The Generic connector in Mule allows users to configure custom endpoints and protocols by specifying them in the connector address. It provides options to configure properties like the exchange pattern, response timeout, encoding, and reconnect strategy. The connector supports configuring synchronous transformers on the request and response through its Transformers tab.