriba?
rommon B2 > portstatus 1
Port 1 link is down
Port 1 speed is 10 mpbs
El servidor TFTP es alcanzable?
Se tiene privilegios sobre el archivo?
Se esta directamente conectado al servidor TFTP?
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

50
Turboboot – Troubleshoot
Se pueden ajustar algunas variables para compensar problemas de
latencia:

TFTP_RETRY_COUNT=20
(default 18)

TFTP_TIMEOUT=8000
(default 7200)

TFTP_MGMT_INTF=0
(0 or 1 – default = 0)

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

51
Turboboot – Troubleshoot

La RSP se reiniciará automaticamente si la operación toma mas de 30
minutos. (Watch Dog)
Para temporalmente deshabilitar este comportamiento:

Rommon> priv
Rommon> diswd <- Disable the CPU watchdog

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

52
TIPS – Post Instalación / Actualización
No olvidar “admin install commit”
No olvidar revisar si se requiere actualizar los FPD
Para verificar si se necesita o no actualizar los FPD se utiliza el siguiente
comando:
admin show hw-module fpd location all
Para actualizar un FPD en particular:
admin upgrade hw-module fpd <fpd> location <loc>
Para actualizar todo:
admin upgrade hw-module fpd all force location all
Nota: Para que los combios tomen efecto se debe reiniciar el
componente que se actualizó
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

53
TIPS – CRS
Watchdog CSCtw47685
Antes de reiniciar un CRS en cualquier version anterior a 4.3.0 se
aconseja ejecutar el siguiente comando:

RP/0/RP1/CPU0:CRS-A#format bootflash: monlib-only
location all
Que sucede con CSCtw47685?
RP o MSC se quedaran en un loop al intentar cargar. (boot loop)
La RP se puede recuperar pero la MSC se tendrá que reemplazar
(RMA).

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

54
TIPS – CRS
Cómo identificar el problema con el Watchdog ?
Si la RP se encuentra en un booting loop:
System Bootstrap, Version 2.1(20100723:223432) [CRS-1 ROMMON],
Copyright (c) 1994-2010 by Cisco Systems, Inc.

Acquiring backplane mastership ........failed
Board type is 0x100002 (1048578)
Switch 0 initialized
Backplane FE port Up... Enabling
Enabling watchdog
G4(7457-NonSMP-MV64360 Rev 4) platform with 4096 MB of main memory
..

La clave para identificarlo es el continuo reseteo de la RP tras habilitar
el Watchdog (dos puntos)
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

55
TIPS – CRS
Como recuperar la RP:
Para cada RP afectada:
- Conectar a la consola y llevar la RP a rommon (control + c )
- Deshabilitar el watchdog y reiniciar la RP:

WATCHDOG_MODE=1
sync
reset

- Una vez que la RP se encuentre en IOS Xrse debe formatear la bootflash. (format bootflash: )
- Reiniciar la RP. (reload)
- Llevar la RP a rommon (Ctrl+c)

unset WATCHDOG_MODE
sync
reset

- La RP se reiniciará

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

56
TIPS – CRS / ASR9K / GSR
Tanto para actualizar el equipo via CLI así como via turoboot siempre se
recomendó respaldar la configuracion del equipo. La principal razón de
ello es que siempre que se remueva un PIE, toda la configuración actual
que este relacionada con el PIE que se desactivó sera removida
automaticamente.
Por lo tanto, SIEMPRE que se realice un turboboot se removerá la
configuración relacionado con los demas PIEs ya que el equipo levantará
solamente con el MINI.
Se puede revisar que configuración fue removida por medio del siguiente
comando:
show configuration removed
Nota: Para la actualización via CLI no se presenta este problema.
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

57
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

58
2da pregunta a la audiencia:

¿Había escuchado antes del Cisco Software
Manager?
a)

Si

b)

No

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

59
Cisco Software Manager (CSM)
Es una herramienta diseñada para facilitar el mantenimiento del Software
en los equipos ASR9K y CRS
La herramienta corre en las siguientes plataformas: Windows, Apple
MAC, and Unix
Cisco Software Manager User
Guidehttp://www.cisco.com/en/US/docs/routers/asr9000/software/smu/csmuser.html
Descarga:
http://software.cisco.com/download/release.html?mdfid=282423206&flowid=2138&softwarei
d=284777134&release=1.0&relind=AVAILABLE&rellifecycle=&reltype=latest

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

60
Cisco Software Manager (CSM)

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

61
Sesión de Preguntas y Respuestas
El experto responderá en vivo algunas de las preguntas que hayan realizado. Use el panel
de preguntas y respuestas (Q&A) para preguntar a los expertos ahora
Nos interesa su opinión!!!
Habrá un sorteo con las personas que llenen el cuestionario
de evaluación.
Tres de los asistentes recibirán un
Regalo sorpresa

Para llenar la evaluación haga clik en el link que está en el chat, también
aparecerá automáticamente al cerrar el browser de la sesión.

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

63
Ask the Experts Event
Si tiene preguntas adicionales pregunte aquí
(with Tejas Shah)
https://supportforums.cisco.com/thread/2241620 answering from April 2 through
If you have additional questions, you can ask them to Tejas. He will be
April 12, 2013.

Enrique responderá del al 2014
https://supportforums.cisco.com/thread/2208725
Puedecatch the video or read the de este evento, y leer eventpreguntas y
You can ver la grabación Q&A five business days after the las at
respuestas en 5 días hábiles en:
https://supportforums.cisco.com/community/netpro/ask-the-expert/webcasts
https://supportforums.cisco.com/community/spanish/espacio-de-losexpertos/webcasts
Próximo Webcast en Español
Tema: Interoperabilidad de las soluciones de Colaboración Cisco
y Microsoft para voz, video, mensajería instantánea y presencia
Martes 25 de Marzo:
9:00 a.m. Ciudad de México
10:30 a.m. Caracas
12:00 p.m. Buenos Aires
4:00 p.m. Madrid

Estará presentando el experto de Cisco: Omar Peláez
Durante este evento en vivo, el experto de Cisco
hablará acerca de la interoperabilidad en las
organizaciones, ya que es inevitable en función del
volumen de licencias que se adquieren se incluyen
sólo algunos servicios. Participe con nosotros para
obtener mayor información sobre este tema y podrá
hacer preguntas a los expertos de Cisco.
© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

65
Nueva imagen!!
A partir del 1ro de Marzo Acompáñenos a probar la nueva experiencia
en la Comunidad de Soporte de Cisco.

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

66
• Inglés

https://supportforums.cisco.com/community/spanish

• Portugués
• Japonés
• Ruso

https://supportforums.cisco.com/community/portuguese
https://supportforums.cisco.com/community/csc-japan

https://supportforums.cisco.com/community/russian

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

67
El reconocimiento al
“PartcipanteDestacado de la
Comunidad” se otorga a los
miembros que demuestran
liderazgo y colaboración con la
Comunidad, está diseñado para
reconocer y agradecer a
aquellas personas que colaboran
con contenido técnico de calidad
y ayudan a posicionar nuestra
comunidad como el destino
número uno para las personas
interesadas en tecnología Cisco.

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

68
Ahora puede calificar discusiones,
documentos, blogs y videos!!...

Esto es con el fin de que nos ayude a distinguir contenido de calidad y
también para reconocer los esfuerzos de los integrantes de la Comunidad
de Soporte de Cisco en español.
https://supportforums.cisco.com/community/spanish/general/blog/2013/06/
21/ahora-ratings-en-documentos-blogs-y-videos

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

69
.

La Comunidad de Soporte de Cisco cuenta con una
aplicación de Acceso Móvil hacia la Comunidades Globales >
Español, Portugués, Japonés, Ruso, y Polaco.
https://supportforums.cisco.com/docs/DOC-34800

© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Confidential

70
https://supportforums.cisco.com/community/spanish

CiscoLatinoamerica
Cisco Mexico

Comunidad Cisco Cansac

Cisco España

CiscoSupportCommunity

@Cisco_LA

@ciscocansacsm

@CiscoMexico

@ciscoconosur

@cisco_spain

© 2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Cono Sur

@cisco_support

71
CiscoLatam
ciscosupportchannel

Cisco Technical Support

CSC-Cisco-Support-Community

Escucha nuestros próximos anuncios en Cisco Radio Latina

http://www.radiocisco.net/
© 2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

72
Gracias por su tiempo
Por favor tomen un momento para llenar su
evaluación
Microsoft power point   csc ios xr feb2014-ppt

Más contenido relacionado

PPT
Exploration network chapter11
PPT
PPS
Présentation café
PDF
Programme Cap'Com 2000
PDF
TIC TAC TEP CLARET COLABORAR
PPTX
1 presentación jornada 1 p. formadores esgn 2014 a2
PPS
Jl que cosas sucedieron el 1 de aviv
PPS
Joyeux Noel
Exploration network chapter11
Présentation café
Programme Cap'Com 2000
TIC TAC TEP CLARET COLABORAR
1 presentación jornada 1 p. formadores esgn 2014 a2
Jl que cosas sucedieron el 1 de aviv
Joyeux Noel

Destacado (16)

PDF
PortefóLio Joel Mota 8ºG
ODP
Pour l'être aimer By Shany
PDF
Le financement immobilier murabaha en 7 points !
PDF
Olivier BINISTI de NURUN, Contenu, part d'attention et moments de vie
PPS
Arizona dp
DOCX
Los protocolos de los sabios de sion
DOCX
Reforma fiscal 2014
PPTX
Nuevo PresentacióN maria
PPTX
paris 2.0 : " SOCHOCO " Julien Guiraud de Carat, Caroline Sionneau et Vivian...
DOCX
La civilización islámica
PDF
Ex selectividad-andalucia
PDF
Rapport annuel 2012 definitif
PPTX
Power point tema 12
PDF
Cd Win Xp Personnalise
PortefóLio Joel Mota 8ºG
Pour l'être aimer By Shany
Le financement immobilier murabaha en 7 points !
Olivier BINISTI de NURUN, Contenu, part d'attention et moments de vie
Arizona dp
Los protocolos de los sabios de sion
Reforma fiscal 2014
Nuevo PresentacióN maria
paris 2.0 : " SOCHOCO " Julien Guiraud de Carat, Caroline Sionneau et Vivian...
La civilización islámica
Ex selectividad-andalucia
Rapport annuel 2012 definitif
Power point tema 12
Cd Win Xp Personnalise
Publicidad

Similar a Microsoft power point csc ios xr feb2014-ppt (20)

PPTX
Expo
PDF
Configurar equipos red - IOS
PPTX
R8 configuraciã³n de un router de servicios integrados
PDF
CCNA Capitulo 2 2024 Redes de computadoras
PDF
configuración de un sistema de red
PPTX
CCNA_ITN_Chp2_.pptx, segundo modulo de compresion de la redes
PPTX
Itn instructor ppt_chapter2
PPTX
CCNA 1 - Itn instructor ppt_chapter2
PPTX
CCNA 1 - Itn instructor ppt_chapter2
PPTX
ITN_Module_2.pptx
PDF
Reporte capitulo 11
PDF
Sistemas cisco y windows phonemobile 8
PDF
2.1. Configuración equipos de red 2016
DOCX
Software IOS Cisco
PPTX
CONFIGURANDO EL SISTEMA OPERATIVO - Estudiantes.pptx
PPT
Arquitectura de Redes Convergentes.ppt
PDF
Clase04
PDF
Clase04
PPTX
Pres redes
PPTX
Expo
Configurar equipos red - IOS
R8 configuraciã³n de un router de servicios integrados
CCNA Capitulo 2 2024 Redes de computadoras
configuración de un sistema de red
CCNA_ITN_Chp2_.pptx, segundo modulo de compresion de la redes
Itn instructor ppt_chapter2
CCNA 1 - Itn instructor ppt_chapter2
CCNA 1 - Itn instructor ppt_chapter2
ITN_Module_2.pptx
Reporte capitulo 11
Sistemas cisco y windows phonemobile 8
2.1. Configuración equipos de red 2016
Software IOS Cisco
CONFIGURANDO EL SISTEMA OPERATIVO - Estudiantes.pptx
Arquitectura de Redes Convergentes.ppt
Clase04
Clase04
Pres redes
Publicidad

Microsoft power point csc ios xr feb2014-ppt

  • 1. Comunidad de Soporte de Cisco en Español Webcast en vivo: IOS-XR: Instalación y Actualización del Software e Introducción a la herramienta Cisco Software Manager Sergio Barragán Preciado Customer Support Engineer for IOS-XR TAC CCIE#36903 25 de Febrero de 2014
  • 2. Comunidad de Soporte de Cisco – Webcast en vivo • El experto del día de hoy es Sergio Barragán • Haga sus preguntas a cerca de IOS-XR: Instalación y actualización del Software e introducción a la herramienta Cisco Software Manager Sergio Barragán Customer Support Engineer © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 2
  • 3. Tema: IOS-XR: Instalación y actualización del Software e introducción a la herramienta Cisco Software Manager Panel de Expertos Manuel Irizarry CSE © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 3
  • 4. Gracias por su asistencia el día de hoy La presentación incluirá algunas preguntas a la audiencia. Le invitamos cordialmente a participar activamente en las preguntas que le haremos durante la sesión © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 4
  • 5. Copia de la presentación Si desea bajar una copia de la presentación de hoy, escaneé el QR o vaya a ésta dirección: https://supportforums.cisco.com/docs/DOC-40452 © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 5
  • 6. Historial de Webcasts de la comunidad: Puede encontrar todos los Webcast de la Comunidad de Soporte de Cisco en español en: https://supportforums.cisco.com/community/spanish/ espacio-de-los-expertos/webcasts © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 6
  • 7. ¡ Ahora puede realizar sus preguntas al panel de expertos! Use el panel de preguntas y respuestas (Q&A) para preguntar a los expertos ahora. Ellos empezarán a responder.
  • 8. Comunidad de Soporte de Cisco en Español Webcast en vivo: IOS-XR: Instalación y actualización del Software e Introducción a la Herramienta Cisco Software Manager Sergio Barragán Preciado Customer Support Engineer Febrero 25, 2014
  • 9. 1ra pregunta a la audiencia: ¿Ha realizado un Upgrade en IOS XR? a) Si, siempre con éxito b) Si, pero alguien me ayudó c) No, lo he intentado pero no he tenido éxito. d) No © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 9
  • 10. Agenda Introducción Definiciones y Conceptos Typos de Actualizaciones (Upgrade) Actualización via línea de comandos (CLI Upgrade) SMUs Turboboot Tips Cisco Software Manager © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 10
  • 11. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 11
  • 12. Evolución de IOS a IOS XR • Monolithic Kernel • Micro Kernel • Centralized Infrastructure • Distributed Infrastructure • Integrated Network Stack • Independent Network Stack • Centralized applications • Distributed applications © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 12
  • 13. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 13
  • 14. Definiciones y Conceptos El sistema IOS XR esta conformado por un conjunto de elementos modulares denominados “Paquetes”. Cada paquete contiene a su vez los componentes necesarios para ejecutar un conjunto de tareas y funciones específicas. Por ejemplo: ruteo, seguridad, mpls, multicast, etc. Package Installation Envelope <PIE> (.pie extension) son archivos comprimidos que son utilizados para instalar ya sea el sistemade arranque, una funcionalidad o para realizar una actualizacion en el router. TODOS los PIEs son instalados a traves de la linea de comandos (CLI). Cuando un PIE es instalado, todos los paquetes contenidos en el mismo son extraidos e instalados en un dispositivo de almacenamiento perteneciente a la RP/RSP. Durante esta instalación un directorio se crea automáticamente para almacenar todos los componentes de cada paquete. Por defecto el nombre del directorio esta basado en el nombre del paquete. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 14
  • 15. Definiciones y Conceptos Software Maintenance Updates (SMU) - Un SMU es un parche que contiene los cambios necesarios para arreglar uno o mas defectos en el sistema. No todo bug tiene un SMU Hay 3 clasificaciones: Mandatory, Recommended, Optional Hay 3 niveles de impacto: Reload, Restart, Hitless SIEMPRE leer el TXT que viene con cada SMU Guidelines for Cisco IOS XR Software http://www.cisco.com/c/en/us/products/collateral/ios-nx-os-software/ios-xr-software/product_bulletin_c25-478699.html IOS XR Software Maintenance Updates (SMUs) http://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/ios-nx-os-software/ios-xr-software/116332-maintain-ios-xr-smu-00.html © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 15
  • 16. RP/0/RSP0/CPU0:ASR9006-C#show install active summary Active Packages: disk0:asr9k-mini-px-4.3.0 disk0:asr9k-fpd-px-4.3.0 disk0:asr9k-k9sec-px-4.3.0 disk0:asr9k-mcast-px-4.3.0 PIE’s disk0:asr9k-mpls-px-4.3.0 disk0:asr9k-px-4.3.0.CSCud19987-1.0.0 disk0:asr9k-px-4.3.0.CSCue23747-1.0.0 disk0:asr9k-px-4.3.0.CSCue28217-1.0.0 SMU’s © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 16
  • 17. IOS XR Paquetes de tipo “Mandatorio” Mini: Es una compilación de paquetes que abarca todos los componentes de tipo mandatorio. Contiene: Core packages, including OS, Admin, Base, Forwarding, Modular Services Card, Routing, SNMP Agent, and Alarm Correlation. Forwarding (FWDG) Administration (ADMIN) Base (BASE) Operating System MBI (OS-MBI) Routing (ROUT) LC (LC) - Modular Services Card or Line Card 2 Variantes - .vm (imagen booteable) y .pie asr9k-mini-px.pie-4.2.3 asr9k-mini-px.vm-4.2.3 © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 17
  • 18. Cuando utilizar el .VM y cuando el .PIE ? Ejecutar una imagen sin instalar el sistema operativo (.vm) Instalación inicial del IOS XR (.VM) Recuperación de corrupción de un sistema (.VM) Actualización (.PIE) © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 18
  • 19. IOS XR Paquetes de tipo “Opcional” Los paquetes de tipo “opcional” agregan funciones al equipo: Manageability (MGBL) – Supporte de HTTP, XML, SNMP y otras tecnologías de administración. CORBA agent, XML Parser y HTTP server packages. Multicast (MCAST) – Soporte de protocolos de multicast (PIM, MSDP, IGMP, Auto-RP), Tools (SAP, Mtrace) y Infrastructure (MRIB, MURIB , MFWD), y BIDIR-PIM. MPLS (MPLS) – Soporte de Multiprotocol Label Switching (MPLS). MPLS-TE, LDP, MPLS Forwarding, MPLS OAM, LMP, OUNI, RSVP,and Layer-2 VPN y Layer-3 VPN. Security (K9SEC) – Soporte de Secure Sockets Layer (SSL), certificates y otras herramientas de seguridad. Soporte de Encryption, Decryption, IPSec, SSH, SSL, and PKI FPD (FPD) – Firmware para PLIM, SPA y LC así como la imagen de ROMMON Diagnostic (DIAGS) – Utilidades de diagnóstico. . Documentation (DOC) - .man © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 19
  • 20. Versiones de Software: P y PX asr9k-mini-p.pie or asr9k-mini-px.pie ?? El Soporte para las imágenes P y PX fue introducido en la versión 4.0.0 La versión PX es un superset de la versión P Desde la version 4.2.0 para el CRS y 4.3.0 para el ASR9K solamente se soportan las versiones PX La razón para tener 2 versiones de Software es porque se tienen 2 versiones de hardware. Por ejemplo en el ASR9K se tiene la RSP2 que esta basada en un modelo dual core PPC y las nuevas RSP440 tienen un procesador intel de 4 nucleos. Dado que PPC e Intel manejan sus apuntadores (endians) diferente se necesitó crear un software para cada uno. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 20
  • 21. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 21
  • 22. Dos formas para actualizar el equipo CLI (recomendada) Tiene la facultad de hacer rollback • Se puede probar antes de hacer la actualización. • Turbo-boot Util cuando se tiene poco espacio en disco. • Util cuando hay problemas de corrupción de archivos • Unica manera de pasar de una version PX a P (Downgrade) • © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 22
  • 23. Antes de actualizar el equipo Respaldar TODA la configuración (admin y exec) LEER la guía de actualización en CCO http://www.cisco.com/web/Cisco_IOS_XR_Software/index.html LEER de nuevo la guía de actualización y revisar si se necesita un SMU para poder realizar el procedimiento. También hay que revisar si se puede actualizar el equipo via CLI o sólamente via turboboot. Descargar todos los archivos necesarios para la actualización. (P o PX) Idealmente se recomienda tener acceso físico al equipo. Tener un servidor TFTP / FTP que sea accesible para el equipo. Tener una USB disponible. (Opcional) © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 23
  • 24. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 24
  • 25. CLI La instalación se resume en 3 pasos: 1. Add 2. Activate 3. Commit --------------------1. Deactivate 2. Remove 3. Commit © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 25
  • 26. CLI – Descarga de archivos 1. Descargar todos los PIEs de las funciones que se tienen en la versión actual. (Los SMUs no se toman en cuenta) RP/0/RSP0/CPU0:ASR9010-A#show install active summary Sun Feb 16 21:40:48.452 UTC Active Packages: disk0:asr9k-mini-p-4.2.3 disk0:asr9k-optic-4.2.3 disk0:asr9k-k9sec-p-4.2.3 disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc17410-1.0.0 disk0:asr9k-mpls-p-4.2.3 disk0:asr9k-mgbl-p-4.2.3 disk0:asr9k-mcast-p-4.2.3 disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCue60194-1.0.0 disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc41902-1.0.0 disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc34138-1.0.0 disk0:asr9k-fpd-p-4.2.3 http://www.cisco.com/web/Cisco_IOS_XR_Software/index.html Regla: Se pueden activar mas PIEs de los que actualmente se tienen pero nunca menos. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 26
  • 27. CLI – install add Disk1: TFTP, FTP,RCP, SFTP Add Activate Server Commit Deactivate Direct add 2. Añadir los PIEs: (INSTALL ADD) Disk0: router(admin)# install add <source>/<path>/<pie> sync Ejemplo especificando un origen distinto por PIE: router(admin)# install add tftp://1.1.1.1/asr9k-minipx.pie-4.3.1 tftp://1.1.1.1/asr9k-mgbl-px.pie-4.3.1 sync Ejemplo especificando un origen en comun para todos los PIEs router(admin)# install add source tftp://1.1.1.1 asr9k-mini-px.pie-4.3.1 asr9k-mgbl-px.pie-4.3.13 sy nc © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 27
  • 28. CLI – install add Ejemplo utilizando un TAR router(admin)# install add tar tftp://1.1.1.1/asr9k_upgrade.tar sync Ejemplo utilizando un USB router(admin)# install add usb:/asr9k-mini-px.pie4.3.1 sync router(admin)# install add tar usb:/asr9k_upgrade.tar sync Restricciones: El TAR debe tener un tamaño menor a 2 Gig. Y contener menos de 120 archivos. (idealmente solamente PIEs) © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 28
  • 29. CLI – install activate 3. Activación de los PIEs (INSTALL ACTIVATE) Utilizar el siguiente comando para verificar que ya se encuentren todos los archivos que se necesitan y para obtener el nombre de los PIEs a ser activados: router(admin)# show install inactive summary Simular la actualización router(admin)# install activate disk0:asr9k-mini-px4.3.1 disk0:asr9k-mgbl-px-4.3.1 sync test Actualizar el equipo: router(admin)# install activate disk0:asr9k-mini-px4.3.1 disk0:asr9k-mgbl-px-4.3.1 sync © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 29
  • 30. CLI – install activate (Alternativa 1) A diferencia de la operación “Install add” en donde se podia agregar al equipo cada PIE por separado, en el “install activate” se deben activar TODOS los pies necesarios en el mismo comando de lo contrario la operación fallará. Recordemos la regla: Se pueden activar mas PIEs de los que actualmente se tienen pero nunca menos. Como alternativa y para simplificar esta operación se puede hacer uso de Wild Cards router(admin)# install activate disk0:*4.3.1* sync © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 30
  • 31. CLI – install activate (Alternativa 2) Se pueden activar los PIEs especificando los ID de instalación Para obtener ID: RP/0/RSP0/CPU0:ASR9006-K#admin show install log reverse Install operation 11 started by user ’admin' via CLI at 17:17:54 EST Mon Feb 17 2014. (admin) install add /harddisk:/asr9k-bng-px.pie-5.1.1 Install operation 11 completed successfully at 17:22:00 EST Mon Feb 17 2014. -------------------------------------------------------------------------------Install operation 10 started by user ’admin' via CLI at 17:00:34 EST Mon Feb 17 2014. (admin) install add /harddisk:/asr9k-mini-px.pie-5.1.1 Install operation 10 completed successfully at 17:14:00 EST Mon Feb 17 2014. Comando para activar por ID: admin install activate id 10 11 sync © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 31
  • 32. CLI – install commit 4. Una vez que se termine de instalar el software el equipo se reiniciará automaticamente para que los cambios tomen efecto. Una vez el equipo se encuentre disponible y se haya confirmado que la actualización due exitosa se debe ejecutar el commando “admin install commit” para confirmar la actualización ya que de no hacerlo la siguiente vez que se reinicie el equipo cargará la versión anterior del sistema operativo. Router(admin)# install commit © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 32
  • 33. CLI – Quiz Ejemplo: Si se tiene un ASR9K con el siguiente software y se desea actualizar a la versión 4.3.1 RP/0/RSP0/CPU0:ASR9010-A#show install active summary Sun Feb 16 21:40:48.452 UTC Active Packages: disk0:asr9k-mini-p-4.2.3 disk0:asr9k-optic-4.2.3 disk0:asr9k-k9sec-p-4.2.3 disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc17410-1.0.0 disk0:asr9k-mpls-p-4.2.3 disk0:asr9k-mgbl-p-4.2.3 disk0:asr9k-mcast-p-4.2.3 disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCue60194-1.0.0 disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc41902-1.0.0 disk0:asr9k-p-4.2.3.CSCuc34138-1.0.0 disk0:asr9k-fpd-p-4.2.3 1) 2) 3) 4) 5) 6) Que versión de código debo descargar P o PX? Cuántos PIEs debo agregar al equipo como mínimo? Cuales PIEs necesito en la version 4.3.1 Se puede agregar (install add) uno por uno? Se puede activar (install activate) uno por uno? Cuántos PIEs deben estar nombrados en mi comando “install activate” como mínimo para que mi operación sea exitosa? © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 33
  • 34. CLI – Quiz / Respuestas Que versión de código debo descargar P o PX? R: PX, en el ASR9K desde la versión 4.3.0 sólamente existe la version PX pero si fueramos a hacer un Upgrade o Downgrade a una version menot a 4.3.0 entonces se debe tomar en cuenta si se necesita P o PX. Cuántos PIEs debo agregar al equipo como mínimo? R: Se necesitan como mínimo 7 PIEs Cuáles PIEs necesito en la version 4.3.1 R: mini, optic, k9sec, mpls, mgbl, mcast y fpd (7 en total) © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 34
  • 35. CLI – Quiz / Respuestas Se puede agregar (install add) uno por uno? R: Si, se pueden agregar ya sea todos juntos o uno por uno o en grupos o incluso via un archivo TAR. admin install add tftp://1.1.1.1/asr9k-mini-px.pie-4.3.1 sync admin install add tftp://1.1.1.1/asr9k-optic-px.pie-4.3.1 sync admin install add tftp://1.1.1.1/asr9k-k9sec-px.pie-4.3.1 sync Etc Se puede activar (install activate) uno por uno? R: No, recuerden la regla, se pueden activar al mismo tiempo más PIEs de los que actualmente esta corriendo el equipo pero NUNCA MENOS. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 35
  • 36. CLI – Quiz / Respuestas Cuántos PIEs deben estar nombrados en mi comando “install activate” como mínimo para que mi operación sea exitosa? R: 7, Se deben activar TODOS los PIEs necesarios para la actualización en la misma línea de comando o utilizar Wild Cards para que automaticamente se tomen TODOS los PIEs. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 36
  • 37. CLI – Post Actualización 5. Una vez el equipo se encuentra actualizado para liberar espacio se pueden remover los PIEs y/o SMUs de la versión anterior con la finalidad de librerar espacio en el disco. router(admin)# show install inactive router(admin)# install remove disk0:<package_name1> disk0:<package_name2> .. disk0:<pkg_nameN> sync O Para remover todos los archivos en un solo commando: router(admin)# install remove inactive Nota: Si se remueven los PIEs de la versión anterior ya no se podrá realizar un rollback automático a esa versión. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 37
  • 38. Troubleshooting - CLI El equipo puede alcanzar al servidor TFTP / FTP ? Asegurarse que no se cuente con Antivirus, Firewall, etc que pueda esta bloqueando la transferencia de archivos. Se tienen todos los permisos sobre los archivos en el servidor? (chmod 777) Se intentó activar al menos TODOS los PIEs que actualmente esta corriendo el equipo? Hubo alguna corrupción de archivos? Intentar de nuevo o descargar de nuevo de CCO © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 38
  • 39. Troubleshooting - CLI o admin show install active summary o admin show install inactive summary o admin show install request detail o admin show install log detail reverse o admin show tech install © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 39
  • 40. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 40
  • 41. SMU – Instalación La instalación de los SMUs sigue el MISMO procedimiento que el Upgrade via CLI: 1. Install add router(admin)# install add tftp://1.1.1.1/asr9k-p4.2.3.CSCue60194.pie sync 2. Install activate router(admin)# show install inactive summary router(admin)# install activate disk0:asr9k-p4.2.3.CSCue60194-1.0.0 sync 3. Install commit router(admin)# install commit © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 41
  • 42. SMU - Desinstalación La instalación de los SMUs sigue el MISMO procedimiento que el Upgrade via CLI: 1. Install deactivate router(admin)# show install active summary router(admin)# install deactivate disk0:asr9k-p4.2.3.CSCue60194-1.0.0 sync 2. Install Remove router(admin)# show install inactive summary router(admin)# install remove disk0:asr9k-p4.2.3.CSCue60194-1.0.0 sync 3. Install commit router(admin)# install commit © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 42
  • 43. SMU – Importante Siempre leer el archivo TXT que se encuentra en el TAR al descargar un SMU de CCO ya que allí se encuentra información de suma importancia como el impacto que tendrá la activación o desactivación del SMU sobre el equipo en producción. Tambien enumeran los requisitos de instalación del mismo asi como su inter-dependencia con otros SMUs. Tras la activación o desactivación de un SMU el equipo puede o no reiniciarse (Reload SMU v.s. Hitless, Restart) esta información se encuentra en el TXT. Si se activan o desactivan un conjunto de SMUs al mismo tiempo el equipo se reiniciará aunque todos los SMUs del conjunto sean del tipio “Hitless” por lo que en un ambiente en producción la recomendación es desactivar 1 SMU a la vez. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 43
  • 44. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 44
  • 45. Turboboot - Preparación 1. Respaldar TODA la configuración. (Admin / Exec) 2. Descargar de CCO la versión deseada (Recordar P vs PX) asr9k-mini-px.vm-4.3.1 3. IP para el puerto de management y el gateway Show run interface mgmtEth 0/RSP0/CPU0/0 Show route 0.0.0.0/0 4. El servidor TFTP debe poder ser alcanzado desde el puerto de management. (idealmente directamente conectado al mismo) Nota: De ser posible se recomienda acceso físico al equipo. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 45
  • 46. Turboboot – Paso 1 Llevar AMBAS RSP a rommon: RP/0/RSP0/CPU0:Router(admin)#config-register boot-mode rommonitor RP/0/RSP0/CPU0:Router(admin)#reload location all Si el equipo cuenta con 2 RSP se debe nulificar la Stand By: En la Standby: Rommon1>unset BOOT Rommon2>confreg 0x102 Rommon3>sync Rommon4>reset (La configuración anterior probocara que la RSP Standby se reinicie continuamente hasta que la RSP Activa se encuentre operando IOS XR RUN) © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 46
  • 47. Turboboot – Paso 1 (Opcional) Si se tiene configurado “Disk Mirroring” este debe ser deshabilitado en la RSP Activa: Rommon1>unset BOOT_DEV_SEQ_OPER Rommon2>unset MIRROR_ENABLE © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 47
  • 48. Turboboot – Paso 2 Configurar las siguientes variables en rommon en la RSP Activa: unset BOOT priv diswd IP_ADDRESS=<a.b.c.d> IP_SUBNET_MASK=<mask> TFTP_SERVER=<a.b.c.d> DEFAULT_GATEWAY=<a.b.c.d> TURBOBOOT=on,disk0,clean sync boot tftp://a.b.c.d/asr9k-mini-px.vm-4.3.1 © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 48
  • 49. Turboboot – Alternativa USB Varias de nuestras plataformas tienen incorporado un puerto USB. Por ejemplo la RSP440 en el ASR9K desde el cual se puede realizar el turboboot. La sintaxis es: mediaboot usb:yourfilename Ejemplo: unset BOOT priv diswd TURBOBOOT=on,disk0,clean sync mediaboot usb:asr9k-mini-px.vm-4.3.1 © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 49
  • 50. Turboboot – Troubleshoot El puerto de management se encuentra arriba? rommon B2 > portstatus 1 Port 1 link is down Port 1 speed is 10 mpbs El servidor TFTP es alcanzable? Se tiene privilegios sobre el archivo? Se esta directamente conectado al servidor TFTP? © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 50
  • 51. Turboboot – Troubleshoot Se pueden ajustar algunas variables para compensar problemas de latencia: TFTP_RETRY_COUNT=20 (default 18) TFTP_TIMEOUT=8000 (default 7200) TFTP_MGMT_INTF=0 (0 or 1 – default = 0) © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 51
  • 52. Turboboot – Troubleshoot La RSP se reiniciará automaticamente si la operación toma mas de 30 minutos. (Watch Dog) Para temporalmente deshabilitar este comportamiento: Rommon> priv Rommon> diswd <- Disable the CPU watchdog © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 52
  • 53. TIPS – Post Instalación / Actualización No olvidar “admin install commit” No olvidar revisar si se requiere actualizar los FPD Para verificar si se necesita o no actualizar los FPD se utiliza el siguiente comando: admin show hw-module fpd location all Para actualizar un FPD en particular: admin upgrade hw-module fpd <fpd> location <loc> Para actualizar todo: admin upgrade hw-module fpd all force location all Nota: Para que los combios tomen efecto se debe reiniciar el componente que se actualizó © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 53
  • 54. TIPS – CRS Watchdog CSCtw47685 Antes de reiniciar un CRS en cualquier version anterior a 4.3.0 se aconseja ejecutar el siguiente comando: RP/0/RP1/CPU0:CRS-A#format bootflash: monlib-only location all Que sucede con CSCtw47685? RP o MSC se quedaran en un loop al intentar cargar. (boot loop) La RP se puede recuperar pero la MSC se tendrá que reemplazar (RMA). © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 54
  • 55. TIPS – CRS Cómo identificar el problema con el Watchdog ? Si la RP se encuentra en un booting loop: System Bootstrap, Version 2.1(20100723:223432) [CRS-1 ROMMON], Copyright (c) 1994-2010 by Cisco Systems, Inc. Acquiring backplane mastership ........failed Board type is 0x100002 (1048578) Switch 0 initialized Backplane FE port Up... Enabling Enabling watchdog G4(7457-NonSMP-MV64360 Rev 4) platform with 4096 MB of main memory .. La clave para identificarlo es el continuo reseteo de la RP tras habilitar el Watchdog (dos puntos) © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 55
  • 56. TIPS – CRS Como recuperar la RP: Para cada RP afectada: - Conectar a la consola y llevar la RP a rommon (control + c ) - Deshabilitar el watchdog y reiniciar la RP: WATCHDOG_MODE=1 sync reset - Una vez que la RP se encuentre en IOS Xrse debe formatear la bootflash. (format bootflash: ) - Reiniciar la RP. (reload) - Llevar la RP a rommon (Ctrl+c) unset WATCHDOG_MODE sync reset - La RP se reiniciará © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 56
  • 57. TIPS – CRS / ASR9K / GSR Tanto para actualizar el equipo via CLI así como via turoboot siempre se recomendó respaldar la configuracion del equipo. La principal razón de ello es que siempre que se remueva un PIE, toda la configuración actual que este relacionada con el PIE que se desactivó sera removida automaticamente. Por lo tanto, SIEMPRE que se realice un turboboot se removerá la configuración relacionado con los demas PIEs ya que el equipo levantará solamente con el MINI. Se puede revisar que configuración fue removida por medio del siguiente comando: show configuration removed Nota: Para la actualización via CLI no se presenta este problema. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 57
  • 58. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 58
  • 59. 2da pregunta a la audiencia: ¿Había escuchado antes del Cisco Software Manager? a) Si b) No © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 59
  • 60. Cisco Software Manager (CSM) Es una herramienta diseñada para facilitar el mantenimiento del Software en los equipos ASR9K y CRS La herramienta corre en las siguientes plataformas: Windows, Apple MAC, and Unix Cisco Software Manager User Guidehttp://www.cisco.com/en/US/docs/routers/asr9000/software/smu/csmuser.html Descarga: http://software.cisco.com/download/release.html?mdfid=282423206&flowid=2138&softwarei d=284777134&release=1.0&relind=AVAILABLE&rellifecycle=&reltype=latest © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 60
  • 61. Cisco Software Manager (CSM) © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 61
  • 62. Sesión de Preguntas y Respuestas El experto responderá en vivo algunas de las preguntas que hayan realizado. Use el panel de preguntas y respuestas (Q&A) para preguntar a los expertos ahora
  • 63. Nos interesa su opinión!!! Habrá un sorteo con las personas que llenen el cuestionario de evaluación. Tres de los asistentes recibirán un Regalo sorpresa Para llenar la evaluación haga clik en el link que está en el chat, también aparecerá automáticamente al cerrar el browser de la sesión. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 63
  • 64. Ask the Experts Event Si tiene preguntas adicionales pregunte aquí (with Tejas Shah) https://supportforums.cisco.com/thread/2241620 answering from April 2 through If you have additional questions, you can ask them to Tejas. He will be April 12, 2013. Enrique responderá del al 2014 https://supportforums.cisco.com/thread/2208725 Puedecatch the video or read the de este evento, y leer eventpreguntas y You can ver la grabación Q&A five business days after the las at respuestas en 5 días hábiles en: https://supportforums.cisco.com/community/netpro/ask-the-expert/webcasts https://supportforums.cisco.com/community/spanish/espacio-de-losexpertos/webcasts
  • 65. Próximo Webcast en Español Tema: Interoperabilidad de las soluciones de Colaboración Cisco y Microsoft para voz, video, mensajería instantánea y presencia Martes 25 de Marzo: 9:00 a.m. Ciudad de México 10:30 a.m. Caracas 12:00 p.m. Buenos Aires 4:00 p.m. Madrid Estará presentando el experto de Cisco: Omar Peláez Durante este evento en vivo, el experto de Cisco hablará acerca de la interoperabilidad en las organizaciones, ya que es inevitable en función del volumen de licencias que se adquieren se incluyen sólo algunos servicios. Participe con nosotros para obtener mayor información sobre este tema y podrá hacer preguntas a los expertos de Cisco. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 65
  • 66. Nueva imagen!! A partir del 1ro de Marzo Acompáñenos a probar la nueva experiencia en la Comunidad de Soporte de Cisco. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 66
  • 67. • Inglés https://supportforums.cisco.com/community/spanish • Portugués • Japonés • Ruso https://supportforums.cisco.com/community/portuguese https://supportforums.cisco.com/community/csc-japan https://supportforums.cisco.com/community/russian © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 67
  • 68. El reconocimiento al “PartcipanteDestacado de la Comunidad” se otorga a los miembros que demuestran liderazgo y colaboración con la Comunidad, está diseñado para reconocer y agradecer a aquellas personas que colaboran con contenido técnico de calidad y ayudan a posicionar nuestra comunidad como el destino número uno para las personas interesadas en tecnología Cisco. © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 68
  • 69. Ahora puede calificar discusiones, documentos, blogs y videos!!... Esto es con el fin de que nos ayude a distinguir contenido de calidad y también para reconocer los esfuerzos de los integrantes de la Comunidad de Soporte de Cisco en español. https://supportforums.cisco.com/community/spanish/general/blog/2013/06/ 21/ahora-ratings-en-documentos-blogs-y-videos © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 69
  • 70. . La Comunidad de Soporte de Cisco cuenta con una aplicación de Acceso Móvil hacia la Comunidades Globales > Español, Portugués, Japonés, Ruso, y Polaco. https://supportforums.cisco.com/docs/DOC-34800 © 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 70
  • 71. https://supportforums.cisco.com/community/spanish CiscoLatinoamerica Cisco Mexico Comunidad Cisco Cansac Cisco España CiscoSupportCommunity @Cisco_LA @ciscocansacsm @CiscoMexico @ciscoconosur @cisco_spain © 2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Cono Sur @cisco_support 71
  • 72. CiscoLatam ciscosupportchannel Cisco Technical Support CSC-Cisco-Support-Community Escucha nuestros próximos anuncios en Cisco Radio Latina http://www.radiocisco.net/ © 2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. 72
  • 73. Gracias por su tiempo Por favor tomen un momento para llenar su evaluación