This document contains a self-assessment sheet completed by Yeliani Palomares for a pronunciation course at the Universidad Tecnológica de Pereira. The sheet lists common pronunciation mistakes, tracks mistakes made each week in critical listening and transcription exercises, and identifies strengths and areas for improvement in intonation, stress, and specific phonemes. Palomares is asked to objectively evaluate her progress and provide feedback to inform the pronunciation learning process.