Hipómenes se enamora de Atalanta, quien, al no querer casarse, desafía a sus pretendientes a una carrera con la muerte como castigo para los perdedores. Con la ayuda de Venus, Hipómenes logra ganar lanzando manzanas que distraen a Atalanta, pero olvida hacer ofrendas a la diosa, lo que provoca su transformación en un león junto a Atalanta. La historia explica la creación de la estatua de Cibeles en Madrid, quien domesticó a los leones resultantes.