Team members can improve project communication by ensuring communication is shared in a timely manner based on student and teacher needs and feedback. They should advocate for open two-way communication and create an environment where ideas can be constructively challenged. Additionally, communication must be coordinated with project milestones and involve all stakeholders, including parents and administrators when appropriate, and regularly assess the effectiveness of the communication plan and process.