Ponencia Franco
- 1. Realidad que supera la ficción Realidad que supera la ficción
- 2. Julio Cortázar escribe y juega con la realidad y los sueños, con lo ficcional y lo real, como si no existiera una barrera entre ellos, mezclándolo todo en un solo relato, mientras que el lector debe tratar de comprender los cuentos e interpretarlos en una narrativa que no es lineal. Hipótesis
- 3. . Narrativa no lineal. . Frontera entre lo ficcional y lo real en: “ Apocalipsis de Solentiname” y “Continuidad de los parques” Las categorías de análisis
- 4. *Este cuento trata de un personaje del que no se dice su nombre pero es posible pensar que es un poeta o escritor que vive en París y va de viaje a Costa Rica en donde es recibido por un grupo de amigos. Luego de eso parten hacia Nicaragua, llegan de noche a Solentiname, sitio en el que ve unas pinturas rupestres hechas por los campesinos de la zona. *De regreso a París empieza a mirarlas y se encuentra que no son las que había tomado, sino que son de asesinatos a niños, torturas a mujeres, atentados con bombas, cuerpos destrozados y caras ensangrentadas. “ Apocalipsis en Solentiname”
- 5. “ Recuerdo, pequeño mundo frágil de Solentiname rodeado de agua y de esbirros como estaba rodeado el muchacho que miré sin comprender, yo había apretado el botón y el muchacho estaba ahí en un segundo plano clarísimo, una cara ancha y lisa como llena de incrédula sorpresa mientras su cuerpo se vencía hacia adelante, el agujero nítido en mitad de la frente, la pistola del oficial marcando todavía la trayectoria de la bala, los otros a los lados con las metralletas, un fondo confuso de casas y de árboles”. “ Pero entonces la misa, los niños jugando en el prado, dos mujeres queriendo refugiarse detrás de un camión estacionado, alguien mirando de frente, una cara de incredulidad horrorizada, llevándose una mano al mentón como para tocarse y sentirse todavía vivo, y de golpe la pieza casi a oscuras, una sucia luz cayendo de la alta ventanilla enrejada, la mesa con la muchacha desnuda boca arriba y el pelo colgándole hasta el suelo, la sombra de espaldas metiéndole un cable entre las piernas abiertas aunque la foto era borrosa yo sentí y supe y vi que el muchacho era Roque Dalton, y entonces sí apreté el botón como si con eso pudiera salvarlo de la infamia de esa muerte y alcancé a ver un auto que volaba en pedazos en pleno centro de una ciudad”. Citas textuales de “Apocalipsis en Solentiname”
- 6. Narrativa no lineal y Frontera ficcional y real “Apocalipsis en Solentiname ” Cuando el protagonista comienza a ver las fotos tomadas por él se produce un quiebre en la narrativa donde se ve todo lo contrario de lo que él había tomado en las fotos. En esta parte se producen los quiebres entre la frontera ficcional y real porque comienza a ver fotos de extrema violencia, en la cual se pueden ver asesinatos, torturas, etc.
- 7. Cita textual en “apocalipsis en Solentiname” “ Claudine apagando el proyector y echándose atrás en el sillón para tomar el vaso y sonreírme despacito, feliz y tan contenta. -Qué bonitas te salieron, esa del pescado que se ríe y la madre con los dos niños y las vaquitas en el campo; espera, y esa otra del bautismo en la iglesia, decime quién los pintó, no se ven las firmas”.
- 8. Este cuento trata sobre un lector que se encuentra en su finca leyendo una novela, la cual trata de dos amantes que planean la muerte del esposo. Al irse desarrollando el cuento se va aclarando que lo que está leyendo el lector en su novela es lo que va a pasar en la vida, es decir que él es el esposo de la amante que va a ser asesinado. “ Continuidad de los parques”
- 9. “ Después de escribir una carta a su apoderado y discutir con el mayordomo una cuestión de aparcerías volvió al libro en la tranquilidad del estudio que miraba hacia el parque de los robles. Arrellanado en su sillón favorito de espaldas a la puerta que lo hubiera molestado como una irritante posibilidad de intrusiones, dejó que su mano izquierda acariciara una y otra vez el terciopelo verde y se puso a leer los últimos capítulos”. “ Los perros no debían ladrar, y no ladraron. El mayordomo no estaría a esa hora, y no estaba. Subió los tres peldaños del porche y entró. Desde la sangre galopando en sus oídos le llegaban las palabras de la mujer: primero una sala azul, después una galería, una escalera alfombrada. En lo alto, dos puertas. Nadie en la primera habitación, nadie en la segunda. La puerta del salón, y entonces el puñal en la mano. La luz de los ventanales, el alto respaldo de un sillón de terciopelo verde, la cabeza del hombre en el sillón leyendo una novela.” Citas textuales de “Continuidad de los parques”
- 10. Narrativa no lineal “Continuidad de los parques ” Cuando hablamos de la narrativa no lineal nos referimos a que estamos leyendo un texto y se corta el hilo narrativo. Lo no lineal se presenta en este cuento cuando se producen rupturas entre lo real -el protagonista leyendo el cuento- y lo fantástico -cuando el protagonista se mete en el cuento de una manera que se siente dentro del texto mismo-
- 11. A medida que nosotros, los lectores, vamos leyendo el cuento vamos sospechando que hay una conexión entre lo que está pasando en el cuento y lo que está pasando en la cabaña, y la conexión definitiva es el asesinato. Frontera entre lo real y lo ficcional en “Continuidad de los parques ”
- 12. * La frontera entre lo ficcional y lo real se presenta en el momento en que el lector se mete en el cuento y parece como que lo ficcional es real, pero no es real hasta que ocurre lo que él está leyendo; es decir él es el esposo de la amante que va a hacer asesinado. * Ahí se encuentra lo real y lo fantástico al variar el tiempo, el espacio y la trama terminan por determinar que hay un cuento adentro de otro cuento. Por un lado lo que está leyendo el protagonista lector y por el otro, la historia de los dos amantes. Frontera ficcional y real
- 13. En los dos cuentos Julio Cortázar juega con la Realidad y la Ficción, generando rupturas del tiempo y el espacio entre la fantasía y la realidad. En el caso de “Continuidad de los parques “ cuando el lector advierte que su lectura en realidad es lo que está viviendo. En “ Apocalipsis de Solentiname “ cuando se ve reflejada la realidad latinoamericana a partir de las fotos. Hay, además una narrativa no lineal que genera dificultades, contradicciones, posibilitando una participación activa por parte del lector que se ve obligado a completar el sentido. Conclusión