![Bentuk verbal
untuk menyatakan ketentuan
31
LOREM IPSUM
tidak diperbolehkan
tidak diizinkan
tidak diterima
disyaratkan untuk tidak
disyaratkan bahwa ...
tidak
tidak untuk
harus tidak
is not allowed
[permitted] [acceptable]
[permissible]
is required to be not
is required that … be
not
is not to be
do not
Persyaratan (2)
harus
tidak
shall
not
persyaratan
pernyataan yang
menggambarkan
kriteria yang harus
dipenuhi jika
kesesuaiannya
diperlukan dan tidak
diperbolehkan
adanya
penyimpangan
persyaratan
pernyataan yang
menggambarkan
kriteria yang harus
dipenuhi jika
kesesuaiannya
diperlukan dan tidak
diperbolehkan
adanya
penyimpangan](https://image.slidesharecdn.com/2-210619123833/85/Pedoman-Penulisan-SNI-32-320.jpg)
![Informasi pendukung terkait
perumus standar
111
Ditampilkan untuk memberikan informasi tambahan kepada pengguna mengenai
Komtek, keanggotaan Komtek, konseptor RSNI, dan sekretariat Komtek.
Ketentuan Penulisan:
1. Disajikan di halaman dalam sampul belakang, tanpa diberikan penomoran
halaman
2. Penulisan judul “Informasi pendukung terkait perumus standar” dengan jenis
huruf Arial 12, tebal (Bold) dan berada pada posisi tengah dari baris yang
bersangkutan
3. Uraian semua informasi pendukung terkait perumus SNI ditulis dengan jenis
huruf Arial 11, tiga spasi ke bawah dari judul, lalu disajikan dengan urutan:
[1] “Komtek perumus SNI” ditulis dengan jenis huruf Arial 11 dan tebal (Bold)
sedangkan uraian nama Komtek ditulis dengan jenis huruf Arial 11
[2} “Susunan keanggotaan Komtek perumus SNI” ditulis dengan jenis huruf
Arial 11 dan tebal (Bold) sedangkan uraian Ketua, Wakil Ketua (jika ada),
Sekretaris dan Anggota ditulis sesuai urutan abjad dengan jenis huruf
Arial 11
[3] “Konseptor rancangan SNI” ditulis dengan jenis huruf Arial 11 dan tebal
(Bold) sedangkan uraiannya ditulis dengan jenis huruf Arial 11
[4] “Sekretariat pengelola Komtek perumus SNI” ditulis dengan jenis huruf
Arial 11 dan tebal (Bold) sedangkan uraiannya ditulis dengan jenis huruf
Arial 11.](https://image.slidesharecdn.com/2-210619123833/85/Pedoman-Penulisan-SNI-112-320.jpg)
Pedoman Penulisan SNI
- 1. Pedoman Penulisan Standar Nasional Indonesia Workshop Pengembangan SDM Perumus SNI Komite Teknis 25‐01 dan Komite Teknis 27‐07 Direktorat Pengembangan Standar Mekanika, Elektroteknika, Energi, Transportasi, dan Teknologi Informasi Jakarta, 14 Juni 2020
- 2. 1
- 5. Seberapa pentingnya peran konseptor dan editor? 4 Pada saat RSNI: Kambing Pada saat sudah SNI: Ambing CONTOH KASUS 1
- 6. Seberapa pentingnya peran konseptor dan editor? CONTOH KASUS 2
- 7. Seberapa pentingnya peran konseptor dan editor? CONTOH KASUS 3
- 8. Seberapa pentingnya peran konseptor dan editor? CONTOH KASUS 4
- 9. Kilas balik Pedoman Penulisan SNI 8 3 2 1 2007 2016 2020 PSN 08/2007 Acuan: ISO/IEC Directive Part 2:2004 Perka BSN No.4/2016 Acuan: ISO/IEC Directive Part 2:2011 Revisi Pedoman Acuan: ISO/IEC Directive Part 2:2018 1. Terbitnya acuan yang baru 2. Adanya beberapa editorial dan substansial dari pedoman sebelumnya yang perlu disempurnakan. Latar Belakang Revisi Pedoman
- 10. Ruang lingkup & pengguna Pengguna Komite Teknis Tenaga Pengendali Mutu Konseptor Editor BSN Ruang lingkup Ketentuan yang harus dipenuhi dalam penulisan SNI 9 Konseptor Editor
- 14. Prinsip 13 Kecocokan untuk implementasi sebagai standar nasional Karakteristik yang sesuai untuk penerimaan nasional harus dipilih. Selaras dengan standar internasional (adopsi identik/modifikasi) Penulisan SNI harus dibuat sedemikian rupa sehingga mampu telusur dengan standar yang diadopsi. Berlaku ketentuan sesuai kesepakatan BSN dan lembaga pengembang standar terkait. 03 CONTOH 1: Penulisan paragraf PERINGATAN terkait adanya unsur keselamatan di dalam standar
- 15. Prinsip 14 CONTOH 3: Pencantuman logo ASTM di dalam standar berdasarkan kesepakatan BSN dan ASTM CONTOH 2: Penulisan source code program di dalam standar
- 16. Prinsip 15 Pendekatan kinerja Persyaratan harus diekspresikan sesuai dengan karakteristik objek standar. 1. Persyaratan dengan karakteristik kinerja 2. Persyaratan dengan karakteristik bahan/produk 3. Persyaratan dengan proses manufaktur harus dihilangkan untuk mendukung pengujian pada produk akhir. 04 Catatan poin 2: Pada beberapa kasus kalimat berikut harus dicantumkan “…atau bahan atau produk lain yang terbukti sesuai.”. Catatan poin 3: Pada beberapa bagian mengacu pada proses manufaktur yang dibutuhkan (contohnya canai panas, ekstrusi) atau inspeksi proses manufaktur yang diperlukan (contohnya bejana tekan). Catatan poin 1: Contoh: Pendekatan yang berbeda dimungkinkan pada spesifikasi meja: Persyaratan desain: Meja harus memiliki empat kaki. Persyaratan kinerja: Meja harus dibuat sesuai dengan kebutuhan (kriteria stabilitas dan kekuatan).
- 17. Prinsip 16 Kemampuan verifikasi Konsistensi standar Keseragaman struktur, gaya penulisan, dan terminologi harus dijaga dalam suatu standar/seri standar, khususnya untuk: a. definisi yang dibakukan; b.prinsip dan metode peristilahan; c. besaran, satuan dan simbolnya; d.istilah singkatan; e.acuan bibliografi; f. gambar teknik dan diagram; g. dokumentasi teknis; dan h.lambang grafis, lambang informasi publik dan tanda keselamatan. 06 Persyaratan harus dapat diverifikasi secara objektif. Pernyataan yang subjektif tidak boleh, seperti: "cukup kuat" atau "kekuatan yang memadai" Stabilitas, keandalan atau masa pakai suatu produk harus tidak ditentukan jika tidak ada metode uji yang dapat memverifikasi. 05
- 22. Komponen dalam masing-masing unsur standar 21 Halaman sampul Daftar isi Prakata Pendahuluan SUBKOMPONEN YANG DIPERBOLEHKAN UNSUR WAJIB UNSUR INFORMATIF UNSUR OPSIONAL UNSUR PENDAHULUAN Judul, nomor, logo SNI Uraian Uraian, catatan, catatan kaki Uraian, gambar, tabel, catatan, catatan kaki unsur pendahuluan: unsur yang mengidentifikasikan dokumen, memperkenalkan isinya dan menjelaskan latar belakang, perkembangan dan hubungannya dengan dokumen lain Unsur normatif: unsur yang menjadi persyaratan atau ketentuan yang diperlukan dalam standar UNSUR NORMATIF
- 23. Komponen dalam masing-masing unsur standar 22 Judul Ruang lingkup Acuan normatif SUBKOMPONEN YANG DIPERBOLEHKAN UNSUR WAJIB UNSUR INFORMATIF UNSUR OPSIONAL UNSUR UMUM Uraian Uraian, gambar, tabel, catatan,catatan kaki Acuan berupa standar yang diacu, catatan kaki unsur informatif: unsur yang menjadi informasi tambahan atau keterangan penjelasan yang diperlukan dalam standar unsur wajib: unsur dalam dokumen yang bersifat wajib unsur opsional: unsur dalam dokumen yang keberadaannya tergantung dari jenis standar UNSUR NORMATIF
- 24. Komponen dalam masing-masing unsur standar 23 Istilah dan definisi Lambang dan singkatan Klasifikasi SUBKOMPONEN YANG DIPERBOLEHKAN UNSUR WAJIB UNSUR INFORMATIF UNSUR OPSIONAL UNSUR TEKNIS Uraian, gambar, tabel, catatan, catatan kaki UNSUR NORMATIF Persyaratan Pengambilan contoh Metode uji Penandaan Lampiran normatif
- 25. Komponen dalam masing-masing unsur standar 24 Lampiran informatif Bibliografi Halaman dalam sampul belakang SUBKOMPONEN YANG DIPERBOLEHKAN UNSUR WAJIB UNSUR INFORMATIF UNSUR OPSIONAL UNSUR TAMBAHAN Uraian, gambar, tabel, catatan,catatan kaki Referensi, catatan kaki Nama Komtek, susunan anggota, konseptor,,sekretariat unsur tambahan: unsur yang menyajikan informasi tambahan yang diarahkan untuk membantu pemahaman penggunaan dokumen UNSUR NORMATIF
- 31. Bentuk verbal untuk menyatakan ketentuan 30 LOREM IPSUM wajib disyaratkan untuk ... disyaratkan bahwa ... harus hanya ... diperbolehkan diharuskan is to is required to it is required that has to only … is permitted it is necessary Persyaratan harus shall persyaratan pernyataan yang menggambarkan kriteria yang harus dipenuhi jika kesesuaiannya diperlukan dan tidak diperbolehkan adanya penyimpangan persyaratan pernyataan yang menggambarkan kriteria yang harus dipenuhi jika kesesuaiannya diperlukan dan tidak diperbolehkan adanya penyimpangan
- 32. Bentuk verbal untuk menyatakan ketentuan 31 LOREM IPSUM tidak diperbolehkan tidak diizinkan tidak diterima disyaratkan untuk tidak disyaratkan bahwa ... tidak tidak untuk harus tidak is not allowed [permitted] [acceptable] [permissible] is required to be not is required that … be not is not to be do not Persyaratan (2) harus tidak shall not persyaratan pernyataan yang menggambarkan kriteria yang harus dipenuhi jika kesesuaiannya diperlukan dan tidak diperbolehkan adanya penyimpangan persyaratan pernyataan yang menggambarkan kriteria yang harus dipenuhi jika kesesuaiannya diperlukan dan tidak diperbolehkan adanya penyimpangan
- 33. Bentuk verbal untuk menyatakan ketentuan 32 LOREM IPSUM Direkomendasikan bahwa Disarankan agar Tidak direkomendasikan bahwa Disarankan agar tidak it is recommended that ought to it is not recommended that ought not to Rekomendasi sebaiknya sebaiknya tidak should should not rekomendasi pernyataan dalam dokumen yang menunjukkan keperluan pemenuhan persyaratan yang disarankan dari beberapa kemungkinan rekomendasi pernyataan dalam dokumen yang menunjukkan keperluan pemenuhan persyaratan yang disarankan dari beberapa kemungkinan
- 34. Bentuk verbal untuk menyatakan ketentuan 33 LOREM IPSUM adalah diizinkan adalah diperbolehkan adalah diperbolehkan adalah tidak dipersyaratkan bahwa tidak ... dipersyaratkan is permitted is allowed is permissible it is not required that no … is required Memperbolehkan boleh tidak perlu may may not pernyataan ungkapan dalam dokumen yang memberikan informasi memperbolehkan pernyataan sebagai rangkaian tindakan yang diizinkan dalam batasan dokumen pernyataan ungkapan dalam dokumen yang memberikan informasi memperbolehkan pernyataan sebagai rangkaian tindakan yang diizinkan dalam batasan dokumen
- 35. Bentuk verbal untuk menyatakan ketentuan 34 LOREM IPSUM Mampu untuk Ada kemungkinan dari Ada kemungkinan untuk Tidak mampu untuk Tidak ada kemungkinan dari Tidak mungkin untuk be able to there is a possibility of it is possible to be unable to there is no possibility of it is not possible to Kemungkinan dan kemampuan dapat tidak dapat can can not pernyataan ungkapan dalam dokumen yang memberikan informasi kemungkinan dan kemampuan pernyataan sebagai kemungkinan dan kemampuan pernyataan ungkapan dalam dokumen yang memberikan informasi kemungkinan dan kemampuan pernyataan sebagai kemungkinan dan kemampuan
- 41. Angka, besaran, satuan dan nilai 40 5 mm 15 Ω 5 3 n 1,6 D < 2 mm 7 C hingga 5 C Satuan SI (seri SNI ISO/IEC 80000)* Tanda spasi nilai dan simbol Operator monadik Satuan yang diizinkan Jumlah benda & nilai besaran fisik Pengujian pada lima pipa dengan masing‐ masing ukuran 5 m. Tanda kali ( ) 1,8 103 Tanda desimal Tanda titik untuk ribuan 0,00123 2,3456 2.345.678 Kecuali tahun: 1998 Operator diadik CONTOH CONTOH *Satuan di luar SI harus disertai nilai konversi ke SI
- 42. Angka, besaran, satuan dan nilai 41 Istilah singkat untuk satuan s sec cm3 cc r/min rpm Modifikasi simbol satuan yang distandarkan internasional fraksi massa 5 % 5 % (m/m) kadar airnya 20 ml air/kg 20 ml/kg Penggunaan istilah singkat Bahasa tertentu fraksi massa adalah 4,2 ⁄ 4,2 ppm (kecuali artinya dijelaskan) Penulisan simbol satuan, besaran, atau variabel V : simbol untuk satuan Volt (huruf tegak) U : simbol untuk besaran tegangan listrik (huruf miring) Penggunaan kata “satuan” massa per panjang massa per satuan panjang" Satuan untuk rentang/toleransi 10 mm sampai 12 mm 10 – 12 mm (60 ± 3) % 60 ± 3 % Penambahan/pengurangan nilai besaran Hanya untuk besaran dari jenis yang sama dan memiliki satuan yang sama Penggunaan simbol % Menyatakan nilai besaran yang merupakan angka murni* (230 ± 11,5) V (230 ± 5 %) V *Toleransi tidak boleh dinyatakan dengan simbol %, kecuali untuk nilai besaran yang merupakan angka murni
- 43. Angka, besaran, satuan dan nilai 42 Seri SNI ISO dan SNI IEC 80000 untuk acuan satuan Bagian 1: Umum Bagian 2: Tanda dan lambang matematik untuk digunakan dalam ilmu pengetahuan alam dan teknologi Bagian 3: Ruang dan waktu Bagian 4: Mekanika Bagian 5: Termodinamika Bagian 6: Elektromagnetisme Bagian 7: Cahaya Bagian 8: Akustika Bagian 9: Kimia fisik dan fisika molekuler Bagian 10: Fisika atom dan nuklir Bagian 11: Bilangan karakteristik Bagian 12: Fisika zat padat Bagian 13: Ilmu pengetahuan dan teknologi informasi
- 44. Acuan 43 Umum Acuan digunakan sebagai pengganti pengulangan sumber materi aslinya. Karena pengulangan tersebut mengandung risiko kesalahan atau ketidakkonsistenan dan memperpanjang dokumen. Namun demikian, jika perlu mengulang suatu materi, sumbernya harus disebut dengan tepat. Acuan untuk keseluruhan teks standar Umumnya digunakan: “Standar ini .......”. Untuk standar berseri, dapat digunakan: “Standar ini merupakan bagian dari seri SNI ISO 9000” (jika acuan hanya sebagian saja) “SNI ISO 14000” (jika acuan mencakup keseluruhan seri standar). Acuan pada unsur dalam teks Contoh pencantuman acuan pada unsur dalam teks: “berkaitan dengan pasal 3” “seperti ditentukan dalam 3.1 b)” “lihat Lampiran A” “persyaratan yang diberikan dalam B.2” “lihat contoh 2 dalam 6.6.3” “seperti ditetapkan dalam SNI ...., subpasal 3.1, daftar kedua” Acuan tabel dan gambar Setiap tabel dan gambar di dalam standar harus dirujuk dalam teks standar. Contoh: “diberikan dalam Tabel 2” “(lihat Tabel B.2)” “diperlihatkan dalam Gambar A.6” “(lihat Gambar 3)”
- 45. Acuan 44 Acuan tidak bertanggal pada dokumen lain Hanya dapat dibuat untuk keseluruhan standar atau bagiannya, dalam hal: dimungkinkan untuk menggunakan seluruh perubahan dokumen yang dirujuk pada masa yang akan datang; untuk acuan yang bersifat informatif. Mencakup semua amandemen dan revisi publikasinya yang dikutip. Contoh Bentuk penggunaannya sebagai berikut: “.... seperti ditentukan dalam SNI 1234 dan SNI 5678, dan “.... lihat SNI 6047 ....”. Acuan bertanggal pada dokumen lain Selain memenuhi syarat acuan tidak bertanggal, acuan normatif seharusnya bertanggal (edisi khusus, tahun publikasi) Acuan untuk bagian atau subbagian khusus, tabel, dan gambar dari standar lain seharusnya selalu bertanggal (amendemen atau revisi perlu digabungkan) Contoh Bentuk penggunaannya sebagai berikut: “.... pelaksanaan pengujian harus dilakukan sesuai dengan SNI ISO 139:2015.” “.... sesuai dengan SNI 3501:2016, pasal 5.” “.... seperti ditentukan dalam SNI 7503, Tabel 4.”
- 51. Persyaratan penampilan SNI Amendemen TAMPILAN 04 Perubahan persyaratan teknis yang dilakukan, dengan urutan penulisan sebagai berikut: • kalimat “Amendemen meliputi:” • posisi halaman yang diamendemen • nomor pasal yang diamendemen • kalimat “semula” • substansi standar yang akan diamendemen • kalimat “menjadi” • substansi standar yang sudah diamendemen
- 53. Persyaratan penampilan SNI Ralat TAMPILAN 05 Perubahan editorial yang dilakukan, dengan urutan penulisan sebagai berikut: • Setiap pasal yang diralat diberikan nomor urut jika perubahan ralat lebih dari satu • kalimat “Ralat meliputi:” • posisi halaman yang ralat • nomor pasal yang diralat • kalimat “semula” • kalimat “menjadi”
- 57. Sampul depan 56 Pada halaman sampul depan SNI tidak diberikan nomor halaman. Terdapat: • Logo SNI • Nomor SNI • Judul SNI • ICS (International Classification of Standard) • Logo BSN • Copyright
- 58. 2.29 cm 3.23 cm Arial bold ukuran 14 Arial bold ukuran 12 Logo SNI dan tulisan Standar Nasional Indonesia berada di pojok kiri atas Nomor SNI berada di pojok kanan atas Kedua unsur diatas berada pada header dengan jarak 1.5 cm Sampul depan
- 59. Jenis SNI Aturan Penulisan Judul SNI monolingual bukan adopsi Judul SNI Arial bold 18 SNI monolingual hasil adopsi identik/modifikasi republikasi‐ reprint Judul SNI Arial bold 18 No. standar yang diadopsi Arial bold 12 (ISO XXXX:2016, IDT, Eng) SNI monolingual hasil adopsi identik/modifikasi republikasi‐ reprint tapi arti terjemahan berbeda Judul SNI Arial bold 18 Judul beserta nomor standar yang diadopsi Arial bold 12 (Judul, ISO XXXX:2016, IDT, Eng) SNI monolingual hasil adopsi identik/modifikasi Judul SNI Arial bold 18 No. standar yang diadopsi Arial bold 12 (ISO XXXX:2016, IDT) CATATAN Jika bukan adopsi Identik (adopsi modifikasi), maka kode “IDT” diganti dengan “MOD” Sampul depan
- 60. Jenis SNI Aturan Penulisan Judul SNI bilingual hasil adopsi identik/modifikasi Judul SNI Arial bold 18 Judul standar yg diadopsi Arial bold 16 No. standar yang diadopsi Arial bold 12 (ISO XXXX:2016, IDT) SNI bilingual hasil adopsi identik/modifikasi tapi arti terjemahan berbeda Judul SNI Arial bold 18 Judul SNI dalam bahasa Inggris Arial bold 16 Judul beserta nomor standar yang diadopsi Arial bold 12 (Judul, ISO XXXX:2016, IDT, Eng) SNI amendemen Judul SNI Arial bold 18 Judul SNI dalam bahasa Inggris Arial bold 16 Informasi tambahan urutan amendemen. Arial bold 12 CATATAN Jika bukan adopsi Identik (adopsi modifikasi), maka kode “IDT” diganti dengan “MOD” Sampul depan
- 68. 3.5 cm 1.5 cm Arial bold ukuran 12 Arial bold ukuran 11 Dibuat dalam tabel dengan ketentuan: ICS dan No. ICS berada di kolom paling kiri dan rata kiri Tulisan Badan Standardisasi Nasional berada di kolom tengah dan rata kanan Logo BSN berada di kolom paling kanan dan rata kanan Ketiga unsur diatas berada pada footer dengan jarak 1.3 cm Sampul depan
- 74. Prakata Prakata SNI pada umumnya berisikan: • Pernyataan status yang berisi informasi standar nomor SNI, judul SNI, dokumen acuan yang diadopsi dan status metode adopsi, status kaji ulang/revisi dari SNI yang sebelumnya, serta alasan dilakukannya revisi. • Pernyataan lain yang sangat terkait erat, jika ada tentang informasi bahwa standar tersebut merupakan bagian dari standar berseri, dan diuraikan rincian bagian seri standar lainnya. • Pernyataan informasi pendukung lainnya yang bermanfaat bagi pengguna SNI. • Pernyataan informasi tentang Komite Teknis perumus SNI yang menyusun, waktu dan tempat pelaksanaan rapat konsensus, dan informasi status kourum dari pemangku kepentingan yang hadir dalam rapat konsensus. Prakata SNI pada umumnya berisikan: • Pernyataan status yang berisi informasi standar nomor SNI, judul SNI, dokumen acuan yang diadopsi dan status metode adopsi, status kaji ulang/revisi dari SNI yang sebelumnya, serta alasan dilakukannya revisi. • Pernyataan lain yang sangat terkait erat, jika ada tentang informasi bahwa standar tersebut merupakan bagian dari standar berseri, dan diuraikan rincian bagian seri standar lainnya. • Pernyataan informasi pendukung lainnya yang bermanfaat bagi pengguna SNI. • Pernyataan informasi tentang Komite Teknis perumus SNI yang menyusun, waktu dan tempat pelaksanaan rapat konsensus, dan informasi status kourum dari pemangku kepentingan yang hadir dalam rapat konsensus.
- 75. Prakata • Pernyataan penunjang untuk menghindari perbedaan pendapat dalam penggunaan SNI, khususnya untuk SNI yang merupakan hasil adopsi atau SNI yang menggunakan gambar dalam bentuk foto atau rekomendasi bagi pengguna. “Untuk menghindari kesalahan dalam penggunaan dokumen dimaksud, disarankan bagi pengguna standar untuk menggunakan dokumen SNI yang dicetak dengan tinta berwarna”. • Meskipun dokumen standar yang dipublikasikan yang dalam proses penyiapannya tidak ditemukan adanya hak paten, tetap harus ada pemberitahuan dalam prakata. • Pernyataan penunjang untuk menghindari perbedaan pendapat dalam penggunaan SNI, khususnya untuk SNI yang merupakan hasil adopsi atau SNI yang menggunakan gambar dalam bentuk foto atau rekomendasi bagi pengguna. “Untuk menghindari kesalahan dalam penggunaan dokumen dimaksud, disarankan bagi pengguna standar untuk menggunakan dokumen SNI yang dicetak dengan tinta berwarna”. • Meskipun dokumen standar yang dipublikasikan yang dalam proses penyiapannya tidak ditemukan adanya hak paten, tetap harus ada pemberitahuan dalam prakata.
- 85. Ruang lingkup (lanjutan) 84 Susunan kata pada ruang lingkup ini harus dibuat dalam bentuk urutan pernyataan fakta, sebagai berikut: “Standar ini dimensi tentang ...............” ‐‐‐ menetapkan metode untuk ...................” persyaratan dari ..............” prinsip umum untuk ........” ‐‐‐ menentukan suatu sistem untuk..........” ‐‐‐ memberikan pedoman untuk .............” ‐‐‐ mendefinisikan istilah .............” Pernyataan untuk pemakaian/penggunaan suatu standar harus dimulai dengan kata‐kata berikut: “Standar ini digunakan untuk ..................” Susunan kata pada ruang lingkup ini harus dibuat dalam bentuk urutan pernyataan fakta, sebagai berikut: “Standar ini dimensi tentang ...............” ‐‐‐ menetapkan metode untuk ...................” persyaratan dari ..............” prinsip umum untuk ........” ‐‐‐ menentukan suatu sistem untuk..........” ‐‐‐ memberikan pedoman untuk .............” ‐‐‐ mendefinisikan istilah .............” Pernyataan untuk pemakaian/penggunaan suatu standar harus dimulai dengan kata‐kata berikut: “Standar ini digunakan untuk ..................”
- 87. Acuan normatif 86 Acuan normatif menguraikan daftar dokumen normatif yang harus diacu oleh standar dan digunakan dalam penerapan standar tersebut.Standar tidak dapat digunakan jika dokumen normatif tersebut tidak tersedia. Dokumen normatif harus berupa standar, misalnya SNI, ISO, IEC. Dokumen teknis dari badan standar lain atau asosiasi, dapat diacu jika • Mempunyai keberterimaan luas, dan tersedia publikasinya secara umum; • Komite Teknis dan/atau BSN memiliki dokumen normatif yang resmi (copy right). • Komite Teknis terkait telah memperoleh persetujuan dari penyusun atau penerbit dokumen normatif (jika diketahui); • Penyusun atau penerbit (jika diketahui) juga bersedia menginformasikan kepada Komite Teknis atau BSN jika terjadi revisi dokumen teknis terkait. Acuan normatif menguraikan daftar dokumen normatif yang harus diacu oleh standar dan digunakan dalam penerapan standar tersebut.Standar tidak dapat digunakan jika dokumen normatif tersebut tidak tersedia. Dokumen normatif harus berupa standar, misalnya SNI, ISO, IEC. Dokumen teknis dari badan standar lain atau asosiasi, dapat diacu jika • Mempunyai keberterimaan luas, dan tersedia publikasinya secara umum; • Komite Teknis dan/atau BSN memiliki dokumen normatif yang resmi (copy right). • Komite Teknis terkait telah memperoleh persetujuan dari penyusun atau penerbit dokumen normatif (jika diketahui); • Penyusun atau penerbit (jika diketahui) juga bersedia menginformasikan kepada Komite Teknis atau BSN jika terjadi revisi dokumen teknis terkait.
- 88. Acuan normatif (lanjutan) 87 Ketentuan penulisan: Uraian acuan normatif, jika ada, harus dicantumkan sebagai pasal 2 dari standar, ditulis dengan jenis huruf : Arial 11, rata kanan kiri, tanpa menggunakan penomoran dan tanda titik (.) di akhir kalimat. Khusus untuk penulisan judul standar, ditulis dengan huruf miring (italic). Jika terdapat lebih dari satu acuan normatif yang berbeda status edisinya, maka pada awal paragraf ditambahkan dengan kalimat berikut: “Dokumen acuan berikut sangat diperlukan untuk penerapan dokumen ini. Untuk acuan bertanggal, hanya edisi yang disebutkan yang berlaku. Untuk acuan tidak bertanggal, berlaku edisi terakhir dari dokumen acuan tersebut (termasuk seluruh perubahan/amandemennya).” Ketentuan penulisan: Uraian acuan normatif, jika ada, harus dicantumkan sebagai pasal 2 dari standar, ditulis dengan jenis huruf : Arial 11, rata kanan kiri, tanpa menggunakan penomoran dan tanda titik (.) di akhir kalimat. Khusus untuk penulisan judul standar, ditulis dengan huruf miring (italic). Jika terdapat lebih dari satu acuan normatif yang berbeda status edisinya, maka pada awal paragraf ditambahkan dengan kalimat berikut: “Dokumen acuan berikut sangat diperlukan untuk penerapan dokumen ini. Untuk acuan bertanggal, hanya edisi yang disebutkan yang berlaku. Untuk acuan tidak bertanggal, berlaku edisi terakhir dari dokumen acuan tersebut (termasuk seluruh perubahan/amandemennya).”
- 89. Acuan normatif (lanjutan) 88 Jika tidak terdapat acuan normatif didalam dokumen standar, harus ditambahkan kalimat berikut di dalam pasal acuan normatif : “Tidak ada acuan normatif di dalam dokumen ini” Jika tidak terdapat acuan normatif didalam dokumen standar, harus ditambahkan kalimat berikut di dalam pasal acuan normatif : “Tidak ada acuan normatif di dalam dokumen ini”
- 90. Istilah dan definisi 89 Unsur ini menguraikan definisi seperlunya untuk memberikan pemahaman tentang istilah tertentu yang digunakan dalam standar. Unsur ini tidak boleh mengandung persyaratan Untuk penulisan istilah dan definisi harus diikuti sumbernya, yang dituliskan di dalam kurung pada akhir kalimat, kecuali istilah dan definisi yang dihasilkan dari konsensus.
- 93. Istilah dan definisi (lanjutan) 92 Ketentuan Penulisan (lanjutan): Jika dirasa perlu, dapat ditambahkan catatan atau keterangan untuk memperjelas maksud dan konteks penggunaan. Istilah dan definisi dapat disusun dengan pendekatan sebagai berikut: 1. Sesuai urutan alfabetis, atau 2. Sesuai urutan proses, atau 3. Sesuai urutan penggunaan dalam standar tersebut Jika tidak terdapat istilah dan definisi didalam dokumen standar, harus ditambahkan kalimat berikut di dalam pasal istilah dan definisi acuan normatif : “Tidak ada istilah dan definisi di dalam dokumen ini”
- 96. Lambang dan singkatan (lanjutan) 95 Pengejaan nama suatu organisasi dan singkatannya harus seperti yang digunakan oleh organisasi yang bersangkutan Jika standar tidak menyertakan daftar singkatan, maka pada saat pertama kali singkatan tersebut muncul, istilah kepanjangannya harus jelas tertulis mendahului singkatan tersebut. Singkatan istilah harus ditulis dengan huruf kapital, tanpa titik atau spasi yang mengikuti setiap huruf. Jika ada istilah atau singkatan asing yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, disarankan untuk disertai dengan istilah aslinya yang harus ditulis dengan huruf miring (italic)
- 97. Pengambilan contoh dan metode uji 96 Pasal ini sebaiknya disertakan jika dokumen yang disusun merupakan standar produk Digunakan untuk menjamin mutu dalam proses produksi atau uji rutin keperluan Quality control Untuk mendapatkan hasil yang konsisten dan dapat diulang, metode pengambilan contoh sebaiknya berdasarkan metode statistik yang disediakan dalam Standar Internasional misalnya ISO 10725 dan ISO 11648‐1
- 98. Pengambilan contoh dan metode uji (lanjutan) 97 Metode Pengujian Sebaiknya 1. Menguraikan dengan jelas cara pengujian yang dilakukan (Dari penyiapan contoh hingga pelaporan) 2. Fokus pada persyaratan tertentu dari objek penilaian kesesuaian dan menghindari persyaratan yang tidak terkait dengan kinerja objek. 3. Dipilih dengan mempertimbangkan efektivitas, ekonomi dan aplikasi praktis. Untuk metode pengujian tak rusak sebaiknya dipilih setiap kali memberikan tingkat kepercayaan yang setara dengan metode pengujian rusak Dokumen normatif sebaiknya menentukan urutan uji jika urutan tersebut dapat mempengaruhi hasil
- 99. Pengambilan contoh dan metode uji (lanjutan) 98 Jika ada metode pengujian atau alat uji alternatif, maka harus dicantumkan dalam dokumen normatif Metode pengujian yang ditetapkan harus mengikuti prinsip metrologi tentang validasi, pengukuran yang dapat ditelusuri dan estimasi ketidakpastian pengukuran Jika menetapkan persyaratan objek penilaian kesesuaian perlu memperhatikan keterkaitan antara metode pengujian yang diacu dengan persyaratan peralatan pengujian. Jika tidak, persyaratan peralatan sebaiknya dicantumkan dalam dokumen normatif.
- 100. Persyaratan 99 Jika ada, persyaratan harus berisi hal‐hal berikut: 1. semua karakteristik terkait dengan aspek produk, proses atau jasa, baik dinyatakan secara eksplisit maupun mengacu ke standar lain; 2. nilai batas dari karakteristik yang dapat diukur; 3. referensi metode uji setiap persyaratan untuk menentukan besaran karakteristik atau metode uji. Persyaratan dapat berisi lebih dari satu kategori, tipe, kelas, atau tingkat jika diperlukan dan sebaiknya diidentifikasi. Persyaratan yang berkaitan dengan pemakaian atau pemasangan suatu produk harus dimasukkan ke dalam bagian yang terpisah
- 102. Penandaan, pelabelan, dan pengemasan 101 Penandaan, pelabelan, dan pengemasan merupakan unsur opsional Unsur ini menetapkan penandaan suatu produk, misalnya merek dagang dari/atau pemasok awal (vendor), nomor model atau jenis.
- 104. Lampiran 103 Lampiran digunakan untuk menyediakan informasi tambahan dari isi standar dan dikembangkan untuk beberapa alasan, contohnya: • Ketika informasi atau tabel yang ditampilkan pada isi standar sangat panjang dan termasuk dalam bagian utama dokumen akan menyulitkan pengguna membaca isi standar; • Untuk menghimpun bagian informasi yang khusus (misalnya perangkat lunak, contoh formulir, hasil dari pengujian antarlaboratorium, metode uji alternatif, tabel, daftar, data); • Untuk menyajikan informasi mengenai aplikasi dokumen tertentu.
- 105. Lampiran (lanjutan) 104 Lampiran dapat berupa elemen normatif atau informatif. 1. Lampiran Normatif : Bagian integral suatu standar 2. Lampiran Informatif: • Menguraikan tambahan informasi • Membantu pemahaman/penggunaan standar. • Tidak mengandung persyaratan yang perlu dipenuhi untuk mengklaim kesesuaiannya dengan standar. • Dapat berisi persyaratan opsional dengan menambahkan keterangan sebagai berikut “Tidak perlu memenuhi persyaratan ini untuk dapat dinyatakan bahwa sudah memenuhi SNI ini” Jenis lampiran (informatif atau normatif) harus dijelaskan dengan cara yang dimaksud dalam teks dan harus dinyatakan dalam judul lampiran.
- 106. Lampiran (lanjutan) 105 Ketentuan penulisan Lampiran: 1. Pada baris pertama, dicantumkan penulisan kata “Lampiran” dan penomoran lampiran dengan jenis huruf Arial 12, tebal (Bold) dan berada pada posisi tengah dari baris yang bersangkutan diikuti dengan penomoran lampiran menggunakan huruf kapital mulai dari huruf “A” dan ditulis secara berurutan setelahnya. 2. Pada baris kedua, dicantumkan penjelasan jenis lampiran apakah bersifat “(normatif)” atau “(informatif)” dengan jenis huruf Arial 12 dan berada pada posisi tengah dari baris yang bersangkutan. 3. Pada baris berikutnya ditulis judul lampiran dengan jenis huruf Arial 12, tebal (Bold) dan berada pada posisi tengah dari baris yang bersangkutan.
- 107. Lampiran (lanjutan) 106 Ketentuan penulisan Lampiran (lanjutan): 4. Nomor pasal, subpasal, tabel, gambar dan rumus matematika pada lampiran ditulis tiga spasi dari judul lampiran, didahului dengan penomoran lampiran dan diikuti dengan tanda titik (.) lalu ditambahkan penomoran sesuai urutannya. 5. Penulisan judul pasal, subpasal, tabel, gambar dan rumus matematika menggunakan empat ketukan ke kanan dari penomoran pasal, subpasal, tabel, gambar dan rumus matematika. 6. Setiap lampiran harus dirujuk dalam teks secara jelas, dan dicantumkan dalam daftar isi
- 112. Informasi pendukung terkait perumus standar 111 Ditampilkan untuk memberikan informasi tambahan kepada pengguna mengenai Komtek, keanggotaan Komtek, konseptor RSNI, dan sekretariat Komtek. Ketentuan Penulisan: 1. Disajikan di halaman dalam sampul belakang, tanpa diberikan penomoran halaman 2. Penulisan judul “Informasi pendukung terkait perumus standar” dengan jenis huruf Arial 12, tebal (Bold) dan berada pada posisi tengah dari baris yang bersangkutan 3. Uraian semua informasi pendukung terkait perumus SNI ditulis dengan jenis huruf Arial 11, tiga spasi ke bawah dari judul, lalu disajikan dengan urutan: [1] “Komtek perumus SNI” ditulis dengan jenis huruf Arial 11 dan tebal (Bold) sedangkan uraian nama Komtek ditulis dengan jenis huruf Arial 11 [2} “Susunan keanggotaan Komtek perumus SNI” ditulis dengan jenis huruf Arial 11 dan tebal (Bold) sedangkan uraian Ketua, Wakil Ketua (jika ada), Sekretaris dan Anggota ditulis sesuai urutan abjad dengan jenis huruf Arial 11 [3] “Konseptor rancangan SNI” ditulis dengan jenis huruf Arial 11 dan tebal (Bold) sedangkan uraiannya ditulis dengan jenis huruf Arial 11 [4] “Sekretariat pengelola Komtek perumus SNI” ditulis dengan jenis huruf Arial 11 dan tebal (Bold) sedangkan uraiannya ditulis dengan jenis huruf Arial 11.
- 115. Pasal, subpasal, dan paragraf 114 Ketentuan Pasal: • Setiap pasal harus mempunyai nomor dan judul. • Pasal dalam setiap standar atau bagian dari standar harus ditulis dengan angka Arab, dimulai dengan 1 untuk pasal “Ruang lingkup”. • Penomorannya berlanjut, tetapi tidak termasuk penomoran untuk lampiran • Nomor dan judul pasal ditulis dengan huruf Arial 11, dicetak tebal (bold) tanpa diakhiri tanda baca titik (.). • Judul pasal ditulis dengan jarak empat ketukan ke kanansetelah nomor pasal. • Uraian isi pasal ditulis pada baris berikutnya dengan jarak satu spasi dari judul pasal dan menggunakan jenis huruf Arial 11. • Penulisan antara pasal dengan pasal lainnya diberi jarak dua spasi.
- 116. Pasal, subpasal, dan paragraf (lanjutan) 115 Ketentuan Subpasal: • Subpasal diberi nomor mengikuti nomor pasalnya, maksimum sampai lima tingkat ke bawah (misalnya, 5.1.1.1.1.1, 5.1.1.1.1.2, dst.) • Setiap subpasal sebaiknya mempunyai judul. • Jika subpasal 10.1 memiliki judul, maka subpasal 10.2 juga memiliki judul. Jika subpasal tidak berjudul, maka kata kunci atau subyek kalimat dituliskan pada awal kalimat subpasal, dan tidak dicantumkan sebagai judul dalam daftar isi. • Subpasal dapat dibuat jika sekurang‐kurangnya terdiri atas dua subpasal. • Judul subpasal ditulis dengan jarak empat ketukan ke kanan setelah nomor subpasal. Nomor dan judul subpasal ditulis dengan Arial 11, tebal (bold). Dalam hal subpasal tidak memiliki judul, nomor subpasal ditulis dengan Arial 11, tebal (bold). • Uraian isi subpasal berjudul ditulis pada baris berikutnya dengan jarak satu spasi dari judul subpasal dan menggunakan jenis huruf Arial 11. Untuk uraian isi subpasal tidak berjudul ditulis dengan jarak empat ketukan ke kanan setelah nomor subpasal.
- 117. 116 Ketentuan Paragraf: Paragraf merupakan bagian dari isi pasal atau subpasal yang tidak bernomor. “Paragraf menggantung pada substansi standar”, seperti contoh berikut, sebaiknya dihindari karena akan membingungkan dalam mencantumkan acuan. Narasi kalimat pada paragraf ditulis dengan jenis huruf Arial 11, rata kanan kiri. Untuk penulisan berikutnya antara paragraf dengan paragraf lainnya diberi jarak satu spasi Pasal, subpasal, dan paragraf (lanjutan)
- 120. Catatan 119 Ketentuan Catatan: • Catatan yang terintegrasi dalam teks standar hanya digunakan untuk memberikan informasi tambahan dan tidak memuat persyaratan • Catatan sebaiknya dicantumkan pada bagian akhir sesuai dengan pasal atau subpasal atau paragraf yang dirujuk • Catatan dalam pasal atau subpasal didahului dengan kata “CATATAN” ditulis dengan jenis huruf Arial 10, tebal (bold). Uraian catatan ditulis pada jarak empat spasi ke kanan dari kata CATATAN ditulis dengan jenis huruf Arial 10
- 122. Catatan kaki 121 Catatan kaki teks dapat digunakan jika dianggap perlu, dimaksudkan untuk menguraikan informasi tambahan dan penggunaannya harus seminimum mungkin serta tidak berisi persyaratan. Ketentuan Penulisan Catatan kaki teks ditempatkan di bagian bawah halaman yang terkait sesuai dengan pasal atau subpasal atau paragraf yang dirujuk(bukan di dalam footer) dan dipisahkan dengan garis pendek mendatar tipis. Catatan kaki teks diberikan penomoran secara berurutan sepanjang dokumen Catatan kaki teks dituliskan dengan jenis huruf Arial 10dengan diawali angka Arab, dimulai dengan angka 1 yang diikuti dengan tanda kurung tutup. Nomor catatan kaki teks berurutan sepanjang dokumen. Misalnya: 1), 2), 3), dan seterusnya dengan bentuk kecil yang ditulis di atas (superscript). Catatan kaki harus dirujuk dalam teks dengan menyisipkan angka yang sama dengan bentuk kecil yang ditulis di atas (superscript) sesudah kata atau kalimat yang dimaksud. Misalnya: 1), 2), 3) dan seterusnya.
- 125. Gambar 124 Gambar teknik Arial ukuran 10 Arial bold ukuran 11 Gambar yang ditampilkan dalam SNI di anjurkan dalam bentuk gambar teknik, aturan penayangan gambar dalam SNI sebagai berikut: Gambar berada diposisi tengah (rata tengah) Keterangan gambar tepat berada 1 enter dibawah gambar Nomor dan judul gambar berada 1 enter dibawah keterangan gambar dan rata tengah
- 127. Kebijakan 126 4
- 132. Penggunaan nama dagang 131 Nama produk yang tepat harus disebutkan dengan jelas tanpa menyebutkan merek dagang produk. Kepemilikan nama produk (misalnya, merek dagang) untuk produk tertentu sejauh mungkin dihindari meskipun hal ini sudah menjadi kebiasaan. Kecuali, jika nama dagangnya tidak dapat dihindari, maka nama aslinya harus disebutkan. Misalnya, merek dagang dengan lambang untuk merek dagang yang sudah terdaftar. CONTOH Untuk mengganti “Teflon”, tulis dengan “Politetraflouroetelina (PTFE)”.
- 133. Aturan khusus terkait objek penilaian kesesuaian 132 • Dalam hal penyusunan SNI terkait dengan objek penilaian kesesuaian, harus mengikuti ketentuan yang diuraikan dalam pedoman penyusunan standar yang berisi persyaratan untuk objek penilaian kesesuaian sesuai SNI ISO/IEC 17007.
- 134. 133