The PICC command-line driver performs all compilation steps, including C code generation, assembly, and linking. It accepts C, assembly, and object files as input and produces executable and intermediate files. Compiler options control the compilation process and output file types. The driver hides the complexity of internal applications and provides a consistent interface for compilation.