33 weather idioms and idiomatic expressions
- 2. The Weather In the UK, people have a reputation for being obsessed with the weather – and it’s true, people love to talk about the weather One of the reasons for this is that weather is unpredictable and it changes frequently. So perhaps it’s not surprising that the English have so many idioms and idiomatic expressions relating to the weather! Here are some examples of weather-related idioms in English…
- 3. under the weather – to be or feel under the weather is to be or feel ill. Examples: 1. Paul has gone to bed because he’s feeling a bit under the weather. 2. I’m feeling under the weather – I think I’ve caught John’s cold.
- 4. fair-weather friend – a fair-weather friend is someone who is your friend when things are going well for you, and who stops being your friend when you are having problems. Example: When I lost my job and my home he didn’t want to see me: he was a fair-weather friend
- 5. as right as rain – to feel as right as rain is to feel completely well again. This expression is often used as a reassurance. Examples: 1. He had an operation on his back last month; but he’s as right as rain now. 2. I don’t feel well but I’m sure I’ll be as right as rain for tomorrow’s meeting. 3. She tucked her son up in bed and told him he’d feel as right as rain in the morning.
- 6. raining cats and dogs – if it is raining cats and dogs it is raining very heavily. Example: Don’t forget your umbrella: it’s raining cats and dogs!
- 7. come rain or shine – come rain or shine means whatever happens or whatever the weather. Examples: 1. I’ll be there for you, come rain or shine. 2. I take my dog for a walk every day, come rain or shine. (I take my dog for a walk every day, whatever the weather) 3. Come rain or shine I’m going to pass my English exam. (No matter what happens I’m going to pass my English exam)
- 8. bucket down (phrasal verb) – to bucket down is to rain very heavily. Informal UK English. Example: It’s bucketing down; don’t forget your umbrella.
- 9. take a rain check (on something) – if you take a rain check on something you postpone it until another time. Informal English. Examples: 1. Can I take a rain check? 2. Can I take a rain check on our dinner date? I have to work late tonight
- 10. save for a rainy day – to save for a rainy day is to save something (especially money) for a time in the future when it might be needed unexpectedly. Examples: 1. I’m saving £50 a month for a rainy day. 2. News headline: Fewer Britons saving for a rainy day.
- 11. it never rains but it pours – this proverb means that when one bad thing happens, other bad things will inevitably happen at the same time or quickly one after the other. Example I’ve had a horrible week. First I locked myself out of my house, then my car broke down, and today I fell over on my way to work. It never rains but it pours!
- 12. snowed under – to be snowed under is to have too much work to do. Examples: 1. She is totallys nowed under at work. 2. We’re snowed under at work because two members of staff are on holiday.
- 13. break the ice – to break the ice is to do or say something that makes people feel less shy, nervous or embarrassed, and more relaxed, in a social setting. Examples: 1. We played party games to help break the ice! 2. He broke the ice by telling a funny story about his dog. 3. Sometimes it can be hard to break the ice when you meet someone new.
- 14. put on ice – to put something on ice is delay or postpone it. Examples: 1. We’ve put the project on ice until we have enough money to pay for it. 2. The new housing development has been put on ice because the building company are bankrupt. A new company will take over in six months time.
- 15. the tip of the iceberg – if something is the tip of the iceberg it is only a small, easily visible, part of a problem – there is much more to the problem than is immediately obvious. Example: I’ve tidied the kitchen but it’s just the tip of the iceberg – the rest of the house is a mess.
- 16. a ray of hope – if there is a ray of hope there is a small chance that something positive will happen. The negative form, not a ray of hope, is often used Example: News headline: New research is a ray of hope for cancer treatment.
- 17. under a cloud – if someone is under a cloud they are suspected of having done something wrong. Examples: 1. She left the company under a cloud after some money went missing. 2. He was suspected of taking bribes and resigned under a cloud.
- 18. on cloud nine – if you are on cloud nine you are extremely happy. Example of use: He was on cloud nine after she agreed to marry him.
- 19. have one’s head in the clouds – to have one’s head in the clouds is to be out of touch with reality: to have ideas and thoughts that are not sensible or practical. Example: He has his head in the clouds if he thinks he’s going to get that promotion.
- 20. every cloud has a silver lining -the proverb every cloud has a silver lining means that something good always comes from something bad, and there is always a reason to hope, even in the worst situations. People often use this expression to try and cheer up someone who is having a difficult time. Example of use: I lost my job last week, but every cloud has a silver lining and now I have time to visit my family in Australia!
- 21. For more examples, please visit: http://online-english- lessons.eu/wordpress/2012/03/33-weather-idioms- and-idiomatic-expressions/