Foundations Of Factor Analysis Second Edition 2nd Edition Stanley A Mulaik
Foundations Of Factor Analysis Second Edition 2nd Edition Stanley A Mulaik
Foundations Of Factor Analysis Second Edition 2nd Edition Stanley A Mulaik
Foundations Of Factor Analysis Second Edition 2nd Edition Stanley A Mulaik
1. Foundations Of Factor Analysis Second Edition
2nd Edition Stanley A Mulaik download
https://ebookbell.com/product/foundations-of-factor-analysis-
second-edition-2nd-edition-stanley-a-mulaik-4765512
Explore and download more ebooks at ebookbell.com
2. Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.
Conceptual Foundations Of Human Factors Measurement 1st Edition David
Meister Author
https://ebookbell.com/product/conceptual-foundations-of-human-factors-
measurement-1st-edition-david-meister-author-11966846
Country Sector And Company Factors In Global Equity Portfolios 1st
Edition Peter J B Hopkins
https://ebookbell.com/product/country-sector-and-company-factors-in-
global-equity-portfolios-1st-edition-peter-j-b-hopkins-1779218
Foundations Of Scalable Systems Designing Distributed Architectures
1st Edition Ian Gorton
https://ebookbell.com/product/foundations-of-scalable-systems-
designing-distributed-architectures-1st-edition-ian-gorton-44887562
Foundations Of Software Science And Computation Structures 25th
International Conference Fossacs 2022 Held As Part Of The European
Joint Conferences On Theory And Practice Of Software Etaps 2022 Munich
Germany April 27 2022 Proceedings Patricia Bouyer
https://ebookbell.com/product/foundations-of-software-science-and-
computation-structures-25th-international-conference-
fossacs-2022-held-as-part-of-the-european-joint-conferences-on-theory-
and-practice-of-software-etaps-2022-munich-germany-
april-27-2022-proceedings-patricia-bouyer-44887776
3. Foundations Of Software Science And Computation Structures 24th
International Conference Stefan Kiefer
https://ebookbell.com/product/foundations-of-software-science-and-
computation-structures-24th-international-conference-stefan-
kiefer-44887782
Foundations Of Marketing 9th William M Pride O C Ferrell
https://ebookbell.com/product/foundations-of-marketing-9th-william-m-
pride-o-c-ferrell-44954530
Foundations Of Rural Public Health In America Joseph N Inungu
https://ebookbell.com/product/foundations-of-rural-public-health-in-
america-joseph-n-inungu-44963066
Foundations Of Marketing 9e 9th Edition William M Pride O C Ferrell
https://ebookbell.com/product/foundations-of-marketing-9e-9th-edition-
william-m-pride-o-c-ferrell-44975342
Foundations Of Molecular Quantum Electrodynamics R Guy Woolley
https://ebookbell.com/product/foundations-of-molecular-quantum-
electrodynamics-r-guy-woolley-45936564
56. 844
848
852
nne sede þe king so dere,
lcome beo þu here.
nu, Berild, swiþe,
make him ful bliþe.
whan þu farst to woȝe,
him þine gloue.
nt þu hauest to wyue,
i he schal þe dryue;
Cutberdes fairhede
schal þe neure wel spede.”
844
848
o seyde þe king so dere,
Wel come be he here.
o nov, byryld, swyþe,
n mak him glad and blyþe.
an þou farest awowen,
ak hym þine glouen.
er þou hauest Mynt to wyue,
wey he schal þe dryue.”
o gap in MS. . . . .
. . . . . . . . ]
844
848
852
þo seide þe kyng wel dere,
welcome þe þou here.
o, beryld, wel swyþe,
t make hym wel blyþe,
nt when þou farest to wowen,
c him þine glouen.
er þou hast munt to wyue,
wey he shal þe dryue;
r godmodes feyrhede
halt þou no wer spede.”
hristmas feast a giant appears.
It was at Cristesmasse,
Neiþer more ne lasse,
[No gap in MS. . . . .
. . . . . . . ]
856
yt was at Cristesmesse,
aþer more ne lesse.
e king hym makede a feste,
yt hyse knyctes beste.
57. 856
t wes at cristesmasse,
ouþer more ne lasse.
e kyng made feste,
his knyhtes beste.
iant’s challenge.
nt proclaims a challenge.
860
864
cam in at none,
eaunt suþe sone,
med fram paynyme,
seide þes ryme:—
e stille, sire kyng,
herkne þis tyþyng.
buþ paens ariued,
mo þane fiue.
beoþ on þe sonde,
, vpon þi londe.
860
864
er com ate none,
geaunt swiþe sone,
rmed of paynime,
nd seyde in hys rime,
Syte, knytes, by þe king,
nd lusteþ to my tydyng.
ere beþ paynyms aryued,
el mo þanne fyue.
y þe se stronde,
yng, on þine londe.
860
864
er com in at none,
geaunt suyþe sone,
armed of paynyme,
nt seide þise ryme:—
Site, kyng, bi kynge,
nt herkne my tidynge
er bueþ paynes aryue,
el more þen fyue.
er beþ vpon honde,
yng, in þine londe.
an will fight any three in the land,
58. 868
of hem wile fiȝte
n þre kniȝtes.
868
ne þer of wille ich fyȝte
ȝen þi þre knyctes.
868
n þer of wol fyhte
ȝeynes þre knyhtes.
bat to determine who shall possess the land.
872
oþer þre slen vre,
s lond beo ȝoure;
vre on ouercomeþ ȝour þreo,
s lond schal vre beo.
oreȝe be þe fiȝtinge,
an þe liȝt of daye springe.”
872
yf þat houre felle þyne þre,
þis lond schal vre be;
yf þyne þre fellen houre,
þys lond þanne be ȝyure.
o morwe schal be þe fyȝtyng,
t þe sonne op rysyng.”
872
ef oure þre sleh oure on,
e shulen of ore londe gon;
ef vre on sleh oure þre,
þis lond shal vre be.
morewe shal be þe fyhtynge,
þe sonne vpspringe.”
Berild and Alrid accept it.
urston names Cutberd (Godmod), Harild and Berild as the three defenders.
59. 876
880
nne sede þe kyng þurston,
berd schal beo þat on;
d schal beo þat oþer;
þridde, Alrid, his broþer.
hi beoþ þe strengeste,
of armes þe beste.
e what schal vs to rede?
wene we beþ alle dede.”
876
880
o seyde þe king þurston,
Cubert he schal be þat on,
yld chyld þat oþer,
e þrydde, byryld, hyse broþer.
ye þre beþ þe strengeste,
nd ín armes þe beste.
t wat schal do to rede?
h wene we ben alle dede.”
876
880
þo seyde þe kyng þurston,
odmod shal be þat on;
eryld shal be þat oþer;
e þridde, Aþyld, is broþer.
r hue bueþ strongeste,
nt in armes þe beste.
h, wat shal vs to rede?
wene we bueþ dede.”
884
utberd sat at borde,
sede þes wordes:—
884
ubert set on borde,
nd seyde þis worde:—
884
odmod set at borde,
nt seide þeose wordes:—
says that it were shame for three Christians to fight against one pagan, and offers to fight alone.
60. 888
892
e king, hit nis no riȝte,
wiþ þre to fiȝte;
n one hunde,
cristen men to fonde.
, ischal al one,
ute more ymone,
mi swerd wel eþe
ge hem þre to deþe.”
892
Syre kyȝeking, hyt no ryȝcte,
n wiþ þre to fyȝcte.
o gap in MS. . . . .
. . . . . . . . ]
t wille ich alone,
ith outen mannes mone,
id my swerd wel heþe
ringen hem alle to deþe.”
888
892
ire kyng, nis no ryhte,
n wiþ þre fyhte,
ȝeynes one hounde,
re cristene to founde.
h, kyng, y shal alone,
iþ-oute more ymone,
ip my suerd ful eþe
ringen hem alle to deþe.”
rations for the combat.
himself,
61. 896
e kyng aros amoreȝe,
hadde muchel sorȝe;
Cutberd ros of bedde,
armes he him schredde.
n his brunie gan on caste,
lacede hit wel faste,
896
e kyng ros a morwe,
nd hadde meche sorwe.
ubert ros of bedde;
yt armes he hym schredde.
ys brenye on he caste,
acede hyt wel faste.
896
e kyng aros amorewe;
e hade muche sorewe.
odmod ros of bedde;
iþ armes he him shredde.
s brunye he on caste,
t knutte hit wel faste,
e king,
900
904
cam to þe kinge,
is vp risinge.
g,” he sede, “cum to fel[de],
to bihelde
we fiȝte schulle,
togare go wulle.”
900
904
e cam biforn þe godeking,
t hyse op rysyng.
e seyde, “king, com to felde,
e for to by helde,
ou we scholen fyȝte
nd to gydere hus dyȝcte.”
900
904
nt com him to þe kynge,
his vp rysynge.
kyng,” quoþ he, “com to felde,
e forte byhelde,
ou we shule flyten
nt to gedere smiten.”
h him rides to the combat.
62. 908
at prime tide,
unnen ut ride,
funden on a grene,
eaunt suþe kene,
feren him biside,
e deþ to abide.
908
yȝt at prime tyde,
e gonne hem out ryde.
e founden in a grene,
geant swyþe kene,
rmed with swerd by side,
e day for to abyde.
908
riht at prime tide,
y gonnen out to ryde.
y fonnden in a grene,
geaunt swyþe kene,
s feren him biside,
at day forto abyde.
ight begins.
strikes so hard, that the giant asks for a breathing spell,
912
916
eilke bataille
berd gan assaille.
ȝaf dentes inoȝe;
kniȝtes felle iswoȝe.
dent he gan wiþdraȝe,
hi were neȝ aslaȝe.
912
916
ubert him gan asayle;
olde he nawt fayle.
e keyte duntes ynowe;
e geant fel hy swowe.
ys feren gonnen hem wyt drawe,
o here mayster wa slawe.
63. 912
[leaf 88, back]
916
odmod hem gon asaylen;
olde he nout faylen.
e ȝef duntes ynowe;
e payen fel y swowe.
s feren gonnen hem wiþ drawe,
r huere maister wes neh slawe.
s he has never before experienced such blows, save at the hand of King Murry.
920
924
sede, “kniȝtes, nu ȝe reste
while, ef ȝou leste.”
ede, “hi neure nadde
niȝte dentes so harde.
gap in MS. . . . .
. . . . . . . ]
was of hornes kunne,
n in suddenne.”
920
924
e seyden, “knyct þo reste
wile ȝyf þe luste.
e neuere ne hente
f man KH3 so harde dunte,
ute of þe king Mory,
at was so swyþe stordy.
e was of hornes kinne;
e slowe hym in sodenne.”
KH.3 MS. adds ‘nes honde’ underdotted
as a mistake.
920
924
e seide, “knyht, þou reste
whyle, ȝef þe leste.
ne heuede ner of monnes hond
o harde duntes in non lond,
ote of þe kyng Murry,
t wes swiþe sturdy.
e wes of hornes kenne;
sloh him in sudenne.”
enraged,
64. orn him gan to agrise,
his blod arise.
uberd gan agrise,
nd hys blod aryse.
Godmod him gon agryse,
nt his blod aryse.
ews the fight.
928
him saȝ he stonde
driuen him of londe,
þat his fader sloȝ.
im his swerd he droȝ.
928
y for hym he sey stonde
at drof hym out of londe,
nd hys fader aquelde.
e smot hym honder schelde.
928
yforen him he seh stonde
at drof him out of londe,
nt fader his a-quelde;
e smot him vnder shelde.
looks on his ring, then smites the giant through the heart.
932
936
okede on his rynge,
þoȝte on Rymenhilde.
smot him þureȝ þe herte,
sore him gan to smerte.
paens þat er were so sturne,
unne awei vrne.
932
936
e lokede on hys gode ringe,
nd þoute on reymyld þe ȝonge.
yd gode dunt ate furste,
e smot hym to þe herte.
e hondes gonnen at erne
to þe schypes sterne.
65. 932
936
e lokede on is rynge,
nt þohte o rymenild þe ȝynge.
id god suerd at þe furste,
e smot him þourh þe huerte.
e payns bigonne to fleon,
nt to huere shype teon.
kills the Giant.
ans flee to their ship.
n and his compaynye
ne after hem wel swiþe hiȝe,
gap in MS. . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . ]
940
o schip he wolden ȝerne,
nd cubert hem gan werne,
nd seyde, “kyng, so þou haue reste,
ep nou forþ ofi þi beste,
nd sle we þyse hounden,
ere we henne founden.”
ship hue wolden erne;
odmod hem con werne.
o gap in MS. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . ]
g’s sons are slain, but Cutberd annihilates the pagan host,
66. gap in MS. . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . ]
944
948
e houndes hye of laucte,
n strokes hye þere kaute.
aste aȝen hye stode,
ȝen duntes gode.
elp nawht here wonder;
ubert hem broute al honder.
944
948
e kynges sones tweyne
e paiens slowe beyne.
o wes Godmod swyþe wo,
nt þe payens he smot so,
t in a lutel stounde
e paiens hy felle to grounde.
sloȝen alle þe hundes,
i here schipes funde.
e schedde of here blode,
nd makede hem al wode.
odmod ant is men
owe þe payenes eueruchen.
Thurston’s two sons are slain.
nging his father’s death.
67. 952
956
eþe he hem alle broȝte;
fader deþ wel dere hi boȝte.
lle þe kynges kniȝtes,
scapede þer no wiȝte.
e his sones tweie
re him he saȝ deie.
952
956
o deþe he hem browte,
ys fader deþ he bowten.
f al þe kinges rowe,
er nas bute fewe slawe.
ote hys sones tweye
y fore he sey deye.
952
s fader deþ ant ys lond
wrek godmod wiþ his hond.
o gap in MS. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . ]
g mourns.
960
king bigan to grete,
teres for to lete.
eiden hem in bare,
burden hem ful ȝare.
gap in MS. . . . .
. . . . . . . ]
960
e king bi gan to grete,
nd teres for to lete.
en leyden hem on bere,
nd ledde hem wel þere
to holy kyrke,
o man scholde werke.
960
e kyng wiþ reuþful chere
tte leggen is sones on bere,
nt bringen hom to halle;
uche sorewe hue maden alle.
a chirche of lym ant ston
e buriede hem wiþ ryche won.
68. Thurston offers Horn his kingdom.
e following section—through line 986—has been rearranged by the transcriber. Line numbers
ow the original alignment of the three texts.
964
e king com in to halle,
ong his kniȝtes alle.
Þ 964
e king cam hom to halle,
Among þe kniyctes alle.
964
Þe kyng lette forþ calle
se knyhtes alle,
s to make Horn (Cutberd) his heir, and to give him his daughter Reynild. Cutberd declines, but offers
in the king’s service.
968
972
rn,” he sede, “i seie þe,
as i schal rede þe.
ȝen beþ mine heirs,
þu art kniȝt of muchel pris,
of grete strengþe,
fair o bodie lengþe.
engne þu schalt welde,
to spuse helde
nild, mi doȝter,
sitteþ on þe lofte.”
968
972
Do, cubert,” he seyde,
As ich þe wolle rede.
ede beþ myn heyres,
nd þou þe boneyres,
nd of grete strengþe,
wete and fayr of lengþe.
i reaume þou schalt helde,
nd to spuse welde
ermenyl, my douter,
at syt in boure softe.”
69. [966]
[973]
976
980
nt seide, “godmod, ȝef þou nere,
le ded we were,
o gap in MS. . . . . ]
ou art boþe god ant feyr;
er y make þe myn heyr;
r my sones bueþ yflawe,
nt ybroht of lyfdawe.
ohter ich habbe one;
ys non so feyr of blod ant bone.
H5(Ermenild, þat feyre may,
ryht so eny someres day,)
re wolle ich ȝeue þe,
nt her kyng shalt þou be.”
KH.5 This line was at first left out by the
scribe, and then written in the margin of
the MS.
70. 976
980
984
O sire king, wiþ wronge
olte ihc hit vnderfonge.
oȝter þat ȝe me bede,
er rengne for to lede.
more ihc schal þe serue,
kyng, or þu sterue.
orwe schal wende
eue ȝeres ende.
ne hit is wente,
king, ȝef me mi rente.
anne i þi doȝter ȝerne,
schaltu me hire werne.”
976
980
984
e seyde, “king, wit wronge
cholde ich hire honder fonge,
ng þat þou me bede,
nd þy reaume lede.
t more ich wile þe serue,
nd fro sorwe þe berwe.
y sorwe hyt schal wende
er þis seue ȝeres hende.
nd wanne he beþ wente,
yng, ȝyf þou me my rente.
an ich þi douter herne,
e schalt þou hire me werne.”
984
e seyde, “more ichul þe serue,
yng, er þen þou sterue.
hen y þy dohter ȝerne,
eo ne shal me noþyng werne.”
even years he does not communicate with Rymenhild.
71. 988
992
berd wonede þere
e seue ȝere,
gap in MS. . . . .
. . . . . . . . ]
to Rymenild he ne sente,
him self ne wente.
enild was in Westernesse,
wel muchel sorinesse.
H 988
992
orn child wonede þere
fulle sixe yere.
Þe seuenþe, þat cam þe nexte
fter þe sexte, KH4
o reymyld he ne wende,
e to hyre sende.
eymyld was in westnesse,
yd michel sorwenesse.
H.4 MS. adds ‘yeres hende’ underdotted
s a mistake.
988
992
godmod wonede þere
lle six ȝere;
o gap in MS. . .
. . . . . . . . ]
nt þe seueþe ȝer bygon;
rymynyld, sonde ne sende he non.
menyld wes in westnesse,
iþ muchel sorewenesse.
g sues for Rymenhild.
ues for Rymenhild.
72. 996
1000
king þer gan ariue
wolde hire haue to wyue.
n he was wiþ þe king,
at ilke wedding.
aies were schorte,
Riminhild ne dorste
n in none wise.
rit he dude deuise;
996
1000
kyng þer was aryuede
at wolde hyre habbe to wyue.
t sone ware þe kynges
f hyre weddinges.
e dawes weren schorte,
nd reymyld ne dorste
ette in none wise.
writ he dede deuise;
996
1000
kyng þer wes aryue,
nt wolde hyre han to wyue.
one were þe kynges,
þat weddynge.
e dayes were so sherte,
nt rymenild ne derste
tten on none wyse.
wryt hue dude deuyse;
rites a letter to Horn.
1004
1008
f hit dude write,
horn ne luuede noȝt lite.
sende hire sonde
uereche londe,
eche horn, þe kniȝt,
me him finde miȝte.
1004
1008
yol hyt dide write,
at horn ne louede nawt lite.
nd to eueryche londe,
or horn hym was so longe,
fter horn þe knycte,
or þat he ne Myȝte.
73. 1004
1008
þulf hit dude wryte,
t horn ne louede nout lyte.
ue sende hire sonde
to eueruche londe,
sechen horn knyhte,
he so er me myhte.
meets Rymenhild’s messenger.
hile hunting, meets a page, who says that he is seeking Horn,
1012
1016
n noȝt þer of ne herde,
o dai þat he ferde
wude for to schete,
aue he gan imete.
n seden, “Leue fere,
sechestu here?”
ȝt, if beo þi wille,
ai þe sone telle.
che fram biweste,
n of westernesse,
1012
1016
orn þer of ne þoute,
yl, on a day þat he ferde
o wode for to seche,
page he gan mete.
e seyde, “leue fere,
at sekest þou here?”
Knyt, feyr of felle,”
wat þe page, “y wole þe telle.
h seke fram westnesse,
orn, knyt of estnesse,
1012
[leaf 89]
1016
orn þer of nout herde,
, o day þat he ferde
wode forte shete,
page he gan mete.
orn seide, “leue fere,
het dest þou nou here?”
Sire, in lutel spelle
may þe sone telle.
h seche from westnesse,
orn, knyht, of estnesse,
74. Rymenhild is to marry King Mody of Reynes, on Sunday.
1020
1024
a Maiden Rymenhild
for him gan wexe wild.
ng hire wile wedde,
bringe to his bedde,
Modi of Reynes,
of hornes enemis.
habbe walke wide
e se side,
1020
1024
or þe mayde reymyld,
at for hym ney waxeþ wild.
kyng hire schal wedde,
soneday to bedde,
yng mody of reny,
at was hornes enemy.
h haue walked wide
y þe se syde.
1020
1024
or rymenild, þat feyre may,
oreweþ for him nyht ant day.
kyng hire shal wedde,
sonneday to bedde,
yng Mody of reynis,
t is hornes enimis.
h habbe walked wyde
y þe see side.
ssenger laments that he cannot find Horn.
75. 1032
gap in MS. . . . .
. . . . . . . ]
he no war ifunde,
awai þe stunde.
away þe while,
wurþ Rymenild bigiled.”
n iherde wiþ his ires,
spak wiþ bidere tires,
1028
1032
h neuere myȝt of reche
hit no londisse speche.
s he nower founde,
weylawey þe stounde.
eymyld worþ by gile,
eylawey þe wile.”
orn hyt herde with eren,
nd wep with blody teren.
1028
1032
e mihte ich him neuer cleche,
iþ nones kunnes speche,
e may ich of him here
londe fer no nere.
eylawey þe while,
m may hente gyle.”
Horn hit herde wiþ earen,
nt spec wiþ wete tearen,
closes his identity, and sends word to Rymenhild that he will come Sunday before ‘prime.’
76. 1036
1040
1044
aue, wel þe bitide,
n stondep þe biside.
n to hure þu turne,
seie þat heo ne murne,
schal beo þer bitime,
neday bi pryme.”
knaue was wel bliþe,
hiȝede aȝen bliue.
e bigan to þroȝe
er hire woȝe.
1036
1040
So wel þe, grom, by tide,
orn stant by þy syde.
ȝen to reymyld turne,
nd sey þat he ne morne.
h schal ben þer by tyime,
soneday by prime.”
e page was blyþe,
nd schepede wel swyþe.
o gap in MS. . . . .
. . . . . . . . ]
1036
1040
So wel, grom, þe bitide,
orn stond by þi syde,
ȝeyn to rymenild turne,
t sey þat hue ne murne.
shal be þer bi time,
sonneday er prime.”
e page wes wel blyþe
t shipede wel suyþe.
o gap in MS. . .
. . . . . . . . ]
messenger on his return journey is drowned.
ssenger is drowned, and Rymenhild looks for him in vain.
77. 1048
knaue þer gan adrinke;
enhild hit miȝte of þinke.
enhild vndude þe dure pin
e hus þer heo was in,
gap in MS. . . . .
. . . . . . . ]
1048
e se hym gan to drenche;
eymyld hyt Myȝt of þinche.
e se hym gan op þrowe,
onder hire boures wowe.
eymyld gan dore vn pynne,
f boure þat he was ynne,
1048
e see him gon adrynke;
t rymenil may of þinke.
e [see] him con ded þrowe
nder hire chambre wowe.
menild lokede wide
y þe see syde,
ild grieves when she finds the drowned messenger.
1052
1056
oke wiþ hire iȝe,
eo oȝt of horn isiȝe.
ond heo þe knaue adrent
he hadde for horn isent,
þat scholde horn bringe;
fingres he gan wringe.
1052
1056
nd lokede forþ riȝcte
fter horn þe knyte.
o fond hye hire sonde
renched by þe stronde,
at scholde horn bringe;
yre fingres hye gan wringe.
1052
1056
ef heo seȝe horn come,
þer tidynge of eny gome.
o fond hue hire sonde
dronque by þe stronde,
at shulde horn brynge;
re hondes gon hue wrynge.
78. asks King Thurston’s aid.
closes his identity to King Thurston
1060
1064
orn cam to þurston þe kyng,
tolde him þis tiþing.
he was iknowe
Rimenh[ild] was hise oȝe,
is gode kenne,
king of suddenne,
hu he sloȝ in felde
his fader quelde,
1060
orn cam to þurston þe kinge,
nd telde hym hys tydinge.
o he was by cnowe
at reymyld was his owe.
o gap in MS. . . . .
. . . . . . . . ]
1060
1064
Horn com to þurston þe kynge,
nt tolde him þes tidynge.
nt þo he was biknowe,
at rymenild wes ys owe,
nt of his gode kenne,
e kyng of sudenne,
nt hou he sloh afelde
m þat is fader aquelde,
s his pay and also aid to win Rymenhild.
1068
seide, “king þe wise,
me mi seruise.
enhild help me winne;
þu noȝt ne linne,
1068
e seyde, “kyng so wise,
eld me my seruyse.
eymyld me help to winne;
at þou ich nowt ne lynne,
1068
nt seide, “kyng so wyse,
eld me my seruice.
menild, help me to wynne,
wyþe þat þou ne blynne,
79. mises that Athulf shall marry Thurston’s daughter.
1072
ischal do to spuse
oȝter wel to huse.
schal to spuse haue
f, mi gode felaȝe,
kniȝt mid þe beste,
þe treweste.”
1072
nd hy schal to house
y douter do wel spuse.
e schal to spuse haue
yol, My trewe felawe,
e hys knyt wyt þe beste,
nd on of þe treweste.”
1072
nt y shal do to house
y dohter wel to spouse,
r hue shal to spouse haue
þulf, my gode felawe.
e is knyht mid þe beste,
t on of þe treweste.”
g consents.
1076
king sede so stille,
rn, haue nu þi wille.”
1076
o seyde þe kyng so stille,
Horn, do þine wille.”
1076
e kyng seide so stille,
orn, do al þi wille.”
ies men, and sets sail.
80. 1080
1084
dude writes sende
yrlonde,
r kniȝtes liȝte,
e men to fiȝte.
orn come inoȝe,
to schupe droȝe.
n dude him in þe weie,
a god Galeie.
im gan to blowe
litel þroȝe.
H
1080
1084
orn sente hys sonde
In to eueryche londe,
After men to fyȝte,
yrische men so wyȝte,
o hym were come hy nowe,
at in to schipe drowe.
orn tok hys preye.
nd dude him in hys weye.
o gap in MS. . . . .
. . . . . . . . ]
1080
1084
e sende þo by sonde,
end al is londe,
ter knyhtes to fyhte,
t were men so lyhte.
him come ynowe,
t in to shipe drowe.
Horn dude him in þe weye,
a gret galeye.
e wynd bigon to blowe
a lutel þrowe.
arrives at the latest possible moment.
es after the bells for the wedding have been rung.
81. 1088
1092
1096
e bigan to posse
in to Westernesse.
trike seil and maste,
Ankere gunne caste,
ny day was sprunge
r belle irunge.
word bigan to springe
Rymenhilde weddinge.
n was in þe watere;
miȝte he come no latere.
1088
1092
1096
ere scyp gan forþ seyle,
e wynd hym nolde fayle.
e striken seyl of maste,
nd anker he gonne kaste.
e soneday was hy sp[ronge],
nd þe messe hy songe,
f reymylde þe ȝonge,
nd of mody þe kinge;
nd horn was in watere;
yȝt he come no latere.
1088
1092
1096
e see bi-gan wiþ ship to gon,
westnesse hem brohte anon.
ue striken seyl of maste,
nt ancre gonnen caste.
atynes were yronge
t þe masse ysonge,
rymenild þe ȝynge
t of Mody þe kynge,
nt horn wes in watere;
e mihte he come no latere.
es his ship, and comes to land.
1100
et his schup stonde,
ȝede to londe.
folk he dude abide
er wude side.
1100
e let scyp stonde,
nd ȝede hym op to londe.
ys folc he dide abyde
onder þe wode syde.
82. 1100
e let is ship stonde,
nt com him vp to londe.
s folk he made abyde
nder a wode syde.
meets a Palmer.
ts forth alone, and meets a palmer,
1104
[n] him ȝede alone,
he sprunge of stone.
almere he þar mette,
faire hine grette.
mere, þu schalt me telle
f þine spelle.”
gap in MS. . . . .
. . . . . . . ]
1104
1108
e wende forþ alone,
o he were spronge of stone.
palmere he mette;
yt worde he hym grette,
Palmere, þou schalt me telle,”
e seyde, “on þine spelle,
o brouke þou þi croune,
i comest þou fram toune?”
[leaf 89, back]
1104
1108
Horn eode forh al one,
o he sprong of þe stone.
n palmere he y-mette,
t wiþ wordes hyne grette,
palmere, þou shalt me telle,”
e seyde, “of þine spelle,
o brouke þou þi croune,
hy comest þou from toune?”
s him of the wedding
83. 1112
sede vpon his tale,
ome fram o brudale,
was at o wedding
Maide Rymenhild.
gap in MS. . . . .
. . . . . . . ]
1112
e palmere seyde on hys tale,
Hy com fram on bridale.
h com fram brode hylde
f Mayden reymylde.
am honder chyrche wowe,
e gan louerd owe,
1112
nt he seide on is tale,
come from a brudale,
om brudale wylde
maide remenylde.
o gap in MS. . .
. . . . . . . . ]
Rymenhild’s grief.
1116
1120
miȝte heo adriȝe
heo ne weop wiþ iȝe.
sede þat ‘heo nolde
ispused wiþ golde;
hadde on husebonde,
he were vt of londe.’
1116
1120
e miyȝte hye hyt dreye
at hye wep wyt eye.
e seyde þat ‘hye nolde
e spoused Myd golde;
ye hadde hosebonde,
ey be nere nawt in londe.’
1116
1120
e mihte hue nout dreȝe
t hue ne wep wiþ eȝe.
ue seide, ‘þat hue nolde
e spoused wiþ golde;
ue hade hosebonde
ah he were out of londe.’
84. 1124
1128
in strong halle,
nne castel walle,
iwas atte ȝate;
de hi me in late.
i ihote hadde
ure þat me hire ladde.
i igan glide;
deol inolde abide.
bride wepeþ sore,
þat is muche deole!”
1124
1128
ody Myd strencþe hyre hadde,
nd in to toure ladde,
to a stronge halle,
hit inne kastel walle.
er ich was attegate;
oste ich nawt in rake.
wey ich gan glyde;
e deþ ich nolde abyde.
er worþ a rewlich dole,
er þe bryd wepeþ sore.”
1128
h wes in þe halle,
iþ-inne þe castel walle.
o gap in MS. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . ]
wey y gon glide;
e dole y nolde abyde.
er worþ a dole reuly;
e brude wepeþ bitterly.”
exchanges clothes with the Palmer.
anges clothes with the palmer,
85. Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge
connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.
Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and
personal growth every day!
ebookbell.com