The Teachstreet Call Tracker is a free phone and voicemail service that provides teachers and schools with a business phone line, call forwarding, and online voicemail capabilities. It allows for efficient management of student communications by forwarding calls to a personal number while maintaining privacy, and students can also leave voicemails that are sent to the teacher's email. The setup is automatic and offers customization options for phone numbers and extensions to enhance business operations.