Un hombre de mediana edad que sufre de diabetes e hipertensión visitó una consulta quejándose de mareos, náuseas y visión doble al mirar en ciertas direcciones. Presentaba diplopía binocular horizontal que empeoraba al mirar hacia la izquierda, lo que clínicamente indicaba una parálisis del sexto par craneal. Se recomendó derivarlo con alta prioridad a un oftalmólogo para mayor estudio.