QUECHUA -clase 5.pdfXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- 1. Curso de quechua chanka no presencial RUNA SIMINCHIKTA QILLQASPA WAYTARICHISUN «Quechua es una lengua hablada por más de ocho millones de latinoamericanos y al menos por cuatro millones de peruanos en sus diversas variedades». Yachachiq: Dr. Avelino Gonzales Contreras
- 2. Paniykuna wawqiykuna, allinllachu kachkankichik Kunanmi allinta likaspa , qichwa rimayninchikta yuyarisun.
- 3. SIWARSITU Haku ripusun nispa nichkaptiy siwarsitu Haku pasasun nispa nichkaptiy siwarsitu Mamallayraqmi nispa niwarqanki siwarsitu Taytallayraqmi nispa niwarqanki siwarsitu. Mamallaykichu válido karqa siwarsitu Taytallaykichu válido karqa siwarsitu Icha ñuqachu válido karqani siwarsitu Icha ñuqachu válido karqani siwarsitu. Altuntan hamuni manam pampantachu sillkawchallay Pampanta hamuspay imaynaraq kaymay sillkawchallay. Iskaytam kuyani manam hukllatachu sillkawchallay Huk llata kuyaspay imaynaraq kayman sillkawchallay.
- 4. WAKAKUNA Wakakunaqa españolkunapa apamusqankum. Kay uywaqa tawa chakiyuqmi, iskay ninriyuq, huk chupayuq, ñawisapa, rinri sapa, millay waqrayuq. Wakakunaqa qumir qachuta, ischuta, panqata, alfa alfata ima mikunku. Wakaqa uywawanchikmi, miskipantam payqupi mikunchik, puqintapas upyanchikmi, hinallataq aychantapas llapa mikunakunapi mikunchik. Chaymi wakanchiktaqa sumaqta uywanchik, apukunamanpas tinkanchikmi mirananpaq.
- 5. La vacas La vacas son las que han traído los españoles. Este animal es de cuatro patas, dos orejas, una cola, ojones, orejones, con cuernos feos. Las vacas comen yerba verde, paja, chala y alfa alfa La vaca nos cría, su leche y quisillo comemos en sopa, su calostro también tomamos, asimismo su carme también comemos en todo tipo de comidas. Por eso nuestra vaca criamos bien, a los apus también le enviamos nuestras ofrendas para que se reproduzcan.
- 7. CHIRI LLAQTAPI RIMANAKUN Lucía: Kaypiqa llumpaytam chirisqa, ¡alaláw!. José: Arí, ñuqatapas chiriwachkanmi. Lucía: Wasi ukuman haku. José: ¿Wasi ukupi quñichkanchu? Lucía: Riki, wasi ukuqa quñim. José: ¿Icha ninatachu ratachisun? Lucía: Arí, ratachisun wasipas quñirinanpaq. José: Ñuqapas quñikuytam munani. Lucía: Ñuqapas munachkanim. José: Arí, hakuña. Lucía: ¡Alaláw, haku!
- 8. Imayna pacha kasqanmanta yachasun. 1. Paray pacha: Santos: ¿Mayqin killakunapitaq paran? Anita: Noviembremanta abril killakamam paran. Santos: ¿Mayqin killapitaq sinchita paran? Anita:Sinchitaqa febrero killapim paran. Santos: ¿Mayqin killakunapitaq tumpata paran? Anita: Diciembrepi chaymanta marzopim Pisi, tumpa, llumpa, sinchi escaso, poco, bastante, mucho
- 9. 2. Mitakuna ( Períodos o etapas ) • Parwa mita.-Kawsaykuna sisan.Pacha qumiryan. Mayukuna chayarin • Puquy mita.-Kawsaykuna puqurin. Pacha qarwayan. Para usyarin • Qasa mita.-Kawsaykuna chakin. Sinchita chirin. Chuñu saruna • Chaki mita.-Kawsaykuna puñun. Sinchita rupan. Raymikuna.
- 10. En el ciclo de año podemos distinguir: paray pacha (tiempo de lluvias) y usyay pacha (tiempo escampado). Mita es periodos o etapas en que se divide el ciclo anual: • Parwa mita: tiempo o período de florecimiento de la naturaleza. (diciembre, enero febrero) • Puquy mita: época de la maduración y abundancia de los productos y los animales (marzo, abril y mayo) • Qasa mita: época de las heladas y friajes nocturnos. (junio,julio y agosto) • Chaki mita: tiempo seco que se caracteriza por la ausencia de lluvias. (setiembre, octubre y noviembre)
- 11. PRONOMBRE Sustituye al nombre. Tenemos: Pronombres personales, demostrativos, posesivos, indefinidos, interrogativos. 1. Pronombres personales: Singular Plural Ñuqa Ñuqanchik Ñuqayku Qam Qamkuna Pay Paykuna
- 12. 2. Pronombres demostrativos: SINGULAR • Kay este (a) • Chay ese (a) • Wak aquel (lla) PLURAL • kaykuna estos (as) • chaykuna esos (as) • Wakkuna aquellos (llas)
- 13. 3. Posesivos: SINGULAR • - y = mi ejemplo: waway • - yki = tu ejemplo: wawayki • - n = su ejemplo: wawan Plural • - yku -nchik = nuestro (a) • - ykichik = de ustedes, vuestro (a) • - nku = de ellos (llas)