QUECHUA - clase 1 central pasco basicoss
- 1. Curso de quechua chanka no presencial RUNA SIMINCHIKTA QILLQASPA WAYTARICHISUN «Quechua es una lengua hablada por más de ocho millones de latinoamericanos y al menos por cuatro millones de peruanos en sus diversas variedades». Yachachiq: Dr. Avelino Gonzales Contreras
- 2. • El quechua es la lengua nativa más usada en todo el continente americano. • Era la lengua que utilizaban los incas para comunicarse y lleva casi 500 años conviviendo con el español. Hubieron intenciones de desaparecer. • El Ministerio de Educación oficializó los alfabetos de las lenguas andinas, quechua y aimara, en el año 1985, con la Resolución Ministerial 1218-85-ED. • Actualmente se enseña en la educación básica y superior. Se viene difundiendo por todo el mundo. Lengua quechua
- 3. Lengua quechua Macro variedades dialectales Amazónico Norteño central Sureño Tiene mayor cantidad de hablantes (censo 2017) Chanka Collao Huancavelica, Ayacucho y parte 0ccidental de Apurímac Moquegua, Arequipa, Puno, Cusco y parte oriental de Apurímac
- 4. Allinta sunquchakusun, rimasun, qillqasun qichwa rimayninchikta, llaqtanchikpa yachayninkunatapas
- 5. Quechua Se aprende en la familia y comunidad La escuela enseña Medios de comunicación difunde Uso en las instituciones fortalece Se aprende hablando Dónde y cómo se aprende el quechua? Gobierno: Políticas del fortalecimiento
- 6. Huk sapan runa lawata mikuspa takin: AMAYÁ TARILLACHUNCHU Urqupi wikuña, qasapi taruka tapurikullasqayki; kaynintachus pasallarqa yanallan saqiq kuyana urpi. Kayqaya saqirqullawan kayqaya qunqarqullawan ñawillay hunta wiqintinta sunqullay hunta llakintinta. Yanan saqiriq urpi ¡amayá tarillachunchu! waylla ischupa sullantapas yakunayaptin suquykunanpaq.
- 7. LAS VOCALES Y CONSONANTES UBICADOS EN EL TEXTO a, i, u ch, h, k, l, ll, m, n, ñ, p, q, r, s, t, w, y.
- 8. Sistema fonológico del quechua sureño (R.M. 1218-85-ED) a. Vocales / i/ /a / /u/ b. Consonantes
- 9. Puntos de articulación (Dónde) Modos de articulación (Cómo) Bilabial Alveo dental Palatal Velar Post velar Glotal Oclusivo simple /p/ /t/ /ch/ /k/ /q/ Aspirados /ph/ /th/ /chh/ /kh/ /qh/ Glotalizados /p’/ /t’/ /ch’/ /k’/ /q’/ Fricativos /s/ /h/ Nasalizados /m/ /n/ /ñ/ Laterales /l/ /ll/ Vibrante /r/ Semiconsonante /w/ /y/
- 10. El alfabeto del quechua sureño (Achahalama): • La variedad chanka posee 15 grafías consonánticas y 3 grafías vocálicas, que en total hacen 18. • Mientras que la variedad collao, además de las 15 grafías consonánticas, posee 05 oclusivos aspirados y 05 oclusivos glotalizados
- 11. 1) La variedad del Quechua Chanka cuenta con 15 fonemas consonánticos y 3 fonemas vocálicos, en total 18 fonemas: a, ch(cha), h(ha), i, k(ka), l(la), ll(lla), m(ma), n(na), ñ(ña), p(pa), q(qa), r(ra), s(sa), t(ta), u, w(wa), y(ya). 2) El quechua tiene 3 vocales (a, i, u) y el castellano tiene 5 (a,e,i,o,u). Las vocales intermedias (e, o) en quechua existen como sonidos y no como grafía. Esto se debe a la presencia del sonido post velar “q”, porque este sonido se pronuncia en la parte posterior de la cavidad bucal y ello hace que la vocal “i” se abra en “e” y el “u” en “o”. ama – no quri – oro ima – qué muqu – rodilla uma – cabeza qina - quena ALGUNAS CARACTERISTICAS DE LA FONOLOGÍA DEL QUECHUA chanka
- 12. 3. En el quechua la h tiene sonido (glotal aspirado), en castellano esta grafía es muda; es decir, no tiene sonido. Ejemplos: hacha en castellano suena simplemente como “acha” y hacha en quechua suena como”jacha”. 4. En quechua no existe la “c”, pero en castellano es complicado, puede representar a los fonemas /k/ y /C/. En quechua simplemente representa a la k (karu, kiru, kuru). 5. El quechua, a nivel escrito, evita la secuencia vocálica (en la escritura no hay diptongos ni triptongo). En ningún caso se escriben vocales juntas en una palabra. Para evitar esto se apoya con las semiconsonantes “w”, “y”. Ejemplos: Wayra en lugar de /huayra/, yanallay en lugar de /yanallai/, chayta en lugar de /chaita/.
- 13. Likaspa qillqasun: Paqpa papa parwa Tuku tusuq tawa
- 15. Kachi kiru kunka Qara muqu qusñi
- 16. sinqa sara simi
- 17. Hampatu hatus muhu Misi Millwa Masu
- 18. Lee en forma individual, el siguiente texto: Paniymi allquntin hamun. Taytay sara muhuta apamun. Mama Antuka humintata quñichiy.
- 19. Uyarispa qillqay: 1 ……………………………………………………………………………………………. 2. ………………………………………………………………………………………….. 3. ………………………………………………………………………………………….. 4. ………………………………………………………………………………………….. 5. ………………………………………………………………………………………… 6. ………………………………………………………………………………………… 7. …………………………………………………………………………………………… 8. ………………………………………………………………………………………………. 9. …………………………………………………………………………………………… 10. …………………………………………………………………………………………..
- 20. AÑAY