To install a new software, one must first check that there is enough disk space available. Then, the setup or install file from the CD or floppy disk is run to begin the installation process. This involves copying files from the disk to the hard disk and setting up appropriate folders and icons. The installation wizard then guides the user through any additional steps to complete the installation.