The document discusses challenges in measuring student progress, highlighting the limitations of relying on data-driven assessments. It proposes alternative methods for monitoring progress without formal tests, such as active discussions, student feedback systems, and ongoing formative assessments. The emphasis is on observing student understanding and engagement rather than solely focusing on numerical data.