The document discusses collaborative design strategies for creating impactful game-based learning analytics and dashboards aimed at improving teachers' assessment literacy and understanding of student learning, particularly focusing on persistence as a key skill. It highlights the need for playful assessments, obstacles faced in classroom implementation, and presents a design-based research methodology that includes co-design workshops with teachers. Additionally, it emphasizes the importance of effective data visualization principles that support teacher engagement and exploration of student learning data.