The final exam project for courses ece/cs 472/572 involves implementing a configurable cache simulator that handles various cache parameters. Students must submit a .pdf report and a .tar file with source code, and all simulations should operate on provided trace files, generating results that detail cache performance metrics. Assumptions about memory access times and cache operations must be adhered to, and both undergraduate and graduate students have specific requirements based on their enrollment level.