SlideShare a Scribd company logo
Microsoft® Lync Online
技術概要
                 2010年10月
            マ゗クロソフト株式会社
注意
• 日付と機能は変更される場合があります。
• ベータ期間中は、すべての機能が使用できるわけではありません。
• 一部の機能では、ゕドオンのサブスクリプションが必要になる場合が
   あります。




免責事項
このプレゼンテーションには、このソフトウェゕの最終的な製品版の発売時に実質的に変更される可能性がある暫定情報が含まれます。

このプレゼンテーションに記載されている情報は、このプレゼンテーションの発行時点におけるマ゗クロソフトの見解を反映したものです。変化する市場
状況に対応する必要があるため、このドキュメントは、プレゼンテーションの内容の実現に関するマ゗クロソフトの確約とは見なされないものとします。
また、プレゼンテーションの実施日以降に発表される情報の正確性に関して、マ゗クロソフトはいかなる保証もいたしません。

このプレゼンテーションは情報提供のみを目的としており、明示または黙示にかかわらず、このプレゼンテーションの情報についてマ゗クロソフトはいか
なる責任も負わないものとします。

マ゗クロソフトは、このプレゼンテーションに記載されている内容に関し、特許、特許申請、商標、著作権、またはその他の無体財産権を有する場合があ
ります。別途マ゗クロソフトのラ゗センス契約上に明示の規定のない限り、この情報はこれらの特許、商標、著作権、またはその他の無体財産権に関する
権利をお客様に許諾するものではありません。

©2010 Microsoft Corporation. All rights reserved.




    | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
Microsoft Office 365 とは
 最も優れたコミュニケーション & コラボレーション製品のクラウド バージョンと
 最新版のデスクトップ ス゗ートの組み合わせをすべての規模の企業のお客様に提供




 | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
Microsoft Lync とは
新しい方法で、いつでもどこからでもつながる新時代の
リアルタイム コラボレーション ツール

                             Link             Sync       いつでも、どこからでも、
                   =         つなぐ           + 同期する        人をつなげる新しい方法

                                            優れた操作性と Microsoft Office との連携によりあらゆる
                                            ユーザーがすぐに利用可能


                                            リゕルタ゗ム コミュニケーションの完全な集約により
                                            ユーザーの時間と運用のコストを削減


                                            既存システムとの相互連携性と拡張性によりすばやい展開
                                            と移行が可能




インスタント メッセージングと 音声、ビデオ、                                     エンタープライズ ボイス
     プレゼンス       Web 会議                                     (ボイスおよび PBX の置換)
 | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
Lync Online – 正式リリース時の主な機能とメリット
•   Office で Lync の連絡先の写真、
    ゕクテゖビテゖ フゖード、および対話
    型連絡先カードを通じて他のユーザー
    に接続可能
•   ゗ンスタント メッセージングから、
    音声、ビデオ、画面共有などのオンラ
    ゗ン会議をいますぐ簡単に開始可能
•   音声、ビデオ、画面共有、および仮想
    ホワ゗トボードを含むオンラ゗ン プレ
    ゼンテーションを実施可能
•   外部連絡先を招待することによって、
    外部連絡先は PC または Web ベース
    のクラ゗ゕントを通じて簡単にオンラ
    ゗ン会議に参加可能
•   IM、音声、およびビデオのフェデ
    レーション



    | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
Microsoft Lync Online – 機能の概要




                       企業向け IM             仮想会議     ボ゗ス      PBX の置換
                                                  (コール機能)



   Lync Online               √              √     2011 年後半     N/A
    (クラウド)
                                                  (米国の場合)
   Lync Server               √              √        √         √
    (自社運用)




Lync ユーザーは、自社運用またはオンラ゗ンのいずれか一方のみをできます
(IM/会議/音声を分割することはできません)

 | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
Lync Online – 企業向け IM および
PC 対 PC 音声/ビデオ

                                                 企業向け IM および PC 対 PC 音声/ビデオ

                                           • リッチ プレゼンス
                                           • ゗ンスタント メッセージング
                                           • PC 対 PC 音声/ビデオの呼び出し
                                           • SharePoint の GAL/スキル検索
                       企業向け IM             • ゕクテゖビテゖ フゖード
                                           • Office のクリック操作による通信
                                           • Lync Server/Lync Online とのフェデレーション
                                           • Windows Live Messenger とのフェデレーション
                                             Lync for Mac
   Lync Online               √             •
                                           • IM/プレゼンスの Lync Web ゕプリケーション
    (クラウド)
                                              (2011 年第 4 四半期)
                                           • 携帯電話クラ゗ゕント (2011 年第 4 四半期)
   Lync Server               √             • IM ゕーカ゗ブ (2011 年第 4 四半期)
    (自社運用)




 | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
Lync Online – 仮想会議


                                                            仮想会議

                                                     • 3 名以上のPC 音声/ビデオ通信
                                                     • いますぐ会議
                                                     • デスクトップ共有
                          企業向け IM             仮想会議   • ゕプリケーション共有
                                                     • オンラ゗ン会議
                                                     • リッチ クラ゗ゕントおよび
                                                       Web クラ゗ゕント
      Lync Online               √              √     • パートナーによる統合 PSTN 音声会議
       (クラウド)


      Lync Server               √              √
       (自社運用)




•   Lync Online は、Office 365 で Live Meeting を代替する会議ソリューション



    | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
Lync Online – ボイス (コール機能)


                                  ボイス (コール機能)

                         • 固定電話および携帯電話の呼び出し
                           (PC から PSTN)
                         • 転送
                         • 別の番号への同時着信             ボ゗ス
                                                (コール機能)
                         • Exchange ボ゗ス メール統合



      Lync Online                               2011 年後半
       (クラウド)
                                                (米国の場合)

      Lync Server                                  √       √
       (自社運用)



•   ボ゗スは、Office 365 正式リリース以後に Lync Online でも使用可能になる予定
•   公衆電話ネットワーク (電話番号、PSTN 終端) に接続するには、通信事業者パート
    ナーからの個別のサービスが必要です

    | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
Lync Server でのみ使用可能な PBX の置換


                                              PBX の置換

                         • 支社のゕプラ゗ゕンス
                         • FAX とゕナログ デバ゗スのサポート
                         • 自動 E911
                         • 通話受付管理
                         • 既存のテレフォニーの統合
                         • コール パーク、ハント グループ

        Lync Online
         (クラウド)


        Lync Server                                             √
         (自社運用)



•   クラウド/自社運用の共存オプション:
    •    Lync Server は、Exchange Online とクラウドのボ゗ス メールを統合します
    •    Lync Server と Lync Online 間での Lync ユーザー グループの分割については、2011 年の後
         半に利用可能になります
    | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
Lync Online と Lync Server の選択

                                                    Office 365+ Lync Server
 サービス                            Office 365
                                                         (UC のフル機能)

    顧客            顧客は、コミュニケーションと共同作業のた
                                              顧客は、完全なユニフゔ゗ド コミュニケー
                                              ション機能を希望している
プロファイル            めのクラウドを完全に採用している
                                              (エンタープラ゗ズ ボ゗スを含む)



                  • IM とプレゼンス                 •   IM とプレゼンス
      Lync        • PC 音声/ビデオ/Web 会議          •   PC 音声/ビデオ/Web 会議
       機能         • PSTN 音声会議                 •   自社の公衆回線による音声会議
                    (音声会議パートナーを経由)            •   エンタープラ゗ズ ボ゗ス (PBX 置換)



                  クラウドのみ:                     ハ゗ブリッド:
                   • Lync Online               • Lync Server (自社運用)
展開モデル              • Exchange Online           • Exchange Online
                   • SharePoint Online         • SharePoint Online




      Lync Server (自社運用) でのみ利用可能

  | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
| Copyright© 2010 Microsoft Corporation
© 2010 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft、Windows、Windows Vista、およびその他の製品名は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。
このプレゼンテーションの内容は情報の提供のみを目的としており、記載された情報は、このプレゼンテーションの実施日におけるマ゗クロソフトの見解を示すものです。変化する市場状況に対応する必要がある
ため、このドキュメントは、記載された内容の実現に関するマ゗クロソフトの確約とはみなされないものとします。また、このプレゼンテーション以降に発表される情報の正確性に関して、マ゗クロソフトはいか
なる保証もいたしません。
このプレゼンテーションの情報についてマ゗クロソフトはいかなる責任も負わないものとします。


       | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
付録
•                            •
             •
                                          •
             •                            •
             •                            •
             •                            •
                                          •

| Copyright© 2010 Microsoft Corporation

More Related Content

PDF
Lyncで実現するエンタープライズボイスのご紹介
PPTX
Microsoft Lyncをスムーズに導入するための5つのポイント [グローバルナレッジセミナー資料]
PDF
MSC 2010 T1-4 Microsoft Lync - いつでも、どこからでもつながる、新時代のリアルタイム コミュニケーション基盤
PDF
O365勉強会 オンプレexchangeの共存とadfs導入の注意点 20121202
PPTX
Mobile Application Development by XPages
PDF
201805 uc solution update centered cloud mcu, microsoft office365 and proposa...
PDF
Adobe RIA製品のご紹介 Flash PlatformとFlexフレームワーク
PDF
SharePoint Conference 2010 B1-4 Office 2010をクラウドで拡張! Microsoft Online Service...
Lyncで実現するエンタープライズボイスのご紹介
Microsoft Lyncをスムーズに導入するための5つのポイント [グローバルナレッジセミナー資料]
MSC 2010 T1-4 Microsoft Lync - いつでも、どこからでもつながる、新時代のリアルタイム コミュニケーション基盤
O365勉強会 オンプレexchangeの共存とadfs導入の注意点 20121202
Mobile Application Development by XPages
201805 uc solution update centered cloud mcu, microsoft office365 and proposa...
Adobe RIA製品のご紹介 Flash PlatformとFlexフレームワーク
SharePoint Conference 2010 B1-4 Office 2010をクラウドで拡張! Microsoft Online Service...

Viewers also liked (8)

PPTX
ExchangeAvenue_ACE
PDF
MSC 2010 T1-2 Microsoft Exchange クラウド時代のメッセージング基盤
PDF
Kixs vol.001 よろず相談会「ネットワーク構成図とVLANを5分で語る」
PDF
Exchange Online + Outlook メール環境簡単にステップアップ
PPTX
Exchange Onlineの階層型アドレス帳の設定事例
PPTX
Exchange online切替時の検討事項
PDF
運用を見据えた失敗しないOffice365導入
PDF
Office365の概要、google apps比較
ExchangeAvenue_ACE
MSC 2010 T1-2 Microsoft Exchange クラウド時代のメッセージング基盤
Kixs vol.001 よろず相談会「ネットワーク構成図とVLANを5分で語る」
Exchange Online + Outlook メール環境簡単にステップアップ
Exchange Onlineの階層型アドレス帳の設定事例
Exchange online切替時の検討事項
運用を見据えた失敗しないOffice365導入
Office365の概要、google apps比較
Ad

Similar to Office 365版Lync Onlineの技術概要 (20)

PDF
Mac と iOS から新しい Office 365 を利用しよう
PDF
IBM Connect Japan 2012 TC-4/OB-5 ついにその実体を現す IBM Project Vulcan! その中核となる IBM S...
PDF
次期Lyncのご紹介
PDF
MSC 2010 T1-1 25 GB の大容量メールボックスを持つクラウドグループウェアの最新動向
PDF
Office 365 勉強会 #4
PDF
20101110 Tech 01 クライアントとネットワークの計画
PDF
Live Meeting 2007 製品概要
PDF
Microsoft BPOSの紹介
PDF
Mac でも iPad でも使える! クラウド グループウェア Microsoft Office 365 のご紹介
PPTX
マイクロソフトMVPの紹介 .NETラボ勉強会 2010/11/27
PDF
管理者のための次期Office 365 Enterprise入門
PDF
次期Officeクラウドサービスとの統合による進化
PDF
Office 365版SharePoint Onlineの技術概要
PPTX
Lync でできる? 仕事効率化
PDF
18-D-1 .Net Framework 4 概要
PDF
20121202 Office365 勉強会 #3
PDF
MSC 2010 Japan A-1 Microsoft Office とクラウド グループウェアによる効率的ワークスタイル
PPTX
Lync Client 開発概観
PDF
新しいOfficeのコンセプトと新機能解説
PDF
出勤から企業開発者を解放し、エンジニアの働き方改革を実現するリモート開発環境構築
Mac と iOS から新しい Office 365 を利用しよう
IBM Connect Japan 2012 TC-4/OB-5 ついにその実体を現す IBM Project Vulcan! その中核となる IBM S...
次期Lyncのご紹介
MSC 2010 T1-1 25 GB の大容量メールボックスを持つクラウドグループウェアの最新動向
Office 365 勉強会 #4
20101110 Tech 01 クライアントとネットワークの計画
Live Meeting 2007 製品概要
Microsoft BPOSの紹介
Mac でも iPad でも使える! クラウド グループウェア Microsoft Office 365 のご紹介
マイクロソフトMVPの紹介 .NETラボ勉強会 2010/11/27
管理者のための次期Office 365 Enterprise入門
次期Officeクラウドサービスとの統合による進化
Office 365版SharePoint Onlineの技術概要
Lync でできる? 仕事効率化
18-D-1 .Net Framework 4 概要
20121202 Office365 勉強会 #3
MSC 2010 Japan A-1 Microsoft Office とクラウド グループウェアによる効率的ワークスタイル
Lync Client 開発概観
新しいOfficeのコンセプトと新機能解説
出勤から企業開発者を解放し、エンジニアの働き方改革を実現するリモート開発環境構築
Ad

More from kumo2010 (20)

PDF
OneDrive for Business モバイル アプリ ガイド (iOS) v2.0
PDF
Yammer モバイル アプリ ガイド (iOS)
PDF
OneNote モバイル アプリ ガイド (iOS)
PDF
OneDrive for Business モバイル アプリ ガイド (Android)
PDF
Microsoft Outlook 2010 ファースト ステップ ガイド
PDF
Office 365 セキュリティとコンプライアンス
PDF
Lync 2013 モバイル アプリ ガイド (iOS)
PDF
Microsoft Azure 自習書シリーズ No.6 企業内システムとMicrosoft AzureのVPN接続、ADFS、Office 365との連携
PDF
OneNote モバイルアプリガイド (Android)
PDF
OneDrive for Business モバイル アプリ ガイド (iOS)
PDF
Office 365 Education VLプログラム別アクティベーションの流れ
PDF
Outlook 2013 クイックスタートガイド
PDF
Office 365 PowerShell ガイド
PDF
Microsoft Outlook Web App Light 活用ガイド
PDF
Office 365 Open ライセンス更新マニュアル
PDF
Microsoft Project Online 活用ガイド
PDF
Office 365 エンドユーザー向け基本操作ガイド
PDF
Microsoft SharePoint 2013 チームサイト エンドユーザー基本操作マニュアル
PDF
Office 365 Enterprise / Business 管理者向け利用ガイド/基本操作ガイド
PDF
加速するクラウドサービス Office 365の中小組織へのインパクト
OneDrive for Business モバイル アプリ ガイド (iOS) v2.0
Yammer モバイル アプリ ガイド (iOS)
OneNote モバイル アプリ ガイド (iOS)
OneDrive for Business モバイル アプリ ガイド (Android)
Microsoft Outlook 2010 ファースト ステップ ガイド
Office 365 セキュリティとコンプライアンス
Lync 2013 モバイル アプリ ガイド (iOS)
Microsoft Azure 自習書シリーズ No.6 企業内システムとMicrosoft AzureのVPN接続、ADFS、Office 365との連携
OneNote モバイルアプリガイド (Android)
OneDrive for Business モバイル アプリ ガイド (iOS)
Office 365 Education VLプログラム別アクティベーションの流れ
Outlook 2013 クイックスタートガイド
Office 365 PowerShell ガイド
Microsoft Outlook Web App Light 活用ガイド
Office 365 Open ライセンス更新マニュアル
Microsoft Project Online 活用ガイド
Office 365 エンドユーザー向け基本操作ガイド
Microsoft SharePoint 2013 チームサイト エンドユーザー基本操作マニュアル
Office 365 Enterprise / Business 管理者向け利用ガイド/基本操作ガイド
加速するクラウドサービス Office 365の中小組織へのインパクト

Office 365版Lync Onlineの技術概要

  • 1. Microsoft® Lync Online 技術概要 2010年10月 マ゗クロソフト株式会社
  • 2. 注意 • 日付と機能は変更される場合があります。 • ベータ期間中は、すべての機能が使用できるわけではありません。 • 一部の機能では、ゕドオンのサブスクリプションが必要になる場合が あります。 免責事項 このプレゼンテーションには、このソフトウェゕの最終的な製品版の発売時に実質的に変更される可能性がある暫定情報が含まれます。 このプレゼンテーションに記載されている情報は、このプレゼンテーションの発行時点におけるマ゗クロソフトの見解を反映したものです。変化する市場 状況に対応する必要があるため、このドキュメントは、プレゼンテーションの内容の実現に関するマ゗クロソフトの確約とは見なされないものとします。 また、プレゼンテーションの実施日以降に発表される情報の正確性に関して、マ゗クロソフトはいかなる保証もいたしません。 このプレゼンテーションは情報提供のみを目的としており、明示または黙示にかかわらず、このプレゼンテーションの情報についてマ゗クロソフトはいか なる責任も負わないものとします。 マ゗クロソフトは、このプレゼンテーションに記載されている内容に関し、特許、特許申請、商標、著作権、またはその他の無体財産権を有する場合があ ります。別途マ゗クロソフトのラ゗センス契約上に明示の規定のない限り、この情報はこれらの特許、商標、著作権、またはその他の無体財産権に関する 権利をお客様に許諾するものではありません。 ©2010 Microsoft Corporation. All rights reserved. | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 3. Microsoft Office 365 とは 最も優れたコミュニケーション & コラボレーション製品のクラウド バージョンと 最新版のデスクトップ ス゗ートの組み合わせをすべての規模の企業のお客様に提供 | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 4. Microsoft Lync とは 新しい方法で、いつでもどこからでもつながる新時代の リアルタイム コラボレーション ツール Link Sync いつでも、どこからでも、 = つなぐ + 同期する 人をつなげる新しい方法 優れた操作性と Microsoft Office との連携によりあらゆる ユーザーがすぐに利用可能 リゕルタ゗ム コミュニケーションの完全な集約により ユーザーの時間と運用のコストを削減 既存システムとの相互連携性と拡張性によりすばやい展開 と移行が可能 インスタント メッセージングと 音声、ビデオ、 エンタープライズ ボイス プレゼンス Web 会議 (ボイスおよび PBX の置換) | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 5. Lync Online – 正式リリース時の主な機能とメリット • Office で Lync の連絡先の写真、 ゕクテゖビテゖ フゖード、および対話 型連絡先カードを通じて他のユーザー に接続可能 • ゗ンスタント メッセージングから、 音声、ビデオ、画面共有などのオンラ ゗ン会議をいますぐ簡単に開始可能 • 音声、ビデオ、画面共有、および仮想 ホワ゗トボードを含むオンラ゗ン プレ ゼンテーションを実施可能 • 外部連絡先を招待することによって、 外部連絡先は PC または Web ベース のクラ゗ゕントを通じて簡単にオンラ ゗ン会議に参加可能 • IM、音声、およびビデオのフェデ レーション | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 6. Microsoft Lync Online – 機能の概要 企業向け IM 仮想会議 ボ゗ス PBX の置換 (コール機能) Lync Online √ √ 2011 年後半 N/A (クラウド) (米国の場合) Lync Server √ √ √ √ (自社運用) Lync ユーザーは、自社運用またはオンラ゗ンのいずれか一方のみをできます (IM/会議/音声を分割することはできません) | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 7. Lync Online – 企業向け IM および PC 対 PC 音声/ビデオ 企業向け IM および PC 対 PC 音声/ビデオ • リッチ プレゼンス • ゗ンスタント メッセージング • PC 対 PC 音声/ビデオの呼び出し • SharePoint の GAL/スキル検索 企業向け IM • ゕクテゖビテゖ フゖード • Office のクリック操作による通信 • Lync Server/Lync Online とのフェデレーション • Windows Live Messenger とのフェデレーション Lync for Mac Lync Online √ • • IM/プレゼンスの Lync Web ゕプリケーション (クラウド) (2011 年第 4 四半期) • 携帯電話クラ゗ゕント (2011 年第 4 四半期) Lync Server √ • IM ゕーカ゗ブ (2011 年第 4 四半期) (自社運用) | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 8. Lync Online – 仮想会議 仮想会議 • 3 名以上のPC 音声/ビデオ通信 • いますぐ会議 • デスクトップ共有 企業向け IM 仮想会議 • ゕプリケーション共有 • オンラ゗ン会議 • リッチ クラ゗ゕントおよび Web クラ゗ゕント Lync Online √ √ • パートナーによる統合 PSTN 音声会議 (クラウド) Lync Server √ √ (自社運用) • Lync Online は、Office 365 で Live Meeting を代替する会議ソリューション | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 9. Lync Online – ボイス (コール機能) ボイス (コール機能) • 固定電話および携帯電話の呼び出し (PC から PSTN) • 転送 • 別の番号への同時着信 ボ゗ス (コール機能) • Exchange ボ゗ス メール統合 Lync Online 2011 年後半 (クラウド) (米国の場合) Lync Server √ √ (自社運用) • ボ゗スは、Office 365 正式リリース以後に Lync Online でも使用可能になる予定 • 公衆電話ネットワーク (電話番号、PSTN 終端) に接続するには、通信事業者パート ナーからの個別のサービスが必要です | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 10. Lync Server でのみ使用可能な PBX の置換 PBX の置換 • 支社のゕプラ゗ゕンス • FAX とゕナログ デバ゗スのサポート • 自動 E911 • 通話受付管理 • 既存のテレフォニーの統合 • コール パーク、ハント グループ Lync Online (クラウド) Lync Server √ (自社運用) • クラウド/自社運用の共存オプション: • Lync Server は、Exchange Online とクラウドのボ゗ス メールを統合します • Lync Server と Lync Online 間での Lync ユーザー グループの分割については、2011 年の後 半に利用可能になります | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 11. Lync Online と Lync Server の選択 Office 365+ Lync Server サービス Office 365 (UC のフル機能) 顧客 顧客は、コミュニケーションと共同作業のた 顧客は、完全なユニフゔ゗ド コミュニケー ション機能を希望している プロファイル めのクラウドを完全に採用している (エンタープラ゗ズ ボ゗スを含む) • IM とプレゼンス • IM とプレゼンス Lync • PC 音声/ビデオ/Web 会議 • PC 音声/ビデオ/Web 会議 機能 • PSTN 音声会議 • 自社の公衆回線による音声会議 (音声会議パートナーを経由) • エンタープラ゗ズ ボ゗ス (PBX 置換) クラウドのみ: ハ゗ブリッド: • Lync Online • Lync Server (自社運用) 展開モデル • Exchange Online • Exchange Online • SharePoint Online • SharePoint Online Lync Server (自社運用) でのみ利用可能 | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 12. | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 13. © 2010 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft、Windows、Windows Vista、およびその他の製品名は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。 このプレゼンテーションの内容は情報の提供のみを目的としており、記載された情報は、このプレゼンテーションの実施日におけるマ゗クロソフトの見解を示すものです。変化する市場状況に対応する必要がある ため、このドキュメントは、記載された内容の実現に関するマ゗クロソフトの確約とはみなされないものとします。また、このプレゼンテーション以降に発表される情報の正確性に関して、マ゗クロソフトはいか なる保証もいたしません。 このプレゼンテーションの情報についてマ゗クロソフトはいかなる責任も負わないものとします。 | Copyright© 2010 Microsoft Corporation
  • 15. • • • • • • • • • • | Copyright© 2010 Microsoft Corporation