The passage from Emma Donoghue's Kissing the Witch sets up a revision of classic fairy tales by portraying the protagonist's internal thoughts criticizing herself, rather than the external voices from societal figures that are typically present in fairy tales. This represents a shift away from the original stories by changing the narrator's perspective and internalizing influences that are usually depicted as coming from other characters.