SlideShare uma empresa Scribd logo
Agrupamento de Escolas Gândara Mar Biblioteca Escolar Apresentação do ao Conselho Pedagógico 16 de Dezembro de 2009
Integração do processo de auto-avaliação no contexto do Agrupamento O papel e mais valias da auto-avaliação da BE O processo e o necessário envolvimento da escola / agrupamento A relação com o processo de planeamento A integração dos resultados na auto-avaliação da escola 1
Integração do processo de auto-avaliação no contexto do Agrupamento “ A ligação entre a biblioteca escolar, a escola e o sucesso educativo é hoje um facto assumido por Organizações e Associações Internacionais que a definem como núcleo de trabalho e aprendizagem ao serviço da escola.” in  texto da sessão 2
O papel e mais valias da auto-avaliação da BE O Modelo de Auto-Avaliação da Biblioteca Escolar “ tem por principal finalidade proporcionar às bibliotecas escolares (BE)  um instrumento regulador e de melhoria contínua , que lhes permita  avaliar a forma como estão a concretizar o seu trabalho  e que  resultados estão a alcançar , constituindo-se como  um meio indispensável de qualificação das BEs e das próprias escolas , no cumprimento da sua missão e objectivos”. in  Página da RBE, apresentação do MABE Porquê um Modelo de Auto-Avaliação da Biblioteca Escolar? 3
O papel e mais valias da auto-avaliação da BE O Modelo de Avaliação é um: instrumento pedagógico, regulador, indispensável à gestão e procura de melhoria contínua da BE; instrumento estruturado em torno de áreas nucleares do trabalho da BE; instrumento orientador do trabalho a desenvolver em cada uma das áreas, com indicação dos factores críticos de sucesso e sugestão de eventuais  acções para melhoria; instrumento que aponta para a recolha sistemática de evidências, sua análise e, caso seja necessário, mudança de práticas; Porquê um Modelo de Auto-Avaliação da Biblioteca Escolar? 4
O papel e mais valias da auto-avaliação da BE A Auto-Avaliação permite à Biblioteca Escolar: - Determinar o grau de consecução da sua missão e objectivos; - Aferir a qualidade e eficácia dos serviços e a satisfação dos utilizadores; - Identificar pontos fortes e pontos fracos a melhorar; - Envolver a Escola;  - Demonstrar o contributo da BE para o processo ensino-aprendizagem e sucesso dos alunos; - Ajustar continuamente as práticas com vista à melhoria dos resultados; - Conhecer o desempenho para se poder perspectivar o futuro; - Afirmar-se e ver reconhecido o seu papel na Escola; Porquê um Modelo de Auto-Avaliação da Biblioteca Escolar? 5
O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento A autoavaliação da BE: alguns pressupostos Trata-se de um processo regulador que envolve toda a Escola, não estando só dependente do trabalho do professor bibliotecário ou da equipa. O envolvimento de toda a comunidade escolar é fundamental para a procura da melhoria através da acção colectiva. Pretende-se avaliar a qualidade e eficácia da BE e não o desempenho individual do professor bibliotecário ou da equipa. Processo gerador de mudanças e não um fim em si mesma. 6
O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento Para cada um destes domínios são estabelecidos  sub-domínios ,  indicadores ,  factores críticos de sucesso ,  evidências a recolher  e exemplos de  acções para melhoria , assim como  perfis de desempenho  em que a BE se situa.  (ver modelo) A auto-avaliação da BE incide sobre os quatro domínios  em que assenta a sua acção:  A - Apoio ao desenvolvimento curricular B - Leitura e literacias C - Projectos, parcerias e actividades de Abertura à comunidade D - Gestão da Biblioteca 7
O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento - a sua operacionalização desenvolve-se de forma faseada (etapas); Implementação do modelo de auto-avaliação: - a avaliação processa-se num ciclo de 4 anos / 1 domínio diferente para cada ano  (os restantes não são descurados); 8
O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento Recolha de evidências (quantitativas, qualitativas,…) Fases de implementação / gestão das evidências 1º Etapa: (preparação e recolha de evidências)   Comunicação / sensibilização da comunidade educativa para a pertinência da Auto-avaliação; Selecção de um dos quatro domínios a avaliar no corrente ano lectivo; Selecção da amostra e calendarização do processo; 9
O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento Elaboração de um relatório com indicação dos pontos fortes e fracos; Fases de implementação / gestão das evidências 2ª Etapa: (gestão e interpretação da informação recolhida) Tratamento e análise dos dados recolhidos; Concepção de um plano de desenvolvimento / melhoria; 10
O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento Divulgação de resultados à Comunidade Educativa (através de diferentes canais de comunicação da BE com o exterior); 3º Etapa: (gestão dessas evidências ao nível da escola) Apresentação dos resultados da auto-avaliação (relatório e plano de melhoria) ao Órgão de Gestão e ao Conselho Pedagógico; Fases de implementação / gestão das evidências 11
O processo e o necessário envolvimento da Agrupamento Conselho Pedagógico   O Conselho Pedagógico deverá analisar o relatório dos resultados da avaliação, dando sugestões de melhoria. Clusters / estruturas envolvidas no processo Professor Bibliotecário e Equipa da BE   A equipa deve estar bem informada e preparada para implementar o processo e reorientar práticas (catalisador). Professores, Alunos e Encarregados de Educação Deverão participar e colaborar em diversas acções,  responder a questionários ou outras solicitações. Director/ Órgão de Gestão O Director deverá envolver-se, ser líder coadjuvante no processo e aglutinar vontades e acções. 12
O processo e o necessário envolvimento da Agrupamento Alguns pressupostos sobre a auto-avaliação: Processo gerador de mudanças e não um fim em si mesma. Implica o envolvimento de toda a comunidade escolar e a procura da melhoria através da acção colectiva. Pretende-se avaliar a qualidade e eficácia da BE e não o desempenho individual do professor bibliotecário ou da equipa. 13
A relação com o processo de planeamento Articulação, colaboração e comunicação permanentes na escola e com outros  stakeholders.   Eisenberg e Miller (2002) O desenvolvimento do processo de Auto-Avaliação implica: Articulação de prioridades e objectivos com a escola; Atitude e capacidade de intervenção face aos problemas identificados; Desenvolvimento de uma cultura de avaliação, em que a gestão das evidências recolhidas sirvam para comunicar o valor da biblioteca escolar e corrigir as lacunas identificadas; 14
A integração dos resultados na auto-avaliação da escola A Inspecção, ao fazer a avaliação externa da escola, poderá, assim, avaliar o impacto da BE na escola, mencionando-a no seu relatório final. A  avaliação da BE  está intimamente ligada à  avaliação da escola , uma vez que: O relatório da avaliação da BE e o plano de melhoria que vier a ser delineado são discutidos e aprovados em Conselho Pedagógico; Deste relatório deve transitar uma síntese que integrará o relatório de avaliação da Escola; 15
Em síntese Para que haja uma melhoria permanente das práticas (redefinir objectivos, modificar estratégias) e um impacto cada vez maior da BE no sucesso das aprendizagens dos alunos. O Modelo de Auto-Avaliação aponta o caminho a seguir e é essencial para a qualidade da BE / sucesso da escola. Assim, é fundamental que se verifique: - o envolvimento de toda a escola no processo; - a recolha de evidências (várias fontes); - a análise e comunicação de resultados; 16
Bibliografia “ Modelo de Auto-Avaliação da Biblioteca Escolar” – Rede de Bibliotecas Escolares; Rede de Bibliotecas Escolares. Texto de apresentação do MABE:  http://www.rbe.min-edu.pt/np4/76  (acedido a 17/11/2009). 17
Professor Bibliotecário: João Paulo Martins 16 de Dezembro de 2009 18

Mais conteúdo relacionado

PPT
Power Point Paula
PPS
ApresentaçãO Do Modelo Aa Be
PPT
Os desafios da auto-avaliação nas escolas com a CAF & Educação, Cristina Evar...
PDF
Apresentação do Modelo de Auto-Avaliação em PowerPoint
PPTX
ApresentaçãO2 Susi
PPTX
Modelo Auto Av BE
PPTX
1ª Tarefa Powerpoint 3ª SessãO
PDF
Modelo de Auto Avaliação da Biblioteca Escolar no Contexto Escola/Agrupamento
Power Point Paula
ApresentaçãO Do Modelo Aa Be
Os desafios da auto-avaliação nas escolas com a CAF & Educação, Cristina Evar...
Apresentação do Modelo de Auto-Avaliação em PowerPoint
ApresentaçãO2 Susi
Modelo Auto Av BE
1ª Tarefa Powerpoint 3ª SessãO
Modelo de Auto Avaliação da Biblioteca Escolar no Contexto Escola/Agrupamento

Mais procurados (13)

PPT
ApresentaçãO Modelo Auto AvaliaçãO Raquel
PPTX
O Modelo De Auto Avaliacao Das Bibliotecas Escolares Filo E Vete
PPS
Apresentação mabe fátima pedro enviada
PDF
Análise Crítica do Modelo de Auto-Avaliação
PPT
Modelo Aa Be Power Point
PPTX
Trabalho Da 4ª SessãO 1ª Parte Nuno Tavares
PPT
Modelo%20 Auto AvaliaçãO%20das%20 Bibliotecas%20 Escolares[1]
PPT
Modelo De Auto AvaliaçãO Da Be Carrazeda
DOCX
Texto da 5ª sessão
PPT
IntegraçãO Do Modelo De Auto AvaliaçãO Na Escola Tarefa 1 Sessao3
PPT
Tarefa 3 1ª Parte Pp
KEY
ApresentaçãO Do Modelo De Auto AvaliaçãO Da Biblioteca Ao
PPT
Apresentação Modelo
ApresentaçãO Modelo Auto AvaliaçãO Raquel
O Modelo De Auto Avaliacao Das Bibliotecas Escolares Filo E Vete
Apresentação mabe fátima pedro enviada
Análise Crítica do Modelo de Auto-Avaliação
Modelo Aa Be Power Point
Trabalho Da 4ª SessãO 1ª Parte Nuno Tavares
Modelo%20 Auto AvaliaçãO%20das%20 Bibliotecas%20 Escolares[1]
Modelo De Auto AvaliaçãO Da Be Carrazeda
Texto da 5ª sessão
IntegraçãO Do Modelo De Auto AvaliaçãO Na Escola Tarefa 1 Sessao3
Tarefa 3 1ª Parte Pp
ApresentaçãO Do Modelo De Auto AvaliaçãO Da Biblioteca Ao
Apresentação Modelo
Anúncio

Destaque (9)

PDF
MS Projects L1 EF SEHMEL
PDF
Best Entrepreneur
PDF
PDF
Kindred Iconic concept 1copy
PDF
Manual luz
PPT
Tematski dan Uskrs - Lljiljana Pantović
PPTX
Dečiji đurdjevdanski karneval Ljiljana Pantović
PPT
Prezentacija o štetnosti pušenja - Marija Vozar
MS Projects L1 EF SEHMEL
Best Entrepreneur
Kindred Iconic concept 1copy
Manual luz
Tematski dan Uskrs - Lljiljana Pantović
Dečiji đurdjevdanski karneval Ljiljana Pantović
Prezentacija o štetnosti pušenja - Marija Vozar
Anúncio

Semelhante a Apres mod avalcp_agrupgandaramar (20)

PPSX
ApresentaçãO A Conselho Pedagogico
PPT
Apresentacao Modelo Auto Avaliacao Escola
PPTX
Powerpoint[2]
PPT
Modelo Auto AvaliaçãO Da Biblioteca Escolar
PPT
Auto AvaliçãO Da Be Eb 2,3 Dr. A.R.P.
PPTX
Powerpoint Modelo De Auto Avaliação Da B E
PPTX
O Modelo De Auto Avaliacao Das Bibliotecas Escolares Filo E Vete
PPT
Modelo Auto-avaliação das Bibliotecas Escolares
PPSX
PPS
Auto Avali Be
PPT
Auto AvaliaçãO Avrt2 Be
PPT
Modelo AutoavaliaçãO No PedagóGico Zé
PDF
Joao Reis AutoavaliaçãO Bib Pataias SessãO3
PPTX
Apresentação 2 Susi
PPTX
ApresentaçãO2 Susi
PPT
O Processo De Auto Avaliacao No Contexto Escola
PPT
O Processo De Auto Avaliacao No Contexto Escola
PDF
Auto AvaliaçãO Da Be Lurdes Silva
PPTX
Apresentacao Maabe Penacova
PPTX
Modelo Auto-Avaliação da BE de Penacova
ApresentaçãO A Conselho Pedagogico
Apresentacao Modelo Auto Avaliacao Escola
Powerpoint[2]
Modelo Auto AvaliaçãO Da Biblioteca Escolar
Auto AvaliçãO Da Be Eb 2,3 Dr. A.R.P.
Powerpoint Modelo De Auto Avaliação Da B E
O Modelo De Auto Avaliacao Das Bibliotecas Escolares Filo E Vete
Modelo Auto-avaliação das Bibliotecas Escolares
Auto Avali Be
Auto AvaliaçãO Avrt2 Be
Modelo AutoavaliaçãO No PedagóGico Zé
Joao Reis AutoavaliaçãO Bib Pataias SessãO3
Apresentação 2 Susi
ApresentaçãO2 Susi
O Processo De Auto Avaliacao No Contexto Escola
O Processo De Auto Avaliacao No Contexto Escola
Auto AvaliaçãO Da Be Lurdes Silva
Apresentacao Maabe Penacova
Modelo Auto-Avaliação da BE de Penacova

Último (20)

PPTX
Adaptação Curricular para Alunos com Deficiências - EMEB. ODIR (1).pptx
PDF
Caderno do Futuro 1º Ano CIÊNCIAS Aluno.pdf
PDF
01-slide-especialidade-mensageira-de-deus.pdf
PPTX
125511 - Aula 1 - América portuguesa antes da conquista patrimônio e preserva...
PPT
YY2015MM3DD6HH12MM42SS3-Organiza__o do Estado ILP.ppt
PPTX
REVISA-GOIAS-6o-ANO-LP-3o-BIMESTRE-PPT.pptx
PPTX
entorseestadodechoque. Aula de primeiros socorros
PPTX
Treinamento de Espaço Confinado_Trabalhadores e Vigias NR 33.pptx
PDF
Reino Monera - Biologiaensinomediofun.pdf
PDF
DECISÃO (2).pdf Derrota histórica do Sintero expõe racha interno e fragilidad...
PDF
morfologia5.pdfllllllllllllllllllllllllllll
PPTX
1. A Cultura do Palco - muitos palcos, um espetáculo.pptx
PPTX
4. A cultura do cinema e as vanguardas.pptx
PPSX
1. A Cultura da Ágora - HistóriaCArtes.ppsx
PPT
16 - Treinamento Introdutório de SSO - Saúde - Primeiros Socorros.ppt
PDF
APOSTILA PARA FORMAÇÃO E RECICLAGEM DE VIGILANTES.pdf
PPTX
Slides Lição 8, CPAD, Uma Igreja que Enfrenta os seus Problemas, 3Tr25.pptx
PDF
historia-e-geografia-do-amapa.pdf slides
PPTX
Slides Lição 8, Betel, Jesus e a Mulher Adúltera, 3Tr25.pptx
PPTX
5. A cultura do mundo virtual - globalidade.pptx
Adaptação Curricular para Alunos com Deficiências - EMEB. ODIR (1).pptx
Caderno do Futuro 1º Ano CIÊNCIAS Aluno.pdf
01-slide-especialidade-mensageira-de-deus.pdf
125511 - Aula 1 - América portuguesa antes da conquista patrimônio e preserva...
YY2015MM3DD6HH12MM42SS3-Organiza__o do Estado ILP.ppt
REVISA-GOIAS-6o-ANO-LP-3o-BIMESTRE-PPT.pptx
entorseestadodechoque. Aula de primeiros socorros
Treinamento de Espaço Confinado_Trabalhadores e Vigias NR 33.pptx
Reino Monera - Biologiaensinomediofun.pdf
DECISÃO (2).pdf Derrota histórica do Sintero expõe racha interno e fragilidad...
morfologia5.pdfllllllllllllllllllllllllllll
1. A Cultura do Palco - muitos palcos, um espetáculo.pptx
4. A cultura do cinema e as vanguardas.pptx
1. A Cultura da Ágora - HistóriaCArtes.ppsx
16 - Treinamento Introdutório de SSO - Saúde - Primeiros Socorros.ppt
APOSTILA PARA FORMAÇÃO E RECICLAGEM DE VIGILANTES.pdf
Slides Lição 8, CPAD, Uma Igreja que Enfrenta os seus Problemas, 3Tr25.pptx
historia-e-geografia-do-amapa.pdf slides
Slides Lição 8, Betel, Jesus e a Mulher Adúltera, 3Tr25.pptx
5. A cultura do mundo virtual - globalidade.pptx

Apres mod avalcp_agrupgandaramar

  • 1. Agrupamento de Escolas Gândara Mar Biblioteca Escolar Apresentação do ao Conselho Pedagógico 16 de Dezembro de 2009
  • 2. Integração do processo de auto-avaliação no contexto do Agrupamento O papel e mais valias da auto-avaliação da BE O processo e o necessário envolvimento da escola / agrupamento A relação com o processo de planeamento A integração dos resultados na auto-avaliação da escola 1
  • 3. Integração do processo de auto-avaliação no contexto do Agrupamento “ A ligação entre a biblioteca escolar, a escola e o sucesso educativo é hoje um facto assumido por Organizações e Associações Internacionais que a definem como núcleo de trabalho e aprendizagem ao serviço da escola.” in texto da sessão 2
  • 4. O papel e mais valias da auto-avaliação da BE O Modelo de Auto-Avaliação da Biblioteca Escolar “ tem por principal finalidade proporcionar às bibliotecas escolares (BE)  um instrumento regulador e de melhoria contínua , que lhes permita avaliar a forma como estão a concretizar o seu trabalho e que resultados estão a alcançar , constituindo-se como um meio indispensável de qualificação das BEs e das próprias escolas , no cumprimento da sua missão e objectivos”. in Página da RBE, apresentação do MABE Porquê um Modelo de Auto-Avaliação da Biblioteca Escolar? 3
  • 5. O papel e mais valias da auto-avaliação da BE O Modelo de Avaliação é um: instrumento pedagógico, regulador, indispensável à gestão e procura de melhoria contínua da BE; instrumento estruturado em torno de áreas nucleares do trabalho da BE; instrumento orientador do trabalho a desenvolver em cada uma das áreas, com indicação dos factores críticos de sucesso e sugestão de eventuais acções para melhoria; instrumento que aponta para a recolha sistemática de evidências, sua análise e, caso seja necessário, mudança de práticas; Porquê um Modelo de Auto-Avaliação da Biblioteca Escolar? 4
  • 6. O papel e mais valias da auto-avaliação da BE A Auto-Avaliação permite à Biblioteca Escolar: - Determinar o grau de consecução da sua missão e objectivos; - Aferir a qualidade e eficácia dos serviços e a satisfação dos utilizadores; - Identificar pontos fortes e pontos fracos a melhorar; - Envolver a Escola; - Demonstrar o contributo da BE para o processo ensino-aprendizagem e sucesso dos alunos; - Ajustar continuamente as práticas com vista à melhoria dos resultados; - Conhecer o desempenho para se poder perspectivar o futuro; - Afirmar-se e ver reconhecido o seu papel na Escola; Porquê um Modelo de Auto-Avaliação da Biblioteca Escolar? 5
  • 7. O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento A autoavaliação da BE: alguns pressupostos Trata-se de um processo regulador que envolve toda a Escola, não estando só dependente do trabalho do professor bibliotecário ou da equipa. O envolvimento de toda a comunidade escolar é fundamental para a procura da melhoria através da acção colectiva. Pretende-se avaliar a qualidade e eficácia da BE e não o desempenho individual do professor bibliotecário ou da equipa. Processo gerador de mudanças e não um fim em si mesma. 6
  • 8. O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento Para cada um destes domínios são estabelecidos sub-domínios , indicadores , factores críticos de sucesso , evidências a recolher e exemplos de acções para melhoria , assim como perfis de desempenho em que a BE se situa. (ver modelo) A auto-avaliação da BE incide sobre os quatro domínios em que assenta a sua acção: A - Apoio ao desenvolvimento curricular B - Leitura e literacias C - Projectos, parcerias e actividades de Abertura à comunidade D - Gestão da Biblioteca 7
  • 9. O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento - a sua operacionalização desenvolve-se de forma faseada (etapas); Implementação do modelo de auto-avaliação: - a avaliação processa-se num ciclo de 4 anos / 1 domínio diferente para cada ano (os restantes não são descurados); 8
  • 10. O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento Recolha de evidências (quantitativas, qualitativas,…) Fases de implementação / gestão das evidências 1º Etapa: (preparação e recolha de evidências) Comunicação / sensibilização da comunidade educativa para a pertinência da Auto-avaliação; Selecção de um dos quatro domínios a avaliar no corrente ano lectivo; Selecção da amostra e calendarização do processo; 9
  • 11. O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento Elaboração de um relatório com indicação dos pontos fortes e fracos; Fases de implementação / gestão das evidências 2ª Etapa: (gestão e interpretação da informação recolhida) Tratamento e análise dos dados recolhidos; Concepção de um plano de desenvolvimento / melhoria; 10
  • 12. O processo e o necessário envolvimento do Agrupamento Divulgação de resultados à Comunidade Educativa (através de diferentes canais de comunicação da BE com o exterior); 3º Etapa: (gestão dessas evidências ao nível da escola) Apresentação dos resultados da auto-avaliação (relatório e plano de melhoria) ao Órgão de Gestão e ao Conselho Pedagógico; Fases de implementação / gestão das evidências 11
  • 13. O processo e o necessário envolvimento da Agrupamento Conselho Pedagógico O Conselho Pedagógico deverá analisar o relatório dos resultados da avaliação, dando sugestões de melhoria. Clusters / estruturas envolvidas no processo Professor Bibliotecário e Equipa da BE A equipa deve estar bem informada e preparada para implementar o processo e reorientar práticas (catalisador). Professores, Alunos e Encarregados de Educação Deverão participar e colaborar em diversas acções, responder a questionários ou outras solicitações. Director/ Órgão de Gestão O Director deverá envolver-se, ser líder coadjuvante no processo e aglutinar vontades e acções. 12
  • 14. O processo e o necessário envolvimento da Agrupamento Alguns pressupostos sobre a auto-avaliação: Processo gerador de mudanças e não um fim em si mesma. Implica o envolvimento de toda a comunidade escolar e a procura da melhoria através da acção colectiva. Pretende-se avaliar a qualidade e eficácia da BE e não o desempenho individual do professor bibliotecário ou da equipa. 13
  • 15. A relação com o processo de planeamento Articulação, colaboração e comunicação permanentes na escola e com outros stakeholders. Eisenberg e Miller (2002) O desenvolvimento do processo de Auto-Avaliação implica: Articulação de prioridades e objectivos com a escola; Atitude e capacidade de intervenção face aos problemas identificados; Desenvolvimento de uma cultura de avaliação, em que a gestão das evidências recolhidas sirvam para comunicar o valor da biblioteca escolar e corrigir as lacunas identificadas; 14
  • 16. A integração dos resultados na auto-avaliação da escola A Inspecção, ao fazer a avaliação externa da escola, poderá, assim, avaliar o impacto da BE na escola, mencionando-a no seu relatório final. A avaliação da BE está intimamente ligada à avaliação da escola , uma vez que: O relatório da avaliação da BE e o plano de melhoria que vier a ser delineado são discutidos e aprovados em Conselho Pedagógico; Deste relatório deve transitar uma síntese que integrará o relatório de avaliação da Escola; 15
  • 17. Em síntese Para que haja uma melhoria permanente das práticas (redefinir objectivos, modificar estratégias) e um impacto cada vez maior da BE no sucesso das aprendizagens dos alunos. O Modelo de Auto-Avaliação aponta o caminho a seguir e é essencial para a qualidade da BE / sucesso da escola. Assim, é fundamental que se verifique: - o envolvimento de toda a escola no processo; - a recolha de evidências (várias fontes); - a análise e comunicação de resultados; 16
  • 18. Bibliografia “ Modelo de Auto-Avaliação da Biblioteca Escolar” – Rede de Bibliotecas Escolares; Rede de Bibliotecas Escolares. Texto de apresentação do MABE: http://www.rbe.min-edu.pt/np4/76 (acedido a 17/11/2009). 17
  • 19. Professor Bibliotecário: João Paulo Martins 16 de Dezembro de 2009 18