O documento descreve a migração das aves, especificamente o beija-flor de pescoço vermelho. Detalha o tamanho, hábitos alimentares, ninho e percurso migratório de 800 km da espécie do sul da América do Norte até o México no inverno. A sobrevivência da espécie depende da preservação de florestas que fornecem alimento e locais para nidificação.