RUNNING Smalltalk - 実践Smalltalk

SORABITO SERIES
RUNNING
Smalltalk実践Smalltalk
第75回 Smalltalk勉強会
クラウドとSmalltalkで
日本発の世界向けサービスを始める方法
Sho Yoshida
SORABITO株式会社

Copyright © 2015 SORABITO Co., Ltd. All Rights Reserved.
知らない方のために
RUNNING LEAN
アッシュ・マウリャ (著), 渡辺千賀 (解説)
出版オライリー・ジャパン

プロフィール
• 吉田翔（よしだしょう）
• 1986年生まれ
• Smalltalker
twitter: @newapplesho
facebook: newapplesho

Smalltalkの人に
なって他の言語が
できなくなった
Smalltalk大好きって言いすぎたら
PHPやるんですね・・・。
Rubyやるんですね・・・。
Javaやるんですね・・・。

Smalltalkって最高ですね
Always Shooting https://www.ﬂickr.com/photos/alwaysshooting/15315019007/

最近本も出版されている

http://www.softumeya.com/pyonkee/ja/
アプリだってリリースされている

https://www.kickstarter.com/projects/1520902870/canadian-smalltalk-competition
Smalltalk is a revolutionary language that has the
power to transform the future of software development.

Smalltalk
活用事例
今日のSmalltalk勉強会

Smalltalkの活用事例(Pharo)
http://pharo.org/success

Smalltalkの活用事例(VisualWorks)
http://smalltalk.cincom.jp/main/successes/

いっぱいありますね
でも・・・

Henry Burrows https://www.ﬂickr.com/photos/foilman/8015746124/
どこで使われているの？え！
ある勉強会の懇親会での出来事

Smalltalkで
クラウドサービス
つくるぞ

建設機械・重機・車両の流通を
支えるプラットフォーム
Mikata
https://mikatacloud.com
2014年9月一般公開

第68回 Smalltalk勉強会
• 2014年9月に発表

• あれから半年経ちました

トップページが変わりました

メディアに掲載されました
2015年01月12日の日経経済新聞朝刊の新興中小企業欄

Smalltalkなんだってそうなんだ

ただ誰でも参加できるわけではない
簡単にいうと
クローズドな中古売買サービス
（建設機械レンタル会社と貿易会社専用）
Mikata
グループウェアに近いサービス

もっと自由に使いたい

ALLSTOCKER
世界中の建設機械のオンラインマーケットプレイス
2015年2月末
新しいサービスを始めました
https://allstocker.com

全世界向け
クラウドサービス

新品は高額…
¥16,000,000-

中古機は人気！
¥6,000,000-

欲しい中古建設機械は
なかなか見つからない

インターネットが活用されていない

一方、売り手もお客さんを探している…

ALLSTOCKER
世界中の建設機械のオンラインマーケットプレイス
経済産業省
「先端課題対応型ベンチャー事業化支援等事業」に採択

きっとSmalltalkだよだよね

コードネーム
Mikata Asia

１週間で作ってねえ
企画を含めて２週間で作らなければならなかった

どう作るか
• サービスの拡大に合わせてスケールできるクラウドサー
バーを利用
• Smalltalkのダイナミックな開発能力を利用する
• 機械毎に異なる情報を保存するためNoSQLを活用
• 写真はオリジナルファイルだけを保存
Mikataのノウハウをベースに開発
詳しくは第68回Smalltalk勉強会の資料にて

利用しているサービス
• EC2（仮想サーバー）
• ELB（ロードバランサー）
• Route53（DNS）
• Amazon RDS for PostgreSQL（RDB）
• Amazon DynamoDB（NoSQL）
• S3（写真，ログ等のストレージ）

Region
Availability Zone Availability Zone
PostgreSQLPostgreSQL
RDS
PostgreSQL
PostgreSQLPostgreSQL
RDS
PostgreSQL
DynamoDB
S3
Amazon EC2
Amazon EC2
Internet
Amazon Route
53 Hosted Zone
Elastic Load
Balancing
SSL
SSL
SSL
SSL
構成図

Allstocker を支えるSmalltalk
開発言語 Smalltalk(Pharo 3.0)
Web Framework Seaside 3.1 + mushtache
RDB Glorp(PostgreSQL)
ログ Nagare(Fluentd)
NoSQL AWS SDK for Smalltalk

AWS SDK

AWS SDK for Smalltalkのインストール
Gofer new
url:'http://smalltalkhub.com/mc/newapplesho/aws-sdk-smalltalk/main';
package: 'ConﬁgurationOfAWS';
load.
(Smalltalk at: #ConﬁgurationOfAWS) load.
サービスで使えば、メンテナンスもされるはず

Allstocker をCSS Framework
SeasideのBoostrapパッケージは使わない
Allstocker
Mikata 独自のCSS Framework

その他
• 画像やCSSは外部url参照
• メール送信はUTF8非対応クライアントもあるためRubyに
任せる
• メールを送信はSendGridを活用
• 画像アップロードやリサイズはNginxに任せる（Smalltalkで
処理しない）

Seasideのデザイン反映プロセス
モック
作成
レビュー Seaside リリース
HTMLをSmalltalkに変換する作業
非常に大変

トップページのデザインは

mushtache（テンプレート）で対応

Mustache
{{^isLoggedIn}}
<p>
<a href="{{baseUrl}}signup" class="btn btn-small btn-green">新規会員登録(無料)</a>
<a href="{{baseUrl}}login" class="btn btn-small btn-blue">ログイン</a>
</p>
{{/isLoggedIn}}

Mustacheのインストール
Gofer it
url: 'http://mc.stfx.eu/Neo';
package: 'Neo-JSON-Core';
load.
Gofer it
smalltalkhubUser: 'NorbertHartl' project:
'Mustache';
configurationOf: 'Mustache';
loadStable.

Mustacheの利用
value := Dictionary new.
value at:'isLoggedIn' put: self session isLoggedIn.
"テンプレートへの適用"
result := (MustacheTemplate on: templateString) value: value.

ローカライズ
日本語英語

そういえば自分ローカライズやってことないや
https://twitter.com/newapplesho/status/573645403356143616

NaturalLanguageTranslator
空っぽ！！よくあること

Gettextを利用
http://smalltalkhub.com/#!/~PharoExtras/Gettext/
ConﬁgurationOfGettext load.
http://www.gnu.org/software/gettext/gettext
gettextは国際化と地域化に対応するライブラリ構成要素の一つであり、様々な地域の
言語に対応した地域化ソフトウェアを開発する際に用いられる。(Wikipediaより)
Pharoの拡張機能
パッケージのロード

SeasideでGettextを使うために
StringクラスにローカルID(ja, en)を指定して
翻訳するためのmethodを用意する
String >> mtranslatedTo:
Hello mtranslatedTo: ja . こんにちは
完成イメージ

Gettextの利用方法
GetTextExporter exportTemplateIncluding:#mtranslatedTo:.
TextDomainManager
registerCategoryPreﬁx: 'Mikata-Asia'
domain: 'Mikata'.
設定
テンプレートファイル(potファイル)を出力
#mtranslatedTo: を送ったメッセージもテンプレートに出力される

pot
ja.po
en.po en.mo
ja.mo
poエディターなどで翻訳
テンプレート
バイナリファイル
Pharoに読み込む
Pharo

Gettext Translation Editer
https://poedit.net/

GetTextTranslator reset.
バイナリファイルの読み込み
locale/<localID>/LC_MESSAGES/Mikata.mo
バイナリファイルの配置
XX.app/Contents/Resources/locale/ja/LC_MESSAGES/Mikata.mo
例

String>> mtranslatedTo: isoString
^ (GetTextTranslator availableForLocaleID: (LocaleID isoString: isoString) )
translate: self
inDomain: 'Mikata'.
Stringクラスの拡張

Seasideのセッション管理の設定
app := (WAAdmin register: self asApplicationAt:'app')
preferenceAt: #sessionClass put: MASession;
yourself.
app preferenceAt: #trackingStrategy put:
WACookieForBrowserIPForCrawlerTrackingStrategy new.
公開タイプで検索機能があるようなサイトの場合は
上記のようにするとよい
botにセッション枯渇をされないようにする

サービス開始直前
適用後適用前

パーマリンク
https://allstocker.com/app/ja/machinery/dozer/539fffd185674bec813be5228d25d306

パーマリンク
• Mikataと違い、オープンなシステムなのでURLは非常に
重要になってくる
• Seasideらしさは失われつつある（むしろ別のがい
い・・・コソ）

ソースコード管理
• Metacello + FileTreeかつGitを使って管理
• ConﬁgurationOfMikataA を作りSmalltalk Hubなどから
Allstockerに必要なパッケージをinstall可能にする
• BaselineOfを継承したBaselineOfMikataAと作成し、
ローカルのGitリポジトリからAllstockerのコードを読み
込む

FileTreeのパッケージを順番に読み込む

Smalltalker
Git
Smalltalker
Git
pull request
pull

デプロイ
Amazon EC2
Instance
S3
S3（ストレージサービス）からEC2にデプロイ
約１日１回のペースでリリース

60各国以上からのアクセス
日本最大の在庫掲載台数

セントビンセント・グレナディーン
https://www.ﬂickr.com/photos/jimg944/113546501/

アジア圧倒的No.1
2015年中に

Allstocker
• 豊富な品数
• 業界にはなかった充実な機能
• 安心・安全な取引の実現
もっとも重たいものを扱うベンチャー

今後やりたいこと
• エッジロケーションの利用
• 全文検索
• ログ解析
• Web Frameworkの見直し
• モバイルアプリ対応
• Angular.jsの導入

全文検索について
• RDS(PostgreSQL)は日本語全文検索をサポートしていな
い
• 全文検索を対応するためにElasticSearchを導入予定
GitHubとかに使われているらしいです

ログ解析
• 現在ﬂuentd(Nagare)を使ってログは収集しているが、エラー以外
は活用できていない
• Kibanaによりメンバー全員が簡単にユーザーの分析を把握でき
るようにする

Web Frameworkの見直し
• 継続であるためAP間のセッションの共有化が難しい
• 継続を使いたくても使えないときが多くなってきた
• だいぶ古くなっている（特にCanvas周り）
• 画面周りの自動テストが難しい
軽量かつStateless Web Frameworkが欲しい

DBまわりなんとかしたい
• PostgreSQLのドライバーが古すぎる
• O/Rマッピングが苦行（イケていない）
• マイグレーションが大変

CI環境の構築
Git
１日の価値提供の回数を増やしたい
Pharo本家でやっているけど
どうやるんでしょうか

お知らせ

SORABITO Co., Ltd.

Smalltalkだよねだよね

Smalltalkerのみなさん助けてください

Allstocker
開発のためのSmalltalker募集
Smalltalker以外のプログラマーも募集しております

Smalltalkは
学習コストが
低い言語です
他言語のユーザーも歓迎です

外国人の方も歓迎です

外部で
協力もありです

Smalltalkerをもっと集めたい
Smalltalkerを増やしたい

募集職種
• Smalltalker
• プログラマー
• モバイルアプリケーションエンジニア
• デザイナー
• インフラエンジニア

こんな方探しています
• 東南アジアの自然言語ができるエンジニア
• UI/UXに詳しい方
• セキュリティ面で知識のある方
• Allstockerのマーティング等をやってみたい方

気になる方はメールください
smalltalker@sorabito.com

世界最大の働く機械の
プラットフォームの実現

RUNNING Smalltalk - 実践Smalltalk

More Related Content

What's hot (20)

Viewers also liked (20)

Similar to RUNNING Smalltalk - 実践Smalltalk (20)

More from Sho Yoshida (12)

RUNNING Smalltalk - 実践Smalltalk