T1. semántica
- 1. LA SEMÁNTICA Material preparado por los profesores: Juan Manuel González Amanda Rodao Ruth Romero 2º de Bachillerato
- 2. Tema 1: Semántica Significado Sinonimia Antonimia Hiponimia – Hiperonimia – Cohiponimia Polisemia – Homonimia Monosemia
- 3. 1. Significado de “Semántica” Para definir la Semántica debemos recordar que un signo lingüístico tiene dos planos: significante (lo que oímos / escribimos / leemos: plano de la expresión) Significado (lo que entendemos: plano del contenido) La Semántica se encarga de estudiar las relaciones que se establecen entre significado y significante ( de color rojo los que estudiaremos ):
- 5. Recordaremos los tipos de significados (componentes del significado): Denotativo : el significado real / objetivo, el que aparece en los diccionarios ( rata ) Connotativo : es el significado subjetivo; son las significaciones que lleva añadidas una palabra y que contiene todas nuestras valoraciones positivas y negativas, “culturales”… ( rata ) Además, las palabras también pueden estudiarse según sean (valores expresivos del significado): Tabú : palabras malsonantes o que nuestra cultura tiene “prohibidas” o, simplemente, tienen una connotación negativa (borracho, robar, water / retrete, manicomio) Eufemismos : palabras que usamos para sustituir el tabú (ebrio, hurtar, servicios / baño, centro de salud mental)
- 6. Ejemplos de tabúes y eufemismos Tabúes Eufemismo Alucinaciones alteraciones perceptivas Anormalidad excepcionalidad Cárcel centro o establecimiento penitenciario Deficiencia discapacidad Locura discapacidad psíquica Drogarse autoestimularse Enfermo paciente Retrasado mental persona de desarrollo tardío Suicidio muerte voluntaria Despido masivo regulación de empleo Insulto agresión verbal Suegra madre política Víctimas civiles daños colaterales Prostituta mujer pública o de la calle Pornografía material para adultos Carcelero funcionario de prisiones Preso interno o recluso Negro de color Tortura métodos de persuasión Guerra intervención militar Terrorista activista Gordo entrado en carnes Morirse irse Parir alumbrar Enfermero auxiliar clínico Cáncer mortal o larga enfermedad Expulsión exclusión temporal Retrete aseo, servicio
- 7. 2. Sinonimia La Sinonimia sería que a un SIGNIFICADO (concepto) le correspondieran varios SIGNIFICANTES (representaciones); la sinonimia total no suele ocurrir, hay matices ( anciano, viejo, abuelo …). En la sinonimia juega un papel muy importante el CONTEXTO, es éste el que acabará de perfilar cuál de los sinónimos utilizamos (siempre, según el contexto). Hay diferentes tipos de sinónimos: Sinonimia conceptual : Los significados denotativos son plenamente coincidentes. Ej: listo = inteligente Sinonimia connotativa . Puede, en ocasiones, no haber coincidencia denotativa; sin embargo esto no impediría que se consideren sinónimos por los valores connotativos que encierran. Ej: listo = zorro Sinonimia contextual : En determinados contextos, se pueden establecer ciertas sinonimias que serían impensables en otros. Ej: listo = preparado , en contextos como ¿ Estás listo ?
- 8. 3. Antonimia El término Antonimia está dentro de los fenómenos de oposición / contrariedad y antonimia. Esto es, existen: Complementarios : La negación de uno de los elementos supone la afirmación del otro. Ej: vivo / muerto, sano / enfermo Antónimos (propiamente dicha): Entre los dos términos propuestos se extiende una gradación. (caliente > templado > frío; blanco > gris > negro) Recíprocos Un término implica al otro, se dan a la vez . Ej: entrega/recepción, comprar/vender, padre/hijo, dar/recibir … Apreciemos que la lengua tiene mecanismos internos para la creación de antónimos (con prefijos): IMposible, DESamor, Acromático
- 9. Ejercicios (Extraídos de lenguayliteratura.org) Ordena las expresiones para relacionarlas con su sinónimo y su antónimo. Transigir Rehusar Vitorear a alguien Sancionar Ratificar Transgredir una norma Retroceder Progresar Restringir el paso Respetar Paliar Regañar a alguien Exacerbar Ovacionar Rechazar una invitación Encender Otorgar Prolongar la reunión Elogiar Obsesionarse Obstinarse en algo Desmentir Infringir Mitigar el dolor Denegar Fracasar Fallar en algo Contentarse Disminuir Extinguir un fuego Coincidir Disentir Enfadarse por algo Atinar Dilapidar Discrepar de algo Atesorar Contrariarse Derrochar el dinero Ampliar Censurar Corroborar una información Acortar Apagar Conceder un permiso Aceptar Ampliar Avanzar en el aprendizaje antónimos sinónimos expresiones
- 10. Solución del ejercicio Avanzar en el aprendizaje Progresar Retroceder Conceder un permiso Otorgar Denegar Corroborar una información Ratificar Desmentir Derrochar el dinero Dilapidar Atesorar Discrepar de algo Disentir Coincidir Enfadarse por algo Contrariarse Contentarse Extinguir un fuego Apagar Encender Fallar en algo Fracasar Atinar Mitigar el dolor Paliar Exacerbar Obstinarse en algo Obsesionarse Transigir Prolongar la reunión Ampliar Acortar Rechazar una invitación Rehusar Aceptar Regañar a alguien Censurar Elogiar Restringir el paso Disminuir Ampliar Transgredir una norma Infringir Respetar Vitorear a alguien Ovacionar Sancionar
- 11. 4. Definiciones de hiponimia, hiperonimia y cohiponimia Hipónimo : Palabra cuyo significado está incluido en el de otra. Hiperónimo : Palabra cuyo significado incluye al de otra u otras. Cohipónimo : Los diferentes hipónimos que se insertan en un hiperónimo son entre ellos cohipónimos.
- 12. 4. Hiponimia – Hiperonimia – Cohiponimia ¿Hiperónimo de azucena, margarita, tulipán…? ¿Hipónimos de deportes? ¿Un cohipónimo de gorrión, periquito, canario…? ¿Su hiperónimo?
- 13. 5. Polisemia y Homonimia Polisemia y Homonimia son fenómenos parecidos pero diferentes, aunque a veces es difícil su distinción. Homonimia : Hay un significante y varios significados que nada tienen que ver entre ellos (se ha llegado a la unicidad “por casualidad”, por vía etimológica): canto (cantar) – canto (de una piedra) // fijémonos que suele ser distinta categoría gramatical Polisemia : hay un significante y varios significados, pero ahora éstos están relacionados entre sí (banco de peces / de dinero / donde la gente se sienta… >> idea de conjunto); también puede darse el caso de que un mismo significante vaya dando diferentes significados (por una relación histórica), por ejemplo, la palabra “ pluma ”.
- 14. HOMONIMIA 1 significante – varios significados que NADA tienen que ver (PURA COINCIDENCIA) Suelen ser de distinta categoría gramatical Aparecen con distintas entradas en el diccionario (son distintos SIGNIFICADOS) POLISEMIA 1 significante – varios significados RELACIONADOS entre sí Suelen pertenecer a la misma categoría gramatical Aparecen bajo la misma entrada en el diccionario (son distintas ACEPCIONES de una palabra)
- 15. Dentro de la homonimia, tenemos Homografía : canto - canto Homofonía : bello – vello, hablando (hablar) y ablando (ablandar) En la polisemia, juegan un papel importante. La metáfora y la metonimia (por ejemplo, para la palabra “ojo” el DRAE recoge 31 acepciones, algunas nacidas de metáforas: “ojo” como el ojo de una aguja ). La metonimia suele producirse por relación de contigüidad (por ejemplo, la palabra polisémica “cuello” también designa esa parte de la camisa). También jugamos con el calco semántico : hoy en día “ratón” también es un accesorio del ordenador por traducción del inglés mouse
- 16. 6. Monosemia Monosemia se utiliza para asignar UN significado a UN SIGNFICANTE concreto. No es común que esto ocurra aunque es propio de lenguajes científicos y técnicos donde prima el rigor y la precisión léxicos. Por ejemplo, en la definición de “ábside” sólo tenemos un significado.