Sin daniel-fábula ciervo pavo real - bilingüe
- 2. CUENTA LA HISTORIA QUE, EN UN VALLE, EN EL QUE HABITABAN MUCHOS ANIMALES, HABÍA UNA SERIE DE NORMAS, QUE NO DEJABAN QUE SE MEZCLARAN DISTINTAS RAZAS DE ANIMALES. UN DÍA, UN HONESTO CIERVO FUE A DAR UN PASEO Y DE REPENTE… RACONTE L'HISTOIRE QUI, DANS UNE VALLÉE, DANS LAQUELLE VIVAIT CHEZ BEAUCOUP D'ANIMAUX, UNE SÉRIE DE RÈGLES, QUI N'A PAS LAISSÉ QU'ILS ONT MÉLANGÈRENT DIFFÉRENTS AVAIT DES RACES ANIMALES. UN JOUR, UN CERF HONNÊTE ÉTAIT DEHORS POUR UNE PROMENADE ET TOUT À COUP...
- 3. SE ENCONTRÓ CON UN PAVO REAL, POR LO VISTO SE HICIERON GRANDES AMIGOS, A PESAR DE LAS ESTRICTAS Y ODIADAS NORMAS… DECIDIERON IR A DAR UN PASEO ,POR LAS BELLEZAS DEL LUGAR, PARA CONOCERSE MEJOR. ON TROUVE AVEC UN PAON, APPAREMMENT SONT DEVENUS DE GRANDS AMIS, MALGRÉ LES RÈGLES STRICTES ET HAÏS... ILS ONT DÉCIDÉ DE FAIRE UNE PROMENADE, PAR LA BEAUTÉ DE L'ENDROIT, POUR MIEUX CONNAÎTRE L'AUTRE.
- 4. PRIMERO FUERON A LA PLAYA, DONDE JUGARON Y SE DIERON UNOS CUANTOS BAÑOS, LA COSA IBA CADA VEZ A MEJOR. MÁS TARDE DECIDIERON IR A LA GRAN COLINA VERDE… PREMIÈRE, ILS SONT ALLÉS À LA PLAGE, OÙ ILS ONT JOUÉ, ET COMBIEN DE TOILETTES ONT ÉTÉ, TOUT ALLAIT DE PLUS EN PLUS MIEUX. PLUS TARD, ILS ONT DÉCIDÉ D'ALLER À LA GRANDE COLLINE VERTE...
- 5. DESPUES DE UN LARGO VIAJE DE CAMINO A LA COLINA, PARARON A DESCANSAR EN EL VOLCÁN… DONDE HABÍA MUCHOS TURISTAS. AL PARAR, DECIDIERON SUBIR A VER EL VOLCÁN Y HABÍA OTROS ANIMALES QUE NO SE SABE POR QUÉ PERO SE REÍAN DE ELLOS, ASI QUE DECIDIERON BAJAR Y CONTINUAR EL VIAJE, PARA EVITAR A ESOS ANIMALES… APRÈS UN LONG VOYAGE VERS LA COLLINE, S'EST ARRÊTÉ POUR RESTE DANS LE VOLCAN... OÙ IL Y AVAIT BEAUCOUP DE TOURISTES. À L'ARRÊT, ILS ONT DÉCIDÉ DE MONTER VOIR LE VOLCAN ET AUTRES ANIMAUX A ÊTRE PAS SAIT POURQUOI MAIS EST RI À EUX, ALORS ILS ONT DÉCIDENT DE GET OFF ET CONTINUER LE VOYAGE POUR ÉVITER CES ANIMAUX...
- 6. CUANDO ESTABAN A PUNTO DE LLEGAR, NO SE IMAGINABAN QUE LES FUERA A PASAR ESTO: TODO EL MUNDO SE REÍA DE ELLOS PORQUE ERAN MUY DISTINTOS Y ESO EN ESTA REGIÓN NO SE PODIA CONSENTIR…A ESTOS NO LES IMPORTÓ, PORQUE LES DABA IGUAL LO QUE PENSARAN Y SIGUIERON SU CAMINO… LORSQUE ÉTAIENT SUR LE POINT D'ARRIVER, N'EST IMAGINÉ QU'ELLE PASSER CECI : TOUT LE MONDE EST RI EUX PARCE QU'ILS ÉTAIENT TRÈS DIFFÉRENTES ET QUE DANS CETTE RÉGION N'EST PAS POURRAIT PERMETTRE... CES PAS EUX IMPORTÉ, PARCE QUE VOUS AVEZ DONNÉ ÉGALE CE QUE PENSAIT ET ONT CONTINUÉ LEUR VOYAGE...
- 7. POR DONDE PASABAN LA GENTE SE LES REÍAN PERO, DESPUÉS DE UNOS DÍAS AL LLEGAR, TODO EL MUNDO SE DIO CUENTA DE QUE SU AMISTAD ERA MUY IMPORTANTE Y DECIDIERON ROMPER ESAS ABSURDAS REGLAS, QUE NO SOLO AFECTABAN A ESTA PAREJA, SINO QUE HABÍAN IMPEDIDO QUE OTRA GENTE PUDIERA TENER UNA AMISTAD POR CÓMO ERAN Y NO POR SUS APARIENCIAS. PAR LE PASSÉ, OÙ LES GENS SONT EUX SE MIT À RIRE, MAIS, APRÈS QUELQUES JOURS À ARRIVER, TOUT LE MONDE RÉALISE QUE LEUR AMITIÉ ÉTAIT TRÈS IMPORTANT ET A DÉCIDÉ DE ROMPRE CES RÈGLES ABSURDES, QUI A NON SEULEMENT TOUCHÉ CE COUPLE, ILS AVAIENT EMPÊCHÉ QUE D'AUTRES PERSONNES PEUVENT AVOIR UNE AMITIÉ DE COMBIEN ONT ÉTÉ ET NON PAR LEURS APPARITIONS.
- 8. MORALEJA: NO DEJES QUE LOS DEMÁS TE JUZGUEN POR TUS APARIENCIAS, PORQUE LO QUE VALE ES LA FORMA DE SER. MORALITÉ : NE LAISSEZ PAS QU’AUTRE JUGE VOTRE APPARU, CAR CE QUE VALE EST LE MOYEN D'ÊTRE