French - The Christian Custom of Giving Alms.pdf

Aumône
Je vous ai montré en toutes choses comment c'est en travaillant ainsi qu'il faut soutenir les faibles,
et de se souvenir des paroles du Seigneur Jésus, comme il a dit :
Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.
Actes 20:35
1
Aumône - vêtements, nourriture ou argent donnés aux pauvres
Évangiles
Gardez-vous de faire l’aumône devant les hommes, pour en être vus; autrement, vous n’aurez point
de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux. Lorsque tu fais l’aumône, ne sonne pas
de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin
d’être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. Mais quand
tu fais l’aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite, afin que ton aumône se
fasse en secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. Matthieu 6:1-4
Jésus répondit: Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui
le dépouillèrent de ses vêtements, le blessèrent, et s'en allèrent, le laissant à moitié mort. Or, un
sacrificateur qui descendait par là, le vit et passa outre. Un Lévite, qui était dans ce lieu, arriva aussi,
le vit et passa outre. Un Samaritain, qui était en voyage, arriva là. Quand il le vit, il fut ému de
compassion pour lui. Il s'approcha de lui, banda ses plaies avec de l'huile et du vin, le plaça sur sa
propre monture, le conduisit dans une hôtellerie et prit soin de lui. Le lendemain, en partant, il tira
deux deniers, les donna à l'hôte et lui dit: Prends soin de lui; ce que tu dépenseras de plus, je te le
rendrai à mon retour. Lequel de ces trois penses-tu avoir été le prochain de celui qui était tombé
aux mains des brigands? Celui qui a exercé la miséricorde envers lui répondit: Va, et toi, fais de
même. Luc 10:30-37
Donnez plutôt en aumône ce que vous avez, et voici, tout sera pur pour vous. Luc 11:41
Vendez ce que vous avez, donnez-le en aumône, faites-vous des bourses qui ne s'usent pas, un
trésor qui ne tarit pas dans le ciel, où le voleur n'approche point, et où la teigne ne détruit point.
Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur. Luc 12:33-34
Actes
Or Pierre et Jean montaient ensemble au temple à l'heure de la prière, qui était la neuvième heure.
Or, il y avait là un homme boiteux de naissance, qu'on portait tous les jours à la porte du temple
appelée la Belle, pour demander l'aumône à ceux qui entraient dans le temple. Or, voyant Pierre et
Jean qui allaient entrer dans le temple, il leur demanda l'aumône. Pierre, avec Jean, fixa les yeux sur
lui, et dit: Regardez-nous. Et il les observait attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque
chose. Alors Pierre dit: Je n'ai ni argent ni or; mais ce que j'ai, je te le donne. Au nom de Jésus-Christ
de Nazareth, lève-toi et marche. Et le prenant par la main droite, il le fit lever. Aussitôt ses pieds et
ses chevilles furent fermes. S'étant levé d'un bond, il se leva, et marcha. Il entra avec eux dans le
temple, marchant, sautant, et louant Dieu. Actes 3:1-8
La multitude de ceux qui avaient cru n'était qu'un coeur et qu'une âme. Aucun d'eux ne disait que
ce qu'il possédait lui appartenait en propre, mais tout était commun entre eux. Les apôtres
rendaient avec une grande puissance témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus. Et une
grande grâce reposait sur eux tous. Et il n'y avait personne parmi eux qui fût dans le besoin; car

Aumône
Actes 20:35
2
tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le prix des choses
vendues et les déposaient aux pieds des apôtres; et le partage était fait à chacun selon ses besoins.
Or, José, surnommé par les apôtres Barnabas (ce qui signifie fils de consolation), Lévite, originaire
de Chypre, avait des terres, les vendit, en apporta l'argent et le déposa aux pieds des apôtres. Actes
4:32-37
Or, il y avait à Joppé une disciple nommée Tabitha, ce qui signifie Dorcas. Cette femme faisait
beaucoup de bonnes œuvres et d'aumônes. Actes 9:36
Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier de la cohorte dite italienne. C'était un
homme pieux et craignant Dieu avec toute sa maison, qui faisait beaucoup d'aumônes au peuple et
qui priait Dieu continuellement. Il vit en vision, vers la neuvième heure du jour, un ange de Dieu qui
entra chez lui et lui dit: Corneille! L'ayant regardé, il fut effrayé, et dit: Qu'est-ce, Seigneur? Et il lui
répondit: Tes prières et tes aumônes sont montées en mémorial devant Dieu. Actes 10:1-4
Corneille répondit: Il y a quatre jours, j'étais à jeun jusqu'à cette heure; et à la neuvième heure, je
priais dans ma maison. Et voici, un homme se présenta devant moi, vêtu de vêtements éclatants, et
dit: Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s'est souvenu de tes aumônes. Actes 10:30-31
Je vous ai montré de toutes manières que c'est en travaillant ainsi qu'il faut soutenir les faibles, et
se souvenir des paroles du Seigneur Jésus: Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. Actes
20:35
Et c'est là ce que je fais pour avoir toujours une conscience sans reproche devant Dieu et devant les
hommes. Or, après plusieurs années, je suis venu pour faire l'aumône à ma nation et des offrandes.
Actes 24:16-17
Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est
bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin. Éphésiens 4:28
Apocryphes
Moi, Tobie, j'ai marché tous les jours de ma vie dans la voie de la vérité et de la justice, et j'ai fait
beaucoup d'aumônes à mes frères et à ma nation qui étaient venus avec moi à Ninive, dans le pays
des Assyriens. Tobie 1:3
Au temps d'Enemessar, je faisais beaucoup d'aumônes à mes frères, je donnais mon pain à celui qui
avait faim et mes vêtements à celui qui était nu. Et tous ceux de ma nation que je voyais morts ou
jetés dans les murs de Ninive, je les enterrais. Tobie 1:16-17
Donne l'aumône de tes biens. Et quand tu fais l'aumône, que ton œil ne soit pas envieux, et ne
détourne pas ton visage du pauvre, afin que la face de Dieu ne se détourne pas de toi. Si tu as
beaucoup, donne l'aumône en proportion; si tu as peu, ne crains pas de donner selon ce peu, car tu
t'amasses un bon trésor pour le jour de la détresse. Car l'aumône délivre de la mort, et ne permet

Aumône
Actes 20:35
3
pas d'entrer dans les ténèbres. Car l'aumône est une bonne donation pour tous ceux qui la font
devant le Très-Haut. Tobie 4:7-11
Donne de ton pain à celui qui a faim, et de tes vêtements à celui qui est nu, et fais l'aumône selon
ton abondance. Et que ton œil ne soit pas envieux quand tu fais l'aumône. Tobie 4:16
La prière est bonne avec le jeûne, l'aumône et la justice. Mieux vaut peu, avec la justice, que
beaucoup, avec l'injustice. Mieux vaut faire l'aumône que d'amasser de l'or. Car l'aumône délivre
de la mort et purifie de tout péché. Ceux qui pratiquent l'aumône et la justice seront rassasiés de
vie. Tobie 12:8-9
Tobie cessa de louer Dieu. Il avait cinquante-huit ans lorsqu'il perdit la vue, et la recouvra au bout
de huit ans. Il faisait l'aumône, et sa crainte du Seigneur Dieu augmentait, et il le louait. Tobie 14:1-
2
Et enterre-moi convenablement, ainsi que ta mère avec moi, mais ne reste pas plus longtemps à
Ninive. Souviens-toi, mon fils, de quelle manière Aman a traité Achiacharus, qui l'avait élevé, et
comment il l'a fait passer de la lumière dans les ténèbres, et comment il l'a récompensé en retour.
Achiacharus fut sauvé, mais l'autre eut sa récompense, car il est descendu dans les ténèbres.
Manassé avait fait l'aumône et avait échappé aux pièges de la mort qu'on lui avait tendus. Mais
Aman tomba dans le piège et périt. Maintenant donc, mon fils, considère ce que fait l'aumône, et
comment la justice délivre. Après avoir dit ces choses, il expira sur son lit, à l'âge de cent cinquante-
huit ans, et il l'enterra honorablement. Tobie 14:10-11
L'eau éteint le feu ardent, et l'aumône fait l'expiation des péchés. Ecclésiastique 3:30
Ne sois pas abattu quand tu pries, et ne néglige pas de faire l'aumône. Ecclésiastique 7:10
Il ne peut arriver aucun bien à celui qui s'adonne sans cesse au mal, ni à celui qui ne fait pas
l'aumône. Ecclésiastique 12:3
L'aumône d'un homme est comme un cachet sur lui, et il gardera les bonnes actions des hommes
comme la prunelle de l'œil, et il donnera la repentance à ses fils et à ses filles. Ecclésiastique 17:22
Enferme l'aumône dans tes trésors, et elle te délivrera de toute affliction. Ecclésiastique 29:12
Celui qui aime l’or ne sera pas justifié, et celui qui poursuit la corruption en sera rassasié. L’or a été
la ruine de plusieurs, et leur ruine était proche. C’est une pierre d’achoppement pour ceux qui lui
offrent des sacrifices, et tous les insensés en seront pris. Heureux le riche qui est trouvé sans défaut,
et qui n’a pas recherché l’or. Qui est-il ? Et nous le dirons bienheureux, car il a fait des merveilles au
milieu de son peuple. Qui a été éprouvé par lui et trouvé parfait ? Qu’il se glorifie. Qui a péché et
n’a pas péché ? Qui a fait le mal et ne l’a pas fait ? Ses biens seront affermis, et l’assemblée publiera
ses aumônes. Ecclésiastique 31:5-11

Aumône
Actes 20:35
4
Celui qui rend la pareille offre de la fleur de farine, et celui qui fait l'aumône offre des sacrifices de
louanges. Ecclésiastique 35:2
Les frères et les aides sont là pour les jours de détresse, mais l'aumône est plus utile que l'un et
l'autre. Ecclésiastique 40:24
Livres perdus de la Bible
La bienheureuse et toujours glorieuse Vierge Marie, issue de la famille royale et de la famille de
David, naquit dans la ville de Nazareth et fut élevée à Jérusalem, dans le temple du Seigneur. Son
père s'appelait Joachim et sa mère Anne. La famille de son père était de Galilée et de la ville de
Nazareth. La famille de sa mère était de Bethléem. Leur vie était simple et droite aux yeux du
Seigneur, pieuse et irréprochable devant les hommes. Car ils divisaient tous leurs biens en trois
parties : ils consacraient l'une au temple et aux officiers du temple ; l'autre aux étrangers et aux
pauvres ; et la troisième, ils la réservaient pour eux-mêmes et pour les besoins de leur famille.
Évangile de la naissance de Marie 1:1-4
Ne sois pas effrayé, Joachim, et ne sois pas troublé en me voyant, car je suis un ange du Seigneur
envoyé par lui vers toi pour t'annoncer que tes prières ont été exaucées et que tes aumônes sont
montées devant Dieu. Évangile de la naissance de Marie 2:3
Après cela, un ange apparut à Anne, sa femme, et lui dit : « Ne crains pas, et ne crois pas que ce que
tu vois soit un esprit. Je suis l’ange qui a présenté vos prières et vos aumônes devant Dieu, et je suis
maintenant envoyé vers vous pour vous annoncer qu’une fille vous naîtra, qui s’appellera Marie, et
elle sera bénie entre toutes les femmes. » Évangile de la naissance de Marie 3:1-2
Le troisième livre du Pasteur d'Hermas 2:1-13 (Similitudes)
1 Comme je marchais dans les champs, et que je considérais l'orme et la vigne, et que je pensais à
leurs fruits, un ange m'apparut, et me dit : À quoi penses-tu si longtemps en toi-même ?
2 Je lui dis : Seigneur, je trouve ce cep et cet orme beaux à cause de leurs fruits. Et il me dit : Ces
deux arbres sont donnés en exemple aux serviteurs de Dieu.
3 Je lui dis : Seigneur, je voudrais savoir en quoi consiste la forme de ces arbres dont tu parles.
Écoute, me dit-il ; vois-tu cette vigne et cet orme ? Seigneur, dis-je, je les vois.
4 Cette vigne, dit-il, est féconde, mais l'orme est un arbre sans fruit. Néanmoins, si cette vigne
n'était pas attachée à cet orme et soutenue par lui, elle ne porterait pas beaucoup de fruits ; mais
couchée sur le sol, elle ne porterait que de mauvais fruits, parce qu'elle ne serait pas suspendue à
l'orme ; au contraire, soutenue par l'orme, elle porte du fruit pour elle-même et pour cet orme.
5 Voyez donc comment l'orme ne donne pas moins de fruits, mais plutôt plus que la vigne.
Comment, Seigneur, dis-je, porte-t-il plus de fruits que la vigne ? Parce que, dit-il, la vigne soutenue
par l'orme donne beaucoup et de bons fruits ; tandis que si elle était couchée sur le sol, elle ne
porterait que peu de fruits, et cela même très mal.
6 Cette image est donc présentée aux serviteurs de Dieu, et elle représente le riche et le pauvre. Je
répondis : Seigneur, explique-moi cela. Écoute, dit-il, le riche a des richesses, mais il est pauvre à

Aumône
Actes 20:35
5
l'égard du Seigneur ; car il est occupé de ses richesses, et prie peu le Seigneur ; et les prières qu'il
fait sont paresseuses et sans force.
7 C'est pourquoi, lorsque le riche donne au pauvre ce dont il a besoin, le pauvre prie le Seigneur
pour le riche ; et Dieu accorde au riche tous ses biens, parce que le pauvre est riche en prières, et
ses demandes ont une grande puissance auprès du Seigneur.
8 Alors le riche donne toutes choses au pauvre, parce qu'il se sent exaucé du Seigneur ; et il lui
donne d'autant plus volontiers et sans hésiter ce qui lui est nécessaire, et il prend soin que rien ne
lui manque.
9 Et le pauvre rend grâces à l'Éternel à cause du riche, car tous deux font leur travail par l'Éternel.
10 C'est pourquoi les hommes ne pensent pas que l'orme donne du fruit; et ils ne savent ni ne
comprennent que, s'ajoutant à la vigne, la vigne produit un double rendement, tant pour elle-
même que pour l'orme.
11 De même, les pauvres qui prient le Seigneur pour les riches sont exaucés, et leurs richesses
augmentent, parce qu'ils donnent de leur argent aux pauvres. Ils participent donc tous deux aux
bonnes œuvres de l'autre.
12 C'est pourquoi, quiconque fera ces choses ne sera pas abandonné du Seigneur, mais il sera
inscrit dans le livre de vie.
13 Heureux ceux qui sont riches et qui se sentent enrichis ; car celui qui en est conscient pourra
servir les autres dans une certaine mesure.
Les livres oubliés d'Eden
Testament de Zabulon 2:1-21
1 Et maintenant, mes enfants, je vous demande de garder les commandements du Seigneur, d'avoir
de la miséricorde envers votre prochain et d'avoir de la compassion envers tous, non seulement
envers les hommes, mais aussi envers les bêtes.
2A cause de tout cela, le Seigneur m'a béni, et lorsque tous mes frères furent malades, je m'en suis
sorti sans maladie, car le Seigneur connaît les desseins de chacun.
3Ayez donc pitié de vous, mes enfants; car le Seigneur vous traitera comme un homme traite son
prochain.
4Car les fils de mes frères tombaient malades et mouraient à cause de Joseph, parce qu'ils n'avaient
pas fait preuve de miséricorde dans leur cœur; mais mes fils furent préservés de la maladie, comme
vous le savez.
5 Lorsque j'étais dans le pays de Canaan, sur le rivage de la mer, je faisais de la pêche pour Jacob,
mon père; et, lorsque beaucoup de gens étaient engloutis dans la mer, je restais sain et sauf.
6 J'ai été le premier à construire une barque pour naviguer sur la mer, car l'Éternel m'a donné
l'intelligence et la sagesse pour cela.
7 Et je laissai tomber un gouvernail derrière lui, et je tendis une voile sur un autre morceau de bois
vertical au milieu.
8 Je naviguai le long des côtes, pêchant du poisson pour la maison de mon père, jusqu'à notre
arrivée en Égypte.
9 Et par compassion, j’ai partagé ma prise avec chaque étranger.

Aumône
Actes 20:35
6
10 Et si c'était un étranger, un malade ou un vieillard, je faisais cuire le poisson, je l'apprêtais
soigneusement, et je le donnais à tous, selon les besoins de chacun, étant attristé et ayant
compassion d'eux.
11 C'est pourquoi le Seigneur m'a rassasié de poissons en abondance; car celui qui partage avec son
prochain reçoit davantage de la part du Seigneur.
12Pendant cinq ans, j'ai pris du poisson et j'en ai donné à tous ceux que j'ai vus, et cela a suffi à
toute la maison de mon père.
13 En été, je pêchais, et en hiver, je gardais les brebis avec mes frères.
14 Maintenant, je vais vous déclarer ce que j'ai fait.
15 J'ai vu un homme dans la détresse à cause de sa nudité pendant l'hiver, et j'ai été ému de
compassion pour lui, et j'ai volé secrètement un vêtement dans la maison de mon père, et je l'ai
donné à celui qui était dans la détresse.
16 Vous donc, mes enfants, de ce que Dieu vous donne, montrez sans réserve miséricorde et
miséricorde envers tous, et donnez à chacun de bon cœur.
17 Et si vous n'avez pas de quoi donner à celui qui est dans le besoin, ayez pitié de lui avec vos
entrailles.
18 Je sais que ma main n'a pas trouvé de quoi donner à celui qui était dans le besoin; et j'ai marché
avec lui en pleurant pendant sept stades, et mes entrailles ont soupiré vers lui avec compassion.
19Ainsi, vous aussi, mes enfants, ayez de la compassion envers tous et de la miséricorde, afin que le
Seigneur ait aussi compassion de vous et de la miséricorde.
20 Car aussi, dans les derniers jours, Dieu enverra sa compassion sur la terre ; et partout où il
trouvera des entrailles de miséricorde, il demeurera en lui.
21 Car autant un homme a compassion de son prochain, autant le Seigneur a compassion de lui.

French - The Christian Custom of Giving Alms.pdf

Contenu connexe

Similaire à French - The Christian Custom of Giving Alms.pdf (20)

Plus de Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

French - The Christian Custom of Giving Alms.pdf