Vontade de poder e o ideal ascético rev.06- pós-entrega

UNIVERSIDADE CATÓLICA DO SALVADOR
Instituto de Filosofia e Ciências Humanas
Departamento de Filosofia

VONTADE DE PODER E O IDEAL ASCÉTICO
EM NIETZSCHE
Geraldo Natanael de Lima

Dissertação apresentada ao Programa de
Graduação do Instituto de Filosofia e Ciências
Humanas da Universidade Católica do
Salvador - UCSAL, como requisito parcial
para obtenção do título de bacharelado.

Orientador: Profº Haroldo Cajazeiras Alves

Salvador, Dezembro / 2006

2

UCSAL. Sistema de Bibliotecas.

S732 Lima, Geraldo Natanael de
Vontade de poder e ideal ascético em Nietzsche / Geraldo Natanael de Lima. –
Salvador: 2006.
50p.

Monografia apresentada ao Departamento de Filosofia da Universidade Católica do Salvador,
como um dos requisitos para obtenção do grau de Bacharel em Filosofia.
Orientador: Prof. Haroldo Cajazeiras.
Inclui bibliografia.

1. Nietzsche, Friedrich Wilhelm - Filosofia. 2. Poder - Vontade - Filosofia. 3. Ideal ascético -
Filosofia. 4. Ascetismo - Ideal - Filosofia. 5. Filosofia alemã. 5. Filosofia contemporânea. II.
UCSAL. Instituto de Teologia. Departamento de Filosofia. III. Título.

CDU 1(430)NIETZSCHE, F.W.

Setor de Cadastramento.

3

GERALDO NATANAEL DE LIMA

VONTADE DE PODER E O IDEAL ASCÉTICO
EM NIETZSCHE

Monografia apresentada como requisito para obtenção do título de
Bacharel em Filosofia.

Universidade Católica do Salvador

BANCA EXAMINADORA

____________________________________________________________
Orientador: Profº Haroldo Cajazeiras

4

___________________________________________________________
2º Examinador: Profº Fernando Gigante Ferraz

____________________________________________________________
3º Examinador: Profº Valério Hillesheim

PARECER: ____________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

AGRADECIMENTOS

Ao professor HAROLDO CAJAZEIRAS, sem cuja sábia orientação e
sempre oportunas intervenções, este trabalho não teria sido realizado. E
também por sua postura sempre compreensiva e amiga.

Aos professores da UCSAL pelo empenho na transmissão da filosofia,
representado especialmente pelo Profº BENEDITO PEPE pela ajuda na
revisão de alguns conceitos desta monografia.

A cada membro da douta Banca Examinadora pela presença, ou
disposição para isso, neste momento tão importante da minha vida.

A minha família especialmente a minha esposa CYNTIA MARIA,
companheira, amiga e compreensiva que me incentivou junto com o meu
sogro FRANCISCO FONTES, a continuar os meus estudos e aos meus
filhos RODRIGO, DANILO e BIANCA.

5

Aos meus colegas de filosofia especialmente a GISLAINE MATOS que
foi minha amiga e colega de equipe durante todo o curso de licenciatura
e bacharelado.

A Deus, sendo que, se isso parece contraditório, foi este processo
dialético heraclitiano da vida e da moral, que me levou ao estudo da
engenharia mecânica, da psicanálise, da filosofia e de Nietzsche.

Lima, Geraldo Natanael de. Vontade de poder e ideal ascético em Nietzsche: 2006. 50f.
Dissertação (Bacharelado em Filosofia) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas,
Universidade Católica do Salvador, Salvador, 2006.

RESUMO

Esta pesquisa tem como objetivo estabelecer uma correlação entre a vontade de poder e o ideal
ascético em Nietzsche tendo o livro Genealogia da moral (2005) como pilar fundamental do
trabalho. O poder para Nietzsche, não consiste necessariamente no domínio sobre os outros, é
como se fosse uma vontade orgânica em que todo o corpo quer viver, é um aspecto primário, sem
escolhas, que se manifesta quando encontra obstáculos e resistências, não é vontade pelo poder,
mas o poder da vontade. Por outro lado, ele considera o ideal ascético como o princípio negativo
da vida, uma negação da vontade de viver, em que a vida se volta contra si mesma, negando-se na
esperança da existência de uma vida após a morte, de um outro tipo de existência. O ideal
ascético utiliza a vontade de poder para suprimir a própria vontade de poder através da utilização
da ascese como um ideal de vida. É através da negação da nossa vida concreta com todos os
nossos problemas e vicissitudes que criamos uma possibilidade e esperança de viver
verdadeiramente uma outra vida, pois não suportamos viver a vida que temos. No mundo
contemporâneo, com a ciência moderna e o advento do ateísmo, poderíamos acreditar que
veríamos o fim do ideal ascético, porém a ciência carrega consigo uma vontade de verdade que
não é senão uma transfiguração sublimada do próprio ideal ascético. O ateísmo não pode ser
considerado através do ponto de vista genealógico como contrário ao ideal ascético, pois a
negação de Deus é substituída por uma verdade na ciência, se constituindo um tipo de verdade
divina, onipotente e onipresente. Nietzsche elabora uma questão, sobre o por que “o homem
preferirá ainda querer o nada, a nada querer” (2005f, p.149). Este é o núcleo principal da nossa
monografia, nos levou à pesquisar sobre a vontade de poder, ao ideal ascético, à inocência do
devir heraclitiano, ao eterno retorno e ao amor fati . O nada tem um significado de negar a
própria vontade de viver. Safranski afirma no seu livro Nietzsche – biografia de uma tragédia,

6

que “pode-se dizer que toda a filosofia de Nietzsche é uma tentativa de manter-se vivo” (2005,
p.13). O querer o nada, é uma escolha do ideal ascético, do querer algo e ao mesmo tempo negá-
lo, é escolher viver na alienação, na errância da vida, no niilismo positivo, é escolher não ser o
que si é, é negar a si mesmo. Já o nada querer, significa a escolha de não viver, do niilismo
negativo, da morte. O homem procura um sentido para a sua vida e busca objetivos ou
finalidades, algo que lhe dê um significado ainda que seja o nada, pois a vontade prefere querer o
nada a não querer. Assim fica justificada a necessidade do homem de elaborar objetivos para sua
vida, sendo que quando atingimos nossas metas temos que estabelecer outras para que possamos
suportar o peso da nossa existência e continuar vivendo e desejando. Para desenvolver este tema
teremos que acompanhar a investigação genealógica realizada por Nietzsche.

PALAVRAS-CHAVES: vontade de poder, ideal ascético, genealogia, má consciência,
vontade de verdade, moral, niilismo, ascese, espírito livre, transvalorização dos valores, inocência
do vir-a-ser, amor fati e eterno retorno.

7

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO..................................................................................................................... 07

CAPÍTULO 1
Vontade de poder.
1.1- Genealogia...................................................................................................................... 09
1.2- O que é vontade de poder?............................................................................................. 10
1.3- Algumas formas de vontade de poder............................................................................ 16

CAPÍTULO 2
O ideal ascético
2.1- Ascetismo, má consciência e a origem do ideal ascético............................................... 18
2.2- O que é, e qual a finalidade do ideal ascético?............................................................... 21
2.3- Judaísmo, cristianismo e a inversão dos valores............................................................. 26

CAPÍTULO 3
Vontade de verdade.
3.1- A ciência e a vontade de verdade.................................................................................... 29
3.2- A filosofia e os filósofos.................................................................................................. 31
3.3- Transvalorização dos valores........................................................................................... 32

CAPÍTULO 4
Por que o homem prefere o nada a nada querer?
4.1- O que é vontade niilista e vontade afirmativa?............................................................... 33
4.2- Porque devemos ser o que se é?...................................................................................... 37
4.3- O eterno retorno e amor fati............................................................................................ 38

CONCLUSÃO....................................................................................................................... 43

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS................................................................................... 47

8

INTRODUÇÃO
O objetivo central deste trabalho é compreendermos o que é vontade de poder e ideal
ascético em Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), e estabelecermos uma correlação entre
estes conceitos, tendo como obra principal a Genealogia da moral (2005f). Buscaremos entender
e analisar as conseqüentes implicações da vontade de poder e do ideal ascético nas nossas vidas e
compreender porque devemos procurar ser o que se é.
Realizamos uma leitura crítico-analítica do livro Genealogia da moral, e de outros textos
de Nietzsche, respaldado em bibliografias complementares de comentadores como Carlos Alberto
Ribeiro Moura, Gilles Deleuze, Jean Lefranc, Oswaldo Giacóia Júnior, Scarlett Marton,
Wolfgang Müller-Lauter e o biógrafo Rüdiger Safranski.
O tema vontade de poder está presente em quase todas as obras de Nietzsche, sendo
bastante discutido, tomando vários significados nos diferentes momentos da sua vida e das suas
experiências práticas. Nietzsche é um filósofo contemporâneo do final do século XIX que está
bastante em evidência na vida acadêmica devido principalmente ao mal estar presente na nossa
atualidade, com questionamentos sobre a moral vigente, a existência de Deus e como devemos
entender e aceitar a nós mesmos sem a necessidade de uma busca metafísica presente nos ideais
acéticos, procurando se afirmar no próprio homem e na sua vontade de poder. Procuraremos
desenvolver o conceito de vontade de poder como forma de desestimular a fuga através do ideal
ascético e buscar uma explicação para a dinâmica e a diversidade da nossa vida através da
vontade de poder.
O livro Genealogia da moral foi escrito utilizando uma metodologia genealógica,
procurando identificar a origem da moral vigente, que foi institucionalizada. Nietzsche escreve de
uma maneira clara e didática inclusive mostrando o momento da consolidação do atual conceito
de bom e mau. Segundo o nosso filósofo, o valor bom surgiu inicialmente, no movimento de
auto-afirmação dos valores dos nobres. Primitivamente a palavra bom não significava altruísmo
ou estava ligado à utilidade como afirmou Herbert Spencer, citado por Nietzsche no livro
Genealogia da moral. Nietzsche verificou que o sentido da palavra bom remete a idéia de
distinto, nobre em contraposição à palavra mau, ruim que na sua origem designava aquilo que
estava ligado à vulgar, plebeu, pobre.
Entrementes, o sentido da palavra bom para os fracos e escravos não tinha um significado
de auto-afirmação, pois surgiu como uma reação aos dominadores, sendo caracterizada como
uma inversão de valores dos nobres. Então, os ressentidos atribuíram a palavra mau aos fortes e

9

ricos. Esta inversão dos valores originais ocorreu inicialmente com a vingança do povo judeu,
que eram escravos, aos seus dominadores através dos seus sacerdotes impotentes. As classes
sacerdotais converteram os valores morais e políticos em religiosos como forma de não serem
questionados, pois a verdade divina estava acima da verdade dos homens. Somente após a guerra
dos Trinta Anos (1618-1648) entre católicos e protestantes, iniciada na Alemanha e que foi
transformada em uma luta européia é que as palavras bom e mau assumiram definitivamente os
novos significados com os valores atuais.
O livro Genealogia da moral realiza uma abordagem de como foi estabelecida a moral
ocidental e se propõe fornecer os subsídios para que possamos conhecer o valor dos nossos
valores. O homem é visto como aquele que constrói a sua própria realidade, a sua moral e os seus
valores através das suas escolhas. Falta somente entender qual o sentido da sua existência, que
não pode ser explicada, mas vivida através da práxis da vida, superando os conceitos de bom e de
mau que foram estabelecidos historicamente através da defesa de interesses de grupos como os
dos nobres, aristocratas ou dos valores defendidos pelos escravos e ressentidos, sendo validados
metafisicamente pelos sacerdotes acéticos.
Nietzsche estuda como foram estabelecidos os valores morais vigentes e porque o homem
através da vontade de poder pode lutar contra os ideais ascéticos com o objetivo de criar
condições de se aceitar e transvalorizar os valores decadentes, destruindo a metafísica e afirmar o
nosso mundo que é o único que possuímos.
Este trabalho se justifica devido à importância, necessidade e atualidade para a filosofia
contemporânea no entendimento e uso do conceito de vontade de poder como geração e
manutenção da vida. Existe também um paradoxo na vontade de poder que é o ideal ascético,
negador da vida concreta, que iludido pelo pagamento de uma dívida eterna e a promessa de outra
vida após a morte, faz com que rejeitemos a nossa existência induzindo-nos a querer o nada.
Assim poderemos abdicar desta vida, vegetar e esperar morrermos para obtermos a vida desejada.
É a própria vontade de poder que combate à fonte da vontade, estabelecendo um conflito que só é
explicado através da introjeção da culpa e explicado pelos sacerdotes através do pecado. Sendo
que a solução proposta pelo ascetismo é a própria remissão dos atos, a inibição dos nossos
impulsos e a supressão da vida.
Uma questão fundamental para o desenvolvimento deste trabalho e que foi levantada por
Nietzsche a qual nos apropriaremos é, por que as pessoas preferem querer o nada a nada querer?
Na busca de responder a esta questão deveremos entender outra problemática elaborada por
Nietzsche que é o por que devemos procurar ser o que se é? Para isso temos que nos aceitar,

10

compreender a nossa realidade ou as perspectivas de vida e admitir as diferenças, ou seja, todos
nós somos iguais por sermos diferentes. Somente através do entendimento da inocência do ser do
devir, defendida por Nietzsche, deste canto da sereia inaudito que só os fortes podem escutar e
ainda permanecerem vivos, poderemos aceitar e viver esta crua realidade que é a nossa
existência.

CAPÍTULO 1

VONTADE DE PODER.
1.1- Genealogia.
A palavra genealogia vem do latim e significa estudo da origem, procedência e formação
do indivíduo ou da espécie. É um modo de pensar que consiste em descer às fontes. Hilton
Japiassú e Danilo Marcondes entendem que genealogia designa o estudo e a definição da filiação
de certas idéias, e acrescentam que:

O conceito de genealogia aparece na filosofia com a obra de Nietzsche (Genealogia da
moral) como uma forma crítica que questiona a origem dos valores morais e das
categorias filosóficas que mascaram esses valores a serviço de interesses particulares. O
empreendimento genealógico supõe que valores ou verdades não devam ser considerados
em si mesmos, pois só possuem sentido quando ligados à sua origem. Essa origem é
derivada. A ‘genealogia da moral’, indo ‘para além do bem e do mal’, utiliza um método
de interpretação da hierarquia dos valores, mas invertendo-os: são os fracos e os escravos
que dão um sentido aos valores morais. Os atuais valores mascaram sua decadência e sua
ausência de querer-viver. O ressentimento e a denegação constituem a base da
positividade dos valores (2001, p.115).

Segundo Carlos Moura a genealogia para Nietzsche será a história desembaraçada e
liberada da metafísica, é um jogo de dominações, é o vir-a-ser heraclitiano em que a “história não
há providência nem causa final, apenas o jogo da necessidade gerindo o acaso” (2005, p.115). A
genealogia é uma espécie de hermenêutica sem essência ou finalidade, é um método que deve ser
utilizado com o objetivo de separarmos os vários tipos de interpretações, recuperando as verdades
profundas que foram escondidas nas nossas práticas cotidianas.
Jean Lefranc propõe que a genealogia diz mais que a história, pois representa a origem das
palavras e o fundamento das coisas. Ele cita Michael Foucault que acredita que a origem
genealógica não se trata do começo, mas “a legitimidade das pretensões a uma herança, a um
nome” (2005, p.135) e acrescenta que:

11

A própria genealogia enquanto método crítico jamais foi dada como ciência. Por mais
objetivos e mais ‘frios’ que possam parecer os materiais usados na Genealogia da moral,
o subtítulo a designa como ‘um escrito polêmico’. Polêmico contra o que? Ecce homo não
deixa nenhuma dúvida: contra o cristianismo. (2005, p.146).

O filósofo como genealogista, tem que ter um olhar crítico para penetrar nas máscaras do
ascetismo e buscar removê-las, descobrindo o porquê de insistirem manter as máscaras da moral.
A genealogia teria a função de organizar as ciências e a filosofia, propiciando uma nova
determinação dos valores no futuro. Gilles Deleuze no seu livro Nietzsche e a filosofia ressalta
que genealogia significa simultaneamente o valor de origem e a origem dos valores. Ele continua
a sua análise e em outras palavras defende que:

Genealogia significa o elemento diferencial dos valores donde emana o seu próprio valor.
Genealogia quer portanto dizer origem ou nascimento, mas também diferença ou distância
na origem. Genealogia quer dizer nobreza e baixeza, nobreza e vileza, nobreza e
decadência na origem. O nobre e o vil, o elevado e o baixo, tal é o elemento propriamente
genealógico ou crítico. Mas assim compreendida a crítica é ao mesmo tempo o mais
positivo. O elemento diferencial não é crítico do valor dos valores, sem ser também o
elemento positivo de uma criação. É por isso que a crítica nunca é concebida por
Nietzsche como uma reacção, mas como uma acção. Nietzsche opõe a actividade da
crítica à vingança, ao rancor ou ao ressentimento (2001, p. 7).

Scarlett Marton no livro Nietzsche: a transvaloração dos valores, assinala que o autor de
Zaratustra afirmava que a submissão das idéias ao exame genealógico, é o mesmo que inquirir se
são signos de plenitude de vida ou da sua degeneração. Marton entende que a genealogia repousa
numa cosmologia, pois “Nietzsche postula a existência de forças, dotadas de um querer interno,
que se exercem em toda parte” (1996, p. 63), que seria a vontade de poder, tema que trataremos a
seguir.

1.2- O que é vontade de poder?
Vontade de poder ou potência é o princípio afirmativo da vida, é o querer viver, é a vontade
de domínio inclusive na atividade criativa, é o esforço em direção a mais potência, é a confiança
em si mesmo e na independência. É como se fosse uma vontade do organismo em que todo o
corpo quer viver, é um aspecto primitivo onde não se pode escolher, que se manifesta quando
encontra obstáculos e resistências. Nietzsche afirma no livro Além do bem e do mal que:

12

“Vontade”, é claro, só pode atuar sobre “vontade” – e não sobre “matéria” (sobre
“nervos”, por exemplo –): em suma, é preciso arriscar a hipótese de que em toda parte
onde se reconhecem “efeitos”, vontade atua sobre vontade – e de que todo acontecer
mecânico, na medida em que nele age uma força, é justamente força de vontade, efeito da
vontade. – Supondo, finalmente, que se conseguisse explicar toda a nossa vida instintiva
como a elaboração e ramificação de uma forma básica da vontade – a vontade de poder,
como é minha tese –; supondo que se pudesse reconduzir todas as funções orgânicas a essa
vontade de poder, e nela se encontrasse também a solução para o problema da geração e
nutrição – é um só problema –, então se obteria o direito de definir toda força atuante,
inequivocamente, como vontade de poder. O mundo visto de dentro, o mundo definido e
designado conforme o seu “caráter inteligível” – seria justamente “vontade de poder”, e
nada mais (2006a, p.40).

Scarlett Marton escreveu no prefácio do livro A doutrina da vontade de poder em Nietzsche
de Wolfgang Müller-Lauter, em nota de rodapé, que a melhor tradução para a expressão “Wille
zur Macht” é vontade de potência, entretanto potência não deve ser vista do ponto de vista
aristotélico. Entrementes, se for traduzida essa expressão por vontade de poder, o vocábulo
“poder” não pode ser entendido no sentido político de força do poder. Para ela o termo Wille
significa disposição, tendência, impulso e o vocábulo Macht, está associado ao verbo machen,
que significa fazer, produzir, criar, ou seja, a vontade de potência é “o impulso de toda força a
efetivar-se e, com isso, criar novas configurações em relação com as demais” (1997, p.10-11).
Gilles Deleuze no livro Nietzsche e a filosofia entende que vontade de poder é o elemento
diferencial da força em que uma força se relaciona sempre com uma outra força e ressalta que
vontade de poder é o

(...) elemento genealógico da força, simultaneamente diferencial e genético. A vontade de
poder é o elemento de onde dimanam simultaneamente a diferença de quantidade das
forças postas em relação e a qualidade que, nessa relação marca cada força. A vontade
de poder revela aqui a sua natureza: é o princípio para a síntese de forças. É nesta síntese,
que se refere ao tempo, que as forças tornam a passar pelas mesmas diferenças ou que o
diverso se reproduz. A síntese é a das forças, da sua diferença e da sua reprodução; o
eterno retorno é a síntese de que a vontade do poder é o princípio (2001, p.77).

Jean Lefranc defende que é preciso compreender a vontade de poder como uma
multiplicidade de forças em contínua luta recíproca, sendo que “na expressão vontade de poder, a
vontade não pode, pois, ser pensada como causa, nem o poder como fim” (2005, p.117). A
vontade de poder tem um caráter de precedência, de primazia, porém não visa o extermínio ou a
aniquilação dos outros. Como Nietzsche afirma na Genealogia da moral:

Exigir da força que não se expresse como força, que não seja um querer-dominar, um
querer-vencer, um querer-subjugar, uma sede de inimigos, resistências e triunfos, é tão
absurdo quanto exigir da fraqueza que se expresse como força (2005f, p.36).

13

A vontade de poder busca sempre a superação e está inscrita na essência da própria vida,
não tendo nenhuma finalidade, ficando restrita ao momento do próprio desejar. Ela passa de um
estado para outro, sendo sempre estabelecido um novo limite a ser ultrapassado. A vontade de
poder é um princípio múltiplo de explicação de toda a vida e é considerada como a única forma
de vontade.
Na citação selecionada por Carlos Moura “‘onde eu encontrei vida’, diz Nietzsche, ‘ali
encontrei vontade de potência’” (2005, p.208), podemos constatar a utilização de uma linguagem
organicista atrelada ao princípio da multiplicidade do vir-a-ser heraclitiano, defendendo a
necessidade de autodestruição e de superação, que é a dinâmica da própria vida. Assim Carlos
Moura afirma que:

Nietzsche reconhece na vida a vontade de potência em sua facticidade, enquanto a vida
naturalmente se relaciona e, em seu relacionar-se, exprime a vontade de potência: viver é
essencialmente apropriação, violação, dominação do outro e do mais fraco, ela é opressão,
severidade. Em todo corpo vivo realiza-se este caráter fundamental: ele precisará crescer,
alcançar a preponderância – e isso não por alguma moralidade ou imoralidade, mas porque
ele vive e a vida é vontade de potência (2005, p.199).

A vontade de poder para Nietzsche concebe o conhecimento como perspectivo, com um
movimento destinado a superação de si em direção a outra perspectiva ou interpretação, sendo
que “o próprio ‘interpretar’ é uma forma da vontade de potência, que tem existência não como
ser, mas como processo, como vir-a-ser” (Ibidem, p.201). O dogmatismo então, necessita ser
rejeitado, sendo que para isso precisamos admitir que não existe verdade alguma e assim
poderemos gozar de mais potência e viver realmente a vida com as suas vicissitudes e
adversidades. Nietzsche no livro O nascimento da tragédia afirma que:

(...) o eterno fenômeno da arte dionisíaca, a qual leva à expressão a vontade em sua
onipotência, por assim dizer, por trás do principium individuationis, a vida eterna para
além de toda a aparência e apesar de todo o aniquilamento. A alegria metafísica com o
trágico é uma transposição da sabedoria dionisíaca instintivamente inconsciente para a
linguagem das imagens: o herói, a mais elevada aparição da vontade, é, para o nosso
prazer, negado, porque é apenas aparência, e a vida eterna da vontade não é tocada de
modo nenhum por seu aniquilamento. ‘Nós acreditamos na vida eterna’, assim exclama a
tragédia; enquanto a música é a Idéia imediata dessa vida. Um alvo completamente
diverso tem a arte do artista plástico: aqui o sofrimento do indivíduo subjuga. Apolo
mediante a glorificação luminosa da eternidade da aparência, aqui a beleza triunfa sobre o
sofrimento inerente à vida, a dor é, em certo sentido, mentirosamente apagada dos traços
da natureza.(2005i, p.101-102).

14

Nietzsche analisou a vida helênica e concebe “que ‘viver’ deveria ser definido ‘como uma
forma duradoura dos processos das fixações de força em que os diversos combatentes crescem
desigualmente’” (MOURA, 2005, p.199). Só existe vontade de poder e não existe vontade de
existência, pois o que não é não pode querer. Então, a estrutura fundamental da vida é a limitação
de uma ambição ilimitada, buscando o equilíbrio apolíneo entre as forças dionisíacas e a nossa
herança cultural. Rüdiger Safranski no livro Nietzsche, biografia de uma tragédia, afirmou que:

(...) Nietzsche sempre voltará a pedir que façamos de nós mesmos uma pessoa inteira.
Porém esse ser inteiro não significa a impossível superação do modo e existência dividual,
e sim uma eficiente auto-configuração e auto-instrumentação. Devemos nos tornar
maestros dos impulsos de nossa vida, poder equilibrar-nos sobre nossas fendas e
orquestrar a confusão de nossas vozes. A ominosa Vontade de poder – em anos
posteriores, veremos, ela vai crescer desmedidamente tornando-se um princípio de
explicação cósmica e diretiva da grande política – em Nietzsche sempre permaneceu em
um tom camerístico, e significa: conseguir poder sobre si mesmo (2005, p.169).

É necessário ir até o fundo das coisas, escavar as profundezas da história, quebrar este
casco duro da moral, se despir desta vestimenta que nos protege contra esta vontade que não
cansa de insistir. Viver é despojar-se, explorar, conviver com a música dionisíaca, e não permitir
que alguns sentimentos dominem os outros, então teremos que buscar a harmonia apolínea.
A vontade de poder, é a própria vontade de vida, é este querer viver sem permitir que uma
verdade cristalizada nos torne cego e submisso a uma vida mesquinha, ascética, característica da
gentalha que vegeta e que morre estando viva. Sendo assim, devemos procurar compreender o
regime dos valores desta moral vigente e lutar pela proeminência da vida, pela excelência, pela
grandeza de se viver e de ser o que se é, buscando a superação de si.
Ocorreram diversas interpretações sobre o tema da vontade de poder em Nietzsche. Uma
delas foi defendida por Wolfgang Müller-Lauter que faz um contraponto ao livro de Heidegger
sobre a filosofia de Nietzsche e que segundo Marton, Heidegger acreditava que:

A vontade de potência designa o ser do ente enquanto tal, sua essência; o niilismo diz
respeito à história da verdade do ente assim determinado; o eterno retorno do mesmo
exprime a maneira pela qual o ente é em totalidade, sua existência; o além-do-homem
caracteriza a humanidade requerida por essa totalidade; a justiça constitui a essência da
verdade do ente enquanto vontade de potência. A partir daí, Heidegger empenha-se em
mostrar de que modo o pensamento nietzschiano fica enredado nas teias da metafísica.
Procurando impor a própria reflexão como um movimento antimetafísico, Nietzsche opera
tão-somente a inversão do platonismo, pois “a inversão de uma proposição metafísica
permanece uma proposição metafísica” (1997, p.45).

15

Heidegger considera que a filosofia nietzschiana constitui o momento de completude da
metafísica ocidental, pois invertendo o pensamento de Platão, a ela propiciou esgotar suas
possibilidades essenciais, enquanto Müller-Lauter acreditava que Nietzsche conseguiu a
destruição da metafísica a partir dela mesma. Müller-Lauter desenvolve o seu texto baseado no
fragmento póstumo da Vontade de poder de junho-julho de 1885, nº38 [12] em que Nietzsche
afirma que:

(...) quereis um nome para esse mundo? Uma solução para todos os seus enigmas? Uma
luz para vós, vós os mais ocultos, os mais fortes, os mais intrépidos, os mais da meia-
noite? – Esse mundo é a vontade de poder – e nada além disso! (NIETZSCHE, apud
MÜLLER-LAUTER, p. 67).

Identifiquei no aforismo nº36 do livro Além do bem e do mal em que Nietzsche afirma que
“O mundo visto de dentro, o mundo definido e designado conforme o seu ‘caráter inteligível’ –
seria justamente ‘vontade de poder’, e nada mais” (2006a, p.40), uma ratificação do que Müller-
Lauter identificou no fragmento póstumo. Quando o autor de Zaratustra escreve que o mundo
seria vontade de poder e nada, além disso, Müller-Lauter acredita ter posto nas mãos uma chave
para a compreensão de seu pensamento, pois ele nomeia o fundamento do ente e determina, a
partir dele, o ente em sua totalidade.
Para Müller-Lauter, a vontade de poder é a multiplicidade das forças em combate umas
com as outras. Não existe uma força, sendo que a unidade só pode ser concebida como um
sentido de organização. Müller-Lauter então afirma que “O um não é. Então também a vontade
de poder não é como um. A unidade de formações de domínio, nas quais está inserida uma
multiplicidade de quanta de força, não tem nenhum ser” (Ibidem, p.75). Mas o que seria ser para
Nietzsche? Em uma nota de rodapé nº46 Müller-Lauter afirma que:

Nietzsche utiliza a palavra “ser” também no sentido de “vida”. Então o próprio ser é
entendido como devir. Por vezes, ele é empregado também no sentido de “essência”, de
“efetividade”, de “ente particular”, assim como de “ente em sua totalidade” (Ibidem,
p.76).

Müller-Lauter defende que a vontade de poder não pode ser entendida como pluralidade de
mônadas indivisíveis com substancialidade no sentido leibniziano, mas como uma multiplicidade
de forças organizadas em unidade. Ele compreende que cada povo se distingue por sua particular
vontade de poder, representado pelo cultivo dos seus valores, sendo que Nietzsche afirmava que:

16

(...) um povo que ainda creia em si, venera em seu Deus, por meio de projeção de seu
sentimento de poder, “as condições por meio das quais ele se eleva”. Esse Deus representa
“a alma agressiva, sedenta de poder, de um povo, sua vontade de poder” (NIETZSCHE,
apud MÜLLER-LAUTER, p. 94).

O mundo é visto por nós através de perspectivas, logo não há o mundo, há apenas mundos
que é a soma das forças factualmente dadas. Não há o um, há apenas multiplicidades se reunindo
e se separando. O mundo é considerado uma unidade como organização e não como uma unidade
do todo, pois necessitaria de um incondicionado, um Deus que organizaria a multiplicidade total.
Não há nenhuma força fundamental organizando o mundo em um todo, por esse motivo é que
Nietzsche afirma que “tem-se que estilhaçar o todo; desaprender o respeito pelo todo; retomar
para o próximo, o nosso, aquilo que demos ao desconhecido, ao todo” (NIETZSCHE, apud
MÜLLER-LAUTER, p. 103). Assim podemos concluir que existem apenas “multiplicidades de
vontades de poder, a vontade de poder não existe” (Ibidem, 104).
Todos os entes são concebidos como quanta de poderes hierarquicamente organizados,
sendo que o impulso no homem é a vontade de poder. Cada impulso é segundo Nietzsche “uma
espécie de anseio de domínio, cada um tem sua perspectiva, que ele gostaria de impor como
norma a todos os demais impulsos” (NIETZSCHE, apud MÜLLER-LAUTER, p.105). O ego
para Nietzsche seria como uma “pluralidade de forças de espécie pessoal, das quais ora essa, ora
aquela estaria em primeiro plano, e olharia para as outras como um sujeito olharia pra um
sugestivo e determinante mundo exterior” (MÜLLER-LAUTER, p.105).
Também os entes inorgânicos são vontade de poder, e como nenhuma vontade de poder é
uma vontade cega, Nietzsche “é obrigado a admitir um ‘conhecer’, um ‘perceber’ também para o
mundo inorgânico” (Ibidem, p.115). A diferença principal se deve a que no mundo inorgânico
domina a verdade e no orgânico devido a especialização, começaria a aparência, e as diferentes
percepções favorecendo a múltiplas perspectivas e as diversas interpretações do mundo.
É através da defesa de determinado conjunto de interpretações do mundo que surge a
moral, ou seja, a moral surge quando o homem no período histórico impõe uma determinada
explicação do mundo contra as outras explicações, criando um critério de verdade. Nietzsche
entendia que o período pré-moral da humanidade ocorreu no tempo pré-histórico e que a
construção histórica do homem “deve fundamentar a necessidade de futura fortaleza numa era
pós-moral, a partir do retorno àquilo que inicialmente deve ter sido. Essa fortaleza seria, então,
verdadeira fortaleza” (Ibidem, 134).

17

1.3- Algumas formas de vontade de poder.
Existem algumas formas de vontade de poder, como o ideal ascético, a vontade de verdade
e ser o que se é. A vontade de poder é um querer fundamental que se apresenta com diferentes
configurações tais como a sua negação que é o ideal ascético, a vontade de verdade que pode ser
representada pelo dogmatismo ou a ciência e por último o “ser o que se é” através da afirmação
de si e da múltipla interpretação da nossa existência.
Nietzsche no livro Genealogia da moral afirma que o ideal ascético foi o modo de como o
homem não aceitando a condição da sua existência devido ao seu sofrimento, termina por desejar
esta mesma condição, desde que lhe seja mostrado um sentido, uma causa para o seu sofrer.
Nietzsche busca a origem do ascetismo e enumera as “três palavras de pompa do ideal ascético:
humildade, pobreza, castidade” (2005f, p.98), sendo que:

(...) o ideal ascético nasce do instinto de cura e proteção de uma vida que degenera, a qual
busca manter-se por todos os meios, e luta por sua existência; indica uma parcial inibição
e exaustão fisiológica, que os instintos de vida mais profundos, permanecidos intactos,
incessantemente combatem com novos meios e invenções. O ideal ascético é um tal meio:
ocorre, portanto, exatamente o contrário do que acreditam os adoradores desse ideal – a
vida luta nele e através dele com a morte, contra a morte, o ideal ascético é um artifício
para preservação da vida (Ibidem, p.109-110).

Os ricos, nobres e possuidores são para Nietzsche os senhores, são aqueles que afirmam
sua superioridade pelo seu poder. Os escravos são os homens comuns, os fracos que querem
dominar os fortes através da sua moral do ressentimento e da sua tática de comunidade, de
rebanho, de grupo. Para Nietzsche o senhor reconhece a si mesmo, enquanto o escravo se
reconhece através da mediação de seu oposto, o senhor. O homem virtuoso da moral escrava, o
altruísta, tem como norma a renúncia e o sacrifício de si mesmo.
O ideal ascético é caracterizado como uma forma de desnaturalização, uma espécie de
negação da vontade de poder, pois esta vida é como se fosse uma ponte para uma outra
existência. É na luta pelo existir que nasce o ideal ascético, através do instinto de proteção de
uma vida que degenera, lutando pela preservação dessa existência mesquinha e de sofrimento.
O sacerdote negando esta vida quer dominar a própria vida, ele é uma potência
conservadora e afirmativa de uma vida adoecida. Conciliando os sofredores com a sua existência,
o sacerdote busca reduzir o sentimento de vida e estimula o amor ao próximo, que é um tipo de
vontade de potência moderada em que é incentivada a formação do rebanho, desviando o
sofredor de encarar o seu próprio ressentimento e o seu sentimento de fraqueza.

18

Viver é explorar, dominar, sendo que este instinto é inerente à própria natureza da vida.
Assim “a ‘luta pela proeminência’ [grandeza, excelência] de Nietzsche viria tomar o lugar da
‘luta pela vida’ de Darwin” (MOURA, 2005, p.209). Para Nietzsche ao contrário do que defendia
Darwin, os mais fortes, os mais bem dotados, terminaram dominados pelos tipos médios, e pelos
escravos através da moral ascética. Entrementes, Scarlett Marton no livro Nietzsche: a
transvaloração dos valores afirma que:

Se a ruína do cristianismo trouxe como conseqüência a sensação de que “nada tem
sentido”, “tudo é em vão”, trata-se agora de mostrar que a visão cristã não é a única
interpretação do mundo – é só mais uma. Perniciosa, ela inventou a vida depois da morte
para justificar a existência; nefasta, fabricou o reino de Deus para legitimar avaliações
humanas. Na tentativa de negar este mundo em que nos achamos, procurou estabelecer a
existência de outro, essencial, imutável, eterno; durante séculos, fez dele a sede e a origem
dos valores (1996, p.65).

Assim, como alternativa ao ideal ascético nasce a vontade de verdade que se apresenta
como uma vontade com finalidade, “surge como um querer algo como a verdade, os bens, a
felicidade” (Ibidem, p.189). A ciência é uma vontade de verdade e se apresenta como uma
verdade absoluta, dogmática e que pode explicar e resolver os questionamentos sobre a nossa
existência. A vontade de verdade é uma forma de vontade de poder que em vez de trazer luz para
a nossa existência, vende uma ilusão iluminista que só faz o homem imergir em uma outra
verdade dogmática. A ciência, através da construção de um modelo tecnológico leva o homem a
se esquecer da sua verdadeira condição que é a da sua finitude e das idiossincrasias, reflexo das
perspectivas de vida.
Por último, a “‘grande razão’ do corpo, interpretada pela vontade de poder” (LEFRANC,
2005, p.133), é a vontade de viver e designa o movimento da superação de si, sendo que as
perspectivas, as interpretações são infinitas, então o dogmatismo precisa ser rejeitado. Devemos
então, buscar ser o que se é devido a não termos outra escolha, que será explicado pelo amor fati
e pela doutrina do eterno retorno. Veremos a seguir uma abordagem mais detalhada desses temas.

19

CAPÍTULO 2

O IDEAL ASCÉTICO
2.1- Ascetismo, má consciência e a origem do ideal ascético.
Ascetismo é a prática da ascese, ou seja, é o exercício prático que leva à efetiva realização
da virtude e plenitude da vida moral, desvalorizando os aspectos corpóreos e sensíveis do
homem. Para Nietzsche, o ascetismo é a negação da vontade de potência, do querer viver e que
está presente em toda religião. O ideal ascético nasceu do processo de degeneração da vida que
luta pela sua existência. O ascetismo teve origem com o advento do platonismo que Nietzsche
chamava de filosofia da decadência, negando os instintos, negando a vida, negando este mundo
em função de um mundo de ficção.
Nietzsche acreditava que o homem é necessariamente esquecido e que nossos ancestrais
através dos séculos criaram uma idéia de uma dívida adquirida pelos trabalhos realizados e
vitórias alcançadas. Essas dívidas impagáveis foram transferidas para os deuses, ficando o
sentimento de um castigo eterno pela impossibilidade de quitá-las.
Para os cristãos, Jesus – o próprio Deus – se sacrificou por amor para pagar as dívidas
impagáveis adquiridas pelo homem, porém agora o homem passa a ser dependente para sempre,
para que possa alcançar sua salvação e a vida eterna. Entretanto a história para Nietzsche é que o
homem fraco de má consciência tem uma vontade de se torturar, criando um instrumento para
este fim, que é a elaboração de uma hipótese religiosa com a idéia de uma dívida eterna em
relação a Deus, com o objetivo de conseguir um suplício o mais elevado possível, pois não
poderá jamais pagar esta dívida e que somente poderá ser alcançada através da graça de Deus.
O ascetismo nasceu e se criou no domínio e no rigor das leis penais, que permitiram
manter presentes na memória das pessoas o gozo de algumas exigências primitivas da sociedade.
Nietzsche cita alguns castigos realizados na vida social e pacífica alemã para valorizar a razão e
fixá-los na memória dos indivíduos, tais como:

(...) a roda (a mais característica invenção, a especialidade do gênio alemão no reino dos
castigos!), o empalamento, o dilaceramento ou pisoteamento por cavalos (o
‘esquartejamento’), a fervura do criminoso em óleo ou vinho (ainda nos séculos XIV e
XV), o popular esfolamento (‘corte de tiras’), a excisão da carne do peito; e também a
prática de cobrir o malfeitor de mel e deixá-lo às moscas, sob o sol ardente (NIETZSCHE,
2005f, p.52).

20

O homem está ligado ao futuro como uma promessa e a origem desta responsabilidade
está na moralização dos costumes que foi um longo trabalho que ele realizou sobre si mesmo. A
“mnemotécnica” consiste no ensinamento e na criação de uma memória, uma recordação
necessária para o povo fixar certas idéias. Para Giacoia Júnior, a mnemotécnica, é uma gravação
“a fogo, para que fique na memória” (2002, p.40), sendo que Nietzsche afirma que quando:

(...) o homem sentiu a necessidade de criar em si uma memória; os mais horrendos
sacrifícios e penhores (entre eles o sacrifício dos primogênitos), as mais repugnantes
mutilações (as castrações, por exemplo), os mais cruéis rituais de todos os cultos
religiosos (todas as religiões são, no seu mais profundo, sistemas de crueldades) – tudo
isso tem origem naquele instinto que divisou na dor o mais poderoso auxiliar da
mnemônica (2005f, p.51).

Estes castigos ou aparatos da má consciência foram estabelecidos pela consciência da
falta, que teve sua origem na idéia da dívida material. Anteriormente a lei da equivalência ou da
compensação do sofrimento era o que predominava, como por exemplo, o devedor dava como
garantia da sua honradez no caso de não pagar a dívida, uma indenização com alguma coisa que
possuía como a sua mulher, sua liberdade, uma parte do corpo ou até com a sua vida. O castigo
tem muitas finalidades, entretanto o castigo também propicia ao castigado um aumento de força e
resistência. Para Carlos Moura, anteriormente:

Punia-se por cólera, por ter sofrido um dano, desafogava-se a cólera em quem a havia
causado. Foi essa cólera que se encontrou limitada e modificada pela idéia de que todo
dano encontra seu equivalente em uma dor imposta ao seu autor. Mas de onde provém
essa idéia, tão enraizada, de que existiria uma equivalência entre o dano e a dor? Ela vem
da relação contratual entre credor e devedor (MOURA, 2005, p.139).

Esta maldade desinteressada de punição sem remorso era concretizada através do sofrer
por parte do devedor que compensava as suas dívidas ao credor, através de um prazer macabro.
Este mecanismo de redenção, entretanto sofreu uma modificação no momento em que foi tornada
ilegítima a compensação pela dor. Os sacerdotes ascéticos inverteram a moral e transformaram os
credores em devedores. Com a morte de Jesus na cruz, este deleite com a crueldade foi
transformado em uma compaixão trágica.
O conceito de justiça foi sendo aprimorado através de leis e regras que possibilitaram a
vida das pessoas em cidades com a convivência em grupo, pois caso se viole as leis, a
comunidade fará com que o credor pague sua dívida através de uma punição. Então os limites da

21

liberdade foram estabelecidos pela sociedade e até do ponto de vista biológico, as condições de
vida passaram a serem caracterizadas pelas restrições da vontade.
Através da pesquisa genealógica, Nietzsche sustenta que geralmente a origem de uma
coisa é distinta da sua finalidade, como ocorreu com o castigo e a punição. A história não tem
uma progressão lógica ou um fim. A noção de progresso para Nietzsche está relacionada a
vontade de poder e se torna mais clara quando ele afirma que a “magnitude de um ‘avanço’,
inclusive, se mede pela massa daquilo que teve de lhe ser sacrificado; a humanidade enquanto
massa sacrificada ao florescimento de uma mais forte espécie de homem – isso seria um avanço”
(2005f, p.67).
A origem da má consciência surgiu quando o homem teve de renunciar a todos os seus
nobres instintos com a consolidação da vida na sociedade. Sobre uma enorme força repressora da
comunidade e a contenção dos instintos, ocorreu a interiorização do homem, nascendo assim à
noção do que se chama de alma. Por falta de inimigos externos e da repressão dos instintos, as
ações voltaram-se contra o próprio homem, a ira e a crueldade foram dirigidas para o homem
interior, nascendo o conflito e a má consciência. Foi desta forma que Nietzsche constatou que
todos “os instintos que não se descarregam para fora voltam-se para dentro – isto é o que chamo
de interiorização do homem” (Ibidem, p.73). Para Carlos Moura, isto ocorreu, pois o homem que
era habituado à guerra e “tiveram seus instintos desvalorizados, eles foram reduzidos a pensar,
concluir, calcular – eles foram reduzidos à ‘consciência’” (2005, p.141).
Os instintos perversos que fazem parte da natureza humana impossibilitados de se
exteriorizar pela moral e pelos costumes da civilização humana fizeram com que o homem
maltratasse a si próprio e este desesperado tornou-se o inventor da má consciência. O homem
impedido de exteriorizar os seus instintos básicos se torna assim, um ser contemplativo e
espiritual. Para Carlos Moura, “quando um homem se convence de que deve ser comandado, ele
já é um crente” (Ibidem, p.148). Jean Lefranc defende que:

Ao contrário, a crueldade do escravo que se vinga, do homem do ressentimento, supõe a
consciência, a ‘má consciência’, a astúcia e o cálculo, o prazer com os sofrimentos não só
do outro mas também, no ideal ascético, com os sofrimentos infligidos a si mesmo. (2005,
p.161).

A má consciência é o uso da vontade de poder contra si mesmo, por este motivo, a má
consciência é uma característica do pensamento dos escravos. Entretanto Nietzsche acreditava
que na antiga Grécia, os deuses possuíam uma imagem reflexa dos homens nobres e por isso os

22

homens se sentiam divinizados. Os gregos utilizavam os seus deuses para combater a má
consciência e construir e gozar da sua liberdade. Com o estabelecimento de uma nova moral, a
dos escravos, o homem guerreiro e nobre, teve os seus instintos inatos reprimidos e
desvalorizados, sendo reduzidos aos pensamentos e à consciência. Para Osvaldo Giacoia Júnior, a
intenção de Nietzsche é “reconstituir a gênese da consciência moral” (2002, p.37), sendo que ele
vai mais longe e afirma que:

O sentimento de culpa, que todos conhecemos como má consciência – de remorsus ou
morsus conscientiae (literalmente, ‘mordedura de consciência’) – tem sua origem ligada
ao domínio material do direito das obrigações, mais particularmente, das relações
contratuais de troca, escambo, compra, venda, débito, crédito. É a partir dos sentimentos e
avaliações correspondentes a tais categorias que se desenvolve e de certa forma se
espiritualiza a culpa moral (Ibidem, 38).

Com o advento do Deus cristão, é criada a expressão mais alta do divino, o que faz com
que se produza no homem o maior sentimento de obrigação e culpa pelos seus pecados,
potencializando o sentimento advindo da má consciência. Entretanto existe uma expectativa de
que com o triunfo do ateísmo, o homem poderá se libertar do sentimento de obrigação, nascendo
uma segunda espécie de inocência para a humanidade.
Nietzsche acreditava que o ideal ascético teve origem quando o homem cansado desta
vida utilizou a vontade de poder contra si mesmo, negando-se em função de uma outra vida após
a morte, porém é esta vida terrena a única de que dispomos. Para Giacóia Júnior, Nietzsche
acreditava, que o ideal ascético também teve origem “num instinto de autoproteção e salvação da
vida; mas de um tipo de vida que degenera e que, com todas as suas forças, luta
desesperadamente contra a morte, pela autoconservação” (2002, p.61).

2.2- O que é, e qual a finalidade do ideal ascético?
Nietzsche acreditava que a problemática do valor da moral é uma importante questão a ser
discutida e analisada. A moral para Nietzsche está ligada aos valores que foram criados pelos
humanos e tiveram origem em um determinado momento e lugar. A genealogia tem a função de
identificar esta origem, pois assim poderemos conhecer quais são os interesses particulares
vinculados a esta moral vigente e questioná-los, libertando-nos dos grilhões morais
institucionalizados, criando condições de transmutá-los por valores afirmativos da vida.
Os valores da nossa civilização estão estabelecidos na religião, na filosofia, ciência, arte e
na política. Nietzsche realiza uma crítica aos valores morais, questionando o valor desses valores.

23

Quanto maior for um valor, maior será o esforço da superação de si, maior será a vontade de
poder e maior será a potência de sua vontade. Nietzsche criticava os valores morais vigentes,
porém atribuía ao filósofo do futuro, a tarefa de criar novos valores compatíveis com a vida. A
decadência da atualidade representa o menor grau da vontade de poder, pois busca negar a
vontade de poder. A decadência é uma condenação da vida e a moral escrava atual é a negação da
vontade de viver.
Nietzsche propõe repensar toda a tradição moral, valorizando tudo que é amaldiçoado e
rejeitando tudo que é bendito. Somente deste modo é que poderemos aproximar o homem da sua
realidade e transformar o ideal na própria vida. Transvalorizar ou transmutar os valores tem como
objetivo afirmar os valores compatíveis com a vida, com a terra e com o homem.
Nietzsche afirma que o ascetismo é um meio de vida fraco, doente, de autodisciplina, em
que se economizam forças para manter a existência. Para poder sobreviver, os fracos devem
renunciar às paixões e às emoções. Então a moral tradicional e a religiosidade ajudam a vontade
de poder a se entregar aos ideais ascéticos. O ideal ascético tem uma estratégia de
desnaturalização, de negação da vontade, sendo uma vontade de nada. O ascetismo tem medo da
felicidade e hostiliza a vida. Todo ideal ascético é um ideal contrário à vida, porém integra a
própria constituição do homem através do instinto de preservação.
Nietzsche acreditava que o princípio de todo o ideal ascético está na vontade do homem,
devido ao seu horror ao vácuo. O homem necessita de uma finalidade, de um querer, de se sentir
útil e de trabalhar por objetivos, sendo que ele “preferirá ainda querer o nada a nada querer”
(NIETZSCHE, 2005f, p.88). Nietzsche descreve a vida ascética da seguinte forma:

(...) uma vida ascética é uma contradição: aqui domina um ressentimento ímpar, aquele de
um insaciado instinto e vontade de poder que deseja senhorear-se, não de algo da vida,
mas da vida mesma, de suas condições maiores, mais profundas e fundamentais; aqui se
faz a tentativa de usar a força para estancar a fonte da força; aqui o olhar se volta,
rancoroso e pérfido, contra o florescimento fisiológico mesmo, em especial contra a sua
expressão, a beleza, a alegria; enquanto se experimenta e se busca satisfação no malogro,
na desventura, no fenecimento, no feio, na perda voluntária, na negação de si,
autoflagelação e autosacrifício (Ibidem, p.107).

O grande perigo para o homem é o niilismo negativo, a vontade do nada, o tédio e a
compaixão. Os doentes também representam um grande perigo, pois junto com os desgraçados,
vencidos, impotentes e fracos corrompem a vida, envenenam e destroem a nossa confiança.
Segundo Nietzsche, os judeus e Eugen Dühring alcançarão a vingança total quando conseguir

24

“introduzir na consciência dos felizes sua própria miséria, toda a miséria, de modo que estes um
dia começassem a se envergonhar da sua felicidade, e dissessem talvez uns aos outros: ‘é uma
vergonha ser feliz! Existe muita miséria!’” (Ibidem, p. 114). Por isso, os fortes são de grande
importância, pois garantirá o futuro do homem. Os doentes não podem fazer nada, logo é
necessário que nos afastemos dos hospícios e hospitais. Vejam que ironia, Nietzsche irá morrer
13 anos mais tarde em um manicômio.
O amor ao próximo é uma vontade de potência moderada, uma vontade de reciprocidade
que estimula a formação do rebanho de fracos, um ótimo remédio contra a depressão, pois desvia
seus problemas e sua aversão a si para a comunidade. Por isso, que estes doentes “buscam
instintivamente organizar-se em rebanho, na ânsia de livrar-se do surdo desprazer e do sentimento
de fraqueza” (MOURA, 2005, p.155).
Os sacerdotes judeus, desprezando a história, transferiram o passado de seu povo para o
campo religioso, atribuindo a vontade de Deus a suas crenças e quereres, conservando através
deste método suas práticas cotidianas. Quem não quisesse seguir estas regras, não estaria
desobedecendo a lei dos homens, mas as leis de Deus. A partir deste momento a desobediência
aos sacerdotes foi considerada um pecado, ou seja, uma desobediência às leis de Deus. O meio
para se redimir dos seus pecados será seguir a Deus através das escrituras sagradas, a bíblia, ou
melhor, seguir ao sacerdote que representa a palavra de Deus que é o único que pode salvar.
Os sacerdotes vivem dos pecados, pois necessitam da existência de pecadores para que
possam sustentá-los, dá-lhes status e poder. O sacerdote “através da negação quer dominar não
algo na vida, mas a própria vida” (Ibidem, p.151). O sacerdote ascético é um afirmador de uma
vida adoecida, que degenera e tem a missão de reconciliar os humanos sofredores com a sua
existência. O sacerdote busca “combater o mal-estar dominante com recursos que reduzam o
sentimento de vida ao seu grau mais baixo: nenhum querer, nenhum desejo, nenhuma paixão, não
amar nem odiar” (Ibidem, p.153).
Os ideais ascéticos valorizam a espiritualização, uma desnaturalização devido a
impotência de agir o que significa uma negação da vontade de poder, uma negação da vida. A
vida segundo o asceta é como se fosse uma ponte para uma outra existência, como foi defendida
pela filosofia de Platão e foi consolidada no cristianismo que considera o humano como pecador e
indigno de existir, devendo ser condenado e hostilizado. As religiões tal e em particular no
cristianismo têm como objetivo combater o cansaço generalizado e aliviar a dor através do
consolo. Os meios adotados para combater a dor têm sido reduzir a vida à sua menor expressão e
deixá-la com um:

25

Se possível nenhum querer, nenhum desejo mais; evitar tudo o que produz afeto, que
produz ‘sangue’ (não comer sal: higiene do faquir); não amar; não odiar; equanimidade;
não se vingar; não enriquecer; não trabalhar; mendigar; se possível nenhuma mulher, ou
mulher o menos possível; em matéria espiritual, o princípio de Pascal, ‘il faut s’abêtir’ [é
preciso embrutecer-se]. Como resultado, em termos psicológicos-morais, ‘renúncia de si’,
‘santificação’; em termos fisiológicos, hipnotização – uma tentativa de alcançar para o
homem algo aproximado ao que a hibernação representa para algumas espécies animais, a
estivação para muitas plantas de clima quente, um mínimo de metabolismo, no qual a vida
ainda existe, sem no entanto penetrar na consciência (NIETZSCHE, 2005f, p.121).

Nietzsche acreditava que, quem deve dar apoio aos doentes deve ser o sacerdote ascético,
o pastor e defensor do rebanho doente, pois para poder entender dos doentes é necessário que
também seja doente. O sacerdote ascético segundo Nietzsche é:

(...) a encarnação do desejo de ser outro, de ser-estar em outro lugar, é o mais alto grau
desse desejo, sua verdadeira febre e paixão: mas precisamente o poder do seu desejo é o
grilhão que o prende aqui; precisamente por isso ele se torna o instrumento que deve
trabalhar para a criação de condições mais propícias para o ser-aqui e o ser-homem –
precisamente com este poder ele mantém apegado à vida todo o rebanho de malogrados,
desgraçados, frustrados, deformados, sofredores de toda espécie, ao colocar-se
instintivamente à sua frente como pastor. Já me entendem: este sacerdote ascético, este
aparente inimigo da vida, este negador – ele exatamente está entre as grandes potências
conservadoras e afirmadoras da vida (Ibidem, p.110).

Entretanto o sacerdote deve ser forte de vontade para possuir a confiança dos doentes e ser
para eles “um amparo, apoio, resistência, coerção, instrução, tirano, deus” (Ibidem, p.115). O
sacerdote também tem a função de mudar a direção do ressentimento. O doente busca a causa
para a sua dor e para a sua doença e questiona que alguém deve ter sido o causador do seu mal-
estar e de ser culpado pelo seu sofrimento. Então o pastor responde:

‘Isso mesmo, minha ovelha! Alguém deve ser culpado: mas você mesma é esse alguém –
somente você é culpada de si!...’. Isto é ousado bastante, falso bastante: mas com isto se
alcança uma coisa ao menos, com isto, como disse, a direção do ressentimento é - mudada
(Ibidem, p.117).

Para que o homem possa estar ocupando totalmente o seu tempo, se esquecendo de si
próprio, o sacerdote ascético emprega a bênção do trabalho na luta contra a dor, na obediência
pontual e passiva desta atividade maquinal.
Para os homens que ocupam as baixas camadas sociais foi elaborado um remédio mais
adequado pelo cristianismo que foi a caridade, o amor ao próximo, o auxílio, benefícios e
esmolas. Assim se desenvolve a vontade de mutualidade com a formação de uma sociedade de

26

socorros recíprocos coordenada pelo sacerdote que busca a formação dos rebanhos com o
crescimento da comunidade. O indivíduo vive em função de Deus e da comunidade religiosa
desenvolvendo uma aversão à sua própria pessoa, pois “os fortes buscam necessariamente
dissociar-se, tanto quanto os fracos buscam associar-se” (Ibidem, p.125). Então Nietzsche
relaciona os meios que foram empregados pelos sacerdotes ascéticos na luta contra a dor:

(...) o amortecimento geral do sentimento de vida, a atividade maquinal, a pequena alegria,
a do ‘amor ao próximo’ sobretudo, a organização gregária, o despertar do sentimento de
poder da comunidade, em conseqüência do qual o desgosto do indivíduo consigo mesmo é
abafado por seu prazer no florescimento da comunidade (Ibidem, p.125-126).

Os meios empregados pelos sacerdotes ascéticos para atingir os seus objetivos foram a
exaltação dos sentimentos das grandes paixões como a “cólera, pavor, volúpia, vingança,
esperança, triunfo, desespero, crueldade” (Ibidem, p.128). Através de uma justificação religiosa
os sacerdotes se utilizam destes sentimentos para “despertar o homem da sua longa tristeza, pôr
em fuga ao menos por instantes a sua surda dor, sua vacilante miséria” (Ibidem, p. 129). Assim os
doentes ficam mais doentes, pois não combatem a doença, somente remediam a dor, entretanto
existe um prazer de um alívio imediato do seu sofrimento através do combate à depressão através
de uma falsa identificação da causa do seu sofrimento.
É através do uso do pecado ou da má consciência que o sacerdote ascético justifica ao
doente a sua doença, sendo que isto só é possível através da crueldade interiorizada, representada
pelo sentimento de culpa de uma contravenção moral. Por este motivo Nietzsche afirma que:

Sofrendo de si mesmo de algum modo, em todo caso fisiologicamente, como um animal
encerrado na jaula, confuso quanto ao porquê e o para quê, ávido de motivos – motivos
aliviam –, ávido também de remédios e narcóticos, o homem termina por aconselhar-se
com alguém que conhece também as coisas ocultas – e vejam! Ele recebe uma indicação,
recebe do seu mago, o sacerdote ascético, a primeira indicação sobre a ‘causa’ do seu
sofrer: ele deve buscá-la em si mesmo, em uma culpa, um pedaço de passado, ele deve
entender seu sofrimento mesmo como punição... Ele ouviu, ele compreendeu, o infeliz:
agora está como a galinha em torno da qual foi traçada uma linha. Ele não consegue sair
do círculo: o doente foi transformado em ‘pecador’... E agora estamos condenados à visão
desse novo doente, ‘o pecador’ (Ibidem, p.129-130).

Segundo o cristianismo o homem em falta e desespero, busca a confiança e o respeito de
Deus e para que isso aconteça é necessário que suas escolhas fiquem restritas, pois para sermos
pertencentes à família de Deus é preciso que sejamos santos e irrepreensíveis, apesar de ser um
caso da Graça de Deus, ou seja, de um favor imerecido. Deste modo é reconstituído a angústia

27

humana e o modo de operar do sacerdote ascético: a falta, a dor, o medo, o pecado, o instante de
felicidade, a contrição, o torturador que tortura a si próprio pela sua consciência enferma, o
castigo, o grito desesperado pela salvação, a intervenção do sacerdote ascético, a disciplina, a
abstinência e a negação de si que é a essência de todo ideal ascético. Esse é o ciclo de punição
que o homem cria para si, em que existe:

(...) uma espécie de loucura da vontade, nessa crueldade psíquica, que é simplesmente sem
igual: a vontade do homem de sentir-se culpado e desprezível, até ser impossível a
expiação, sua vontade de crer-se castigado, sem que o castigo possa jamais equivaler à
culpa, sua vontade de infectar e envenenar todo o fundo das coisas com o problema do
castigo e da culpa (Ibidem, p.81).

No antigo testamento ainda podemos encontrar traços de uma cultura forte, de um povo
com sentimentos humanos que luta, onde encontramos “grandes homens, uma paisagem heróica e
algo raríssimo sobre a terra, a incomparável ingenuidade do ‘coração forte’” (Ibidem, p. 133). No
novo testamento criou-se a condição para que o sacerdote ascético corrompesse a saúde da alma.
A Igreja deixava fora das portas as pessoas simples, então surgiu Lutero com gostos rústicos
querendo “falar diretamente, falar ele próprio, falar ‘informalmente’ com o seu Deus... Bem, ele o
fez” (Ibidem, p.134).
O ideal ascético foi a finalidade encontrada pelo homem para afirmar a sua existência. O
homem não conseguia justificar a si mesmo, pois existia uma imensa lacuna, algo da sua
existência que não podia ser explicado. O homem necessita de uma razão, uma finalidade para
justificar a sua dor. No ideal ascético “o sofrimento era interpretado; a monstruosa lacuna parecia
preenchida; a porta se fechava para todo niilismo suicida” (Ibidem, p.149). Entretanto esta
interpretação substituía a dor, por uma dor mais profunda, mais íntima, justificada pelo pecado,
porém agora pelo menos existe uma finalidade.
Nietzsche concluiu o livro Genealogia da moral afirmando que “o homem preferirá ainda
querer o nada a nada querer” (Ibidem). Esta vontade de aniquilação é uma hostilidade à vida,
porém é pelo menos uma vontade.

2.3- Judaísmo, cristianismo e a inversão dos valores.
Scarlett Marton no seu livro Nietzsche: a transvaloração dos valores, conta uma fábula do
lobo e do cordeiro para concluir com a moral da história de que “sempre predomina a razão do
mais forte” (1996, p.7), sendo que sempre ficamos do lado do mais fraco que neste caso é o

28

cordeiro, pois atribuímos a ele o valor do bom. Nietzsche busca através da genealogia identificar
como foram instituídos o que é bom e o que é mau.
O valor bom segundo Nietzsche, era considerado pertencente aos nobres, poderosos,
belos, afortunados, amados por Deus. Entrementes ocorre uma sublevação dos escravos que
começa com o judaísmo e é consolidado com o cristianismo invertendo os valores morais. Para
Nietzsche a moral vigente é a de escravos, enquanto que na cultura grega e antes do advento do
cristianismo predominava a moral de senhores. Os gregos e até mesmo o homem do antigo
testamento, era mais forte que o homem de hoje, sendo o niilismo moderno e o ateísmo derivado
da moral dos escravos.
A filologia mostrou que a “origem do juízo ‘bom’ não está no suposto beneficiário da
ação, mas no próprio nobre, ao considerar-se a si mesmo, sem menção a qualquer utilidade”
(MOURA, 2005, p.122). O valor bom surgiu assim, no movimento de auto-afirmação dos valores
dos nobres. Como já falamos na introdução, somente após a guerra dos Trinta Anos (1618-1648)
entre católicos e protestantes, iniciada na Alemanha e que foi transformada em uma luta européia
é que as palavras bom e mau assumiram definitivamente os novos significados e os valores
atuais.
Carlos Moura afirma que para Nietzsche, o senhor se afirma e diz que tudo o que provém
dele é bom e o que é do outro, é mau. É uma vontade de poder que exige do querer que se
expresse como força, é um “querer-dominar, um querer vencer, um querer-subjugar, uma sede de
inimigos, resistências e triunfos” (Ibidem, p.130). O escravo criou valores seguindo uma lógica
do ressentimento, desejando que o senhor aja de outra maneira e o aceite, entretanto isso é
absurdo, pois se exige da força que se expresse com fraqueza.
Na lógica do pensamento dos escravos, existe um equilíbrio original das forças,
pressupondo uma igualdade, uma neutralização do princípio das forças. Na lógica do pensamento
dos senhores, existe um desequilíbrio natural e original das forças, é o universo homérico e
heraclitiano, “aqui o vir-a-ser é apenas uma sucessão de dominações, de diferentes configurações
de potência, nunca um equilíbrio rompido” (Ibidem, p.132). O devir é apenas um jogo de
dominações em que não existe bom, mau ou justiça, restando saber somente quem domina.
O ressentimento teve origem na criação dos valores morais dos mais fracos, dos escravos.
O valor e significado do bom para os fracos e escravos não tinham um significado de auto-
afirmação, pois surgiu como uma reação aos dominadores, uma inversão de valores dos nobres.
Os ressentidos atribuíram a palavra mau aos fortes e ricos. Esta inversão dos valores originais

29

ocorreu inicialmente com a vingança dos judeus, dos antigos escravos, aos seus dominadores
através da orientação dos sacerdotes. As classes sacerdotais converteram os valores morais e
políticos em religiosos como forma de não serem questionados, pois a verdade divina estava
acima da verdade dos homens. Nietzsche afirma no livro O anticristo, que em vez de dizer que
“Deus perdoa a todo o que faz penitência”, deveríamos dizer que Deus perdoa a quem “se sujeita
ao sacerdote” (1997, p.44), pois os sacerdotes vivem da existência da culpa e dos pecados.
Com os judeus e mais de vinte séculos de história, ocorreu a emancipação dos escravos e
a moralização dos costumes, sendo que hoje acreditamos que esta é a verdade, pois eles
triunfaram completamente. Nietzsche no livro Genealogia da moral vai mais longe e afirma que:

Foram os judeus que, com apavorante coerência, ousaram inverter a equação de valores
aristocrática (bom=nobre=poderoso=belo=feliz=caro aos deuses), e com unhas e dentes
(os dentes do ódio mais fundo, o ódio impotente) se apegaram a esta inversão, a saber, ‘os
miseráveis somente são os bons, apenas os pobres, impotentes, baixos são bons, os
sofredores, necessitados, feios, doentes são os únicos beatos, os únicos abençoados,
unicamente para eles há bem-aventurança – mas vocês, nobres e poderosos, vocês serão
por toda a eternidade os maus, os cruéis, os lascivos, os insaciáveis, os ímpios, serão
também eternamente os desventurados, malditos e danados!...’ (2005f, p.26).

Com Jesus Cristo ocorreu a consolidação da vingança judaica, pois o ódio dos judeus aos
dominadores foi transformado em amor, na sua forma mais sublime, porém contendo os mesmos
fins, ou seja, a conquista e a sedução. Jesus através da sua mensagem foi considerado o
“evangelho vivo do amor, esse ‘redentor’ portador da vitória e da bem-aventurança aos pobres,
aos doentes e aos pecadores” (Ibidem, p. 27).
A moral dos escravos é utilitária, valorizando a humildade, o amor ao semelhante, a vida
em comunhão. Entretanto a origem do cristianismo vem de um ódio e ressentimento proveniente
do instinto judaico. Conforme o que Carlos Moura afirmou, a fórmula do Redentor nasce com a
máxima de que a ‘salvação virá dos hebreus’, assim o cristianismo nutre “sentimentos
antijudaicos, sem compreender que ele é, na verdade, a última conseqüência do judaísmo” (2005,
p.134). Para Nietzsche, o cristianismo será a continuidade da lógica do ressentimento elaborados
pelos sacerdotes judeus.
Jesus conseguiu com que fossem adaptados e transmitidos os valores judaicos para os
outros povos e foi legitimado através da rejeição do seu próprio povo judeu e consagrado através
da sua crucificação e derramamento do seu sangue, o sangue do cordeiro de Deus para a salvação
da humanidade, retirando o pecado do mundo. Estes fatos históricos conseguiram transformar os
ideais ascéticos em ideais nobres.

30

A justiça e a vingança passaram a ser da responsabilidade de Deus, sendo a humildade e
submissão características dos miseráveis, pois passaram por provações a espera da felicidade
eterna. Nietzsche afirma na Genealogia da moral, que os “fracos – também eles desejam ser os
fortes algum dia, não há dúvida, também o seu ‘reino’ deverá vir algum dia – chamam-no
simplesmente ‘o Reino de Deus’” (2005f, p.39-40).
Nietzsche descreve no aforismo 32 de O anticristo, um Jesus Cristo histórico sendo que
“Jesus poderia chamar-se um espírito livre” (1997, p.51) recusando toda espécie de dogmatismo,
sendo um senhor, não um escravo, pois afirma a si mesmo. Para Carlos Moura, o Cristo para
Nietzsche, se degenera em São Paulo “esse gênio do ressentimento que foi Paulo: a história de
Cristo foi reinterpretada no mesmo espírito com que os judeus reescreveram a história de seu
povo” (2005, p.138), pois transferiu a existência de Cristo para a mentira do Jesus ressuscitado.
Com isso mais uma vez é transferido o poder para os sacerdotes, pois a crença na imortalidade da
alma foi o meio encontrado por eles para pregar que esta vida não tem mais sentido. Assim a falta
de sentido do sofrer, não o sofrer, passou a ter uma explicação para o sofrimento do homem. “É
neste momento que o cristianismo reata com o judaísmo, que o sacerdote cristão torna-se o
herdeiro natural do sacerdote judeu” (MOURA, 2005, p.139). O cristianismo também irá declarar
guerra contra o nobre, pois considera o homem superior, forte como reprovável ficando ao lado
dos débeis e fracassados.
Anteriormente com a moral dos senhores, o homem europeu era feliz, poderoso, temido,
venerado, altivo e sublime. Com a vitória da moral de escravos, as virtudes cristãs transformaram
o europeu em um ser medíocre, prudente, inofensivo, indiferente, fraco e altruísta. Foi
estabelecida assim uma moral utilitária, em que a compaixão, a humildade e amabilidades se
tornaram qualidades úteis para ajudar a viver.

CAPÍTULO 3

VONTADE DE VERDADE.
3.1- A ciência e a vontade de verdade.
Nietzsche afirma que a ciência também pode ser considerada como uma evolução interna
do ideal ascético, pois se encontra no mesmo terreno e com a mesma superestimação da verdade.
Ele defende de que devemos pôr em dúvida o valor da verdade e da ciência. Nietzsche na
Genealogia da moral escreveu que no seu livro A gaia ciência realizou uma análise deste tema
afirmando que:

31

(...) ‘o homem veraz, naquele ousado e derradeiro sentido que a fé na ciência pressupõe,
afirma um outro mundo que não o da vida, da natureza e da história; e na medida em que
afirma esse ‘outro mundo’, como? Ele não deve assim negar o seu oposto, este mundo,
nosso mundo?... É ainda uma fé metafísica, aquela sobre a qual repousa a nossa fé na
ciência (Ibidem, p.140).

Vontade de verdade para Nietzsche é um fenômeno moral, pois é uma vontade de não
enganar nem sequer a si mesmo. Vejamos esta passagem no livro A gaia ciência “Por conseguinte,
‘vontade de verdade’ não significa ‘Não quero me deixar enganar, nem sequer a mim mesmo’: – e
com isso estamos no terreno da moral” (2004a, p.236). Assim, a ciência permanece cativa da
vontade de verdade, este ideal é uma fé metafísica da verdade, e por isso a crença na ciência afirma
um outro mundo que não o nosso, da vida, da natureza e da história, do erro. Por isso Nietzsche se
questiona:

(...) de onde poderá a ciência retirar a sua crença incondicional, a convicção na qual
repousa, de que a verdade é mais importante que qualquer outra coisa, também que
qualquer convicção? (Ibidem, p.235).

No lugar da vontade de verdade, Nietzsche defende que prevaleça a vontade de poder, a
vontade da vida, pois “vida é composta de aparência, quero dizer, de erro, embuste, simulação,
cegamento, autocegamento” (Ibidem, p.236). Na vontade de verdade existe um princípio
destruidor, inimigo da vida e uma oculta vontade de morte. Nietzsche então levanta duas questões:
“‘Por que ciência?’, leva de volta ao problema moral: para que moral, quando vida, natureza e
história são ‘imorais’?” (Ibidem) e ele mesmo responde que:

(...) a fé na ciência pressupõe, afirma um outro mundo que não o da vida, da natureza e da
história; e, na medida em que afirma esse ‘outro mundo’ – não precisa então negar a sua
contrapartida, este mundo, nosso mundo?... Mas já terão compreendido onde quero
chegar, isto é, que a nossa fé na ciência repousa ainda numa crença metafísica – que
também nós, que hoje buscamos o conhecimento, nós, ateus e antimetafísicos, ainda
tiramos nossa flama daquele fogo que uma fé milenar acendeu, aquela crença cristã, que
era também de Platão, de que Deus é a verdade, de que a verdade é divina... (Ibidem).

Para Nietzsche “o próprio Deus se revela como a nossa mais longa mentira” (Ibidem, 236),
então o erro, a cegueira, a mentira são características próprias da constituição humana. Então se
nada é verdadeiramente absoluto, logo tudo é permitido e devemos abandonar a fé na vontade de
verdade o que permitirá como afirma Carlos Moura, o surgimento da “autêntica liberdade de
espírito, quando o dever que ainda restava em relação à verdade dá lugar ao puro querer. É o
nascimento do niilismo perfeito” (2005, p.252).

32

3.2 - A filosofia e os filósofos.
Nietzsche acreditava que todas as coisas boas foram em outro tempo más, pois a realidade
da vida é uma constante mudança. Para ele a filosofia foi iniciada influenciada pelos ideais
ascéticos, sendo que “o sacerdote ascético serviu, até a época mais recente, como triste e
repulsiva lagarta, única forma sob a qual a filosofia podia viver e rastejar” (NIETZSCHE, 2005f,
p.105). O autor de Zaratustra, entretanto levanta uma questão e logo após responde: “‘que
significa um filósofo render homenagem ao ideal ascético?’, eis aqui ao menos uma primeira
indicação: ele quer livrar-se de uma tortura” (Ibidem, p.95). Nietzsche acreditava que a moral
dos escravos e filosofia tem a mesma origem, pois o homem do ressentimento já era naturalmente
o filósofo.
Para Nietzsche, o filósofo necessita de descanso, tranqüilidade, nobreza e silêncio. Deve
evitar coisas com grande luminosidade e ruidosas como a glória, os príncipes e as mulheres. O
filósofo tem um comportamento humilde, não gosta de ser perturbado com amizades, inimizades
ou do papel de mártir. Procura a verdade e sua falta de paternidade é compensada com seu
próprio nome, que lhe dará uma pequena imortalidade. Nietzsche realiza uma reflexão sobre o
papel da filosofia e dos filósofos, afirmando que:

Todas as ciências devem doravante preparar o caminho para a tarefa futura do filósofo,
sendo esta tarefa assim compreendida: o filósofo deve resolver o problema do valor, deve
determinar a hierarquia dos valores (Ibidem, p.46).

O filósofo do futuro aceita a diversidade, e acredita que não existe uma verdade
dogmática e universal, pois o nosso saber é construído através de perspectivas e interpretações.
Como não existe um mundo verdadeiro, não necessitamos da existência de Deus ou de valores
absolutos. Com a morte de Deus, ocorre a desvalorização dos valores simultaneamente no
momento que encaramos o mundo através de uma nova perspectiva.
Para Nietzsche a tarefa do filósofo do futuro deverá ser de resolver o problema do valor e
determinar a hierarquia dos valores. Carlos Moura realiza uma síntese do que Nietzsche
acreditava ser os principais personagens para a formação da nossa civilização ocidental: os
filósofos, os sacerdotes e os escravos. Então ele defende que:

33

O filósofo inventa um mundo da razão, onde a razão e as funções lógicas são adequadas, e
daqui procede o “mundo verdade”; o homem religioso inventa um “mundo divino”, e
assim nasce o mundo desnaturalizado, contra a natureza; o homem moral simula um
mundo do “livre-arbítrio”, e daqui se origina o mundo bom, perfeito, justo. Esses três
mundos fictícios confluem em um único “outro mundo”, eles são três maneiras
convergentes de negar o mundo do vir-a-ser. O mundo-verdade, o filósofo e a razão; o
mundo divino, o sacerdote e a virtude; o mundo moral, o escravo e a felicidade; são esses
três mundos que se identificam na equação socrática entre razão, virtude e felicidade. Para
Nietzsche, é a tríplice aliança que forma a identidade constitutiva de nossa “civilização”.
O que significa reconhecer que a civilização ocidental é originalmente determinada pelo
cristianismo, esta imensa conspiração contra o “tipo superior” de homem. Qual o valor
dessa civilização? A Genealogia da moral, enquanto análise daquela tríplice aliança, traz
os elementos básicos de uma crítica a nossa civilização (2005, p.157).

3.3- Transvalorização dos valores.
Nietzsche afirma no livro Além do bem e do mal, que a moral é a “teoria das relações de
dominação sob as quais se origina o fenômeno ‘vida’” (2006a, p.24). Nietzsche não acreditava na
moral como um dado, nem em uma moral válida para todos. Ele acreditava na existência de morais
e poderíamos apreender os problemas da moral comparando as diversas morais. Carlos Moura
afirma que “Nietzsche dirá que as morais ‘são o principal meio de moldar o homem ao gosto de
um poder criador’ – logo, o principal meio de formação da humanidade” (2005, p.58).
O autor de Zaratustra buscava uma posição fora da moral, perguntando sobre o valor de
nossos valores, tomando uma posição para além de bem e mal, contrário à vontade de verdade,
pois reconhece que a mentira é uma condição humana. Nietzsche criticava os valores morais, pois
acreditava que eles não tinham qualquer origem sublime, “mas nascem apenas de um conjunto de
jogos de dominação” (Ibidem, p.116). Para criticar os valores morais, devemos investigar a origem
desses valores, sendo que para Nietzsche “a transvaloração dos valores não será a negação da idéia
mesma de valor, ao contrário, criar valores sempre será, para ele, o ‘verdadeiro direito do senhor’”
(Ibidem, p.81).
Scarlett Marton no seu livro Extravagâncias, afirmou que “Nietzsche dispõe-se a explorar
o que acredita estar por vir” (2001, p.91). Isto ocorre devido a uma crítica ao fundamento dos
valores judaico-cristãos que imprimiram na nossa vida cotidiana, que nada tem sentido e que tudo
é em vão. Isso foi estabelecido devido à tentativa de negação deste mudo e a construção
metafísica de um outro mundo, eterno e imutável o que durante séculos, fez dele a origem dos
valores.
O niilismo que Nietzsche constata foi devido à ausência de sentido provocada pelo
esfacelamento dos valores transcendentais. Ele então propõe “a intenção de pôr ‘no lugar da
metafísica e da religião, a doutrina do eterno retorno’” (Ibidem, p.92), sendo também necessária

34

a travessia deste niilismo através da superação dos valores morais vigentes. Para que isso ocorra é
preciso a afirmação de si através de um dionisíaco dizer-sim ao mundo tal como ele é. Marton
então cita um fragmento póstumo 26 [284] do ver/outono de 1884 em que Nietzsche defendia:

(...) a inversão de todos os valores; não mais o prazer da certeza mas da incerteza; não
mais ‘causa e efeito’ mas a criação permanente; não mais vontade de conservação mas de
potência; não mais a fórmula humilde ‘tudo é apenas subjetivo’ mas ‘é também nossa
obra – orgulhemo-nos disso! (NIETZSCHE apud MARTON, 2001, p.115).

A arte é o maior grau de oposição ao ideal ascético, pois santifica a mentira e a vontade do
falso. Por este motivo, Platão foi contra Homero e contra a arte. A dialética platônica foi
valorizada no lugar dos instintos e ocorreu um empobrecimento da energia vital. Nietzsche afirma
na Genealogia da moral que podemos constatar este empobrecimento com “o advento da
democracia, dos tribunais de paz em lugar das guerras, da igualdade de direitos para as mulheres,
da religião da compaixão” (2005f, p.142), estes são sintomas apontados por Nietzsche de uma
vida que declina.
Para Nietzsche, somente os comediantes é que são inimigos do ideal ascético. No seu livro
Assim falou Zaratustra, os homens passaram por três etapas na história: inicialmente foram
camelos, por carregarem em si as culpas do mundo que foram atribuídas pelos sacerdotes e
justificados através do pecado, reprimindo seus instintos nobres e puros que foram considerados
pecaminosos. Depois se transformaram em leões, pois se rebelaram contra essas culpas e passaram
a questionar a existência de Deus. Por último assumiram a forma de crianças, com uma nova
moralidade de inocência, livres dos preceitos morais estabelecidos anteriormente através do
maniqueísmo do bem e do mal. Este é, o momento de superação do niilismo, em que se afirma o
que si é, e só então será possível compreender o que é eterno retorno e o amor fati.

CAPÍTULO 4

POR QUE O HOMEM PREFERE O NADA A NADA QUERER?
4.1- O que é vontade niilista e vontade afirmativa?
Isto significa que o querer o nada é o querer algo, é querer viver, é um tipo de vontade de
poder negativa. O querer o nada é o ideal ascético. Para Giacoia Júnior “a vontade humana
consiste em seu horror ao vácuo: ela sempre tem necessidade de uma meta – por isso, prefere
antes querer o nada, a não querer” (2002, p.54).

35

A vontade niilista está presente quando a reação é maior do que a ação e acreditamos que
este mundo não tem mais valor. O nada querer é um niilismo negativo que deve ser evitado, pois
predomina a pulsão de morte. O ideal ascético é um niilismo positivo que desvaloriza este mundo
em função de uma promessa de um outro que ninguém sabe se realmente existe e que já nascemos
e aprendemos a conviver com ele, existindo um domínio da moral tradicional. Esta é a moral
judaico-cristã que apresenta a vida como um mal, desestimulando qualquer movimento em afirmar
a si mesmo ao inventar um outro mundo. Isto ocorreu historicamente desde quando os judeus
promoveram a desnaturalização dos valores naturais.
Nietzsche afirma no livro Assim falou Zaratustra que “‘O homem é uma corda estendida
entre o animal e o super-homem – uma corda sobre um abismo’” (2005c, p.38). A vontade niilista
do último homem ocorrerá quando existir a supressão de Deus, porém este mundo não terá mais
valor quando acreditarmos que não há outro mundo. Assim, Zaratustra declama que “‘Fora de uma
vez, semelhante Deus! É melhor não termos nenhum Deus, é melhor forjarmos o destino com as
nossas próprias mãos, é melhor sermos doidos, é melhor sermos Deus nós mesmos!’” (Ibidem,
p.308).
O homem de espírito livre nunca defende verdades absolutas, não tem convicções e não
necessita de certezas. Ele critica a imposição de normas de comportamento e de maneiras de
pensar, sendo um eterno experimentador, tem autonomia na determinação de si e busca construir
os seus próprios valores, possuindo uma vontade de vontade livre. O espírito livre possui uma
vontade de potência que o leva a uma constante afirmação e superação de si. Já o homem com
espírito de servo, é fraco, dogmático e crê em verdades como se fossem definitivas e não gosta se
ser contestado.
Nietzsche constrói o personagem Zaratustra como se fosse o protótipo do espírito livre,
pois não tem convicções, é o bailarino, um experimentador, um investigador que acordou do
sonho dogmático e precursor do filósofo do futuro. Nietzsche também acredita que o Jesus Cristo
histórico, conforme descrito no aforismo 32 de O anticristo, era quase um espírito livre recusando
o dogmatismo e afirmando a si mesmo.
A vontade afirmativa do super homem se dará quando a ação for maior do que a reação, e
então destruiremos o outro mundo e a vontade de potência será a única virtude. Assim, o homem
superior deve ter uma grande força que seria necessária para suportar viver com uma grande
diversidade de instintos. Nietzsche no seu livro Assim falava Zaratustra afirma que:

36

O super-homem não pode ser confundido com o homem superior, nem mesmo é seu
sucessor direto; entre o homem superior enviscado no pântano do niilismo e o
aparecimento do super-homem, o filho esperado por Zaratustra, era preciso que se
realizasse uma nova conversão de todos valores (2005c, p.229).

Vontade afirmativa é a vontade de potência, como afirmação da vida, é uma vontade de
viver com contínua superação de si. O senhor tem a vontade afirmativa, pois nenhum instinto
domina tiranicamente os demais e isto garante um amplo campo de experiência, enquanto o
escravo vive em um mundo limitado pela moral que é contra sua natureza. Nietzsche defende que:

(...) o indivíduo soberano, igual apenas a si mesmo, novamente liberado da moralidade do
costume, indivíduo autônomo supramoral (pois ‘autônomo e ‘moral’ se excluem), em
suma, o homem da vontade própria, duradoura e independente, o que pode fazer
promessas – e nele encontramos, vibrante em cada músculo, uma orgulhosa consciência
do que foi finalmente alcançado e está nele encarnado, uma verdadeira consciência de
poder e liberdade, um sentimento de realização (2005f, p.49).

O senhor, nobre e forte, possui instintos disciplinados, sendo passageiro o domínio de
algum instinto sobre os demais, apesar da constante luta entre as forças. No escravo, pobre e fraco,
existe uma anarquia dos instintos sempre ocorrendo uma dominação tirânica de um sobre os
outros. É esta economia dos instintos que determina quem é senhor e quem é escravo. Nietzsche
critica Sócrates como decadente e doente, pois defendia a soberania da razão sobre os demais
instintos, sendo a razão o único instinto admissível.
O senhor possui um espírito livre, participando do jogo dos instintos, o que ocasiona um
constante descontentamento consigo, pois sua vontade de poder o levará a uma contínua tentativa
de superação de si, e nunca se apresentará como um ser essencial, já constituído por uma
substância. Já no escravo e fraco, um instinto tiraniza os demais, se tornando um dogmático e um
animal de rebanho, dono de uma verdade única e absoluta. O escravo não tem controle das suas
reações, pois existe uma ausência de disciplina dos instintos e não sabe como lidar com este jogo.
O escravo é dominado pela memória e pelo ressentimento, não conseguindo agir. Sua
consciência rumina as recordações, pecados e culpas, não sendo protegido pelo esquecimento. A
moral é um instinto de decadência, uma vontade de poder sob a forma de vontade de vingança. Os
valores considerados como superiores são elaborados pela forma degenerada da vontade de
potência que consiste em querer a igualdade para todos, ou seja, em vingar-se de todos os que
detêm a potência.
Com a consolidação da moral, a vida se degenera e o ideal ascético se apresenta como
alternativa para dar sentido ao sofrimento do homem, pois o homem não se incomoda com o

37

sofrimento, mas com a falta de sentido no sofrer. O ideal ascético aparece como o único que pode
dar uma interpretação a este sofrimento humano, pois qualquer sentido é melhor do que nenhum.
Agora o homem passa a querer algo e a sua vontade fica salva, porém o indivíduo fica mais
doente. Assim Nietzsche na Genealogia da moral escreve que:

(...) o medo da felicidade e da beleza, o anseio de afastar-se do que seja aparência,
mudança, morte, devir, desejo, anseio – tudo isto significa, ousemos compreendê-lo, uma
vontade de nada, uma aversão à vida, uma revolta contra os mais fundamentais
pressupostos da vida, mas é e continua sendo uma vontade!... E, para repetir em conclusão
o que afirmei no início: o homem preferirá ainda querer o nada a nada querer (2005f, p.
149).

Nietzsche considerou o platonismo como uma filosofia que nega tudo que representa a
vida, sendo inventado um outro mundo que faz com que esta vida se torne algo reprovável e que
deve ser combatido em todas as suas variações. Foi nesta perspectiva unívoca que nasceu e se
desenvolveu o ideal ascético. Com a morte de Deus e a desvalorização dos valores, a vida
decadente se torna visível sem a máscara da verdade ascética que a tornava tolerável. É com a
morte de Deus que surge o niilismo e que para Nietzsche existem dois significados que é
apresentado da seguinte maneira por Carlos Moura:

Em primeiro lugar, o niilismo significa a negação e a depreciação da vida, que adquire
valor de nada, de mera aparência, por oposição a um ‘verdadeiro mundo’ de valores
superiores, em função dos quais esta vida é desvalorizada. Em segundo lugar, o niilismo
designa a desvalorização dos próprios valores supremos, a negação de sua existência e
validade. Neste segundo sentido de niilismo, não se trata mais de desvalorizar a vida em
nome dos valores supremos, mas de negar esses próprios valores: negação de Deus, da
moral e da verdade (2005, p.249).

Estes dois significados parecem contraditórios, porém são dois momentos contínuos de um
mesmo processo, ou seja, passa de uma desvalorização da vida em função dos valores supremos, à
posterior desvalorização desses valores. Nietzsche defendia uma teoria da auto-supressão em que
as próprias coisas vão ao fundo por si mesmas e não por uma causa exterior.
O niilismo aparece quando se busca um sentido em tudo o que ocorre e se perde a crença
em seu próprio valor, verificando que não existe nada infinitamente valioso. Para Nietzsche, o
niilismo foi um fenômeno europeu que ocorreu com a morte da idéia de Deus e como
conseqüência, surge a convicção de que não existe verdade alguma, nenhuma qualidade absoluta
nas coisas e de que não existe a coisa em si.

38

O último niilista sabe que Deus morreu, mas ainda vive sob a moral cristã, pois ainda
necessita dela. Este é o niilista perfeito que superou o cristianismo, mas ainda tem o sentimento de
que a vida não vale a pena, pois o mundo tal como deveria ser, não existe. Sendo assim, o niilista
é um cristão infeliz alguém para quem “o mundo, tal como deveria ser, não existe, e o mundo, tal
como existe, não deveria ser” (MOURA, 2005, p.257).
Para superar o niilismo, é necessário pôr fim à associação entre o vir-a-ser e o sofrimento e
substituir a negação e condenação do mundo pela sua afirmação. Negar o mundo foi o sentimento
que deu origem a filosofia, a moral e ao cristianismo. Foi isso que deu origem ao ressentimento, ao
pecado, a culpa e a vontade de vingança. Com o ressentimento vivemos justificando o sofrimento
do presente acreditando em uma promessa de futuro ou se consolando do passado de sofrimento
com um presente de abstinência e resignação.
A vontade de vingança procura os responsáveis, porém é necessário para nossa libertação
que renunciemos a culpar aos outros e a si mesmo, superando o ressentimento. Somente com a
compreensão do regime dos valores é que poderemos analisar as nossas possibilidades e escolhas,
sendo que o valor é a projeção daquilo que atribuímos como sendo nossos objetivos apontando
para o que queremos realizar.

4.2- Porque devemos ser o que se é?
Nietzsche não gostava dos defensores da igualdade que é defendida pela moral de escravos.
Somente os fracos defendem a igualdade, pois querem ser iguais aos fortes e poderosos. Nietzsche
sustenta que devemos afirmar a nós mesmos, aceitar ser como somos, ultrapassando o conceito de
bom e de mau, pois devemos estar além do que foi denominado de bem e de mal. No entanto o
mundo continuará com o jogo das forças que é originário e eterno, tal como na inocência do vir-a-
ser descrito por Heráclito que acreditava que o mundo não tinha nenhum alvo e não caminhava
para nenhum estado final. Scarlett Marton no livro A doutrina da vontade de poder em Nietzsche
de Müller-Lauter afirma no prefácio que:

A filosofia nietzschiana se dá ao leitor enquanto reflexão incessante, em permanente
mudança. Como o rio de Heráclito, ela afirma a inocência do vir-a-ser: mais ainda, ela se
põe enquanto vir-a-ser (1997, p.48).

Com a morte de Deus, o autor de Zaratustra entende que podermos admirar o acaso do
mundo, em que “o terrível, o equívoco, o sedutor, faz parte da essência” (NIETZSCHE apud

39

MOURA, p.277). Poderemos agora afirmar a nossa existência, dizer-sim ao mundo em vez de
negá-lo como fez o homem moral ou religioso. Nietzsche defende o perspectivismo, recorre aos
aforismos o que possibilita abordar os problemas com múltiplas interpretações ou leituras.
Müller-Lauter afirmou que para Nietzsche, nós somos seres perspectivamente
interpretantes, sendo que o mundo é construído através das diversas perspectivas interpretantes
das vontades de poder. A filosofia de Nietzsche busca “fortalecer os futuros fortes para a tomada
de poder, então todas as ex-posições particulares, como também a ex-posição da efetividade
como um todo, têm de ser postas a serviço dessa tarefa” (1997, p.139). O aumento de poder se dá
através da obtenção de novas perspectivas, o que favorece o alargamento e “incorporação de
interpretações para nós ainda inacessíveis, [e que] poderiam, em comparação com os viventes de
hoje, ampliar ainda sua compreensão da efetividade” (Ibidem, p.150).

4.3- O eterno retorno e amor fati.
Scarlett Marton no livro Nietzsche: a transvaloração dos valores, afirmou que foi em um
dia do mês de agosto de 1881 que Nietzsche caminhando pelos Alpes próximo a uma localidade
chamada Silas Maria em Surlei que o autor de Zaratustra teve a visão do eterno retorno:

Tudo retorna sem cessar. Se o universo tivesse um objetivo, já o teria atingido; se tivesse
alguma finalidade, já a teria realizado. Não existe um deus, soberano absoluto, com
desígnios insondáveis. Todos os dados são conhecidos: finitos são os elementos que
constituem o universo, finito é o número de combinações entre eles; só o tempo é eterno.
Tudo já existiu e tornará a existir. Cada instante retorna um número infinito de vezes, cada
instante traz a marca da eternidade. O universo é animado por um movimento circular que
não tem fim (1996, p.31).

Nietzsche se opunha à idéia de que os acontecimentos históricos ensinavam os homens a
não repeti-los, defendendo a teoria do eterno retorno, que alguns consideram como de remota
inspiração na filosofia pitagórica e na física estóica, que compreendia a aceitação de periódicas
destruições do mundo pelo fogo e seu ressurgimento. Desta forma, não só tudo poderia acontecer
novamente como tudo poderia ser tentado outra vez. Nietzsche no livro Assim falou Zaratustra
declara na própria boca do profeta, o mestre do eterno retorno, que:

Retornarei com este sol, com esta terra, com esta águia, com esta serpente – não para uma
nova vida ou uma vida ou uma vida melhor ou semelhante; - eternamente retornarei para

40

esta mesma e idêntica vida, nas coisas maiores como nas menores, para que eu volte a
ensinar o eterno retorno de todas as coisas – para que eu volte a pregar a palavra do grande
meio-dia da terra e do homem, para que eu volte a anunciar aos homens o super-homem.
(2005c, p.263).

Para Jean Lefranc através de autores como “Plutarco e Diógenes Laércio, Nietzsche sabia
que este retorno periódico de todas as coisas era atribuído aos ‘magos’ da Pérsia Antiga” (2005,
p.301) e dos pensamentos de Schopenhauer da cultura da Índia. Scarlett Marton afirmou que
Nietzsche talvez tenha tido contato com a obra História do materialismo de Lange em que
Lucrécio “faz referência a uma série de mundos possíveis que poderia repetir-se” (2001, p.107).
Nietzsche também poderia ter tido contato com o trabalho de David Strauss, A antiga e a nova fé,
que se refere a “um processo eterno de criação e destruição do cosmos, que excluiria a idéia de
Deus como criador” (Ibidem, p.108). Marton também cita Schopenhauer que no livro O mundo
como vontade e representação afirma que se nós não tivermos nada a temer, “consentiria em ver
sua vida, tal como a viu desenrolar-se, durar sem termo ou em vê-la repetir-se sempre”
(SCHOPENHAUER, apud MARTON, 2001, p.108). Para Rüdiger Safranski, a idéia do tempo que
gira sobre si mesmo pertence à tradição filosófica e religiosa encontrada nos “mitos hindus, nos
pré-socráticos, nos pitagóricos, em subcorrentes heréticas do Oriente” (2005, p.205), sendo que
Nietzsche já sabia disso desde quando era estudante. Nietzsche realiza a doutrina do eterno retorno
como forma de buscar preencher o buraco deixado com a morte de Deus, ele defendia que se:

Deus morreu? Sim, sem dúvida. Mas que ninguém se aborreça muito com isso.
Encontramos um substituto à altura para garantir a união de nossa existência ao todo do
ser: um vir a ser como totalidade que recupera em si todos os seus momentos, o vir-a-ser
sob a forma do eterno retorno do mesmo (MOURA, 2005, p.288-289).

Gilles Deleuze no livro Nietzsche e a filosofia defende que a doutrina do eterno retorno em
Nietzsche é a repetição do vário, do diferente, não é a permanência do mesmo, ele afirma o devir
sem uma meta ou finalidade, é a inocência do vir a ser. É um pensamento do absolutamente
diferente “que reclama fora da ciência um princípio novo. Esse princípio é o da reprodução do
diverso enquanto tal, o da repetição da diferença” (2001, p.72). Ele acredita que se o tempo
passado fosse infinito, “o devir teria atingido o seu estado final, se tivesse um, e que não teria
saído do estado inicial se tivesse um” (Ibidem, p.73). Para Deleuze o eterno retorno,

(...) não deve ser interpretado como o retorno de qualquer coisa que é, que é uno ou que é
o mesmo. Na expressão “eterno retorno”, comete-se um contrassenso quando
compreendemos: retorno do mesmo. Não é o ser que retorna, mas o próprio retornar

41

constitui o ser enquanto se afirma do devir e do que passa. Não é o uno que retorna, mas o
próprio retornar é o uno que se afirma do diverso ou do múltiplo. Noutros termos, a
identidade no eterno retorno não designa a natureza daquilo que retorna, mas pelo
contrário o facto de retornar para o que difere. É por isso que o eterno retorno deve ser
pensado como uma síntese: síntese do tempo e das suas dimensões, síntese do diverso e da
sua reprodução, síntese do devir e do ser que se afirma do devir, síntese da dupla
afirmação (Ibidem, p.75).

Segundo a interpretação de Carlos Moura sobre a doutrina do eterno retorno, o vir-a-ser é a
forma do eterno retorno do mesmo e que o “amor fati retoma aquela atitude dionisíaca diante da
existência, o dionisíaco dizer-sim ao mundo, e ao mundo tal como ele é, sem desconto, exceção e
seleção” (2005, p.274). O retorno sobre a vida será triunfar sobre a necessidade, pois “faz com que
a contingência, transformada pelo tempo em passado inerte, adquira a figura do irremediável”
(Ibidem, p.281). Nietzsche no seu livro Ecce Homo realiza uma comparação da doutrina do eterno
retorno com o pensamento de Heráclito:

A afirmação do fluir e do destruir, o decisivo numa filosofia dionisíaca, o dizer Sim à
oposição e à guerra, o vir a ser, com radical rejeição até mesmo da noção de ‘Ser’ – nisto
devo reconhecer, em toda circunstância, o que me é mais aparentado entre o que até agora
foi pensado. A doutrina do ‘eterno retorno’, ou seja, do ciclo absoluto e infinitamente
repetido de todas as coisas – essa doutrina de Zaratustra poderia afinal ter sido ensinada
também por Heráclito. (2005e, p.64).

Carlos Moura defende ter a doutrina do eterno retorno uma face cosmológica e outra
antropológica. Nietzsche concebeu esta doutrina cosmologicamente, entretanto terá um sentido
antropológico, pois passará ter um significado para a vida, para a existência humana. Assim o
homem deverá ter uma atitude de aceitação diante da transformação da vida, pois deve buscar
afirmar a vida, pois “ele viverá de modo a desejar viver, outra vez, aquilo mesmo que sucedeu”
(2005, p.274). Cosmologicamente falando, é uma doutrina que busca uma alternativa para a morte
de Deus com a afirmação do vir-a-ser. O eterno retorno se baseia na tese de que o tempo é infinito
e que as forças são finitas, assim Carlos Moura defende que:

(...) quem aceita a legitimidade dos princípios antiteológicos da infinidade do tempo e da
finidade das forças, terá de admitir um vir-a-ser que forçosamente perdeu a faculdade da
eterna novidade, terá de admitir que tudo já se repetiu e já se repetiu infinitas vezes. Quem
vive em regime de morte de deus precisa extrair esta última conseqüência: o vir-a-ser não
é a produção do novo, mas o retorno do mesmo. (2005, p.269).

Segundo a interpretação realizada por Carlos Moura, Nietzsche vê “o mundo como curso
circular que infinitas vezes já se repetiu, um curso circular de séries absolutamente idênticas”
(Ibidem, p.278), no lugar de Deus, Nietzsche acredita em um princípio de plenitude regendo o
universo.

42

O amor fati é aquilo que é preciso querer, é a vontade que quer, de “aprender a sempre ver
o belo na necessidade das coisas, com tudo o que isso implicará: renúncia ao ressentimento, à
culpa, à vontade de vingança” (Ibidem, p.274). É a atitude dionisíaca de dizer-sim ao mundo com
todas as suas diferenças, da maneira como ele é, sem desconto, exceção ou seleção.
Carlos Moura analisa uma aparente incoerência entre o aspecto cosmológico de “um
mundo sem meta, sem finalidade, sem sentido, um processo perfeitamente circular” (Ibidem,
p.286) e o aspecto antropológico em que “não se pode falar em ‘vontade’, deixando de lado a
intencionalidade e a finalidade do querer humano, que sempre visa a um fim futuro” (Ibidem),
porém ele acredita que é uma simples falta de coesão entre os dois aspectos.
Consultando o professor Benedito Pepe na UCSAL sobre a possível incoerência entre os
aspectos cosmológico e antropológico, ele me explicou que não existe falta de coesão, pois para
Nietzsche no aspecto cosmológico ele afirma o ser do devir ou o retorno ao vário, uma pluralidade,
sendo o retorno uma seqüência de movimentos que mesmo voltando ao mesmo lugar ou repetindo
o mesmo resultado, nunca poderia ser ao mesmo, pois ocorrem em tempos diferentes. Aí se
encontra o aspecto antropológico, pois no retorno está contido o mesmo, como sentido de eterna
transformação, afirmando o que está por vir, afirmando o sentido da vida, com suas adversidades e
singularidades.
Scarlett Marton no seu livro Extravagâncias, apresenta a hipótese cosmológica da doutrina
do eterno retorno, citando o fragmento póstumo 14 [188] da primavera de 1888 o qual
reproduziremos a seguir:

“Se o mundo pode ser pensado como grandeza determinada e como número determinado
de centros de força – e toda outra representação permanece indeterminada e
conseqüentemente inutilizável –”, escreve, “disso se segue que ele tem de passar por um
número calculável de combinações, no grande jogo de dados de sua existência. Em um
tempo infinito, cada combinação possível estaria alguma vez alcançada; mais ainda:
estaria alcançada infinitas vezes. E como entre cada combinação e seu próximo retorno
todas as combinações ainda possíveis teriam de estar transcorridas e cada uma dessas
combinações condiciona a seqüência interira das combinações da mesma série, com isso
estaria provado um curso circular de séries absolutamente idênticas: o mundo como curso
circular que infinitas vezes já se repetiu e que joga seu jogo inifinitum” (NIETZSCHE,
apud MARTON, p. 95).

Scarlett Marton menciona assim, os dois pontos que Nietzsche irá recorrer em seus textos e
que são novamente exemplificados em citações da obra Gaia ciência: “a repetição dos
acontecimentos (‘cada dor e cada prazer e cada pensamento e suspiro e tudo o que há de

43

indizivelmente pequeno e de grande em tua vida há de te retornar’) e o movimento circular em que
a mesma série de eventos ocorre (‘e tudo na mesma ordem e seqüência’)” (2001, p.88).
Na visão cosmológica de Nietzsche, ele parte de duas idéias “a força é finita e o tempo,
infinito” (Ibidem, p.96). Para Nietzsche, o tempo não teve início nem terá fim e a “natureza inerte
ou vida orgânica – é constituído por forças, todas elas finitas” (Ibidem). As forças são um efetivar-
se através de um processo de agir e resistir sobre outras forças. Toda “força motora é vontade de
potência, não existe fora dela nenhuma força física, dinâmica ou psíquica” (NIETZSCHE, apud
MARTON, 2001, p.97), sendo que as forças não têm finalidades ou teleologias.
Segundo Marton, para Nietzsche o princípio da conservação de energia exige o eterno
retorno, logo se “o número dos estados por que passa o mundo é finito e se o tempo é infinito,
todos os estados que hão de ocorrer no futuro já ocorreram no passado” (2001, p.99). Marton então
conclui que:

Com o eterno retorno, Nietzsche desautoriza as filosofias que supõem uma teleologia
objetiva governando a existência, desabona as teorias científicas que presumem um estado
final para o mundo, desacredita as religiões que acenam com futuras recompensas e
punições. Recusa a metafísica e o mundo supra-sensível, rejeita o mecanicismo e a
entropia, repele o cristianismo e a vida depois da morte. (Ibidem, p.114).

Para ela, Nietzsche realiza uma filosofia experimental, buscando fazer experimentos com o
pensar e fazendo uma relação direta com a sua vida. Isso significa um “dionisíaco dizer-sim ao
mundo, tal como ele é, sem desconto, exceção e seleção” (NIETZSCHE apud MARTON, 2001,
p.91). A doutrina do eterno retorno é a alternativa encontrada por Nietzsche para ocupar o lugar
deixado pelo desmoronamento dos valores judaico-cristãos o que leva o homem ao niilismo, ou
seja, a não encontrar sentido para a sua vida. Então é necessário “viver de tal modo que queiramos
viver ainda uma vez e queiramos viver assim pela eternidade” (Ibidem, p.92). Scarlett Marton em
outras palavras sustenta que:

Ao falar do eterno retorno, Nietzsche é incisivo: “a tarefa consiste em viver de tal maneira
que devas desejar viver de novo – tu viverás de novo de qualquer modo!” Por um lado,
ele fornece um imperativo para a ação: o de só querermos algo de forma a também
querermos que retorne sem cessar; por outro, assegura que, queiramos ou não, tudo
retornará sem cessar. À advertência sobre a conduta humana, justapõe uma visão
determinista. Em seus textos, parece oscilar entre conceber o eterno retorno como a
superação do niilismo e entendê-lo como um “dionisíaco dizer-sim ao mundo, tal como
é”; parece hesitar entre encará-lo como “uma tentativa de transvaloração de todos os
valores” e considerá-lo “a mais científica de todas as hipóteses possíveis” (2001, p. 95).

44

Baseado nessas premissas, o amor fati é a superação do niilismo que surge com a morte de
Deus. O amor fati então seria o amor a esta vida como única possibilidade, pois o homem não
possui outra vida além desta. Marton então afirma que “contra o ressentimento, é preciso lembrar
que não há vida eterna; esta vida é eterna” (Ibidem, p.115). Logo, “não temos escapatória: estamos
condenados a viver inúmeras vezes e, todas elas, sem razão ou objetivo; tudo o que nos resta é
aprender a amar o nosso destino” (Ibidem, p.114).

CONCLUSÃO
Analisando através da minha perspectiva, a vontade de poder é antes de ser um simples
querer é um desejo de algo, que não se satisfará com nenhuma conquista. E é aí que podemos
experimentar o que é a nossa vida, neste estranhamento das nossas atitudes, neste confronto com
nossos erros e nossas diferenças. Para Nietzsche o princípio de individuação é muito importante,
pois garante a afirmação de si e a autenticidade do ser do devir. Para Jean Lefranc, é quando:

(...) Nietzsche, por um salto que lhe é habitual, passa da biologia à antropologia, da
floresta primitiva aos selvagens que supostamente a teriam habitado, o ‘movimento’ da
vontade de poder é enunciado em termos de domínio e de submissão à lei; domínio
progressivo das forças naturais pela técnica e tecnociência; e sobretudo domínio interno
dos instintos e dos desejos (2005, p.115).

O forte é aquele que conhece e utiliza adequadamente sua força dionisíaca, a controla e a
apazigua com sua disciplina apolínea. Não devemos considerar um instinto mais importante do
que outro, valorizando demasiadamente a razão, ou acreditar em verdades absolutas ou
dogmáticas. Devemos procurar nos conhecer e buscar a superação de si, utilizando
adequadamente o que cada força e instinto se propõe. Como afirmou Safranski sobre o
pensamento nietzschiano, deveríamos ser como:

(...) Ulisses, que se deixa amarrar num mastro para ouvir o canto das sereias sem ter de
segui-lo e cair na própria destruição. Ulisses encarna a sabedoria dionisíaca. Ele escuta o
Inaudito, mas para proteger-se aceita as algemas da cultura (2005, p.70).

Para Carlos Moura “Nietzsche se pensa como quem nos propõe uma ‘filosofia da
existência’, não uma filosofia do conhecimento ou filosofia da ação” (2005, p.254) e afirma que a
dificuldade final da filosofia de Nietzsche é “fazer com que coincidam o querer e o destino, a
liberdade e a necessidade” (Ibidem, p.283).

45

Nossa cultura ocidental atual teve origem com os judeus que foram escravos libertos e que
necessitaram criar uma moral para poderem sobreviver frente aos fortes e poderosos. Dentro
desta perspectiva nietzschiana, os sacerdotes ascéticos atribuíram a Deus as suas leis e costumes
para que não fossem contestados em seus planos de dominação. Caso alguém os desobedecessem
não estariam contrariando aos sacerdotes, mas diretamente a Deus, estariam cometendo um
pecado. A principal questão é que os sacerdotes por serem fracos e submissos só lhe restavam a
força do ressentimento e da vingança contra os seus dominadores e inimigos. Por este motivo
criaram uma moral do ressentimento em que não valorizavam o indivíduo e a afirmação da vida.
Inventaram um outro mundo seguindo o mesmo que foi defendido por Platão, pois ambos, os
filósofos e religiosos não conseguiam entender e aceitar o sofrimento da própria existência.
Entretanto os fracos necessitavam continuar querendo algo, mesmo que este algo fosse o nada,
um mundo imaginário, um Deus, pois eles preferiam querer o nada a nada querer, visto que o
querer é condição para existir.
Os fortes e poderosos foram vencidos pelos fracos e ressentidos, sendo que estes últimos
se agruparam em rebanhos, em comunidade para poder enfrentar e inverter a moral dos nobres.
Nietzsche afirma no livro Humano, demasiado humano, que os “bons são uma casta; os maus,
uma massa” (2002b, p.51). Por este motivo, foram os escravos vencedores que deram sentido e
validade aos valores morais atuais. Jean Lefranc faz uma tradução de um fragmento elaborado em
1888, em que Nietzsche afirma que:

Esta vontade de poder, na qual reconheço a característica e a razão última de toda
mudança, coloca à nossa disposição o meio de saber por que a seleção, quando ela tem
lugar, não é favorável às exceções, aos acasos bem-sucedidos; os mais fortes, os mais
aptos a vencer são fracos quando têm contra eles os instintos organizados dos rebanhos ou
bandos, os fracos induzidos ao medo e seu número. O aspecto geral do mundo dos valores
mostra a meus olhos que, nos valores superiores que são propostos hoje à humanidade,
não são os acasos que vingaram os melhores tipos de seleção que levaram vantagem; mas
antes dos tipos de decadência – talvez não haja nada de mais interessante no mundo do
que este espetáculo não desejado (NIETZSCHE, apud LEFRANC, 2005, p.110).

Então, os escravos que foram os vencedores continuaram doentes, pois criaram valores
que não afirmavam a vida, negavam a própria existência, não admitem a finitude e a condição
humana. Eles querem ser santos, anjos que destroem a vida, pois não compreendem que a nossa
existência é constituída de fatos que devem estar além do que foi denominado como bem ou
como mal. O próprio Jesus Cristo foi qualificado por Nietzsche como quase um espírito livre,
pois afirmava a si mesmo, porém também foi utilizado no cristianismo pelos sacerdotes ascéticos

46

para dar continuidade ao domínio do rebanho. O homem desde então carrega a culpa pelos seus
pecados morais, porém agora pelo menos está justificado o seu sofrimento devido a sua própria
condição de pecador, necessitando continuar acreditando na existência de uma vida após a morte
devido à sua renúncia a esta vida, a única de que realmente dispomos.
Com este estudo genealógico, Nietzsche, busca reconstituir a origem dos valores morais e
defender a necessidade da morte de Deus junto com a moral construída pelos sacerdotes
ascéticos. Ele estuda a cultura grega e identifica a existência antes de Sócrates de uma vida
trágica que afirmavam os valores humanos com instintos dionisíacos e o equilíbrio apolíneo
através de um jogo de forças que o indivíduo está submetido. Com o advento da ciência surgiu
uma nova vontade de verdade, uma verdade dogmática, absoluta, que não afirma a vida, pois
nega o erro, sendo que o humano é afirmado não somente nos acertos, mas no erro, na mentira, na
comédia, na vida. Os ateus se libertaram da idéia de Deus, porém continuaram defendendo a
moral constituída pelos ideais ascéticos, pois não encontraram nada para colocar no seu lugar e
acreditaram que esta ética era imanente ao homem, ou seja, tem vida própria, independente da
invenção de Deus e não viram que a moral foi construída junto com o ascetismo.
Por estes motivos é que Nietzsche defendia a vida, a vontade de poder, a afirmação de ser
o que se é, imperfeito, com erros, incompletos, ou seja, humanos. O homem de espírito livre tem
uma vontade livre que se basta nos seus próprios fins, não necessitando de deuses, do
dogmatismo moral ou da vontade de verdade científica. Estamos pra ver nascer uma nova raça de
homens, ou melhor, de super homens, que conseguirá superar todas as formas de ideais ascéticos,
da vontade de verdade e da moral que nos tornam cegos e dogmáticos. Esta nova raça de homens
saberá viver com a vontade de poder, se aceitar como se é, transmutando os valores vigentes e
estabelecendo uma nova era de prosperidade para a humanidade. Será uma raça além do homem
em que não haverá espaço para o ressentimento sendo a característica mais importante, o
esquecimento e a inocência como ocorre com as crianças.
Assim, como afirmou Jean Lefranc, Nietzsche entendeu sua filosofia como uma filosofia
vivida, em que não podemos tratar separadamente o homem da obra e que existe uma “‘unidade
vital, não lógica, que não proscreveu a variedade’ [e que] é exatamente a da obra inteira de
Nietzsche” (2005, p.38). Nietzsche na sua obra Ecce homo entende que a:

(...) filosofia, tal como até agora a entendi e vivi, é a vida voluntária no gelo e nos cumes –
a busca de tudo o que é estranho e questionável no existir, de tudo o que a moral até agora
baniu. (2005e, p.18).

47

Acredito que a filosofia do eterno retorno e do amor fati foi uma busca de Nietzsche para
explicar a necessidade através do acaso, de explicar as leis da natureza, de explicar a ordem no
caos do universo, de elaborar uma alternativa para a morte de Deus, do niilismo e para a condição
da finitude humana. A teoria do eterno retorno admite que existe uma tentativa de repetição das
coisas e que em algum momento se repete o mesmo. Ele realizou uma analogia com o jogo de
dados e admitiu que o acaso no resultado dos números de um jogar de dados, com o decorrer do
tempo vira uma necessidade de repetir os mesmos números que inicialmente eram aleatórios.
Assim, Nietzsche deduz que como o tempo é infinito e as forças são finitas teríamos um retorno
mesmo das coisas. Com isto o acaso afirma a necessidade das coisas, nossas escolhas que é o
acaso agora, não seriam verdadeiramente escolhas, pois iria ocorrer a repetição do mesmo. Nossa
morte não estaria sem significado, pois posteriormente retornaríamos ao mesmo, só nos restando
aceitar a nossa vida, pois estaríamos condenados a revivê-la. Nietzsche afirmou no seu livro Ecce
homo que:

Minha fórmula para a grandeza do homem é amor fati: nada querer diferente, seja para
trás, seja para frente, seja em toda a eternidade. Não apenas suportar o necessário, menos
ainda o ocultá-lo – todo idealismo é mendacidade ante o necessário – mas amá-lo...
(2005e, p.51)

Este é o momento em que Nietzsche “eternizando o aqui e agora, transforma em ser o vir-
a-ser” (MARTON, 2001, p.115), ratificando e validando o devir. Entretanto para alguns
comentadores como Carlos Moura, na doutrina do eterno retorno existe uma incoerência, pois
como então seríamos espíritos livres para transmutar os valores se só nos resta repetir o mesmo e
o amor fati? Esta é uma nova perspectiva de estudo do tema que surgiu após a elaboração da
minha monografia. Acredito que esta é uma ótima questão que juntamente com outras, deverá ser
discutida e aprofundada depois desta monografia, quem sabe no mestrado e no doutorado?
Nietzsche morreu derramando o seu sangue para nos salvar, não como um ressuscitado,
mas como um homem demasiadamente humano, e como ele afirmou no livro A gaia ciência:
“Sim, vale a pena viver! Sim, vale a pena que eu viva!” (NIETZSCHE, 2004a, p.53).

48

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANDREAS-SALOMÉ, Lou. Nietzsche em suas obras.Trad. José Carlos Martins Barbosa. São
Paulo: Editora Brasiliense, 1992.
ARALDI, Clademir Luís. Niilismo, criação, aniquilamento: Nietzsche e a filosofia dos extremos.
São Paulo: Discurso Editorial & Editora Unijuí e Grupo de Estudos Nietzsche: 2004.
AZEREDO, Vânia Dutra de. Nietzsche e a dissolução da moral. São Paulo: Discurso Editorial &
Editora Unijuí e Grupo de Estudos Nietzsche: 2003.
AZEREDO, Vânia Dutra de (org.). Encontros Nietzsche. Rio Grande do Sul: Editora Unijuí,
2003.
COPLESTON, S. J. Frederick. Nietzsche: filósofo da cultura. 3ª ed. Trad. Eduardo Pinheiro.
Porto: Livraria Tavares Martins, 1979.
DELEUZE, Gilles. Nietzsche e a filosofia. 2ª ed. Trad. António M. Magalhães. Porto: Rés, 2001.
FERREZ, Olgária Chaim e CHAUÍ, Marilena de Souza. Vida e obra Nietzsche. In: Os
pensadores. São Paulo: Editora Nova Cultural, 1999.
FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. 22ª ed. Trad. Roberto Machado. São Paulo: Edições
Graal, 2006.
GIACÓIA JÚNIOR, Oswaldo. Nietzsche, para a genealogia da moral. São Paulo: Editora
Scipione, 2002.
_________________________. Nietzsche & Para além de bem e mal. 2ª ed. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor, 2005.
HALÉVY, Daniel. Nietzsche: uma biografia. Trad. Roberto Cortes de Lacerda e Waltensir Dutra.
Rio de Janeiro: Campus, 1989.
KOSSOVITCH, Leon. Signos e poderes em Nietzsche. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2004.
LÉBRUN, Gerard. O avesso da dialética: Hegel à Luz de Nietzsche. Trad. Renato Janine Ribeiro.
São Paulo: Companhia das Letras, 1988.
LEFRANC, Jean. Compreender Nietzsche. Trad. Lúcia M. Endlich Orth. Petrópolis: Vozes,
2005.
MACHADO, Roberto. Zaratustra: tragédia Nietzschiana. 2ª ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Editor, 1999.
__________________. Nietzsche e a verdade. 2ª ed. Rio de Janeiro: Edições Graal – Editora Paz
e Terra, 2002.

49

MARTON, Scarlett. Extravagâncias: ensaios sobre a filosofia de Nietzsche. 2ª ed. São Paulo:
Discurso Editorial & Editora Unijuí, 2001.
________________. Nietzsche: uma filosofia a marteladas. 5ª ed. São Paulo: Editora Brasiliense,
1999.
________________. Nietzsche: a transvaloração dos valores. São Paulo: Editora Moderna, 1996.
MOURA, Carlos Alberto Ribeiro. Nietzsche: civilização e cultura. São Paulo: Livraria Martins
Fontes Editora, 2005.
MÜLLER-LAUTER, Wolfgang. A doutrina da vontade de poder em Nietzsche. Apresentação
Scarlett Marton e Trad. Oswaldo Giacoia. 2ª ed. São Paulo: Annablume editora, 1997.
NIETZSCHE, Friedrich Wilhelm. O anticristo: anátema sobre o cristianismo. Trad. Artur Morão.
Lisboa: Edições 70, 1997.
________________. A filosofia na idade trágica dos gregos. Trad. Maria Inês Vieira de
Andrade. Lisboa: Edições 70, 2002a.
________________. Humano, demasiado humano: um livro para espíritos livres. Trad. Paulo
César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2002b.
________________. Escritos sobre educação. 2ª ed. Trad. Noéli Correia de Melo Sobrinho. São
Paulo: Loyola-PUC, 2003a.
________________. Segunda Consideração Intempestiva: da utilidade e desvantagem da
história para a vida. Trad. Marco Antônio Casanova. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2003b.
________________. A gaia ciência. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das
Letras, 2004a.
________________. A vontade de poder: o niilismo europeu. Trad. Isabel Henninger Ferreira.
Porto: v.1, Rés-Editora, 2004b.
________________. A vontade de poder: crítica dos valores superiores. Trad. Isabel Henninger
Ferreira. Porto: v.2, Rés-Editora, 2004c.
________________. A vontade de poder: princípios de uma nova valoração. Trad. Isabel
Henninger Ferreira. Porto: v.3, Rés-Editora, 2004d.
________________. Aurora. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras,
2004e.
________________. Nietzsche: fragmentos do espólio de Junho de 1882 a inverno de
1883/1884. Trad. Flávio R. Kothe. Brasília: UnB, 2004f.

50

________________. A visão dionisíaca do mundo: e outros textos de juventude. Trad. Marcos
Pereira Fernandes e Maria Cristina dos Santos de Souza. São Paulo: Martins Fontes, 2005a.
________________. Acerca da verdade e da mentira & O anticristo. Trad. Heloisa da Graça
Burati. São Paulo: Editora Rideel, 2005b.
________________. Assim falou Zaratustra: um livro para todos e para ninguém. 14ª ed. Trad.
Mário da Silva. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005c.
________________. Cinco Prefácios: para cinco livros não escritos. 3ª ed. Trad. Pedro
Süssekind. Rio de Janeiro: 7 Letras-Viveiros de Castro, 2005d.
________________. Ecce-homo: como alguém se torna o que é. 2ª ed. Trad. Paulo César de
Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2005e.
________________. Genealogia da moral: uma polêmica. Trad. Paulo César de Souza. São
Paulo: Companhia das Letras, 2005f.
________________. Nietzsche: obras incompletas. In: Coleção Os Pensadores. Trad. Rubens
Rodrigues Torres Filho. São Paulo: Editora Nova Cultural, 2005g.
________________. O livro do filósofo. Seleção de Fragmentos Póstumos: 1872-1875. 6ª ed.
Trad. Rubens Eduardo Ferreira Frias. São Paulo: Centauro Editora, 2005h.
________________. O nascimento da tragédia: helenismo e pessimismo. 2ª ed. Trad. J.
Guinsburg. São Paulo: Companhia das Letras, 2005i.
________________. Sabedoria para depois de amanhã: seleção dos fragmentos póstumos
[1869-1889] por Heinz Friedrich. Trad. Karina Jannini. São Paulo: Martins Fontes, 2005j.
________________. Além do bem e do mal: prelúdio a uma filosofia do futuro. Trad. Paulo
César de Souza. São Paulo: Companhia de Bolso, 2006a.
________________. Breviário de Citações: para conhecer Nietzsche [Fragmentos e Aforismos].
Trad. Duda Machado. São Paulo: Landy, 2006b.
________________. Crepúsculo dos ídolos: como se filosofa com o martelo. Trad. Paulo César
de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2006c.
________________. Introdução à Tragédia de Sófocles. Trad. Ernani Chaves. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor, 2006d.
________________. O caso Wagner: um problema para músicos. Trad. Antônio M. Magalhães.
Porto: Rés-Editora, s.d.
NUNES, Benedito. O Nietzsche de Heidegger. Rio de Janeiro: Pazulin, 2000.

51

SAFRANSKI, Rüdiger, Nietzsche: biografia de uma tragédia. 2ª ed. Trad. Lya Luft. São Paulo:
Geração Editorial, 2005.
SUFFRIN, Héber Pierre. O “Zaratustra” de Nietzsche. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2003.

Bibliografia Complementar.
ABBAGNANO, Nicola.Dicionário de filosofia. Trad. Alfredo Bosi. São Paulo: Martins Fontes,
2000.
ABRÃO, Bernadette Siqueira. História da Filosofia. In: Os pensadores. São Paulo: Nova
Cultural, 1999.
BLACKBURN, Simon. Dicionário Oxford de filosofia. Trad. Desidério Murcho. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor, 1997.
CACCIOLA, Maria Lucia & MARTON, Scarlett. Vídeo de curso livre de humanidade: filosofia
VIII – Schopenhauer e Nietzsche. São Paulo: Cultura Marcas.
CADERNOS NIETZSCHE. São Paulo, nº 09, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20. GEN. 2000, 2001,
2001, 2002, 2002, 2003, 2004, 2004, 2005, 2005, 2006.
FERRATER Mora, José. Dicionário de Filosofia. Trad. Maria Stela Gonçalves. São Paulo:
Edições Loyola, 2000.
FLORIDO, Janice & CUNHA, Eliel (org.). Grandes filósofos: biografias e obras. In: Os
Pensadores. São Paulo: Editora Nova Cultural, 2005.
HEIDEGGER, Martin. Sobre o humanismo. 2ª ed. Trad. Emmanuel Carneiro Leão. Rio de
Janeiro: Tempo Brasileiro, 1995.
HESSEN, Johannes. Teoria do conhecimento. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
HUISMAN, Denis. Dicionário dos filósofos. Trad. Claudia Berliner. São Paulo: Editora Martins
Fontes, 2001.
JAPIASSÚ, Hilton & MARCONDES, Danilo. Dicionário básico de filosofia. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 1996.
ORTEGA, Francisco. Amizade e estética da existência em Foucault. Trad. Roberto Machado. Rio
de Janeiro: Edições Graal Ltda, 1999.
REZENDE, Antonio (org.). Curso de filosofia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2002.

Vontade de poder e o ideal ascético rev.06- pós-entrega

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (17)

Semelhante a Vontade de poder e o ideal ascético rev.06- pós-entrega (20)

Último (20)

Vontade de poder e o ideal ascético rev.06- pós-entrega