Monitoring involves tracking project performance and progress toward goals during implementation to ensure accountability. It answers whether things are being done right and allows for timely management decisions. Evaluation assesses efficiency, impact and relevance after completion to judge the overall merits and determine if the right things were done. Both aim to improve projects, but monitoring focuses on day-to-day management during implementation while evaluation provides longer-term perspective at critical points like midway or after completion.