Chapter 3 discusses function overloading in C++, which allows multiple functions to share the same name with differing signatures based on argument types or counts. Key points include the importance of function signatures, the restrictions on overloading, and the process by which the compiler resolves calls to overloaded functions. Examples illustrate how to correctly declare and define overloaded functions as well as the conditions that lead to ambiguous matches.