The document outlines features for a collaboration tool including a channel notifications system using an API and Javascript in a web view, a sessions management system to create, join and leave sessions, and broadcast events where developers can broadcast anything serializable. Feedback is gathered from developer users via email and GitHub issues.