The Magento 2 Quote Module enhances the customer experience by allowing a streamlined 'ajax add to quote' process, enabling users to create, send, and manage quotes easily. It includes features like customizable product pricing, note sections for detailed requirements, and automatic request processes, all while supporting various product types and languages. Admins can manage quotes through a user-friendly backend interface, providing notifications and options for tax and shipping estimates.