Este documento presenta un editorial que busca expresar lo que se ha callado por mucho tiempo. Se presenta el primer número de un fanzine llamado "Emancípate" que busca vomitar mensualmente reprimendas dialógicas. No tiene cabeza ni cuerpo, solo letras, y será un lenguaje que habrá que aprender a traducir para tener un discurso propio y emancipar a los que vendrán.