The document discusses the challenges of translating mental models into virtual models. It outlines two main problems: 1) A mental model originator may have gaps or biases that prevent a clear shared understanding, and 2) Getting different individuals and disciplines on the same page due to varying communication styles and perspectives. The document proposes that finding consensus on requirements and representing the model through techniques like storyboarding can help address these problems, though developing a shared virtual representation of a mental model is a "wicked problem" with no definitive solution due to many complex variables.