Chapter 3 of the advanced SEO certification covers keyword research strategies, focusing on understanding customer intent, utilizing unconventional tools, and evaluating keyword difficulty. It highlights the importance of long-tail keywords, search volume, organic click-through rates, cost-per-click, business relevance, and trends in determining effective keywords. The chapter emphasizes creating buyer personas and using various online resources to find appropriate keywords for optimization.