Bando Frim Fesr

ALLEGATO

Indice

Articolo 1 Finalità dell’intervento
Articolo 2 Definizioni
Articolo 3 Soggetti destinatari
Articolo 4 Localizzazione degli interventi
Articolo 5 Sottomisura 1. “Innovazione di prodotto e di processo”: progetti e
attività ammissibili
Articolo 6 Spese ammissibili per la Sottomisura 1. “Innovazione di prodotto e di
processo”
Articolo 7 Sottomisura 2. “Applicazione industriale di risultati della ricerca”:
progetti e attività ammissibili
Articolo 8 Spese ammissibili per la Sottomisura 2. “Applicazione industriale di
risultati della ricerca”
Articolo 9 Forma delle agevolazioni
Articolo 10 Intensità dell’aiuto
Articolo 11 Caratteristiche del prestito partecipativo
Articolo 12 Dotazione finanziaria
Articolo 13 Divieto di cumulo
Articolo 14 Termini e procedure per la presentazione delle domande
Articolo 15 Istruttoria e valutazione delle iniziative
Articolo 16 Modalità di erogazione e di rimborso delle agevolazioni
Articolo 17 Obblighi dei soggetti beneficiari
Articolo 18 Rideterminazioni e revoche
Articolo 19 Controlli
Articolo 20 Pubblicizzazione dell’aiuto
Articolo 21 Pubblicazione e informazioni
Articolo 22 Responsabile del procedimento
Articolo 23 Disposizioni finali
Articolo 24 Informativa ai sensi dell’art.13 del D.lgs. 30 giugno 2003 n.196

REGIONE LOMBARDIA

PROGRAMMA OPERATIVO REGIONALE 2007-2013
OBIETTIVO “COMPETITIVITA’ REGIONALE E OCCUPAZIONE”

(cofinanziamento FESR - Approvato con decisione della Commissione europea n. 2007IT162PO006)

Linea di intervento 1.1.2.1 “Sostegno alla crescita competitiva delle imprese lombarde”
Asse 1 - Innovazione ed economia della conoscenza

FONDO DI ROTAZIONE PER L’IMPRENDITORIALITÀ – FESR
(FRIM FESR)

SOTTOMISURE:

1. “INNOVAZIONE DI PRODOTTO E DI PROCESSO
2. “APPLICAZIONE INDUSTRIALE DI RISULTATI DELLA RICERCA”

BANDO

per la presentazione delle domande di aiuto finanziario secondo i criteri e le modalità di
seguito riportate.

Articolo 1
Finalità dell’intervento

1. Il Fondo di rotazione per l’imprenditorialità cofinanziato dal FESR (d’ora in poi FRIM
FESR) è una misura di ingegneria finanziaria istituita in attuazione della linea di intervento
1.1.2.1 “Sostegno alla crescita competitiva delle imprese lombarde” – Azione A dell’Asse 1
“Innovazione ed economia della conoscenza” del Programma Operativo Competitività e
Occupazione della Regione Lombardia 2007-2013.

2. Il FRIM FESR si propone di supportare la competitività del sistema imprenditoriale
lombardo stimolando le capacità competitive delle micro, piccole e medie imprese

2

migliorando, da un lato, le condizioni di accesso al credito partecipando al rischio finanziario
connesso alle singole operazioni creditizie, e d’altro lato, migliorando le condizioni di costo
del mercato del credito. L’obiettivo è quello di incentivare investimenti finalizzati
all’innovazione di prodotto, all’innovazione di processo ed all’applicazione industriale di
risultati della ricerca.

3. Le agevolazioni di cui al presente bando sono concesse nei limiti di quanto previsto dal
Regolamento (CE) n. 800/2008 del 6 agosto 2008 che dichiara alcune categorie di aiuti
compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato
(regolamento generale di esenzione per categoria) pubblicato sulla GUUE serie L 214 del 9
agosto 2008.

4. Il FRIM FESR è costituito presso Finlombarda spa, con capitale e gestione separata,
nell’ambito del Fondo di rotazione per l’imprenditorialità (FRIM) istituito con delibera n.
5130/2007.
Finlombarda, (d’ora in poi denominata Gestore), come da specifico incarico opera in base
alle disposizioni della Direzione Generale Industria, PMI e Cooperazione.

5. Il presente atto disciplina le seguenti sottomisure del FRIM FESR:
- Sottomisura 1. “Innovazione di prodotto e di processo”;
- Sottomisura 2. “Applicazione industriale di risultati della ricerca”.

Articolo 2
Definizioni

1. Ai fini del presente atto si intende per:
- “Ricerca industriale”: ricerca pianificata o indagini critiche miranti ad acquisire
nuove conoscenze, da utilizzare per mettere a punto nuovi prodotti, processi o servizi
o permettere un notevole miglioramento dei prodotti, processi o servizi esistenti.
Comprende la creazione di componenti di sistemi complessi necessaria per la ricerca
industriale, in particolare per la validazione di tecnologie generiche, ad esclusione dei
prototipi di cui alla definizione di “Sviluppo sperimentale”.
- “Sviluppo sperimentale”: acquisizione, combinazione, strutturazione e utilizzo delle
conoscenze e capacità esistenti di natura scientifica e tecnologica, allo scopo di
produrre piani, progetti o disegni per prodotti, processi o servizi nuovi, modificati o
migliorati; può trattarsi anche di altre attività destinate alla definizione concettuale,
alla pianificazione e alla documentazione concernenti nuovi prodotti, processi e
servizi; tali attività possono comprendere l’elaborazione di progetti, disegni, piani e
altra documentazione, purché non siano destinati a uso commerciale; rientra nello
sviluppo sperimentale la realizzazione di prototipi utilizzabili per scopi commerciali e
di progetti pilota destinati a esperimenti tecnologici e/o commerciali, quando il
prototipo è necessariamente il prodotto commerciale finale e il suo costo di
fabbricazione è troppo elevato per poterlo usare soltanto a fini di dimostrazione e di
convalida. L’eventuale, ulteriore sfruttamento di progetti di dimostrazione o di
progetti pilota a scopo commerciale comporta la deduzione dei redditi così generati
dai costi ammissibili. Sono inoltre ammissibili aiuti alla produzione e al collaudo di
prodotti, processi e servizi, a condizione che non possano essere impiegati o

3

trasformati in vista di applicazioni industriali o per finalità commerciali. Lo sviluppo
sperimentale non comprende tuttavia le modifiche di routine o le modifiche periodiche
apportate a prodotti, linee di produzione, processi di fabbricazione, servizi esistenti e
altre operazioni in corso, anche quando tali modifiche rappresentino miglioramenti.
- “Innovazione di processo”: applicazione di un metodo di produzione o di
distribuzione nuovo o sensibilmente migliorato (inclusi cambiamenti significativi nelle
tecniche, nelle attrezzature ovvero nel software); non costituiscono innovazione
cambiamenti o miglioramenti minori, l’aumento delle capacità di produzione o di
servizio attraverso l’aggiunta di sistemi di fabbricazione o di sistemi logistici che sono
molto simili a quelli già in uso, la cessazione dell’utilizzazione di un processo, la mera
sostituzione o estensione dell’impianto, i cambiamenti derivanti puramente da
cambiamenti di prezzo dei fattori, la produzione personalizzata, le normali modifiche
stagionali o altri cambiamenti ciclici, la commercializzazione di prodotti nuovi o
sensibilmente migliorati.
- “Prestito partecipativo”: rapporto finanziario triangolare tra Ente Agevolante-banca,
impresa finanziata da capitalizzare e terzi coobbligati. I soci in quanto coobbligati
nell'operazione finanziaria provvedono a fornire alla società le risorse necessarie per il
rimborso del prestito in linea capitale. Il credito che i soci maturano, costituisce un
finanziamento in conto futuro aumento del capitale sociale, trasformato poi in capitale
sociale al termine del periodo di ammortamento del prestito partecipativo.
- “Equivalente sovvenzione lordo” (ESL): valore attualizzato dell'aiuto come
percentuale del valore attualizzato dei costi agevolabili; i costi agevolabili e le
agevolazioni erogabili in diverse rate sono attualizzati al momento della concessione
applicando il tasso di riferimento vigente alla stessa data fissato dalla Commissione
europea.
- “PMI”: imprese rientranti nella definizione di micro, piccola e media impresa
secondo i parametri riportati nell’allegato I del Regolamento (CE) 800/2008 , che
riprende la Raccomandazione 2003/361/CE, del 6 maggio 2003, relativa alla
definizione delle microimprese, piccole e medie imprese (GU L 124 del 20.5.2003,
pag. 36), recepita con decreto ministeriale del 18 aprile 2005, pubblicato nella GU n.
238 del 12 ottobre 2005.

Articolo 3
Soggetti destinatari

1. Le agevolazioni sono riservate a micro, piccole e medie imprese aventi sede operativa in
Lombardia ed operanti nel settore manifatturiero di cui alle classificazioni ISTAT ATECO
2007 specificate nell’Allegato A del presente bando.

2. Alle agevolazioni previste per la Sottomisura 1.“Innovazione di processo e di prodotto”
possono accedere inoltre le PMI operanti nel settore dei servizi alle imprese di cui alle
classificazioni ISTAT ATECO 2007 specificate nell’Allegato A del presente bando.

3. Sono escluse dalle agevolazioni previste dal seguente bando le imprese rientranti nelle
seguenti attività e condizioni, come dettagliatamente riportate nell’allegato B:
a) imprese le cui attività rientrano nella sezione A e nella sezione H, divisioni 49, 50, 51
e 53, della classificazione delle attività economiche ISTAT ATECO 2007;

4

b) imprese le cui attività sono relative alla trasformazione e commercializzazione di
prodotti agricoli di cui all’Allegato 1 del Trattato UE.;
c) imprese in difficoltà così come definite all’articolo 1, comma 7, del medesimo Reg.
(CE) 800/2008;
d) le imprese “che hanno ricevuto e successivamente non rimborsato o depositano in un
conto bloccato gli aiuti che sono individuati quali illegali o incompatibili dalla
Commissione europea”, ai sensi del d.p.c.m. 23 maggio 2007 (c.d. “Impegno
Deggendorf”).

4. Alla data di presentazione della domanda, le imprese richiedenti devono essere già
costituite ed iscritte al Registro delle imprese. Le imprese individuali che a tale data non
risultino ancora iscritte al predetto registro devono essere almeno in possesso del numero di
partita I.V.A.; l'iscrizione al Registro delle imprese deve comunque avvenire nei termini
indicati nell’atto di concessione delle agevolazioni.

Articolo 4
Localizzazione degli interventi

I progetti e le attività indicati nei successivi articoli 6 e 8 devono essere realizzati dalle
imprese destinatarie dell’agevolazione nell’ambito di sedi operative localizzate sul territorio
della Regione Lombardia.

Articolo 5
Sottomisura 1. “Innovazione di prodotto e di processo”: progetti e attività ammissibili

1. Le agevolazioni possono essere concesse, nei limiti ed alle condizioni previste dagli articoli
30 e 31 del Regolamento (CE) n. 800/2008, per la realizzazione di progetti che comportino
attività:
- di ricerca industriale;
- di sviluppo sperimentale.
I progetti, purché articolati in interventi organici e funzionali, possono comprendere una o
entrambe le tipologie di attività sopra indicate.

2. Ai fini dell’ammissibilità, le attività devono essere avviate successivamente alla data di
presentazione della domanda, ferma restando la possibilità che i beneficiari abbiano effettuato
studi di fattibilità antecedenti, purché i costi di tali studi non rientrino nella domanda per
l’ottenimento delle agevolazioni.

3. I progetti ammessi all’agevolazione devono essere realizzati nel termine massimo di 18
mesi dalla data di invio elettronico della domanda.

4. Per data di avvio e di ultimazione del progetto si intendono le date del primo e dell’ultimo
titolo di spesa ammissibile .

5. Il costo ammissibile di ciascun progetto non potrà essere inferiore ad € 100.000,00 né
superiore ad € 2.000.000,00.

5

Articolo 6
Spese ammissibili per la Sottomisura 1. “Innovazione di prodotto e di processo”

1. Sono ammissibili le spese ritenute pertinenti al progetto proposto, strettamente connesse
alla sua realizzazione, di seguito elencate:
a) le spese di personale relative a ricercatori, tecnici e altro personale ausiliario purché
impiegati per la realizzazione del progetto, fino ad un massimo del 50% del costo
ammissibile dell’intero progetto;
b) consulenze tecniche e servizi esterni finalizzati all’attività di sviluppo, prototipazione,
sperimentazione e collaudo del prodotto/servizio;
c) i costi di ammortamento - calcolati secondo i principi della buona prassi contabile e
delle norme fiscali in materia – relativi ad impianti, macchinari e attrezzature, nella
misura e per il periodo in cui sono utilizzati per il progetto (fatta salva la possibilità di
rendicontare, con modalità ordinarie, l’intera quota di impianti, macchinari e
attrezzature utilizzate per il progetto quando il loro ciclo di vita corrisponde o è
inferiore alla durata del progetto stesso);
d) materie prime da impiegare nella fase di prototipazione, sperimentazione e collaudo del
prodotto/servizio (fino ad un massimo del 10% del costo ammissibile dell’intero
progetto);
e) i costi della ricerca contrattuale, delle competenze tecniche e dei brevetti, acquisiti o
ottenuti in licenza da fonti esterne, nonché i costi dei servizi di consulenza e di servizi
equivalenti utilizzati esclusivamente ai fini dell’attività di ricerca, nell’ambito di
un’operazione effettuata alle normali condizioni di mercato.

2. Le spese devono essere sostenute successivamente alla data di presentazione della
domanda.

3. Le spese relative all’acquisizione di beni e servizi sono ammissibili al netto di IVA e di
altre imposte e tasse.

Articolo 7
Sottomisura 2 “Applicazione industriale di risultati della ricerca”:
progetti e attività ammissibili

1. Le agevolazioni, nei limiti ed alle condizioni previste dagli articoli 12 e 15 del
Regolamento (CE) n. 800/2008, possono essere concesse per la realizzazione di progetti di
investimento connessi alla applicazione industriale di risultati della ricerca, sviluppata
dall’impresa internamente e/o commissionata all’esterno ad Università e Centri di ricerca o
mediante acquisizione di know-how, per la realizzazione di nuovi prodotti o lo sviluppo di
nuovi processi produttivi finalizzati all’industrializzazione degli stessi. A questo scopo deve
essere illustrata, all’interno della domanda di agevolazione, la connessione tra i risultati della
ricerca da cui prende avvio il progetto e gli investimenti che si intendono effettuare.

2. Ai fini dell’ammissibilità, le attività devono essere avviate successivamente alla data di
presentazione della domanda, ferma restando la possibilità che i beneficiari abbiano effettuato

6

studi di fattibilità antecedenti, purché tali studi non rientrino nella domanda per l’ottenimento
delle agevolazioni.

3. I progetti ammessi all’agevolazione devono essere realizzati nel termine massimo di 18
mesi dalla data di invio elettronico della domanda.

4. Per data di avvio e di ultimazione del progetto si intendono le date del primo e dell’ultimo
titolo di spesa ammissibile.

5. Il costo ammissibile di ciascun progetto non potrà essere inferiore ad € 100.000,00 né
superiore ad € 2.000.000,00.

Articolo 8
Spese ammissibili per la Sottomisura 2 “Applicazione industriale di risultati della
ricerca”

1. Nell’ambito dei progetti di cui all’articolo 7 sono ammissibili, al netto di IVA e di altre
imposte e tasse, le spese relative a:
a) opere murarie, impiantistica generale e costi assimilati, destinati alla realizzazione del
nuovo processo produttivo (fino al 30% del costo ammissibile dell’intero progetto);

b) acquisto di macchinari, impianti specifici ed attrezzature – nuovi di fabbrica – destinati
alla nuova linea produttiva; modificazione di macchinari e impianti specifici ed
attrezzature, nuovi o esistenti, destinati alla nuova linea produttiva;

c) acquisizione di consulenze tecniche esterne utilizzate nelle fasi di industrializzazione
del prototipo/processo, sperimentazione e collaudi anche presso clienti finali nei limiti
ed alle condizioni previste dall’articolo 26 del Regolamento (CE) n. 800/2008;

d) Acquisizione di marchi, di brevetti, di licenze di produzione, di know how o di
conoscenze tecniche non brevettate. Tali spese sono ammissibili solo se relative a beni
immateriali ammortizzabili secondo le norme contabili, civilistiche e fiscali, acquisiti
all’esterno a condizioni di mercato e dovranno figurare nell’attivo dell’impresa per
almeno tre anni.

2. Le spese devono essere sostenute successivamente alla data di presentazione della
domanda.

3. Le spese relative all’acquisizione di beni e servizi sono ammissibili al netto di IVA e di
altre imposte e tasse.

Articolo 9
Forma delle agevolazioni

1. Le agevolazioni a valere sul FRIM FESR, sono concesse nelle seguenti forme tecniche,
alternative:

7

a) co-finanziamento a medio termine: finanziamento erogato dalla banca convenzionata
con l’utilizzo di mezzi finanziari propri e del FRIM FESR;
b) prestito partecipativo: finanziamento erogato dalla banca convenzionata con l’ utilizzo
di mezzi finanziari propri e del FRIM FESR. La formula del prestito partecipativo,
descritta nel successivo art 11:
- è prevista esclusivamente a valere sui fondi del FRIM FESR, e non anche
sulla quota erogata con risorse bancarie, per le quali sussiste la quota di
cofinanziamento a medio termine;
- è riservata alle imprese costituite nella forma di società di capitali.

2. L’intervento finanziario agevolativo non potrà superare il 70 % della spesa ammissibile del
progetto di investimento complessivo.
- Qualora il soggetto richiedente scelga la formula del co-finanziamento a medio
termine, il 50 % dell’intervento finanziario sarà erogato a valere sul FRIM FESR e il
restante 50 % con mezzi di istituti di credito convenzionati con il Gestore del Fondo.
- Qualora il soggetto richiedente scelga la formula del prestito partecipativo (attraverso
cui prevedere un contestuale rafforzamento patrimoniale perseguito mediante
l’aumento del capitale sociale dell’impresa con l’immissione di mezzi finanziari
freschi) l’intervento finanziario a valere sul FRIM FESR sarà aumentato al 70%.

3. La durata degli interventi finanziari è compresa tra i 3 ed i 7 anni, di cui massimo 2 anni di
preammortamento, inclusa la frazione iniziale necessaria per raggiungere la scadenza del 30
giugno o del 31 dicembre.

4. Il tasso nominale annuo di interesse applicato alle risorse del FRIM FESR è fisso e pari allo
0,5%. Il tasso nominale annuo di interesse applicato alle risorse bancarie è definito
nell’ambito del rapporto convenzionale tra Gestore e Istituti bancari.

5. A garanzia dell’esatto e puntuale adempimento delle obbligazioni derivanti dal contratto di
finanziamento (incluso il prestito partecipativo), saranno richieste al soggetto beneficiario in
alternativa:
a. garanzie reali sul patrimonio dell'azienda richiedente e/o di terzi;
b. garanzie bancarie o assicurative.
c. garanzie personali dei soci e/o di terzi.

Articolo 10
Intensità dell’aiuto

1. Il beneficio per ciascuna impresa non può superare in nessun caso il limite massimo delle
agevolazioni definite in ESL, di cui al Reg. (CE) 800/2008. A tal fine i costi agevolabili e le
agevolazioni sono attualizzati al momento della concessione applicando il tasso di riferimento
vigente alla stessa data fissato dalla Commissione europea e pubblicato sul sito internet:
http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/legislation/reference_rates.html.

2. Per la Sottomisura 1 “Innovazione di prodotto e di processo”, l’intensità di aiuto,
calcolata in termini di ESL in base ai costi ammissibili, non può superare:

8

a) per la ricerca industriale, il 70 % per le piccole imprese e il 60% per le medie
imprese;
b) per lo sviluppo sperimentale, il 45 % per le piccole imprese e il 35% per le medie
imprese.

3. Per la Sottomisura 2 “Applicazione industriale di risultati della ricerca” l’intensità di
aiuto, calcolata in termini di ESL in base ai costi ammissibili, non può superare:
a) il 20% per le piccole imprese;
b) il 10% per le medie imprese.

4. Per le spese di consulenza tecnica di cui all’articolo 8, comma 1, lett. c), l’intensità di aiuto,
calcolata in termini di ESL in base ai costi ammissibili, non può superare il 50% per tutti i
beneficiari.

Articolo 11
Caratteristiche del prestito partecipativo

1. Ai fini del presente bando, il prestito partecipativo è un finanziamento, destinato a
sostenere specifici programmi di investimento, con rimborso rateale di capitale ed interessi,
con abbinato un graduale processo di ricapitalizzazione aziendale da realizzare attraverso
l’obbligo dei soci a reintegrare la quota capitale delle rate pagate dalla società finanziata per il
rimborso del prestito partecipativo, a fronte della corrispondente sottoscrizione di un futuro
aumento di capitale sociale di importo pari al prestito partecipativo accordato.

2. Tale obbligo, definito in sede di assemblea dei soci, prevede il versamento di denaro
ovvero l’accantonamento di eventuali utili di esercizio da realizzare in apposita riserva
patrimoniale indisponibile (“Riserva versamento soci in conto capitale”) in misura pari alla
quota capitale del prestito partecipativo: la società beneficiaria del prestito partecipativo sarà
ricapitalizzata, periodicamente o al termine dell’ammortamento del prestito partecipativo, a
fronte della conversione in capitale sociale delle somme volta per volta accantonate nella
suddetta “Riserva versamento soci in conto capitale”.

3. Il ricorso alla formula del prestito partecipativo prevede che la società beneficiaria si
impegni a convocare una assemblea straordinaria alla quale dovrà partecipare la totalità dei
soci e nel corso della quale dovrà essere deliberato all’unanimità un ordine del giorno che
dovrà prevedere i seguenti punti:
a) illustrazione del programma di investimento per il quale si richiede l’intervento
agevolativo;
b) indicazione dei termini dell’operazione (importo, scadenza, periodicità delle rate,
ecc.) ed accettazione del vincolo implicito a realizzare un aumento di capitale;
c) impegno da parte dei soci a deliberare prima dell’erogazione del prestito
partecipativo, l’aumento del capitale sociale per un importo pari a quello del
prestito partecipativo medesimo;
d) impegno dei soci ad accollarsi le rate del prestito partecipativo, rimborsandole alle
rispettive scadenze attraverso la creazione di una apposita riserva indisponibile per
la società;

9

e) impegno futuro a non revocare la delibera di aumento di capitale, a non svincolare
le somme versate dai soci nell’apposita “Riserva versamento soci in conto
capitale”ed a coprire eventuali perdite con l’immissione di mezzi freschi a
ripristino del patrimonio aziendale;
f) impegno a rispettare altri obblighi contrattuali (covenants) quali la non riduzione
del capitale sociale per esuberanza o la non distribuzione delle risorse che si
dovessero generare nel corso dell’ammortamento dell’intervento finanziario.

La suddetta delibera è condizione essenziale per l’ottenimento dell’erogazione dell’intervento
finanziario e dovrà essere assunta entro e non oltre 60 giorni dalla data del decreto di
concessione dell’intervento.

In sede di redazione annuale di bilancio, la società dovrà poi dare evidenza in nota integrativa
dell’operazione che è stata realizzata, alle modalità in cui si verifica l’aumento di capitale ed a
come sta avvenendo il rimborso del finanziamento.

Articolo 12
Dotazione finanziaria

In sede di prima applicazione, le risorse disponibili per le sottomisure disciplinate dal presente
provvedimento ammontano complessivamente a € 35.000.000,00, a valere sulle risorse
destinate alla dotazione del FRIM FESR.
Con successivi provvedimenti la dotazione potrà essere implementata a seguito della verifica
dell’utilizzo delle risorse finanziarie e degli obiettivi prioritari da conseguire.

Articolo 13
Divieto di cumulo
Le agevolazioni previste dal presente bando non sono cumulabili con altre agevolazioni
pubbliche concesse per le medesime spese, ivi incluse quelle concesse a titolo “de minimis”,
secondo quanto previsto dal Regolamento (CE) n. 1998/2006, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale dell’Unione Europea del 28.12.2006 L379.

Articolo 14
Termini e procedure per la presentazione delle domande

1. La domanda di accesso alle sottomisure previste dal FRIM FESR dovrà essere presentata,
via web, pena l’inammissibilità, accedendo al sito www.regione.lombardia.it, menù
“Programmazione Comunitaria 2007-2013”, cliccando su “FESR”, mediante la registrazione
al Sistema Informativo Integrato della Programmazione Comunitaria 2007-2013.
Nell’apposita sezione del sito, saranno disponibili, a partire dal 10 febbraio 2009, le modalità
di accesso, previa registrazione e rilascio dei codici di accesso personali (login/password).

2. Il richiedente, una volta completata la compilazione della domanda, oltre all’invio
telematico della stessa alla Regione dovrà:

10

- stampare l’apposito modulo di adesione, compilarlo, firmarlo in originale e inviarlo,
debitamente bollato ai sensi di legge, entro e non oltre 10 giorni dall’invio
informatico. Per la verifica del rispetto dei termini farà fede la data del timbro postale
di spedizione oppure in alternativa la data di ricevimento se spedito o recapitato con
altro mezzo;
- oppure - non appena sarà attivato il servizio digitale di pagamento dell’imposta di
bollo (attivazione prevista nel corso del 2009) - completare l’iter per l’invio digitale
firmando digitalmente la domanda e assolvendo all’imposta di bollo attraverso i
servizi di pagamento on-line.

3. Ogni richiedente, salvo rinuncia, può presentare una sola domanda a valere sul FRIM-
FESR sino all’avvenuta conclusione dell’investimento.

4. Il dirigente responsabile del procedimento effettuerà il monitoraggio costante delle
domande presentate e, sulla base della valutazione dell'ammontare degli aiuti richiesti anche
con riferimento a ciascuna sottomisura, si riserva la facoltà di procedere alla chiusura, anche
temporanea, dei termini di presentazione delle domande.
A seguito delle verifiche effettuate sulle domande presentate, il dirigente responsabile del
procedimento potrà procedere alla riapertura dei termini di presentazione.

Articolo 15
Istruttoria e valutazione delle iniziative

1. L’istruttoria e la valutazione delle istanze presentate sono sviluppate con la modalità
valutativa a sportello e sono di natura selettiva in quanto orientate a supportare le imprese
competitive ed innovative.

2. L’istruttoria è effettuata dal Gestore del FRIM FESR, in base all’ordine cronologico di
ricevimento della domanda sottoscritta dal legale rappresentante, entro tre mesi dalla data di
acquisizione della documentazione richiesta. In caso di documentazione carente, i termini
decorrono dalla data di ricevimento della documentazione integrativa.

3. Il Gestore:
- verifica la sussistenza dei requisiti di ammissibilità dei soggetti richiedenti e dei
progetti presentati;
- verifica la congruenza del progetto con la sottomisura indicata dai richiedenti;
- effettua l’analisi tecnica economico-finanziaria e di merito relativa all’impresa ed al
progetto;
- predispone schede e relazioni sulle domande istruite;
- presenta le risultanze dell’istruttoria alla Regione, che per la valutazione può avvalersi
di un Comitato tecnico, appositamente costituito.

4. I progetti saranno esaminati in base ai seguenti criteri di valutazione:

11

SOTTOMISURA
AMBITO ELEMENTI OGGETTO DI VALUTAZIONE
n. 1 n. 2
Correlazione programma/struttura
produttiva/mercato
Programma d’investimento Qualità tecnologica dell’investimento 0 - 20 0 - 30
Qualità della copertura finanziaria
Completezza e validità del percorso di sviluppo del
progetto
0 - 30 0- 20

Valutazione dell’innovazione Livelli incrementali rispetto allo stato dell’arte in
ambito nazionale
Uso razionale delle risorse e riduzione delle
emissioni inquinanti e climalteranti, della
produzione di rifiuti e della loro pericolosità
Elementi qualitativi: management in relazione agli
obiettivi e al contenuto del progetto
Elementi qualitativi: miglioramento del profilo 0 - 15 0 - 15
Struttura produttiva tecnico-scientifico-professionale del personale
Elementi qualitativi: certificazione di qualità
Elementi qualitativi: certificazione ambientale
(EMAS, ISO 14000)

Posizionamento rispetto al
Analisi swot 0-5 0-5
mercato
Metodologia credit scoring:
- struttura patrimoniale
Valutazione economico-
- struttura economico finanziaria 0 - 30 0 - 30
finanziaria
- capacità di generare risorse
Conoscenza andamentale interna ed esterna
(affidamenti sistema bancario)
TOTALE 0 - 100 0 – 100

5. La sussistenza di una valutazione economico-finanziaria positiva è requisito indispensabile
per l’ammissione alle agevolazioni finanziarie di cui al presente bando.
Per le imprese per le quali non sono disponibili due bilanci approvati, la valutazione terrà
conto anche dei dati previsionali.

6. Con riferimento alla sottomisura 1 è requisito indispensabile l’ottenimento di un punteggio
minimo pari a 16 per il criterio di valutazione “Valutazione dell’innovazione”. Con
riferimento alla sottomisura 2 è requisito indispensabile l’ottenimento di un punteggio
minimo pari a 16 per il criterio di valutazione “Programma di investimento”.

7. Non sono ammissibili a finanziamento i progetti che avranno conseguito un punteggio
complessivo inferiore a 60 punti.

8. Contestualmente alla valutazione del Gestore gli Istituti di Credito effettueranno le
valutazioni di propria competenza comunicando gli esiti al Gestore stesso.

12

9. A seguito della conclusione della fase valutativa:
- gli elenchi dei progetti ammessi e non ammessi all’agevolazione saranno approvati
periodicamente con appositi decreti del dirigente responsabile del procedimento e
saranno pubblicati sul BURL e sul sito della Regione;
- entro 15 giorni dalla emanazione dei decreti dirigenziali, tramite il sistema
informativo, verrà comunicato ai soggetti richiedenti il risultato finale della
valutazione.

Articolo 16
Modalità di erogazione e di rimborso delle agevolazioni

1. Il gestore del Fondo, sulla base degli stati di avanzamento, effettua la verifica sulla
documentazione e sulle autocertificazioni prodotte dal beneficiario riguardanti, in particolare:
- il raggiungimento degli obiettivi del progetto;
- le spese sostenute relative alla realizzazione del programma;
- la regolarità dei versamenti contributivi (DURC – Documento Unico di Regolarità
Contributiva);
- l’adempimento dell’obbligo di versamento derivante dalla notifica di una o più cartelle
di pagamento come dall’art. 48 bis dpr 29.9.73 n. 602;
- l’assunzione degli impegni inerenti l’adozione del prestito partecipativo.

2. A seguito della verifica, il gestore autorizza l’istituto di credito convenzionato ad erogare
l’agevolazione in funzione dello stato di avanzamento del progetto; tali erogazioni avverranno
in tre tranche:
a) la prima sulla base della produzione di una rendicontazione di spese ammissibili
sostenute pari ad almeno il 30% dell’investimento ammesso;
b) la seconda sulla base della produzione di una rendicontazione di spese ammissibili
sostenute pari ad almeno un ulteriore 30% dell’investimento ammesso;
c) il saldo sarà erogato a conclusione del progetto sulla base della produzione della
rendicontazione della totalità delle spese ammissibili.

3. Ai fini della rendicontazione, le spese si intendono sostenute se le fatture sono debitamente
quietanzate.

4. Le modalità di rendicontazione saranno specificate in sede di concessione dell’intervento
agevolativo.

5. Ai fini dell’erogazione dell’intervento finanziario, è necessario sottoscrivere un contratto di
finanziamento secondo quanto sarà successivamente comunicato dal Gestore.

6. Le imprese beneficiarie devono provvedere, infine, secondo i termini stabiliti nel contratto
di finanziamento sottoscritto con la banca, al rimborso rateale della quota finanziata.

13

Articolo 17
Obblighi dei soggetti beneficiari

1. I soggetti beneficiari, oltre a quanto specificato nei precedenti punti, sono inoltre obbligati
a:
a) assicurare che le attività previste dal progetto inizino entro i termini stabiliti;
b) segnalare tempestivamente alla Regione, pena la revoca del contributo, eventuali
variazioni di ragione sociale, cessioni, localizzazioni, o quant’altro riferito a
variazioni inerenti il proprio status e interventi sugli investimenti presentati in
domanda ;
c) confermare la puntuale e completa realizzazione delle attività in conformità alle
domande di ammissione presentate ed entro i termini stabiliti dal relativo decreto
di concessione;
d) assicurare che gli interventi realizzati non siano difformi da quelli individuati nelle
domande di ammissione al contributo, sempre che non siano stati preventivamente
segnalati alla Regione e da essa autorizzati;
e) conservare, per un periodo di dieci anni a decorrere dalla data di pagamento del
saldo, la documentazione originale di spesa;
f) fornire rendiconti periodici sullo stato di realizzazione delle attività,
sull’andamento delle operazioni, su ritardi o anticipi, sul raggiungimento degli
obiettivi, secondo le modalità definite dalla Regione;
g) comunicare periodicamente le informazioni richieste per il monitoraggio delle
attività, con le modalità definite dalla Regione;
h) impegnarsi a non cumulare i contributi previsti dal presente bando con altre
agevolazioni, anche di natura fiscale, ottenute per le medesime spese;
i) a non alienare o distrarre i beni oggetto dell'agevolazione per un periodo di 5
(cinque) anni successivi alla concessione, ovvero prima che abbia termine quanto
previsto dal progetto ammesso all’intervento ;
j) mantenere attiva la sede operativa dell’impresa sul territorio lombardo per una
durata non inferiore a quella prevista per l’intervento finanziario.

Articolo 18
Rideterminazioni e revoche

1. Qualora il progetto sia stato realizzato parzialmente, purché ne siano garantite le
caratteristiche e venga mantenuta la rispondenza alle finalità poste dal presente bando e agli
obiettivi sostanziali del progetto medesimo, l’intervento agevolativo potrà essere
proporzionalmente rideterminato dalla Regione.

2. Con decreto dirigenziale, l’agevolazione viene revocata totalmente:
- in caso di rinuncia da parte del beneficiario;
- qualora il soggetto beneficiario non rispetti le prescrizioni ed i vincoli definiti nel
presente atto e previsti in sede di concessione, nonché nel caso in cui la realizzazione
non sia conforme, nel contenuto e nei risultati conseguiti, al progetto ed alle
dichiarazioni rese;

14

- qualora i beni oggetto dell’intervento siano alienati, ceduti o distratti nei cinque anni
successivi alla concessione, ovvero prima che abbia termine quanto previsto dal
progetto ammesso all’intervento.
- qualora il progetto non sia stato realizzato per almeno il 70% del costo dichiarato ed
ammesso a contributo;
- nel caso si verifichino le circostanze di cui all’art. 17, lett. b) ed il beneficiario non
provveda a comunicarlo alla Regione.

3. Nel caso di revoca di un’agevolazione già liquidata – salvo casi di forza maggiore
adeguatamente documentati e valutati dalla Regione – il soggetto beneficiario dovrà restituire
l’importo percepito, incrementato da un interesse pari al tasso ufficiale di riferimento della
BCE, alla data dell’ordinativo di pagamento, maggiorato di 5 punti percentuali.

4. In caso di revoca per assenza di uno o più requisiti, ovvero di dichiarazioni mendaci rese ai
sensi del D.P.R. n. 445/2000, o ancora di documentazione incompleta o irregolare per fatti
imputabili al richiedente e non sanabili è applicata una sanzione amministrativa pecuniaria
consistente nel pagamento di una somma in misura da due a quattro volte l’importo
dell’intervento indebitamente fruito.

5. La restituzione avverrà con le modalità ed i tempi indicati nel provvedimento dirigenziale
di revoca e/o di rideterminazione dell’agevolazione.

Articolo 19
Controlli

I funzionari comunitari, statali e regionali preposti possono effettuare in qualsiasi momento
controlli, anche mediante ispezioni e sopralluoghi, finalizzati ad accertare la regolarità della
realizzazione degli interventi.

Articolo 20
Pubblicizzazione dell’aiuto

Il soggetto beneficiario deve evidenziare, in tutte le forme di pubblicizzazione del progetto,
che esso è realizzato con il concorso di risorse dell’Unione europea, dello Stato italiano e
della Regione Lombardia, in applicazione del regolamento (CE) 1083/2006 (art. 69), e del
regolamento (CE) 1828/2006, e secondo le modalità allo scopo individuate dalla Regione.

Articolo 21
Pubblicazione e informazioni

1. Copia integrale del presente bando e dei relativi allegati è pubblicato sul B.U.R.L. e sul sito
della Regione Lombardia, al seguente indirizzo: www.regione.lombardia.it .

15

2. Qualsiasi informazione relativa al bando ed agli adempimenti ad esso connessi, potrà essere
richiesta esclusivamente al seguente indirizzo di posta elettronica:
infofrimfesr@finlombarda.it .

3. Per l’assistenza tecnica alla compilazione on line è possibile contattare Lombardia
Informatica SpA – tel. 800131151 dal lunedì al venerdì dalla ore 8.00 alle ore 20.00 ed il
sabato dalle ore 8.00 alle ore 12.00.

Articolo 22
Responsabile del procedimento

Il Responsabile del procedimento è il dirigente pro-tempore della Unità Organizzativa
Sviluppo dell’Imprenditorialità della Direzione Generale Industria, PMI e Cooperazione, Via
Pola 12/14 20124 Milano – telefono 02 6765 6366, fax 02 6765 6361.

Articolo 23
Disposizioni finali

1. Per quanto non previsto nel presente bando, si fa riferimento alle norme comunitarie,
nazionali e regionali vigenti.

2. La Regione si riserva, ove necessario, di impartire ulteriori disposizioni e istruzioni che si
rendessero necessarie a seguito dell’emanazione di normative comunitarie e/o statali e/o
regionali.

Articolo 24
Informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196

Ai sensi della legge n. 196/03, i dati acquisiti in esecuzione del presente bando sono utilizzati
esclusivamente per le finalità relative al procedimento amministrativo per il quale essi
vengono comunicati, secondo le modalità previste dalle leggi e dai regolamenti vigenti.
Titolare del trattamento dei dati è il Presidente della Giunta regionale della Lombardia;
responsabile del trattamento è il Direttore Generale della Direzione Generale Industria, PMI e
Cooperazione della Regione Lombardia.

16

ALLEGATO A

CLASSIFICAZIONI AMMESSE ISTAT ATECO 2007

1. Con riferimento alle PMI operanti nel Settore manifatturiero, sono ammesse per le
Sottomisure 1. “Innovazione di processo e di prodotto” e 2. “Applicazione industriale di
risultati della ricerca” le seguenti classificazioni C ISTAT ATECO 2007 fatte salve le
esclusioni previste nel paragrafo 1 dell’Allegato B:
o 10 industrie alimentari;
o 11 industria delle bevande;
o 12 industria del tabacco;
o 13 industrie tessili;
o 14 confezione di articoli di abbigliamento; confezione di articoli in pelle e pelliccia;
o 15 fabbricazione di articoli in pelle e simili;
o 16 industria del legno e dei prodotti in legno e sughero (esclusi i mobili)
fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio
o 17 fabbricazione di carta e di prodotti di carta
o 18 stampa e riproduzione di supporti registrati
o 19 fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio;
o 20 fabbricazione di prodotti chimici
o 21 fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici;
o 22 fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche;
o 23 fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi;
o 24 metallurgia;
o 25 fabbricazione di prodotti in metallo (esclusi macchinari e attrezzature;
o 26 fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica; apparecchi
elettromedicali, apparecchi di misurazione e di orologi;
o 27 fabbricazione di apparecchiature elettriche ed apparecchiature per uso domestico
non elettriche;
o 28 fabbricazione di macchinari ed apparecchiature nca;
o 29 fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi;
o 30 fabbricazione di altri mezzi di trasporto;
o 31 fabbricazione di mobili;
o 32 altre industrie manifatturiere;
o 33 riparazione, manutenzione ed installazione di macchine ed apparecchiature;

2. Con riferimento alle PMI operanti nel Settore dei servizi alle imprese, sono ammesse
per la Sottomisura 1. “Innovazione di processo e di prodotto” le seguenti classificazioni
ISTAT ATECO 2007:
o 62 Produzione di software, consulenza informatica e attività connesse;
o 63 Attività dei servizi d’informazione e altri servizi informatici;
o 72 Ricerca scientifica e sviluppo.

17

ALLEGATO B

ESCLUSIONI

1. Attività e Settori esclusi:
a) imprese le cui attività rientrano nella sezione A e nella sezione H, divisioni 49, 50, 51 e
53, della classificazione delle attività economiche ISTAT ATECO 2007.
b) imprese le cui attività sono relative alla trasformazione e commercializzazione di
prodotti agricoli di cui all’Allegato 1 del Trattato UE (vedi successivo punto 2)
c) imprese in difficoltà così come definite all’articolo 1, comma 7, del medesimo Reg.
(CE) 800/2008 (vedi successivo punto 3);
d) le imprese “che hanno ricevuto e successivamente non rimborsato o depositano in un
conto bloccato gli aiuti che sono individuati quali illegali o incompatibili dalla
Commissione europea”, ai sensi del d.p.c.m. 23 maggio 2007 (c.d. “Impegno
Deggendorf”) (vedi successivo punto 4).

2. Allegato 1 del Trattato UE - trasformazione e commercializzazione di prodotti
agricoli

SCHEDA NOMENCLATURA BRUXELLES - ALLEGATO 1 DEL TRATTATO UE
Elenco previsto dall'articolo 32 del Trattato
Numeri della
nomenclatura di DENOMINAZIONE DEI PRODOTTI
Bruxelles

CAPITOLO 1 Animali vivi

CAPITOLO 2 Carni e frattaglie commestibili

CAPITOLO 3 Pesci, crostacei e molluschi

CAPITOLO 4 Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale

CAPITOLO 5

05.04 Budella, vesciche e stomachi di animali, interi o in pezzi, esclusi quelli di pesci

Prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove; animali morti dei capitoli 1 o 3,
05.15
non atti all'alimentazione umana

CAPITOLO 6 Piante vive e prodotti della floricoltura

CAPITOLO 7 Legumi, ortaggi, piante, radici e tuberi, mangerecci

CAPITOLO 8 Frutta commestibile; scorze di agrumi e di meloni

CAPITOLO 9 Caffé, té e spezie, escluso il maté (voce n. 09.03)

18

CAPITOLO 10 Cereali

CAPITOLO 11 Prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; glutine; inulina

Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi; piante industriali e medicinali; paglie e
CAPITOLO 12
foraggi

CAPITOLO 13 Pectina
ex 13.03
CAPITOLO 15

15.01 Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi; grasso di volatili pressato o fuso

15.02 Sevi (della specie bovina, ovina e caprina) greggi o fusi, compresi i sevi detti “primo sugo”

Stearina solare; oleostearina; olio di strutto e oleomargarina non emulsionata, non mescolati né
15.03
altrimenti preparati

15.04 Grassi e oli di pesci e di mammiferi marini, anche raffinati

15.07 Oli vegetali fissi, fluidi o concreti, greggi, depurati o raffinati

15.12 Grassi e oli animali o vegetali idrogenati anche raffinati, ma non preparati

15.13 Margarina, imitazioni dello strutto e altri grassi alimentari preparati

15.17 Residui provenienti dalla lavorazione delle sostanze grasse, o delle cere animali o vegetali

CAPITOLO 16 Preparazioni di carni, di pesci, di crostacei e di molluschi

CAPITOLO 17

17.01 Zucchero di barbabietola e di canna, allo stato solido

Altri zuccheri; sciroppi; succedanei del miele, anche misti con miele naturale; zuccheri e
17.02
melassi, caramellati

17.03 Melassi, anche decolorati

Zuccheri, sciroppi e melassi aromatizzati o coloriti (compreso lo zucchero vanigliato, alla
17.05 (*) vaniglia o alla vaniglina), esclusi i succhi di frutta addizionali di zucchero in qualsiasi
proporzione

CAPITOLO 18

18.01 Cacao in grani anche infranto, greggio o torrefatto

18.02 Gusci, bucce, pellicole e cascami di cacao

CAPITOLO 20 Preparazioni di ortaggi, di piante mangerecce, di frutti e di altre piante o parti di piante

CAPITOLO 22

22.04 Mosti di uva parzialmente fermentati anche mutizzati con metodi diversi dall'aggiunta di alcole

22.05 Vini di uve fresche; mosti di uve fresche mutizzati con l'alcole (mistelle)

22.07 Sidro, sidro di pere, idromele ed altre bevande fermentate

19

ex 22.08 (*) Alcole etilico, denaturato o no, di qualsiasi gradazione, ottenuto a partire da prodotti agricoli
compresi nell'allegato I del trattato, ad esclusione di acquaviti, liquori ed altre bevande
alcoliche, preparazioni alcoliche composte (dette estratti concentrati) per la fabbricazione di
ex 22.09 (*)
bevande

22.10 (*) Aceti commestibili e loro succedanei commestibili

CAPITOLO 23 Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali

CAPITOLO 24

24.01 Tabacchi greggi o non lavorati; cascami di tabacco

CAPITOLO 45

45.01 Sughero naturale greggio e cascami di sughero; sughero frantumato, granulato o polverizzato

CAPITOLO 54

Lino greggio, macerato, stigliato, pettinato o altrimenti preparato, ma non filato; stoppa e
54.01
cascami (compresi gli sfilacciati)

CAPITOLO 57

Canapa (Cannabis sativa) greggia, macerata, stigliata, pettinata o altrimenti preparata, ma non
57.01
filata; stoppa e cascami (compresi gli sfilacciati)

(*) Voce aggiunta dall'art. 1 del Reg. n. 7 bis del Consiglio della Comunità economica europea del
18.12.59 (GU n. 7 del 30.1.61, pag. 71/61).

3. Imprese in difficoltà, definite all’articolo 1, comma 7, del Reg. (CE) 800/2008

Per impresa in difficoltà si intende una PMI che soddisfa le seguenti condizioni:
a) qualora, se si tratta di una società a responsabilità illimitata, abbia perduto più della
metà del capitale sottoscritto e la perdita di più di un quarto di detto capitale sia
intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi, oppure
b) qualora, se si tratta di una società in cui almeno alcuni soci abbiano la responsabilità
illimitata per i debiti della società, abbia perduto più della metà del capitale, come
indicato nei conti della società, e la perdita di più di un quarto di detto capitale sia
intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi, oppure
c) indipendentemente dal tipo di società, qualora ricorrano le condizioni previste dal diritto
nazionale per l'apertura nei loro confronti di una procedura concorsuale per insolvenza.
Una PMI costituitasi da meno di tre anni non è considerata un'impresa in difficoltà per il
periodo interessato, a meno che essa non soddisfi le condizioni previste alla lettera c).

4. “Impegno Deggendorf”

Imprese che hanno ricevuto e successivamente non rimborsato o depositato in un conto
bloccato gli aiuti che sono individuati quali illegali o incompatibili dalla Commissione
europea e per i quali la Commissione ha disposto il recupero.

20

Ai sensi del d.p.c.m. 23 maggio 2007 (c.d. “Impegno Deggendorf” ) si tratta dei seguenti 4
casi:
 Decisione CE dell'11/05/1999 concernenti il regime di aiuto concessi a favore
dell'occupazione previsti dalle seguenti norme: DL 30/10/1984, n. 726, convertito in L.
19/12/1984, n. 863; L 29/12/1990, n. 407; DL 29/03/1991, n. 108 convertito in L.
169/1991; DL 16/05/1994, n. 299, convertito L. 19/07/1994, n. 451; art. 15 L
24/06/1997, n. 196;
 Decisione CE del 5/06/2002 concernenti il regime di aiuto concessi per esenzioni fiscali
e mutui agevolati, in favore di imprese di servizi pubblici a prevalente capitale pubblico,
istituite ai sensi della L. 8 giugno 1990, n. 142, previsti dalle seguenti norme: art. 3,
comma 70, della L. 549/95 e art. 66, comma 14, del DL 331/93 convertito dalla L.
427/93, art. 9-bis del DL 318/86 convertito, con modificazioni, dalla L. 488/86;
 Decisione CE del 30/03/2004 concernente il regime di aiuto concessi per interventi
urgenti in materia di occupazione, previsti dal DL 23/03 convertito dalla L. 17/04/2003,
n. 81;
 Decisione CE 20/10/2004 concernenti il regime di aiuti concessi in favore delle imprese
che hanno realizzato investimenti nei comuni colpiti da eventi calamitosi nel 2002,
previsti dall'articolo 5-sexies del DL 24/12/2002, n. 282 convertito L. 21/02/2003, n. 27.

21

Bando Frim Fesr

More Related Content

Similar to Bando Frim Fesr (20)

More from Luigi Jovacchini (20)

Bando Frim Fesr