ميزگرد حمل‌ونقل ريلي و چشم‌انداز بيست‌ساله

‫ﺣﻣل‬ ‫ﻣﯾزﮔرد‬‫ﭼﺷم‬ ‫و‬ ‫رﯾﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘل‬‫ﺑﯾﺳت‬ ‫اﻧداز‬‫ﺳﺎﻟﮫ‬
:‫آﻗﺎﻳﺎن‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻛﺎرآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ھﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮه‬ ‫ھﯿﺌﺖ‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ،‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫)اداره‬
(‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺳﯿﺪاﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫ﻧﺎﺋﺐ‬ ،‫دار‬‫اﻧﺠﻤﻦ؛‬ ‫دﺑﯿﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮه‬ ‫ھﯿﺌﺖ‬ ‫رﺋﯿﺲ‬
‫رﺋﯿﺲ‬ ‫و‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ھﯿﺌﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬ ،‫رﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫دﻛﺘﺮ‬‫ﭘﮋوھﺶ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫رﻳﺰي‬‫ﺗﮫﺮان؛‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﻧﺮژي‬
‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ،‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﺖ‬ ،‫ﺗﮫﺮاﻧﻲ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬
‫ﻛﺸﻮر؛‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻌﻠﻲ‬ ‫ﻋﺒﺎس‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫ﻣﺠﺮي‬ ،‫ﺑﯿﻚ‬‫راه‬ ‫ﻛﺮدن‬‫آھﻦ؛‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ؛‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ،‫اﺳﺪي‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬
‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎﻳﺎن‬ ‫ﺻﻨﻔﻲ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ،‫ﭘﻮرﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬ ...‫ا‬‫ھﺎي‬
‫واﮔﻦ‬ ‫ﻛﻮﻳﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫رﻳﻠﻲ؛ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ادوات‬ ‫ﻧﮕﮫﺪاري‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ،‫ﺗﻮﻟﯿﺪي‬
،‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮوﻳﺰ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺻﻨﻔﻲ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮه‬ ‫ھﯿﺌﺖ‬ ‫رﺋﯿﺲ‬‫وﻧﻘﻞ‬
‫راه‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫رﻳﻠﻲ؛ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫آھﻦ‬‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﺤﺴﻦ‬ ‫ﭘﺮوﻳﺰ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫ﺗﺮاﺑﺮ‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎون‬ ،‫ﭘﻮر‬‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ي‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫رﻳﺰي؛‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫ﻣﺠﺮي‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه‬ ،‫ﺳﯿﺪوﻛﯿﻠﻲ‬ ‫ﺳﯿﺪﻋﻠﯿﺮﺿﺎ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫وزارت‬ ‫در‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺗﺮاﺑﺮي؛‬ ‫و‬ ‫راه‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎون‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮه‬ ‫ھﯿﺌﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬ ،‫ﻣﮫﺎﺑﺎدي‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫و‬ ‫رﻳﺰي‬
‫ﻓﺮودﮔﺎه‬‫ﻛﺸﻮر؛‬ ‫ھﺎي‬
،‫ﻳﻮﺳﻔﻲ‬ ‫ﻣﺤﺴﻨﻲ‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫ﺣﻮزه‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮاﺑﺮي‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎور‬‫ﻣﺸﺎوران‬
‫وزﻳﺮ؛‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ‬ ،‫ﺳﺎطﻌﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫ﻧﯿﺮو؛‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺗﮫﺮان‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ‬ ،‫ﻣﺤﻤﺪي‬ ‫اﺑﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬
‫درﻣﺮدادﻣﺎه‬٨٧‫در‬‫ﻣﮫﻨﺪﺳﯽ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬‫اﯾﺮان‬ ‫رﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬.‫ﮔﺮدﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﯿﺰﮔﺮد‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬-‫ﺷﻤﺎره‬١۴‫ﻣﮫﺮﻣﺎه‬٨٧‫ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻪ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫رﺳﯿﺪه‬
‫اول‬ ‫ﺑﺨﺶ‬
‫دﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن‬ ،‫ﻣﺴﺌﻮﻻن‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﻧﺪﻛﺎران‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻤﺒﻮدھﺎﻳﻲ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ھﻨﻮز‬ ،‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫دﻳﺪه‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫آﻧﺠﺎﻛﻪ‬ ‫از‬ ‫اﻣﺎ‬ .‫داﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫ﻣﻌﻀﻼت‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺮي‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺳﺎدﮔﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬
‫وﻳﮋه‬ ‫اھﻤﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬‫ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫اي‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﺟﺎي‬ ،‫دارﻧﺪ‬ ‫وﻳﮋه‬ ‫ﺳﻔﺎرش‬ ‫آن‬ ‫اﺟﺮاي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ھﯿﺌﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪﺳﻲ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮي‬‫اﻳﺮان‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬-‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬NGO‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‬-‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼوه‬ .‫ﮔﯿﺮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫ﭘﮋوھﺶ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﻲ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ھﺎي‬‫ﻛﻤﯿﺘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﺗﻮان‬‫اﻳﻦ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﻣﻲ‬ ‫دﻳﺪه‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬارد‬ ‫ھﻤﺖ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺟﺪي‬ ‫ﺑﺤﺜﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻻزم‬ ،‫ﺷﻮد‬‫ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫آﺳﯿﺐ‬‫ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ھﺎي‬ ‫ﻧﮫﺎد‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻜﺮي‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺮا‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻲ‬‫و‬ ‫اﺟﺮاﻳﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي‬ ،‫ﺗﻔﻜﺮ‬
‫ﺗﺠﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬ ‫رب‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﮔﯿﺮﻧﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻛﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺖ‬‫ﺳﺒﺐ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﻲ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬‫ﺳﺎز‬.‫ﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻن‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﭘﮋوھﺶ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ،‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻤﺮان‬ ‫ﻛﻤﯿﺴﯿﻮن‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎز‬‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫"ﻣﯿﺰﮔﺮد‬ ‫ﺑﺮﮔﺰاري‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪﺳﻲ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫و‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫اﻧﺪ‬‫ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫از‬.‫ﻛﺮد‬ ‫اﻗﺪام‬ "‫ﺳﺎﻟﻪ‬
‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫روﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫آﻏﺎز‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫از‬ ‫ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ارﺗﻘﺎي‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﺗﻲ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗﺸﻜﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫دار‬‫ﻣﻲ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬:‫ﻛﻨﻢ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷﻮد‬
‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫در‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫زﺣﻤﺎت‬ ‫اﻳﺸﺎن‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮن‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬‫ھﺎي‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﻣﮫﻤﻲ‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻛﺮده‬ ‫اﻳﻔﺎ‬ ‫را‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬‫اﻧﺠﺎم‬ ‫رﻳﺰي‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫در‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﻣﺴﺎل‬ ،‫ﺷﺪه‬‫داﺷﺘﻪ‬ ‫رﻳﺰي‬‫ﺣﻮزه‬ ‫از‬ ‫اﻋﻢ‬ ‫ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﻧﺪ‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫و‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ،‫اﺟﺮاﻳﻲ‬ ‫ھﺎي‬.‫ﺑﻜﺸﻨﺪ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎه‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫را‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫راﺳﺘﺎي‬ ‫در‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﯿﺰﮔﺮد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫،ﺑﺮﮔﺰاري‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫رﻳﺰي‬‫را‬ ‫اھﺪاف‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ھﺎي‬
‫"ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﯿﺰﮔﺮد‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫در‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫و‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻣﻲ‬ ‫"ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫آﺗﻲ‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﻛﻪ‬ ‫دارد‬ ‫ﺿﺮورت‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬
‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻗ‬ ‫ﺣﺴﺎس‬ ‫ﻣﻘﻄﻌﻲ‬ ‫در‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارد‬ ‫ﺮار‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎھﻲ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ .‫دارد‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ھﻤﺮاه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫اﻧﺪاز‬
20‫درﻣﻲ‬ ،‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ارﺗﻘﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺎﺑﯿﻢ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ارﺷﺪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻن‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫و‬‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ .‫اﻓﺘﺪ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬
‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ،‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻛﻼن‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﻮرھﺎي‬ ‫و‬‫ﺟﮫﺖ‬ ‫ھﻤﮕﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫دھﻨﺪه‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮب‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫وﻧﻘﻞ‬.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﮔﺮﭼﻪ‬‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫وﻟﻲ‬ ،‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫ھﺎ‬‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﻛﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬5‫ﻳﺎ‬6‫و‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫درﺻﺪي‬
‫ﻣﻘ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ھﻢ‬ ‫ارﻗﺎم‬ ‫و‬ ‫آﻣﺎر‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫آزادﺳﺎزي‬ ‫ﺮرات‬‫د‬‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫آزادﺳﺎزي‬ ‫ھﺪ‬
) ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻓﻘﯿﺮ‬43‫از‬100‫و‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬25‫از‬100.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﻲ‬ ‫روﻧﺪ‬ ،‫روﻧﺪ‬ ‫وﻟﻲ‬ (‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ده‬ ‫در‬
‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ھﻤﻪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دھﻨﺪه‬‫ﺑﻪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ .‫رود‬‫ﻛﺮدن‬
‫راه‬‫ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫آھﻦ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺴﯿﺮ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ‬ ‫طﺮﻓﻲ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻛﻞ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺎﻳﯿﻦ‬ ‫وري‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬‫وﻧﻘﻞ‬-‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬‫ا‬ ‫ﺗﻨﺎژ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻛﺎھﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰول‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫روﻧﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺳﮫﻤﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬
‫ﺣﺪود‬ ‫در‬7‫ﻳﺎ‬8‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫درﺻﺪي‬12‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻦ/ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫در‬ ‫ھﻢ‬ ‫درﺻﺪ‬-‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎھﺶ‬ ‫اﻓﺰوده‬ ‫ارزش‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫طﻮري‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬ .‫داﺷﺖ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ‬‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﺧﺮدﻛ‬ ،‫ﺑﺮﺧﻮرد‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬‫اھﻤﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫رو‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫از‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻨﻨﺪه‬‫ﻣﻲ‬ ‫رﺑﺎﻧﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫از‬ ،‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ﻛﻼن؛‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه‬‫ﻛﻨﮕﺮه‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫داده‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺷﻌﺎرھﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫وري‬‫ﺳﻤﯿﻨﺎرھﺎي‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬
‫ﭼﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺗﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﻳﺪه‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫را‬ ‫زﻳﺎدي‬‫ﻧﺴﺨﻪ‬‫در‬ ‫ﺑﺨﺶ؛‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد؟‬ ‫ﭘﭽﯿﺪه‬ ‫ﻣﻌﻀﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اي‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﻔﺘﺎده‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺿﻌﻒ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫از‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ‬ ‫وري‬
:‫رﺑﺎﻧﻲ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬‫ﻣﺘﻔﺎوت‬ ‫ﻣﻘﻮﻟﻪ‬ ‫دو‬ ،‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎزي‬ ‫و‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﺑ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫رﺳﺪ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫در‬ ‫طﻮرﻛﻠﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻪ‬‫ﺗﻔﺎوﺗﻲ‬ ‫وري‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺟﺪي‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬ ‫و‬ ‫وري‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ .‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻗﺎﺋﻞ‬ ‫وري‬‫ﻗﺮار‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫وري‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﻣﻐﻔﻮل‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫وري‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺪه‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻛﺎھﺶ‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ‬‫ﺟﺴﺘﻪ‬ ‫طﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫در‬ ‫وري‬-،‫ﻣﯿﺎن‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ ،‫ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫دو‬ ‫ﻳﻜﻲ‬‫ﭘﺎﻳﯿﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﻋﻨﺎوﻳﻦ‬ ،‫واﻗﻌﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫دﻻﻳﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻜﯿﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮد‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺗﻮان‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﻮدن‬‫ذﻛﺮ‬ ‫وري‬
‫ﻛﺮده‬‫ﺑﺨﻮ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬‫روي‬ ‫اھﻢ‬2‫ﻳﺎ‬3‫ﺟﺪي‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﺑﮕﺬارﻳﻢ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫دﻻﻳﻞ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﺿﻌﻒ‬ ،‫ﺑﺪاﻧﯿﻢ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫وري‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫روش‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫در‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ﻧﺎﻛﺎرآﻣﺪي‬ ،‫اول‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬‫ﻛﻠﯿﺪي‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺎﺳﺖ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وري‬‫رود‬
‫ﻗﺮﻳ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ‬ ‫طﻲ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺐ‬2‫ﻣﻲ‬ ‫ھﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﯿﺪ‬ ‫طﻮل‬ ‫ﺳﺎل‬‫رﻳﺸﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬.‫ﻛﺮد‬ ‫ﻳﺎﺑﻲ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫آن‬ ‫زﻳﺮﺷﺎﺧﻪ‬ ‫و‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻘﯿﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺟﺪاﺑﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎﻓﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬.‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ھﺎي‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺴﮫﯿﻞ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪه‬‫ھﺎي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﻠﻤﺪاد‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫دﻳﮕﺮ‬‫را‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫از‬ ‫ﺑﺴﯿﺎري‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬
‫ﻣﻲ‬‫طﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ .‫داد‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺷﻮد‬50‫ﺣﺪود‬ ‫ﭼﯿﺰي‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫در‬ ‫اﺧﯿﺮ‬ ‫ﺳﺎل‬9/5‫اﻓﺘﺎده‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫درﺻﺪ‬
.‫اﺳﺖ‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫و‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫آﻣﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬‫ﭘﺎﻳﯿﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫وري‬‫در‬ ‫ﻋﺪدھﺎ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬‫ﺣﺪود‬ .‫رود‬
9/4‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﺪه‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﻗﻮه‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﻗﻮه‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫و‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ھﺎي‬‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫دﻻﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ھﺎي‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫آن‬ ‫دﻻﻳﻞ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮد؛‬ ‫ﭘﯿﺪا‬‫ﮔﺬاري‬‫ھﺎﺳﺖ‬‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺘﺮوﺷﯿﻤﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬.‫ﺑﺒﺮﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ً‫ﻼ‬‫ﻋﻤ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫ﺳﮫﻢ‬‫روش‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫آﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ﻧﺎﻛﺎرآﻣﺪي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫آﻧﺎﻟﯿﺰ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﺰ‬ ‫وري‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻲ‬ ‫وري‬‫ﺗﻮان‬
.‫ﺑﺮد‬ ‫ﭘﻲ‬

‫ﺑﮫﺮه‬ ‫دوم‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫وري‬‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫وري‬‫ﻣﻲ‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ھﺎي‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ﺳﺮاغ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﺷﻮد‬‫از‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ھﺎي‬
‫راه‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺗﻔﺎوت‬ ،‫ﺑﺮوﻳﻢ‬ ‫آھﻦ‬‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﺗﻔﻜﯿﻚ‬ ‫ھﻢ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ،‫ﺑﮕﺮدد‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ور‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﺑﮕﺮدد‬‫وري‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﺪاﻳﻲ‬ ‫ﻣﻘﻮﻟﻪ‬
‫روش‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ،‫ﺳﻮم‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬‫روش‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻣﻌﯿﻦ‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ھﺎ‬‫ﺷﺪه‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷﻔﺎف‬ ‫اﺧﺘﯿﺎرات‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬
‫اﺳﺖ‬‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ .‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫اي‬‫ﭼﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮه‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﺛﺮﮔﺬار‬ ‫اﺧﺘﯿﺎراﺗﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺟﺰو‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫از‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺟﺪي‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﮔﯿﺮد‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ‬‫زﻣﺎن‬ ،‫ﮔﯿﺮد‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺟﺪي‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺗﯿﭗ‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﮔﺬاري‬،‫ھﺎ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺜﺒﯿﺖ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬‫ﭘﺮوژه‬ ‫وارد‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮاﻧﻲ‬ .‫طﻠﺒﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اي‬‫ﭘﺮوژه‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺜﺒﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ھﺎاداﻣﻪ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺛﺒﺎت‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ،‫اﻣﺮوز‬ ‫دﻧﯿﺎي‬ ‫در‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ؛‬‫ﺑﯿﻤﺎري‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫را‬‫آﻓﺖ‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺟﺪي‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ھﺎ‬‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﯿﻨﺪ‬
.‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫اﻣﺮ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬‫ﺑﮫﺮه‬ .‫دارﻳﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫در‬ ،‫وري‬‫ﻛﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫دﻳﺪه‬ ‫آﺳﯿﺐ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫وري‬
‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﻧﯿﺮوھﺎﻳﺶ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ،‫ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪي‬‫و‬ ‫ھﺎ‬‫را‬ ‫ﻛﺎرش‬ ‫راﺣﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫طﻮري‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻌﯿﻦ‬ ‫اﺧﺘﯿﺎرات‬
.‫دھﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫ﺷﺎﺧﺼﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫دﻧﯿﺎي‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ھﺎي‬8‫درﺻﺪ‬‫طﺮح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫وﻗﺘﺶ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫رﻳﺰي‬‫رﻳﺰي‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺪاﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫طﻮري‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﻄﻮف‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫طﺮح‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫رﻳﺰي‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬ .‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اي‬
‫ﺣﻤﻞ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﺜﻨﻲ‬ ‫ﻣﻘﻮﻟﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ھﺮ‬ ‫در‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﻛﻨﯿ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫آن‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫و‬ ‫اول‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻳﻞ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اي‬،‫ﻢ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ .‫ﺷﻮد‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫از‬ ‫ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ھﻢ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫از‬ ‫اﮔﺮ‬ ،‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫از‬ ‫وﻳﮋه‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ھﺎي‬‫ﭘﺎﻳﯿﻦ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وري‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﻮدن‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫وري‬
‫ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫اھﻤﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻻﻳﻠﻲ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫و‬ ‫)ﻣﺒﻠﻎ‬ .‫اﺳﺖ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ‬ (‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﮔﺬاي‬‫ﺳﻨﻮات‬ ‫در‬ ‫ﮔﺬاري‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﻤﺮش‬ ‫از‬ ‫ﻗﺮن‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اي‬‫ﺑﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﮔﺬرد‬
‫اﻳﻦ‬ringing vestment‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺑﺎزﺳﺎزي‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﻪ‬‫دﻳ‬ ‫آﺳﯿﺐ‬ ،‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫وري‬‫ﺑﺮﻣﻲ‬ ‫اﻳﻨﮫﺎ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺪه‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮدد‬3
‫روش‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫آﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻋﺪم‬ ،‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ﻛﺎراﻣﺪي‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫اول‬ ‫رﺗﺒﻪ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫ھﺎي‬‫روش‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫و‬ ‫وري‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺪون‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ھﺎي‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﺪي‬ ‫ﻧﮕﺮاﻧﻲ‬ ‫ھﻤﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﻳﻢ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻋﻤ‬‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫دوﻟﺘﻤﺮدان‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬.‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻧﮫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ،‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ور‬
‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫و‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫در‬5‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﻲ‬ ،‫ﭼﮫﺎرم‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ،‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫وري‬5/3‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ‬ ‫درﺻﺪ‬
‫و‬ ‫ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ‬2‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬5/2‫ﺑﮫﺮه‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﻣﻔﮫﻮم‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫وري‬
‫ﺑﻠ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫روي‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫درﮔﯿﺮ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻳﻲ‬ ‫ﻜﻪ‬‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫وري‬
‫ﻣﻲ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬‫ﺷﻜﻞ‬ .‫ﮔﺬارد‬planning‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫آن‬ ‫روي‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﯿﺪ‬‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬ ،‫ﻳﻮﺳﻔﻲ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫آﻗﺎي‬ .‫ﮔﺬارد‬‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫راه‬ ‫وزارت‬‫دارد؟‬ ‫ﻗﻀﯿﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺑﺰرﮔﻲ‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ،‫ﺑﮕﯿﺮﻳﻢ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﻛﺎر‬ ‫ﻓﺮھﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪھﺎي‬
:‫ﻳﻮﺳﻔﻲ‬‫ﻓﻀﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺮﺟﯿﺢ‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫ﻛﺸﯿﺪه‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻳﺠﺎد‬‫ﺳﺮاغ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫دادم‬
‫ﺑﮫﺮه‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫را‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺮوﻳﻢ‬ ‫وري‬‫دﭼﺎر‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫و‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ .‫ﺷﻨﺎﺧﺘﯿﻢ‬
‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫اي‬‫ﺗﻌﺮﻳ‬ ،‫ﻣﺪون‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪھﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دھﺪ‬‫ﻒ‬.‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻓﺮھﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ،‫ﻧﺸﺪه‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﯿﺮوھﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮﻟﻲ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫وري‬‫ﭼﻪ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ .‫رﺳﺪ‬‫اﻧﻮاع‬ ‫ﺑﺴﺎ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫اﻗﺴﺎم‬ ‫و‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ھﺎ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫و‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪھﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ھﺎ‬‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎي‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﻓﻀﺎي‬ ،‫ﻓﻜﺮي‬ ‫ﻓﻀﺎي‬‫ﭘﯿﺪا‬ ‫درﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻓﻀﺎھﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ .‫داد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه‬ ‫را‬ ‫رﻳﺰي‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻧﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿﺎزھﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻧﯿﺮوھﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻜﻨﻨﺪ‬‫آن‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﻛﺎراﻳﻲ‬ ‫رﺳﺪ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫طﻮر‬
‫ﻣﻲ‬‫ھ‬ ‫ﺧﻮاھﯿﻢ‬‫ﺣﻮزه‬ ‫ﻤﻪ‬‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ،‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﻮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺪھﯿﻢ‬ ‫رﺑﻂ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻳﻜﺠﺎ‬ ‫طﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎھﻢ‬ ‫را‬ ‫ھﺎ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫طﺮح‬ ‫اذھﺎن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺑﺰرﮔﻲ‬ ‫ﺳﻮال‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ً‫ﺎ‬‫واﻗﻌ‬ ‫آﻳﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺳﻮال‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫طﺮح‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ؟‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﻓﺘﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ‬‫طﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻣﯿﺪوارم‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻨﻢ‬‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﭼﻮن‬ .‫ﺑﺸﻮد‬ ‫ﺑﺮﺧﻮرد‬ ‫ﺟﺪي‬ ‫ر‬‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻓﺮھﻨﮓ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ،‫ﻧﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫را‬
‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﺸﻜﯿﻚ‬ ‫ھﻢ‬ ‫دﻧﯿﺎ‬‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪھﺎ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ھﻨﻮز‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫اﻧﺪ‬.‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬

‫ﺗﺼﺪي‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار‬‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﮔﺮاﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ا‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ،‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻋﺒﺎرﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ :‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫روش‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ز‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﯿﻔﻢ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺒﻮده‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺻﺤﺒﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫در‬ .‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫اﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬‫دﻧﺒﺎل‬ ‫را‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ،‫ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻧﻤﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ھﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ،‫ﺷﺪ‬‫ھﻢ‬ ‫ﺧﺮوج‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫در‬ .‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰي‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫در‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دھﻨﺪ‬
‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﻓﺘﺎده‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ؟‬ ‫ﭼﻜﺎر‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ھﺎي‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
‫ھﯿﭻ‬.‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﻛﺪام‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻳﻚ‬ .‫ﻧﯿﺴﺖ‬ "‫ﻣﻦ‬ ‫"ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫را‬ ‫اﻧﺪازي‬‫رھﻨﻤﻮدھﺎي‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫را‬ ‫رھﺒﺮي‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎم‬‫و‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫وﻟﻲ‬ ،‫دارﻳﻢ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ھﺎي‬‫ﺣﻮزه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫در‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﻛﺎرھﺎي‬ ‫ﮔﯿﺮﻳﺪ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ھﺎ‬.‫ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ .‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫اﻋﺘﺮاف‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫وﻟﻲ‬ .‫دارد‬ ‫وﺳﯿﻌﻲ‬ ‫داﻣﻨﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫طﺮح‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺑﺤﺚ‬‫ھﺪﻓﮕﺬاري‬ ‫ھﺎ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ارﺗﻘﺎ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫وري‬‫ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻟﻲ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ارﺗﻘﺎ‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫وري‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ھﺎي‬.‫ﻛﻨﯿﻢ‬
‫ﺗﺼﺪي‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ھﻤﭽﻨﺎن‬ ‫ﭼﻮن‬.‫اﺳﺖ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﮔﺮي‬
:‫ﻳﻮﺳﻔﻲ‬‫ھﻤﺎن‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬‫آدم‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
‫ﺑﺨﺶ‬ .‫ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎزدھﻲ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎزدھﻲ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬‫ﻧﻤﺎﻧﺪه‬ ‫ﻣﺼﻮن‬ ‫آﻓﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫اﻧﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿﺎﻣﺪه‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺗﻜﻠﯿﻒ‬ ‫و‬‫در‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وادي‬.‫ﮔﯿﺮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺎﻳﺪ‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫ﺑﺸﻮد‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﭘﻜﯿﺞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ھﺎ‬‫ﺷﻮد؟‬
:‫ﻳﻮﺳﻔﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻗﺪرت‬ ،‫آن‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﺑﺤﺚ‬ ‫از‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﮔﯿﺮد‬‫و‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﭘﺎي‬‫ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪد‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫وﻗﺖ‬‫ﺗ‬.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮار‬ ‫واﻗﻌﻲ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫اﻳﻨﮫﺎ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻮاﻧﺪ‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﺳﺘﺎد‬ ،‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫از‬ ‫اﺳﺪي‬ ‫دﻛﺘﺮ‬
‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫راﺑﻄﻪ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﭘﯿﺮو‬ .‫دارﻧﺪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ‬ ‫ﻛﻼن‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ھﺎي‬‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪاري‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﭼﺮا‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫اﻓﺘﺪ‬‫رﺷﺪ‬ ‫اﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﺮﻋﻜﺲ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬GDP‫ﺻﻌﻮد‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﺑﯿﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﻄﻮر‬ ‫را‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰوﻟﻲ‬ ‫ﺳﯿﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﺤﺮﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
:‫اﺳﺪي‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻛﺸﻮرھ‬ ‫اﻛﺜﺮ‬ ‫در‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺎﻳﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﺪه‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬‫ﻛﺸﻮرھﺎﻳﻲ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﺤﺮﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ھﻨﺪ؛‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫ﺟﮫﺎن‬ ‫ﻛﺸﻮرھﺎي‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫و‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ،‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺷﻮروي‬ ‫در‬ ‫اي‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫اﺻﻄﻼح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮرھﺎﻳﻲ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﮫﺸﺎن‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ؛‬ ‫ﮔﺮ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ھﺮ‬‫ﻣﺤﺮﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫اﻏﻠﺐ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اي‬
‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻛﺸﻮرھﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ھﺎي‬،‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؛‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ارﺗﺒﺎطﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻟﻜﻮﻣﻮﺗﯿﻮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻮﺗﻮرﺳﺎزي‬backward‫و‬foreward‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻳﺎدي‬.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﺑﻌﺪآن‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﻗﺒﻞ‬ ‫ارﺗﺒﺎطﺎت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﻣﺎرھﺎ‬‫در‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫اﻳﺮان‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ھﺎي‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫دارد؟‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻣﻌﺪن‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬
‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫اول‬ ‫ﻓﺎز‬ ‫در‬ ‫ھﻨﻮز‬
:‫اﺳﺪي‬‫اﮔﺮ‬ .‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ارﺗﺒﺎطﺎت‬ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﻳﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫را‬ ‫ارﺗﺒﺎطﺎت‬ ‫اﻳﻦ‬2‫در‬99‫آﻣﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻣﺎ‬ ‫در‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي؛‬ ‫ﺑﺨﺶ‬
‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬5/1‫ﺻﻮرﺗﻲ‬ ‫در‬ .‫اﺳﺖ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺗﻨﺎﻗﺾ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺑﮕﯿﺮد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ھﺎي‬‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫دﻳﺪه‬‫دا‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫ﺷﻮد‬‫ﺑﺮاي‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺰﻳﺖ‬ ‫داراي‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪت‬ ‫در‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ده‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫دور‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎددان‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫را‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺳﻮال‬ ‫ھﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻢ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﻔﺘﺎده‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻛﺮده‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﮫﺘﺮ‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﻲ‬‫ﺑ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﻲ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬‫در‬ ‫رﺑﺎﻧﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫در‬ .‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﻮال‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺮاي‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬،‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫وري‬‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫داﺷﺘﻢ‬ ‫اي‬‫اﻳﺮان‬ ‫در‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫وري‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دھﺪ‬‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫وري‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻣﺜﺒ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫ﻣﻘﺪاري‬ ‫اﺧﯿﺮ‬ ‫ھﺎي‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﭼﻮن‬ .‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺖ‬‫وﺟﻮد‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻲ‬ ‫وري‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫اﮔﺮ‬ ،‫ﻧﺪارد‬‫واﮔﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وري‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫از‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ھﺎي‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ھﺎي‬
‫ﻛﺮدﻳﻢ؟‬

‫آن‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫اﻣﻜﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﮫﻠﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻗﺪر‬‫و‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﻲ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺗﺒﻌﺎت‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺗﻲ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫وري‬‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫اول‬ ‫ﻓﺎز‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫وﺟﻮدي‬100‫ﻛﺸﻮرھﺎي‬ ‫از‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫ھﻤﺠﻮار‬ ‫ﻛﺸﻮرھﺎي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫در‬ ‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫اول‬ ‫ﻓﺎز‬ ‫در‬ ‫ھﻨﻮز‬ ،‫دارﻳﻢ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎل‬
‫اﻳ‬ ‫در‬ ً‫ﻼ‬‫اﺻ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬‫در‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﭘﺎﻳﯿﻨﻲ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬ ‫آﺳﯿﺎ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫ﻛﺸﻮرھﺎي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻧﺪارﻧﺪ؛‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻲ‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫ﻦ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫از‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﮫﺮه‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ‬ ‫وري‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮاھﯿﻢ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‬‫را‬ (‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردھﺎ‬ ‫)ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫رﻳﺰي‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫و‬ ‫دھﯿﻢ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اوﻟﻮﻳﺖ‬ ‫در‬‫ﺑﮕﺬارﻳﻢ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫وري‬.
‫زﻣﺎﻧﻲ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ،‫رﺳﯿﺪﻳﻢ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردھﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وري‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫آﻳﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬‫وري‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎزي‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﻧﺮﺳﯿﺪﻳﻢ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﻨﻮز‬ ‫ﻧﻪ؟‬ ‫ﻳﺎ‬.‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫وري‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺑﺮﻣﻲ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﭘﯿﺎده‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮدد‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﮫﻤﻲ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ،‫ھﺪف‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫اﺟﺮا؛‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎزي‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫از‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫وري‬5/3‫ھﻤﺎن‬ .‫ﺑﺮود‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫درﺻﺪ‬‫طﻮرﻛﻪ‬‫ھﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫رﺑﺎﻧﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬
‫روﻳﻪ‬‫رﻗﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻛﺎراﻳﻲ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ،‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺛﻤﺮﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﻛﺎراﻳﻲ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ھﺎ‬‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺪھﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ھﺎ‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫وﻟﻲ‬ .‫دﻳﺪﻳﻢ‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫دوره‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫وري‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫اھﺪاف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻓﺘﺪ‬.‫رﺳﯿﻢ‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻌﻠﻲ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫راه‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﻚ‬.‫ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ‬ .‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫و‬ ‫آھﻦ‬
‫اﺳﺘﻤﺮار‬‫ﻧﺸﺴﺖ‬‫ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ھﺎي‬
:‫ﺑﯿﻚ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻌﻠﻲ‬‫اﻳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣﯿﺰﮔﺮد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﺸﻜﯿﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫از‬ ‫ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻨﻜﻪ‬‫در‬ ‫ﻣﻮﺛﺮي‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺘﺪاوم‬ ‫ھﺎ‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﮫﻤﻲ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫وري‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫راه‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫آھﻦ‬‫راه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﺗﻲ‬ .‫دھﯿﻢ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﺑ‬ ‫آھﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺮﮔﺰار‬‫از‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬
‫ﺑﺨﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﺖ‬ ‫و‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫دارﻧﺪﻛﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ھﺎي‬‫اﻧﺪاز‬1404‫راه‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫آھﻦ‬‫ﺑﺮﺧﻲ‬ .‫ﮔﯿﺮد‬
‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫اداري‬ ‫ﺗﻜﻠﯿﻒ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎد‬ ‫اﺳﺎﺗﯿﺪ‬‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﺑﮫﺮه‬‫ﻗ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫وري‬‫ﺳﺎل‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺪم‬‫رﻳﺸﻪ‬ ‫را‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﻣﺮور‬ ‫را‬ ‫ھﺎ‬.‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻳﺎﺑﻲ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﭼﮫﺎرم‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﯿﺪ‬:‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻠﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬1-‫اھﺪاﻓﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻧﺮﺳﯿﻢ؟‬2-‫ﻣﺎﻣﻮرﻳﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻠﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫ﻧﺮﺳﯿﻢ؟‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اھﺪاﻓﻲ‬‫ﻛﻮﺗﺎه‬ ‫و‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫اھﺪاف‬ ‫اﻧﺪ‬‫اھﺪاف‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﻀﺎﻓﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻣﺪﺗﻲ‬
‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫ﻛﻮﭼﻜﻲ‬.‫دﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺳﻮاﻻﺗﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ؟‬
‫ﺳﮫﻢ‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﻮﺧﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ ‫ﻧﺮﺳﯿﺪﻳﻢ‬ ‫اھﺪاف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻣﺎ‬7‫ﺑﺎرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫درﺻﺪ‬‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اي‬
‫ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ژﺳﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫در‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎر‬‫ﻣﻲ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫وﻟﻲ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫اﻳﻤﻨﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﺟﻮﻳﻲ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻛﺠﺎﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻟﺬا‬ .‫دارﻳﻢ‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺗﻔﺎوت‬ ‫و‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬‫ﻳﺸﻪ‬‫ھﺎﻳﺶ‬
‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎ‬‫ﻣﮫﻢ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫اطﻼﻋﺎت‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫وري‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻤﻲ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻠﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﺷﻮد‬
‫ﺑﮫﺮه‬‫ﻣﻲ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﺧﺮج‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫وري‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰي‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﻧﺪارﻳﻢ‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺧﺮوﺟﻲ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﺮج‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ﺣﺪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رود‬
‫ﺧﻮدﻣﺎن‬ ‫ﺿﻌﻒ‬‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮاﻳﻤﺎن‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﻧﺮﺳﯿﺪﻳﻢ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬.‫ﻧﮕﯿﺮﻳﻢ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻن‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫در‬‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫وري‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﺮاﻳﺘﺎن‬ ‫را‬ ‫اي‬‫راه‬ ‫زﻧﻢ؛‬‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫آھﻦ‬‫راه‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﺧﻂ‬ ‫ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎري؛‬ ‫آھﻦ‬
،‫ﺟﺎده‬ ‫و‬ ‫رودﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎل‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ‬‫ﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺳﮫﻤﺶ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫در‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ھﻮاﭘﯿﻤﺎ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬42‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺟﺎده‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬28‫راه‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫در‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫آﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‬ ‫در‬ ‫وﻧﻘﻞ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ازﺳﮫﻢ‬ ‫درﺻﺪ‬‫اﻳﺮان‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﻪ‬ ‫از‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫آھﻦ‬
‫راه‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎرھﺎ‬ ‫ﻛﻠﯿﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮاھﺪ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫آھﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫در‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫دھﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ .‫ﻧﺪارد‬ ‫ﺳﻮﺑﺴﯿﺪي‬ ‫ھﯿﭻ‬‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫از‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫در‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺣﻘﻮق‬52.‫اﺳﺖ‬ ‫دﻻر‬ ‫ھﺰار‬‫ﻣﺎھﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺮﻳﻚ‬ ‫ﺟﻨﺮال‬ ‫در‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﯿﻚ‬ ‫دﻛﺘﺮاي‬ ‫ﻳﻚ‬3‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫دﻻر؛‬ ‫ھﺰار‬36‫دﻻر‬ ‫ھﺰار‬
‫ﻣﻲ‬ ‫دﺳﺘﻤﺰد‬‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫و‬ ‫ﮔﯿﺮد‬52‫ﻣﻲ‬ ‫دﺳﺘﻤﺰد‬ ‫ﺑﻘﯿﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﻜﻮﻣﻮﺗﯿﻮران‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﻻر‬ ‫ھﺰار‬.‫ﮔﯿﺮد‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﻪ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫در‬8‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻛﻤﻜﻲ‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫درﺻﺪ‬‫رﻳﻞ‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬
50‫اﮔ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺟﺎده‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺨﻮاھﯿﻢ‬ ‫ﺮ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﻢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫وري‬-‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫در‬‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﻛﻪ‬
‫راه‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬‫آھﻦ‬‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ھﺎ‬-‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫اﻟﮕﻮي‬ ‫وﻟﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎزي‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اداره‬ ‫را‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ور‬‫ﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬاري‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬300

‫آرزو‬ ‫و‬ ‫اﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ .‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﯿﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻜﻠﯿﻔﻲ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫روزاﻧﻪ‬ ‫ﺳﯿﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﺗﻜﻠﯿﻒ‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬‫دروغ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮﻳﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫ﻣﻲ‬‫روش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫آورﻳﻢ‬‫ﻓﺮاري‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻲ‬.‫دھﯿﻢ‬
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫ادﻋﺎھﺎﻳﻲ‬‫دوﻟﺘ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ادﻋﺎھﺎي‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫دھﯿﻢ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻲ‬‫ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ھﺮﭼﻘﺪر‬ ‫ﻗﺮاراﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫رﻳﺰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻧﮕﯿﺰه‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ .‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫رﻳﺰ‬‫ھﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺗﺪﺑﯿﺮش‬ ‫و‬ ‫ﭘﻮل‬ ،‫ﺑﺮد‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎرآﻣﺪ‬.‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭘﻮل‬‫اﻧﮕﯿﺰه‬ ‫و‬ ‫ﺗﺪﺑﯿﺮ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫وﻳﮋﮔﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺎ‬‫اﮔﺮ‬ .‫ﺑﺮﻳﻢ‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫و‬ ‫روﺳﺎﺧﺖ‬ ‫و‬ ‫زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺮداري‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﻮل‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬار‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫دھﯿﻢ‬‫ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دھﻢ‬
‫ﻧﻤﻲ‬.‫اﻓﺘﺪ‬
‫راه‬ ‫ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫در‬ .‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬاري‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫از‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫آھﻦ‬‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﺨﺮﺑﻲ‬ ‫ھﺎي‬
‫را‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‬10‫دﻳﮕﺮي‬ ‫و‬ ‫ﺳﻨﺖ‬9‫ﻣﻲ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺳﻨﺖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻼﺷﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺣﺪي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻗﺎﺑﺖ‬ .‫ﻛﺮد‬.‫ﻛﺮدﻧﺪ‬
‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫از‬‫ﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬاري‬ ‫آﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺮﺑﻮطﻪ‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫و‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫و‬ ‫رﺳﯿﺪﻧﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫داﺷﺘ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫آن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫)اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬‫ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫رﻓﺖ‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رو‬ ‫ﺷﺪت‬ ‫ﺑﻪ‬ (‫ﻨﺪ‬‫ﺗﻌﺼﺒﻲ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬-‫اﺻﻞ‬44‫و‬ ‫ﻣﺤﺘﺮم‬
‫ﻻزم‬‫اﻻﺟﺮا‬‫ﺳﺖ‬-‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻌﻜﻮس‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﻧﺸﻮﻳﻢ‬ ‫وارد‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫دارد‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ھﺮﭼﯿﺰي‬ ‫وﻟﻲ‬‫ﺟﺰو‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﮔﯿﺮﻳﻢ‬
.‫آﻧﮫﺎﺳﺖ‬
‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ھﺎي‬ ‫دﺧﺎﻟﺖ‬ ‫ﺗﺪاوم‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬‫رﻳﺸﻪ‬ ‫و‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫را‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﮔﺮدﻳﻢ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫وﻟﻲ‬‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻳﺎﺑﻲ‬
‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬-‫اﻳﻦ‬70‫ﻳﺎ‬80‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫درﺻﺪي‬‫دھﺪ‬-‫ﺳﺮاﻧﻪ‬ ‫درآﻣﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آزاد‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫راﺑﻄﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮده‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ‬
‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫راﺑﻄﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻣﺎن‬GDP‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫آزادي‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫و‬ (‫ﻛﺮده‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬ ‫)درآﻣﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫دﻗﯿﻘﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮار‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬‫ﺧﻮد‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آزادﺗﺮ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﺷﺎن‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮي‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬ ‫درآﻣﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮرھﺎﻳﻲ‬ ‫دھﺪ‬
‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ‬ .‫دارد‬ ‫ﻣﺘﻐﯿﺮ‬ ‫ﺳﯿﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫آزاد‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﻧﮫﺎﻳﺖ‬،‫ھﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﺳﯿﻢ‬‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫وري‬
‫ﭼﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪھﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫دارد‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪھﺎﻳﻤﺎن‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺷﻮد؟‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭼﻄﻮر‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﯿﻦ‬‫اﺟﺮا‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ؟‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻗﺒﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻲ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫رﺳﺪ‬‫ﻧﻈﺮ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮال‬ .‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫دﻗﯿﻖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫دﻟﯿﻠﻲ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪارد؟‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫رﺿﺎﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬاري‬ ‫آن‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﺸﻮد‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ھﺎ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫داده‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫از‬.‫ﺷﻮد‬
‫راه‬ ‫از‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫آھﻦ‬‫راه‬ ‫راھﺒﺮي‬ ‫آﻣﺪﻧﺪ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫آھﻦ‬‫اﻣﺮوز‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﺸﺎن‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫دادﻧﺪ‬
‫وا‬ ،‫دارﻧﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻟﻜﻮﻣﻮﺗﯿﻮ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬاري‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﭘﻜﯿﺞ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﮔﻦ‬‫ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫ھﻨﻮز‬ ‫وﻟﻲ‬‫راه‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫دارد‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ھﻤﭽﻨﺎن‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫دﺧﺎﻟﺖ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﺧﯿﻞ‬ ‫آھﻦ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮد‬
‫دﺧﺎﻟﺖ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ھﺎ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﺳﻮ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ال‬‫اﺻﻞ‬ ‫در‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬44‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اطﻼﻋﺎﺗﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ؟‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﭼﻘﺪر‬‫ﺧﻮب‬ ‫ﺟﺎھﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻠﻲ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ﺟﺎھﺎﻳﻲ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﺑﺨﺶ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ .‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺖ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫در‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎدي‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫آﻗﺎي‬‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬
‫ﺣﻤﻞ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ،‫ﺳﻨﺪ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ھﻤﻜﺎراﻧﺸﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ﭘﺨﺖ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫اﻧﺪاز‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﺰرگ‬ ‫اھﺪاف‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫رﺳﺪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﻧﺪاز‬ ‫ﺷﻮد،ﭼﺸﻢ‬ ‫داده‬ ‫ﺑﮫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫طﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬‫ﺑﺎري‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ،‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺎﻧﻮن‬30‫ﻣﺴﺎﻓﺮي‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫و‬ ‫درﺻﺪ‬18‫درﺻﺪ‬
‫ﭘﯿﺶ‬‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻧﺸﺪن‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺎورﻳﻢ‬ ‫دﻻﻳﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫را‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺷﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫واﻗﻌﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬
‫ﺑﮕﻮﻳﯿﻢ؟‬
‫روﻳﻜﺮدھﺎ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺿﺮورﺗﻲ‬
:‫ﻣﮫﺎﺑﺎدي‬‫ﭼﺸﻢ‬‫اﻧﺪاز‬20‫درﺳ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫دارﻳﻢ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﻨﺪي‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫ﺖ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬‫اھﺪاف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫آن‬ ‫طﺮف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫دﺳﺘﺮس‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﺰاﻣﺎ‬ ‫اﻧﺪاز‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﻧﺪاز‬‫اﺳﺘ‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫رﻳﺰي‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﺟﺮاي‬ ‫و‬ ‫ﺮاﺗﮋي‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫از‬ ‫ھﺎ‬‫ھﺎي‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻼن‬‫ﺑﻨﮕﺎه‬ ‫و‬ ‫زﻳﺮﺑﺨﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ھﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﯿﺎن‬ ‫را‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ھﺎي‬.‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫رھﺒﺮي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺳﻮال‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﺟﺮاﻳﻲ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫اﻳﺸﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ .‫ﺷﻮد‬
‫ﻣﺼﻠ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ،‫رھﺒﺮي‬‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫رﺻﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺤﺖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫ھﺎ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ؟‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﺑﺎره‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد؟‬
‫ﮔﺰارش‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻛﻤﯿﺘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﺗﻲ‬ ‫در‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫داده‬ ‫راھﺒﺮدي‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫داﺷﺘﯿﻢ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫اﮔﺮ‬ ‫آﻏﺎزﻳﻦ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬

‫آﻳﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫﺘﺮ‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻔﺎھﯿﻢ‬ ‫روي‬cancept‫ﺑ‬ ‫ھﺎ‬‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ؟‬ ‫ﮫﺘﺮ‬cancept‫ﻳﻚ‬ ‫دارﻳﻢ‬canception‫و‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫ﻣﻔﮫﻮم‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫؟‬
.‫ﺑﺮداﺷﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬
‫زﻣﺎن‬ ‫ﺑﺴﯿﺎري‬ ‫در‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ھﺎ‬‫رﻳﺰي‬‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫ﺑﺮداﺷﺖ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ھﺎﻳﻤﺎن‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ھﺎ‬‫ﺑﺮداﺷﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫دھﯿﻢ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ھﺎ‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﯿﺰ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻔﮫﻮم‬ ‫اﻣﺎ‬ .‫دارد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ،‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ،‫ھﻮش‬‫ﺟﻮر‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻠﻤﻮس‬ ،‫دارد‬ ‫ﻋﯿﻨﯿﺖ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﻔﮫﻮم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اول‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫ﺑﺮﻣﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫در‬ ‫و‬ ‫ﭼﻪ؟‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﺮدد؛‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫اداﻣﻪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ،‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻣﻔﮫﻮﻣﺶ‬ ... ‫و‬ ‫درﻳﺎﻳﻲ‬ ،‫ھﻮاﻳﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫دﻋﻮا‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫اﺧ‬‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎد‬ ‫ھﺮﻛﺪام‬ ‫و‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫ﺘﻼف‬‫را‬ ‫ﺧﻮدﻣﺎن‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫و‬ ‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫را‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫زﻳﺮﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﻳﻢ‬‫ﻣﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬cancept‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫درك‬ ‫را‬ ‫ھﺎ‬.‫ﺷﻮد‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ،‫ھﻮاﻳﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ .‫ﻧﺪارد‬ ‫رﻗﯿﺒﻲ‬ ‫ھﯿﭻ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺪھﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ .‫ﺷﻮد‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎھﻲ‬ ‫ﺷﮫﺮ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬‫رﻳﺰي‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﻮض‬ ‫ﭼﯿﺰھﺎ‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻔﮫﻮم‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﺑﮕﯿﺮﻳﻢ‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬
‫ﻳﻚ‬ ‫و‬‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺶ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﺑﻨﮕﺎه‬.‫ﻛﻨﯿﻢ‬
‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻن‬ ‫ذھﻦ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬‫ﮔﯿﺮﻧﺪه‬‫رده‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ھﺎ‬‫ﺑﺮداﺷﺖ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫آزار‬ ‫دﺳﺘﺨﻮش‬ ‫ﻏﯿﺮه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﺎﻻي‬ ‫ھﺎي‬‫ھﺎ‬
‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺰﻧﻨﺪ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﻣﻔﮫﻮم‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮظﻒ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻔﮫﻮم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﮫﻮم‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﻔﮫﻮم‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ھﺮ‬ ‫ھﺎ‬.‫ﺑﺪھﻨﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺧﻮاھﻨﺪ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ !‫دارﻳﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﮕﺎھﻲ‬ ‫ﻧﻮع‬ :‫دوم‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬‫زﻳﺮﺑﺨﺶ‬ ،‫ھﺎ‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬‫ﺟﺎده‬ ‫و‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬. ‫ﻏﯿﺮه‬ ‫و‬ ‫اي‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪھﺎي‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫روﻳﻜﺮدھﺎي‬ ً‫ﺎ‬‫طﺒﻌ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫را‬ ‫اﻳﻨﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬‫ﻣﺘﻔﺎوت‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫و‬ ‫رﻳﺰي‬‫ﻣﻲ‬‫ﻣﻮﺟﻮدي‬ ً‫ﺎ‬‫طﺒﯿﻌﺘ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬
‫ﻣﻲ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﻧﺎﻗﺺ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫آﻳﺪ‬‫اﻟﺨﻠﻘﻪ‬‫ﭼﯿﺰي‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫اي‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﻋﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ :‫ﺳﻮم‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺎ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻔﮫﻮم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻳﺰي‬‫ﻳﻚ‬ ،‫وﻧﻘﻞ‬vpc‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﺗﮫﯿﻪ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺗﺪو‬ ‫اﻟﮕﻮي‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﮫﯿﻪ‬ ‫ﺧﻮاھﯿﻢ‬‫روﻳﻜﺮد‬ ‫دو‬ ‫دﻧﯿﺎ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ؟‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻲ‬ ‫آﻳﺎ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻛﺸﻮرھﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺴﯿﺎري‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫دارد؟‬ ‫وﺟﻮد‬‫اوﻟﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻲ‬ ‫آﻧﮫﺎ‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫اﺳﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ھﺎي‬
‫اوﻟﻮﻳﺖ‬‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫اﺳ‬ ‫داده‬ ‫روي‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬‫اوﻟﻮﻳﺖ‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫از‬ ‫ﻧﯿﻮزﻳﻠﻨﺪ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ .‫ﺖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫ﻛﻨﺪ‬
‫دوﻟﺖ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ .‫درﻳﺎﻓﺘﻢ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺑﺮﭘﺎ‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺟﻼﺳﻲ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اﻳﻦ‬‫ھﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫دﺧﺎﻟﺖ‬‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬mps‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﻮض‬ ‫ھﺎ‬‫از‬ ‫اﻳﻨﮫﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﻮض‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫طﻮر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻛﺸﻮري‬ ‫در‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻲ‬ ‫رھﺎ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫رﻳﺰي‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫از‬ ‫ظﺎھﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬‫دﻧﺒﺎل‬ ‫را‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬
‫ﻧﻤﻲ‬‫اوﻟﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫اوﻟﻮﻳﺖ‬ ‫اﺻﻞ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﻐﯿﺮات‬ ‫و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫دوﻟﺖ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ھﺎي‬
‫اوﻟﻮﻳﺖ‬‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻧﻘﺪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ً‫ﻼ‬‫اﺻ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮدش‬‫ﻻﻳﻪ‬ ‫در‬ ‫ھﻨﻮز‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ھﺎي‬
‫ﺟﻤﻊ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫طﺮح‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺮﺳﯿﺪﻳﻢ‬ ‫ﺑﻨﺪي‬2‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫در‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺎه‬
‫ﻣﻲ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺖ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﻛﺸﻮر‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫دارد‬ ‫ﻧﺎم‬‫را‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫داﻧﻢ‬master‫ﻛﻪ‬pelan‫ﻣﻲ‬‫ﮔﻮﻳﯿﻢ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ً‫ﺎ‬‫واﻗﻌ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻣﻠﻲ؟‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
.‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻓﺮا‬ ً‫ﻼ‬‫اﺻ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ً‫ﻼ‬‫اﺻ‬ ‫ﺷﺪﻛﻪ‬ ‫ﻣﺸﺎھﺪه‬ ،‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫روﻳﻜﺮدھﺎي‬‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﻣﻠﻲ.ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻧﮫﺎﻳﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اي‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﻣﺤﻘﻖ‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﻧﻤﻲ‬.‫ﺷﻮد‬
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫در‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎراﻳﻲ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺒﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ،‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫وري‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫اﻳﻨﺠﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬
‫ھﺪف‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺮار‬‫ﮔﺬاري‬. ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ‫ھﺪف‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫راھﺒﺮد‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬ ‫و‬
‫دﻳﮕﺮي؟‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫راه؟‬ ‫وزارت‬ ‫دھﺪ؟‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﭘﺮوﭘﺰاﻟﻲ‬ ‫ﻗﺮاراﺳﺖ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬
‫ﭘﺎﻳﯿﻦ؟‬ ‫از‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﺳﺖ؟‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪ؟‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫ﻛﺠﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ژورﻧﺎﻟﯿﺴﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﮕﻠﻮ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫رﻳﻠﻲ؛‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬
‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫:در‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﻣﺤﺪودﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ‬ ‫و‬ ‫وﻧﻘﻞ‬،‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﻄﻮر‬ ‫را‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎزده‬‫ﺑﯿﻨﯿﺪ؟‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬
:‫ﻣﮫﺎﺑﺎدي‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﺎري‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﻣﻲ‬ ،‫ﮔﺬارﻳﻢ‬‫ﻛﻤﯿﺘﻪ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ .‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫راه‬ ‫را‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﻈﻠﻮم‬ ‫اﻧﺪاﺧﺘﯿﻢ‬‫اﻳﻦ‬ ‫دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫در‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ﺗﺮاﺑﺮي‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫وزارت‬ ،‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫دﻧﺒﺎل‬ ‫را‬ ‫وﻧﻘﻞ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫داﺳﺘﺎن‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ،‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫طﻮر‬
‫ﻣﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻈﻠﻮم‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﺳﯿﻢ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫رﻏﺒﺖ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮان‬ ‫ﻛﻤﯿﺴﯿﻮن‬ ،‫ﻛﻤﯿﺴﯿﻮن‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﻛﻨﺪ‬

‫ر‬ ‫ﻋﻤﺮان‬ ‫ﻛﻤﯿﺴﻮن‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﺮاﺣﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮد‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ا‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫درﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻢ‬‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫در‬ .‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ھﻢ‬ ‫رﻳﺰي‬
‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ھﻢ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫طﻮر‬
‫ﻣﻲ‬ ‫رخ‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ھﺮ‬ ‫در‬‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫دھﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اي‬،‫ﻗﺒﻠﻲ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮر‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ :‫ﻣﺜﺎل‬ ‫طﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﯿﺮد‬‫ادب‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮھﻨﮓ‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫از‬
‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫طﻮر‬‫رخ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫ھﻢ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫اﺣﻤﺪي‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫دوره‬ ‫در‬ ‫ﺑﺪھﺪ‬.‫ﺑﯿﻔﺘﺪ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﮋاد‬
‫و‬ ‫اﺳﺖ؟‬ ‫اﻓﺘﺎده‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫اﻳﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫واﻗﻌ‬‫ﭼﺮا؟‬ ،‫ﻧﯿﻔﺘﺎده‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﻧﻤﻲ‬‫ارزﻳ‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬‫ﺑﺮﻣﻲ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﻔﺘﺎده‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﺎﺑﻲ‬‫ﻛﻪ‬ ‫روﻳﻜﺮدي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮدﻳﻢ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻲ؛‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫داﺷﺘﯿﻢ‬‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫آن‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻲ‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫رﻳﺰي‬
‫ﻧﺰدﻳﻚ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﺎن‬‫ﭘﯿ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ھﻤﺎن‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺪا‬،‫ﻛﻨﺪ‬
‫از‬ ،‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ارﻛﺎن‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﮫﻤﻲ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﺗﻤﻲ‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫و‬ ‫ﻛﺸﯿﺪ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﺗﻤﻲ؛‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻻﻳﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫رھﺒﺮي‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬‫ﭘﺎﻳﯿﻦ‬ ‫ھﺎي‬‫ھﻢ‬ ‫ﻛﻮدﻛﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ،‫ﺗﺮ‬‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫از‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺧﻮد‬.‫ﺑﺮﻧﺪ‬
‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫آن‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫از‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫را‬ ‫ﺗﺠﺎرﺗﻲ‬ ‫ھﺮ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ھﻨﻮز‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺸﺘﻖ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ،‫ﮔﯿﺮﻳﻢ‬‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاج‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﺎت‬ ‫در‬ .‫ﻧﺪارد‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫اﻣﺎ‬ .‫ﺷﻮد‬‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﺣﻤﻞ‬‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫را‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺗﻜﻠﯿﻒ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬HIV‫ر‬ ‫ھﻢ‬ ‫را‬‫ﻣﻲ‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎل‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫وﺷﻦ‬.‫ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻧﮕﺮاﻧﻲ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬‫راﻧﻨﺪه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ھﺎي‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮرھﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﺎ‬HIV‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫در‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫در‬ ‫دارﻧﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪھﺎي‬‫ﺗﻜﻠﯿﻒ‬ ‫ﻛﺸﻮرھﺎ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬HIV‫آﻣﻮزش‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎره‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬‫ﻓﻘﺮ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫ﺑﮫﺪاﺷﺘﻲ‬ ‫ھﺎي‬
... ‫و‬ ‫ﺑﯿﻜﺎري‬ ‫و‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ھﻢ‬‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ھﺎ‬.‫اﻧﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ھﻤﻪ‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺗﺴﮫﯿﻼت‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫در‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اي‬‫اﻣﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﺑﻲ‬ ،‫ﻧﮕﺎه‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﺣﻮزه‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ارزش‬‫ﻛ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ھﺎ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻪ‬‫وري‬
‫ﺣﻮزه‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ھﻢ‬.‫ھﺎﺳﺖ‬
‫ﺑﻮد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮاﺑﺮي‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮم‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻳﺮﺑﻨﺎﻳﻲ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫طﺮﺣﻲ‬ ‫از‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺖ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫دارد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﺷﻜﺎﻟﻲ‬ ‫ھﺮ‬ .‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬‫در‬
.‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫و‬ ‫ھﺴﺖ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻲ‬ ‫دﻳﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اﻧﺘﻘﺎدي‬ ‫دﻳﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻜﻨﯿﺪ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻛﺸﯿﺪه‬ ‫زﺣﻤﺖ‬ ‫ﻣﻮردش‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎدي‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ :‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﯿﺪوﻛﯿﻠﻲ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﭘﺎي‬ .‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫اﻳﺸﺎن‬ .‫ﻧﺸﯿﻨﯿﻢ‬
.‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮاﺑﺮي‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫وزارت‬ ‫در‬ ‫طﺮح‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫و‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺗﻌﯿﻦ‬
:‫ﺳﯿﺪوﻛﯿﻠﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﯿﺖ‬‫اﻳﻦ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬‫در‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫طﻮر‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬.‫زﻳﺮﺑﻨﺎﺳﺖ‬ ،‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫ﺧﺮوﺟﻲ‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫اﻳﻦ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ا‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺪھﺎي‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫زﻳﺮﺑﻨﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫وﻟﻲ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫داده‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻟﺬا‬ .‫ﺳﺖ‬‫داده‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻳﺮﺑﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫زﻳﺮﺑﻨﺎي‬ ‫ھﻢ‬ ‫زﻳﺮﺑﻨﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬80‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﻣﺎ‬ ،‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ .‫دھﺪ‬
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬‫ﺟﺎده‬ ‫در‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ‬70‫ﻳﺎ‬80‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ھﺰار‬‫ﺣﺪود‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫آزادراه‬ ‫و‬ ‫ﺑﺰرﮔﺮاه‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫راه‬30‫ھﺰار‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫را‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﻲ‬ ‫ھﻤﺎن‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬‫طﺮح‬ ً‫ﺎ‬‫طﺒﯿﻌﺘ‬ ‫ﻟﺬا‬ .‫دھﺪ‬‫از‬ ‫زﻳﺮﺑﺨﺶ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫طﺮح‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫از‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺗﻔ‬ ‫رﻳﺰي‬:‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دارد‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺎوﺗﻲ‬
‫ﭘﯿﺶ‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫روﻳﻜﺮد‬‫ھﺪف‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫آن‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ .‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬‫ﻛﺪام‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻛﺪام‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫رﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮاھﯿﻢ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬‫آن‬ ‫ﺑﺮوﻳﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ‬ ،‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ .‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ھﻢ‬
‫ﺳﻤﺖ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫و‬.‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫دﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫طﺮح‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫دو‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺠﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫را‬ ‫اﻧﺪاز‬‫راه‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ‫ﺧﻮاھﯿﻢ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﭼﻄﻮر‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﻮﻳﺴﯿﻢ‬ ‫ﭼﻄﻮري‬ ‫را‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫در‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﭼﺮا؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ھﺎي‬5‫اﺟﺮاﻳ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﻲ‬
‫ﻧﻤﻲ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺳﺮاﻏﺶ‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫آن‬ ‫اﺟﺮاي‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫طﻮر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫روﻧﺪ‬
‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺳﯿﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫واﻗﻌﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﺟﺮاﻳﻲ‬ِ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ھﺴﺖ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫رو‬.‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫ھﺎ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻟﺬا‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دھﯿﻢ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫اي‬‫اﻧﺪاز‬‫ﺑﺪاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ﺑﺒﺮد‬‫ﻛﺪام‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روش‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺪھﯿﻢ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺟﮫﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫روﻳﻢ‬.‫ﺑﮕﯿﺮﻳﻢ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﻧﺪاز‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫راﺣﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫آﺳﺎﻧﻲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﻀﻠﻲ‬ ،‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫در‬ ‫رﺗﺒﻪ‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﻧﯿﻢ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻔﮫﻤﯿﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬
‫ﻛﺸﻮرھﺎي‬ ‫ﺑﻘﯿﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺟﮫﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻛﺪام‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اطﺮاف‬‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻟﺰوﻣ‬ ‫ﺑﺎزھﻢ‬ ‫ﺑﻔﮫﻤﯿﻢ‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫و‬ ‫روﻧﺪ‬
‫ﺟﺎده‬ ‫زﻳﺮﺑﺨﺶ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬‫زﻳﺮﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اي‬‫ﺟﺎده‬ ‫ھﺎي‬.‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﺪام‬ ‫ھﺮ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫اي‬

:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﭘﯿﺶ‬ ‫در‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬‫ﺷﻮد‬‫طﺮح‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫ﺑﺎﻻدﺳﺘﻲ‬ ‫ھﺎي‬.‫ﺷﻮد‬
:‫ﺳﯿﺪوﻛﯿﻠﻲ‬‫طﺮح‬.‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎس‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫دھﯿﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬‫آن‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﭘﯿﺶ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﻛﻨﯿﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﯿﻢ‬‫اول‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﻮاھﯿﻢ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺸﻮﻳﻢ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫ﻛﻼن‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ،‫ﻧﮕﺎه‬ .‫ﺑﯿﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫روزﻣﺮه‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﺎ‬‫رخ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دارم‬ ‫اﻋﺘﻘﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫آﻳﺪ‬
‫ﻓﺎﻛﺘﻮر‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دادن‬‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻛﻤﻲ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﻮرھﺎي‬ ‫ھﻢ‬ ،‫ﺑﯿﻨﯿﺪ‬‫ھﻢ‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺑﺤﺚ‬.‫را‬ ‫ﻛﻼن‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ھﺎي‬
‫ﮔﺰارش‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬‫ﻟﯿﻨﻚ‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ﻛﻼن‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﮔﺰارش‬ ،‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ھﺎي‬‫اﺳﺖ؟‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫دﻳﺪه‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ھﺎ‬
:‫ﺳﯿﺪوﻛﯿﻠﻲ‬‫در‬3‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ﺳﻨﺎرﻳﻮ‬‫ﭘﯿﺶ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﮫﻤﻲ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮﻳﻦ‬ .‫ﺷﻮد‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬‫در‬ ‫ﺷﻮد‬
(‫ﻛﻞ‬ ‫در‬ ‫)ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎر‬ ،‫ﺑﺎر‬30‫اﺳ‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﺣﺪود‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺖ‬10‫ﻳﺎ‬15‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﺳﺎل‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫دارد‬ ‫ﻣﻠﺰوﻣﺎﺗﻲ‬‫اﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دھﯿﻢ‬
.‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻓﺮاھﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻠﺰوﻣﺎت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮاھﯿﻢ‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻌﻠﻲ‬:‫ﺑﯿﻚ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎت‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وﻟﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻠﺰوﻣﺎت‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫روﻳﻜﺮدي‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﻣﻨﻄﻘﻲ‬ ‫و‬ ‫دارﻳﻢ‬ ،‫ﺧﻮاھﺪ‬
‫ﺣﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬‫داﺷﺘﯿﻢ‬ ‫ﻻ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ورزش‬‫)وزﻧﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‬20.(‫ﻛﯿﻠﻮﻳﻲ‬
:‫وﻛﯿﻠﻲ‬ ‫ﺳﯿﺪ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﻪ‬
‫ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻌﻠﻲ‬‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬ .‫ﻧﻪ‬ :‫ﺑﯿﻚ‬3‫را‬ ‫ظﺮﻓﯿﺖ‬ ‫اﻛﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ . ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻮري‬ ‫ﺑﺎر‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬20
‫ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﺘﺎن‬ ‫را‬ ‫ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ﻛ‬‫وﻗﺘﻲ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺴﺖ‬ ‫ﺧﻄﻲ‬ ‫ﭼﯿﻦ‬ ‫در‬ :‫ﻨﻢ‬15‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺳﺎل‬
‫رﻓﺘﯿﻢ‬ ‫ﭼﯿﻦ‬100‫ﺑﻪ‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ظﺮﻓﯿﺘﺶ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬300‫ﺗﺠﮫﯿﺰات‬ ،‫ھﻢ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫رﺳﯿﺪه‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬
‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻻزم‬400.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫زده‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬
‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺎ‬30‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫درﺻﺪ‬100‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫دادم‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎھﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫واﻗﻌﺎ‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺧﺮج‬ ‫ﭼﻄﻮر‬ ‫ﻧﻤﯿﺪاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎزھﻢ‬ ‫وﻟﻲ‬
‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬over stimate - over design‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺨﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ده‬.‫ﻛﻨﯿﻢ‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬاري‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﭼﯿﺰ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬6‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬ ‫ھﺰار‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص‬ ‫ﺷﮫﺮي‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬،‫دھﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬‫و‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺬب‬ .‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻨﮫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫دھﺪ‬
.... ‫را‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻌﻠﻲ‬:‫ﺑﯿﻚ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دوم‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬over design‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻛﺮدن‬‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫و‬ ‫زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﮔﺮ‬ ،‫ﻧﯿﺎﻳﺪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫طﺮف‬‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﯿﻔﺘﺪ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﺗﻌﺒﯿﺮ‬ ‫رﻳﺰي‬‫ﻣﻨﺤﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫اي‬S‫ﻣﻲ‬‫ﻓﯿﺰﻳﻜﻲ‬ ‫ﭘﯿﺸﺘﺮﻓﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫دھﯿﻢ‬‫ا‬‫ش‬
‫ﺑﺎﻳﺪ‬S!‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﻮﺧﻲ‬ ‫ﻧﺸﺪ‬ ‫دﻳﺪه‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻟﺬا‬ .‫دھﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺎزﺗﺮي‬30‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫درﺻﺪ‬
‫اﻳﻦ‬ ‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬30‫ﺳﺎل‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫درﺻﺪ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ھﺪف‬ .‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ھﺎي‬30
‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫طﻮري‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬.‫ﻧﺸﻮد‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﯿﺰﮔﺮد‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫و‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬
‫اﯾﺮان‬ ‫رﯾﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮده‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ،ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬
‫دوم‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫دﮐﺘﺮای‬ ،‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺟﻤﮫﻮر‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫در‬ ‫اﮔﺮ‬ :‫ﺳﻮﺗﯿﺘﺮ‬‫ﭼﻪ‬ ،‫ﻧﯿﺎﺑﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫رﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫اﯾﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬‫ﯾﺎﺑﺪ؟‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ،‫ﺗﮫﺮاﻧﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬‫ﺳﺎل‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮدی‬‫ﻛﺮده‬ ‫ﻟﻤﺲ‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫دﻗﯿﻘﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ھﺎﺳﺖ‬‫آﻳﺎ‬ ،‫اﻳﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬ ‫ﻛﻨﯿﺪ‬10‫ﻳﺎ‬15‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﺳﺎل‬-‫ﺑﺎزدھﻲ‬2‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻﺑﺮدن‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﯾﺎ‬ ‫ﺷﻮد؟‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬‫زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ھﺎ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻳﺪ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫در‬ ،‫طﻮرﮐﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫اﺳﺖ؟‬ ‫ﺷﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ھﺴﺖ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﮫﻤﻲ‬ ‫ﺨﺶ‬

:‫ﺗﮫﺮاﻧﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻜﻨﯿﺪ‬ ‫ﺷﻚ‬‫اﻧﺠﺎم‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬‫در‬ ‫ھﻢ‬ ‫و‬ ‫زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫در‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻧﻲ‬
‫زﻳﺮﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﺑﻨﺪه‬ .‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻣﺎ‬ ‫در‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫طﺒﯿﻌﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﮫﻲ‬ ،‫ﻧﺎوﮔﺎن‬
‫ﻧ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ .‫ھﺴﺘﻢ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫دھﻢ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺘﻮاﻧﻢ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺗﺮدﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬، ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬ ‫داراي‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ .‫دھﯿﻢ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﮫﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮدﻣﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫اﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﺗﻚ‬ ‫ﺗﻚ‬ .‫داﻧﯿﻢ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎزدھﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع‬ ‫در‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ھﺎ‬‫ﭘﺎﺋ‬ ‫وري‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﯿﻦ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻠﻪ‬ ‫ھﺰار‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫دادﻳﻢ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﺎرھﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﭘﯿﮕﯿﺮي‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬‫اﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داد‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫و‬ ‫ﺑﺒﺮﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫راس‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻓﺮادي‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﻣﯿﻜﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫وارد‬ ‫ﺗﺪﺑﯿﺮ‬
‫اﺳﺘﺮااژﻳﻚ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎرﺷﺪﻧﻲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫ﺑﻨﺎ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺳﻨﮕﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرھﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻔﺎظﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻘﻄﻌﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﻮﺗﺎه‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬
‫ﻣﻲ‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﮕﯿﺮي‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺣﺪي‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺻﻮرت‬‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺘﻨﺒﺎطﻲ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺷﺪ؛‬
‫اﻳﻦ‬ ‫از‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮدﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫دارم‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻧﮋاد‬ ‫اﺣﻤﺪي‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﻣﻲ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪﭼﻪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻧﺨﻮاھﺪ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﭘﯿﺪا‬‫ﺟﻤﮫﻮر‬ ‫رﺋﯿﺲ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫دﻛﺘﺮاي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﭘﯿﮕﯿﺮي‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫زﻳﺮ‬ ،‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ،‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫ا‬
‫در‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫از‬ ‫درﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫ﺳﻠﯿﻘﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮاھﻢ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﮔﺮﻣﻦ‬
.‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫دوﻟﺖ‬
‫و‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬاري‬ ‫و‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫از‬ ‫)ﺣﺎﻻ‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﻛﻼن‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ھﯿﺌﺖ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﭘﻠﻦ‬
‫ﻛ‬ (‫ﺑﮕﺬرﻳﻢ‬ ‫ﻏﯿﺮه‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻪ‬‫داﺷﺘﻪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫)ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺷﺎﻳﺪﭘﻼﻧﻲ‬ .‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪاز‬
‫اﺣﻤﺪي‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫آﻗﺎي‬ (‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ھﻤﯿﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﺘﻤ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮر‬ ‫روﺳﺎي‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاھﻨﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻧﮋاد‬‫ﺳﺎز‬ ‫اﻳﻨﮫﺎ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫طﻮر‬
‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫و‬.‫ﺷﻮد‬ ‫ﻓﺮاھﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ؟‬ ‫ﻛﺪام‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬.‫داد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اوﻟﻮﻳﺖ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺟﺎ‬
‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﭘﺲ‬ !‫وﻧﻘﻞ‬‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫ﻛﻼن‬ ‫و‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﻣﻌﯿﺎرھﺎي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﺘﻤ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ !‫ﮔﯿﺮد‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫و‬ ‫ﻛﯿﻔﯿﺖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫اﺛﺮﺑﺨﺸﻲ‬ ‫و‬ ‫وري‬‫ﺑﺴﯿﺎري‬ ‫ﺧﻮاھﻨﺪ‬
‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫رﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺳﺎﻻري‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ،‫ﺑﻨﺸﯿﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫ﻛﺪام‬ ‫در‬ ‫ﺑﺪاﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ھﺮﻛﺴﻲ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺑﮫﺮه‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫از‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ‬ ‫ﺳﺮي‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫و‬ .‫ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫وري‬.‫ﺧﻮاھﺪ‬
‫ا‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫رﻳﺰ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫از‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬‫آﻗﺎي‬ ‫ﺳﺖ‬X‫آﻗﺎي‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﮕﺰارد‬ ‫را‬y‫ﭘﺎي‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﭼﺮا؟‬ !.‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ھﺎي‬5‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻌﮫﺪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ھﺮ‬ ‫و‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻠﻤﻮس‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﯿﺎورﻳﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫و‬ ‫دھﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺷﻮد‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ‬
‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫داده‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮي‬ ‫ﺑﮫﺎي‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ‬ ،‫ﺻﺪاﻗﺖ‬ ،‫ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬‫درﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎرھﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻄﻲ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﺪرﻳﺠ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺷﻮد‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬‫ﻧﻘﯿﺼﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اداري‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رھﺒﺮي‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﻋﺪم‬،‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ،‫ﺟﻤﮫﻮر‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻛﯿﺪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اﻧﺪاز‬‫آﻗﺎي‬ ‫آن‬ ‫راس‬ ‫در‬ ‫و‬
.‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﯿﻚ‬ ‫ﻓﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫را‬ ‫واﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫و‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ھﻤﺎھﻨﮕﻲ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‬ .‫دارد‬ ‫اﺳﺘﺮاژﻳﻚ‬ ‫دﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻻرﻳﺠﺎﻧﻲ‬
.‫وزرﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ھﺮ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫روﻳﻜﺮد‬ ‫اﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻜﻲ‬‫اﻳﻦ‬‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫طﻮر‬
‫ﻳﺎ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬‫و‬ ‫دﻧﺪان‬ ‫و‬ ‫ﭼﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﮕﯿﺮي‬ ‫روزﻣﺮه‬ ‫طﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪاﻧﺪ‬ ‫ﭼﯿﺰي‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫از‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ارﺷﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻛﺎرھﺎﻳﻲ‬ ‫ﻏﯿﺮﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ‬ ‫ﻛﻤﻲ‬.‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬ ‫اﻳﻨﮫﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫دھﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬‫ﺷﺪه‬ ‫ﻛﺸﯿﺪه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﺣﻤﺎﺗﻲ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ھﻢ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﻨﺒﺎط‬ ،‫اﺳﺖ‬
‫ﺣﻤﻞ‬‫راه‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﯿﻤﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺑﺴﯿﺎرﺿﻌﯿﻒ‬ ‫ﺟﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫در‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫آھﻦ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﭼﯿﺰي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫آدم‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫داﻧﺪ‬‫و‬ .‫ﻓﮫﻤﺪ‬
‫ﺣﺎﻻ‬2‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫رﺳﺎﻟﺖ‬‫وﻧﻘﻞ‬‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫ﺑﮫﺮه‬‫ھﺰﻳﻨﻪ‬ ‫وري‬‫اﻳﻦ‬ .‫اﻳﻤﻨﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ھﺎي‬2‫ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ھﺰﻳﻨﻪ‬ .‫اﺟﺮاﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻧﺎﻣﻄﻠﻮب‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫رﺳﺎﻟﺖ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺳﮫﻢ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ھﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﭘﺎﻳﯿﻦ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫اﻳﻤﻨﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ .‫ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮي‬‫از‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫دﻳﺪ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اي‬ ‫ﺟﺎده‬ ‫ﻓﺮھﻨﮓ‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺖ‬
‫دﻳﺪه‬ ‫ﻛﺸﺘﺎر‬ ‫اﺛﺮ‬‫ﻣﻨﮫﺎي‬ ‫ھﺎ‬10000‫در‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬GDP‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮﻣﻨﻔﻲ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﮔﺬارد‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫را‬
.‫ﻧﻜﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﻓﻨﻲ‬ ‫روﻳﻜﺮد‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‬4=2×2‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺰﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎري‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﮔﺮﻓﺘ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ھﻢ‬ ً‫ﻼ‬‫اﺻ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻪ‬‫دﻳﺪھﺎي‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﺷﻮد‬
‫ﻛﻮﺗﺎه‬ ‫دﻳﺪھﺎي‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﻗﻮي‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺪت‬‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫طﺒﻌ‬ ‫و‬ ‫ﮔﯿﺮد‬
.‫ﺷﺪ‬
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﻲ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ‬ ‫دﻳﺪ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬‫در‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﺑﺰاري‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﺑﺨﺶ‬‫از‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻧﮫﺎد‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬‫آﺳﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫روﻧﺪ‬ ‫ﻧﺸﻮد‬ ‫ﺗﻌﺒﯿﻪ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺑﺎ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﺮادف‬ ‫ﺗﺤﻮل‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﺷﺪي‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﮫﻤﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬‫اﻳ‬ ‫)ﻛﻞ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ‬‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ﻦ‬15،‫ﺑﻜﺸﺪ‬ ‫طﻮل‬ ‫ﺳﺎل‬30
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫درﺻﺪ‬70‫ﺑﯿﻦ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫درﺻﺪ‬150‫ﺗﺎ‬200‫ﺣﺪود‬ ‫ﭼﯿﺰي‬ .‫دھﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫را‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺗﻦ‬15‫ھﺰار‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫اھﺪاف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫دارﻳﻢ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬‫ظﺮف‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ‫اﻧﺪاز‬17‫ﺗﺎ‬18‫اﻳﻦ‬ ‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﺳﺎل‬15
‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫روﻧﺪي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ھﺰار‬70) ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬8500‫)ﺳﺎل‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﺗﺎ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ .‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫(ﻣﺸﻜﻞ‬‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ھﺎي‬
(‫اﻧﻘﻼب‬4000.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬
‫در‬10‫ﻣﺤﺪودﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺧﯿﺮ‬ ‫ﺳﺎل‬‫ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬‫)ﺑﺪھﻜﺎر‬ ،‫ﺷﻮد‬‫ﺑﻪ‬ ‫ي‬
‫ﺑﻮدﺟﻪ‬ ،‫اﻋﺘﺒﺎرات‬ ،‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪي‬ ،‫ھﺎ‬‫ﻣﺤﺪودﻳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫وارد‬ ‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ (‫ھﺎ‬‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ھﺎ‬
‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻛﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪي‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫اوﺻﺎف‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ؛‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬‫اﺳﺖ؟‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آﻳﺎ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ھﺎي‬
:‫ﺗﮫﺮاﻧﻲ‬‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ھﻤﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﻧﻪ‬‫ﻓﺎﻛﺘﻮر‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫درﺳﺖ‬ .‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬‫در‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ھﺴﺖ‬ ‫ھﺎ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﭼﯿﺰ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫اظﮫﺎرات‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫دارد‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ،‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬
‫ﺟﮫﺖ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﭼﻪ؟‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬‫در‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﮔﯿﺮي‬1‫ﻳﺎ‬2‫ﻳﺎ‬3‫ﺗﻌﯿﯿ‬ ‫را‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ،‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ،‫ﺑﺨﺶ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻦ‬‫اوﻟﻮﻳﺖ‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫ھﺎ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫وﺟﻮد‬‫ﻣﻲ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ،‫آﻳﺪ‬.‫دھﻨﺪ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺗﺨﻤﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬‫ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫ﺑﻮد؟‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدش‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪت‬ ‫رﻳﺰي‬
‫ﻣﻲ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫را‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬ ‫روﻧﺪ‬ ‫ھﻤﺎن‬‫ﺟﺎده؟‬ ‫ﭼﺮا‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﺎده‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ؛‬
‫ﺗﻘﺎ‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫دارﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺿﺎﻳﻲ‬7،‫درﺻﺪ‬8،‫درﺻﺪ‬10‫ﻣﻲ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫درﺻﺪ‬‫دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻌﻲ‬ ‫اﻣﻜﺎن‬ ‫ﭼﻮن‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬
‫ﺣﻮزه‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫دارد‬ ‫ﻋﻤﯿﻘﻲ‬ ‫ﺷﻜﺎف‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدش‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺶ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اي‬‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﺷﻮد‬
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫ﺗﺒﯿﯿﻦ‬.‫ﻛﻨﺪ‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫وﻧﻘﻞ‬‫اﻣﻨﯿﺖ‬ .‫دارد‬ ‫داﻓﻌﻪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﺎر‬ ‫را‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﮔﺬارﻳﻢ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺸﻮد‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دارد‬ ‫داﻓﻌﻪ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ﻣﺪل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻧﺸﻮد‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ھﺎي‬‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ھﺎي‬
‫طﺮح‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺲ؛‬ ‫ﻣﺪل‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬BOT‫ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬BOT‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬‫در‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﯿﻔﺘﺪ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﯿﻔﺘﺎده‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫دﺳﺘﻜﺎري‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫وارد‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫ھﻤﻜﺎري‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﻏﯿﺐ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫وري‬‫ﺑﺎ‬ ‫دار‬
‫ﻣﻲ‬ ‫وارد‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﻣﻲ‬ ‫رﻳﺰي‬‫ﻗﻮي‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫ﻣﺠﻤﻮ‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻋﻪ‬‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎر‬‫ﺻﻮرﺗﻲ‬ ‫در‬ .‫اوﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻔﻘﻮده‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫اھﺪاف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮاھﯿﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬‫و‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ‫اﻧﺪاز‬15‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ھﺰار‬
.‫ﺑﯿﻔﺘﺪ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻜﺸﯿﻢ‬
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﺮداري‬‫ھﺎي‬‫و‬ ‫وام‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬
‫ﺑﮫﺮه‬‫ھﺎي‬4‫درﺻﺪ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‬ ‫واﮔﻦ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ھﺎي‬‫داده‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫درﺻﺪھﺎي‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫وﻧﻘﻞ‬
‫راه‬ ‫)ﺷﺮﻛﺖ‬ ، ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎرﺟﺎﻟﺐ‬‫ﻓﻘﻂ‬ ‫آھﻦ‬12(‫درﺻﺪ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬‫ﺗﻮﻛﺎ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫ھﺎ‬40،50‫راه‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫درﺻﺪ‬‫آھﻦ‬.‫اﺳﺖ‬24‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫دارد‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﻋﮫﺪه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ھﺎ‬
‫ﮔﺮﻳﺒﺎن‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬.‫آﻧﮫﺎﺳﺖ‬ ‫ﮔﯿﺮ‬
‫راه‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫آھﻦ‬‫و‬‫راه‬ ‫اﺳﺎﺗﯿﺪ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﻞ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫آﻳﺎ‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﺎن‬ ‫ﺻﻨﻔﻲ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫و‬ ‫آھﻦ‬
‫اﺳﺖ؟‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺻﻨﻔﻲ‬ ‫ﭘﯿﮕﯿﺮي‬
:‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬40‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫وﻧﻘﻞ‬40‫ﺷﺮﻛﺖ‬22‫ﺑﺎري‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬
.‫ھﺴﺘﻨﺪ‬19‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮي‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫ﻛﻨﻨﺪ‬6‫واﮔﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫آﻧﮫﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬.‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮي‬

‫ﺳﺎل‬ ‫از‬1383‫راه‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﻘﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﻏﯿﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫آھﻦ‬‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫ﺑﺎري‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫اوﺻﺎف‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫داده‬ ‫آﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺴﮫﯿﻼت‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اداره‬ ‫وﺟﻮه‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫از‬ ،‫ﺷﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬83-300‫از‬ ‫ﺑﺎري‬ ‫واﮔﻦ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‬ ‫ﺑﯿﺮون‬84‫و‬85‫ﺣﺪود‬ ‫ھﻢ‬1000.‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬4000‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﻧﺎوﮔﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫واﮔﻦ‬‫ﻣﺰاﻳﺪه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬‫ﻓﺮوش‬ ‫ھﺎي‬‫واﮔﻦ‬‫راه‬ ‫ھﺎي‬‫ھﻢ‬ ‫آھﻦ‬12000
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮوﺧﺘﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﮔﻦ‬
‫راه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺴﮫﯿﻼﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫و‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫در‬ ‫آﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﻣﺰاﻳﺪه‬ ‫در‬ ‫آھﻦ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﻘﺒﻞ‬ ‫اش‬
‫ھﻨ‬ (...‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫و‬ ‫)ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ‬‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﻧﺸﺪﻧﺪ‬ ‫ﺗﺴﮫﯿﻼت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻮز‬80‫درﺻﺪ‬
‫واﮔﻦ‬‫راه‬ ‫ھﺎي‬‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫در‬ ‫آھﻦ‬4000‫واﮔﻦ‬‫راه‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺮار‬‫ﻛﻨﺪ‬ ‫واﮔﺬار‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﺴﺎل‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫آھﻦ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼوه‬4000‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫داده‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺟﺎره‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫واﮔﻨﻲ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺑﺎ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫اﻳﻦ‬ (‫ﻣﺴﺎﻓﺮي‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎري‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫)اﻋﻢ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬20‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻛﻠﯿﻪ‬ ‫ﺑﺎري‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫وﻧﻘﻞ‬.‫دھﻨﺪ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﻖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫اﻣﺎ‬‫ﺗﺮﻏﯿﺐ‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫ﺳﺎل‬ ‫اول‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ھﺎ‬84‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ھﺎ‬‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﻖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻋﮫﺪه‬‫ﺗﺮ‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫ﻏﯿﺐ‬.‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ھﺎ‬
‫راه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺮاردادي‬ ‫طﺒﻖ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺗﻮﺟﯿﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫زﻳﺮا‬‫واﮔﻦ‬ ‫ﻗﺮارﺷﺪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫آھﻦ‬‫روزي‬ ‫ھﺎ‬300
‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺗﻮﺟﯿﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬‫زﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮداري‬1000‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻟﺬا‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫در‬ ‫ھﺎ‬
‫ﻛﺎ‬ ‫دﭼﺎر‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﻗﺴﺎط‬‫ﻣﻲ‬ ‫ھﺮﻛﺲ‬ .‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺳﺘﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫وارد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬‫ھﻤﻜﺎري‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺷﻨﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﻤﻲ‬.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫واﮔﻨﻲ‬83-3000‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪه‬ ‫دﻻر‬40000‫اﻻن‬ ‫دﻻر‬90000.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫دﻻر‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫درآﻣﺪي‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫از‬‫ﻛ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫دارد‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺘﻲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺎر‬‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫را‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻏﯿﺮﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬
.‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫و‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻠﻲ‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫داده‬ ‫اھﻤﯿﺖ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ .‫ﻧﺪارد‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ً‫ﻼ‬‫اﺻ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫رو‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﻧﻤﻲ‬.... ‫و‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﺪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬
‫ﺑﺨﺶ‬‫ھﻤﻪ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮي‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬‫ﻳﻚ‬ ‫ﭼﯿﺰ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫آﻧﮫﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫طﺮﻓﻪ‬‫و‬ ‫ﺑﺎزارﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯿﺖ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻟﻜﻮﻣﻮﺗﯿﻮ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫زﻳﺮ‬ ،‫آﻧﮫﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯿﺖ‬ .‫ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﺧﺮج‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫آورﻳﻢ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫وﺻﻮل‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫را‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ﻛﻨﯿﻢ‬80‫و‬ ‫زﻳﺮﺑﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت‬ ‫از‬ ‫ﺳﮫﻤﺶ‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫درﺻﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻜﻮﻣﻮﺗﯿﻮ‬‫و‬ ‫دھﯿﻢ‬20‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﯿﺮد‬،‫ﻧﮕﮫﺪاري‬ ،‫ﺑﺮداري‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬.‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ... ‫و‬ ‫ﮔﺬاري‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺳﺎل‬ ‫در‬85‫ﺑﺨ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻮﻟﻲ‬ ‫ﻛﻞ‬‫راه‬ ‫وارد‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺶ‬‫ﺣﺪود‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آھﻦ‬10‫ھﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫آورده‬ ‫و‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬90‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫وﺟﻮه‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن‬‫ﻣﺤﺪودﻳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دھﺪ‬‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دارد‬ ‫داﻓﻌﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ھﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وارد‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ھﺎي‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﭼﺮاﻛﻪ‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﮔﺰﻳ‬ ‫دار‬‫ﻨﻪ‬.‫ھﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫در‬ ‫ﺑﮫﺘﺮي‬ ‫و‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ھﺎي‬
:‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬‫درﺣﺎﻟﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫اﺗﻮﺑﻮس‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮي‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ظﺮﻓﯿﺖ‬‫ﻣﺴﺎﻓﺮي‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬8‫ﺗﺎ‬9‫اﺗﻮﺑﻮس‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫زﻳﺮا‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‬ ‫اﺗﻮﺑﻮس‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫﺘﺮه‬ . ‫اﺳﺖ‬‫اﻧﮕﯿﺰه‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮدﻣﺎن‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﺧﺘﯿﺎرش‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺟﺎ‬
‫ﺟﺪﻳ‬‫آن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ‬ ،‫اﻧﮕﯿﺰه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺪي‬. ‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ھﻢ‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺻﻨﻔﻲ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﭘﻮرﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬.‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻋﮫﺪه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ادوات‬ ‫ﭘﯿﻤﺎﻧﻜﺎري‬ ‫ھﺎي‬
‫واﮔﻦ‬ ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮي‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫ﻧﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫داران‬‫را‬ ‫ﭘﻮرﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ .‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫اﻣﯿﺪ‬‫ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬
‫ﻣﻲ‬‫ﭘﺮﺳﯿﻢ؟‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘﻮر‬‫راه‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎد‬ ‫آراﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬‫ﺻﺤﺒﺘﻲ‬ .‫ﭼﯿﺰھﺎﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫آھﻦ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫ﻛﻪ‬83‫و‬84‫ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ان‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫اﻓﺘﺎد‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻲ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ورود‬ ‫ﺟﺮات‬ ‫ﻛﺲ‬‫را‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬
‫ھﺰﻳﻨﻪ‬ .‫ﻧﻜﺮد‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻧﺎوﮔﺎن‬ ‫ﮔﺬاري‬.‫ﮔﯿﺮد‬
‫اﺻﻞ‬ ‫راﺳﺘﺎي‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪﻳﻢ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻪ‬ ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬44‫راه‬ ‫در‬ .‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﺪوﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ھﯿﭻ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫و‬ ‫آھﻦ‬‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺳﻠﯿﻘﻪ‬ ‫ﻛﺎرھﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫اي‬‫اداره‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ .‫ﮔﯿﺮد‬‫د‬ ‫اداره‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اي‬.‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ھﻤﺎھﻨﮓ‬ ‫ﻳﮕﺮ‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن‬‫راه‬ ‫در‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ھﻤﺎھﻨﮓ‬ ‫واﺣﺪھﺎ‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﺴﺖ‬ ‫واﺣﺪي‬ ‫آھﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫واﮔﺬار‬ ،‫دارد‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﻣﻲ‬ ‫وام‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬‫از‬ ‫و‬ ‫دھﺪ‬
.‫ﺑﺴﺎزﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻔﺰاﻳﻨﺪ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎراﺗﺸﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ادارات‬ ‫طﺮﻓﻲ‬10‫واﮔﺬار‬ ‫ﭘﯿﻤﺎﻧﻜﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫رﺟﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎل‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺳﻮاﺑﻖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﺗﺎزه‬ ‫و‬ ‫رود‬‫ﺑﺮاي‬ ‫اﻣﻨﯿﺘﻲ‬ ‫ھﯿﭻ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺟﺮات‬ ‫ﻛﺲ‬‫ﺑﻪ‬ ‫اطﻤﯿﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ھﯿﭻ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‬ ‫ﺗﺮاش‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬2‫راه‬ ‫ﭼﻮن‬ .‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﺎل‬‫آھﻦ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬‫ﻧﻤ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫را‬ ‫ﻧﯿﺮو‬ ‫وزارت‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮدرو‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻲ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﻣﻘﻮﻟﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﺮده‬‫ﻛﺮده‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ﻣﻤﻠﻜﺖ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ھﺪﻓﺶ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﮔﺬاري‬‫اﻳﻨﮫﺎ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎزي‬2‫ﻳﺎ‬3‫اﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن‬‫واﮔﻦ‬ ‫ﻧﮕﮫﺪاري‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﻜﻨﻨﺪ‬ ‫رﻳﺰي‬،‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ھﺎي‬‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫اﮔﺮ‬10‫ﺑﺎﻻي‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫درﺻﺪ‬30.‫رﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫درﺻﺪ‬
‫ﺗﻘﺴﯿﻢ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﺮاي‬ ،‫ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫ﻧﮕﮫﺪاري‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ھﯿﭻ‬‫ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎر‬ ،‫ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪي‬–‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬–‫واﮔﻦ‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺟﺎي‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬‫ﺑﺎﻳﺪﻛ‬ ‫ﭼﻜﺎر‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫ﻣﺒﻠﻐﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫و‬ ‫راھﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫آﻳﺎ‬ ‫ﺮد؟‬
‫ﻣﺪت‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ .‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻓﺘﺮي‬ ‫دارد؟‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬4‫ﻳﺎ‬5‫آن‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﻛ‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫ﻧﯿﺎزھﺎ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪي‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻧﯿﺎزھﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻨﺠﯿﺪ؟‬ ‫را‬ ‫واﻗﻌﻲ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬.‫ﻨﺪ‬
:‫ﭘﻮرﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺗﺎ‬ ‫داﺷﺘﯿﻢ‬ ‫ﻣﯿﺒﺪ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺤﺒﺘﻲ‬20‫ﻳﺎ‬30‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﮔﻠﻮﮔﺎھﺎﻳﺸﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ .‫ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﺪھﺎ‬‫وﺟﻮد‬ ‫اﻣﻜﺎﻧﺎت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫در‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﯿﻪ‬ ‫ﺑﺮاﻳﺶ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ‬ ‫ﺿﺮﻳﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫دار‬
.‫ﻧﺪارد‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬85‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫طﻠﺒﺸﺎن‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ادوات‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭘﯿﻤﺎﻧﻜﺎراﻧﻲ‬12‫از‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫آﻧﮫﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬12
‫ﻳﺎ‬13‫زﻧﺠﯿﺮه‬ ‫رﺳﺘﻮران‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫طﻠﺐ‬ ‫وﺻﻮل‬ ‫ﻣﺤﺾ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﺳﻒ‬ ‫ﺟﺎي‬ ،‫ﻧﻔﺮ‬‫اي‬
‫راه‬ ‫ﺑﺮاي‬ .‫ﺑﺰﻧﻨﺪ‬‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫آھﻦ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬12‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬6.‫ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوﻳﭽﻲ‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻗﺮن‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫واﮔﺬاري‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ھﺎ‬.‫دھﻨﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫دﺧﯿﻞ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﺮاﻳﻄﻲ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫دﺧﺎﻟﺖ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آﻧﮫﺎ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫ﻣﺎ‬ ‫رود‬‫ھﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬
‫راه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻄﻲ‬‫راه‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫درﮔﯿﺮ‬ ‫آھﻦ‬‫راه‬ .‫ﻧﺪارﻳﻢ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﻲ‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫آھﻦ‬‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آھﻦ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫درﮔﯿﺮ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫دﺧﺎﻟﺖ‬.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫دﺧﺎﻟﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺎورد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫اﮔﺮ‬‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬‫ﺳﻠﯿﻘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎرﺗﺶ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫اي‬‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوﮔﺎن‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اي‬‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬
‫در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫آن‬ ‫طﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬5‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﺳﺎل‬‫ﻧﺎوﮔﺎن‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬2‫ھﻢ‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫در‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ھﻤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‬‫ﮔﯿﺮي‬‫ھﺎ‬‫دار‬ ‫ﻧﮕﺎھﻲ‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫در‬‫ﺟﺎي‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ،‫ﺗﺴﻮﻳﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫دﻳﮕﺮي‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺎورﻧﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫از‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﮔﺬاري‬‫و‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻨﮫﺎ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﮔﺬاري‬
.‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬
:‫ﺗﮫﺮاﻧﻲ‬‫ﺑﺪھﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﮫﺎد‬
:‫ﭘﻮرﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬2‫راه‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺳﺎل‬‫ﻧﻮﺷﺘﻢ‬ ‫ﺧﺼﻮص‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻄﻠﺒﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﯿﻤﺎﻧﻜﺎر‬ ‫آھﻦ‬‫راه‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﭼﺎپ‬ ‫ھﻢ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬‫آھﻦ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫اﺳﺖ؟‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﯿﻤﺎﻧﻜﺎر‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫واﮔﺬاري‬ ‫ﻛﺎرش‬ ‫ﺳﺎزي‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﯿﻜﺮد‬ ‫ادﻋﺎ‬ ‫و‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫دﭘﻮ‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﺑﻮد؟‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﯿﻤﺎﻧﻜﺎر‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫طﻮري‬ ‫ﭼﻪ‬10.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫واﮔﺬار‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ھﺰار‬5‫ﺗﺎ‬6‫ھﻢ‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ھﺰار‬
‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫و‬ .‫دارد‬ ‫ﺧﻮدش‬‫دﭘﻮ‬ ‫دارد‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫دﭘﻮھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ھﺎ‬
‫ﻧﻤﻲ‬.‫دھﻨﺪ‬
‫ده‬ ،‫ﻣﺘﺮو‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮه‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ھﺎ‬70‫ﻣﻲ‬ ‫اداره‬ ‫اﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎرھﺎﻳﺶ‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﭘﯿﻤﺎﻧﻜﺎر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ً‫ﻼ‬‫اﺻ‬ .‫ﺷﻮد‬
‫ﺻﻮرﺗﻲ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎر‬‫راه‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﻟﺞ‬ ‫ﻣﺘﺮو‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬‫آھ‬.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫واﮔﺬار‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮه‬ .‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺟﻠﻮﺗﺮ‬ ‫ﻦ‬
‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ھﺮ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رﻓﺘﯿﻢ‬ ،‫ﻧﺪارﻳﻢ‬ ‫ﻣﺘﺮو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫راھﻲ‬ ً‫ﻼ‬‫اﺻ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮدﻣﺎن‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫اي‬2.‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻣﺘﺮو‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭘﯿﻤﺎﻧﻜﺎرھﺎي‬ ‫از‬ ‫ﻧﻔﺮ‬
‫اﺻﻞ‬ ً‫ﻼ‬‫اﺻ‬44‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺳﺎزي‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫آﺧ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫اﻣﺴﺎل‬ ،‫ﭘﻮر‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬ ‫آﻗﺎي‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺮ‬‫ھﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫واﻗﻌ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬‫روﻳﻢ؟‬
‫ﻣﺤﺴﻦ‬:‫ﭘﻮر‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪﺳﻲ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫از‬‫ﺳﭙﺎﺳﮕﺰاري‬ ‫دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬ .‫ﻛﻨﻢ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﻨﺪه‬ ،‫ﺷﺪ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬‫ﺑﺮﻧﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﮫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬‫ﻣﻪ‬‫و‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ھﺎي‬
.‫ﻛﻨﻢ‬ ‫اﺷﺎره‬ ،‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﻣﺼﻮب‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫در‬ ‫ھﻤﭽﻨﯿﻦ‬
‫اﻗﺪام‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ،‫ﻣﮫﻢ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ھﺎي‬»‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫و‬ ‫وﻧﻘﻞ‬«.‫اﺳﺖ‬

‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻳﻦ‬‫ھﺸﺘﻢ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫از‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﮫﺎد‬ ،‫ﺑﻮد‬ ‫ﻧﮫﻢ‬ ‫و‬ ‫ھﺸﺘﻢ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫آﻏﺎ‬‫ﺳﻪ‬ ‫روز‬ ‫ﻋﻠﻨﻲ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺒﺼﺮه‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎده‬ ‫ﺳﯿﺰده‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﮫﺎدي‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ،‫رﺳﯿﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اوج‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮫﻢ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ز‬
‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫آﺑﺎن‬ ‫اول‬ ‫ﻣﻮرخ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬.‫رﺳﯿﺪ‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺶ‬ ‫و‬ ‫ھﺸﺘﺎد‬ ‫و‬ ‫ھﺰار‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺟﮫﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪه؛‬ ‫ﻣﻜﻠﻒ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬‫در‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ون‬‫ﺑﺮون‬ ‫و‬ ‫ﺷﮫﺮي‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﺷﮫﺮي‬
‫ﺑﮫﯿﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﺑﮫﯿﻨﻪ‬ ،‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﺑﮫﯿﻨﻪ‬ ،‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺑﮫﯿﻨﻪ‬ ،‫اﻧﺮژي‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎزي‬
‫ﺳﺎل‬ ‫اﺑﺘﺪاي‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ؛‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﺤﻮي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮدرو‬1391.‫ﺷﻮد‬ ‫ﺧﺎرج‬ ،‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺒﺪ‬ ‫از‬ ‫ﮔﺎزوﻳﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺷﻤﺴﻲ‬ ‫ھﺠﺮي‬
‫ﻣ‬ ‫در‬) ‫ﺎده‬1‫اﻗﺪام‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻳﻦ‬ (‫ﺣﻤﻞ‬ ‫زﻳﺮﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﺮاي‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﺟﺮاﻳﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫رﻳﻠﻲ؛‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻼح‬‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ،‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬،‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ،‫ارﺗﺒﺎطﺎت‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻋﻼﻳﻢ‬ ‫اﺟﺮاي‬ ‫و‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ‫ﻛﺮدن‬
‫ﻳﻜﭙﺎرﭼﻪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺪھﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎزي‬‫وﻧ‬‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫اﺻﻼح‬ ،‫ﻘﻞ‬‫اﻳﻤﻦ‬ ،‫ھﺎ‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﺗﺮدد‬ ‫ﺑﮫﺒﻮد‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
‫ﺑﮫﯿﻨﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺳﺎزي‬) ‫ﻣﻮارد‬ ‫در‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺪﻧﻈﺮ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬2) ‫ﺗﺎ‬ (9‫و‬ ،‫ﺷﺪه‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺗﻔﻜﯿﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺴﮫﯿﻼت‬ (
) ‫ﻣﺎده‬ ‫در‬10‫ھﺰار‬ ‫ﭼﮫﻞ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرات‬ () ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬000/000/000/000/40‫درون‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫﷼‬ (‫و‬ ‫ﺷﮫﺮي‬
) ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬ ‫ھﺰار‬ ‫ﺷﺼﺖ‬000/000/000/000/60‫ﺑﺮون‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫﷼‬ () ‫ﻣﺎده‬ ‫طﺒﻖ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ھﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺷﮫﺮي‬13‫ﻣﻘﺮر‬ ،(
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﺑﺮون‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺷﮫﺮي‬‫از‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬1/7‫و‬ ‫درﺻﺪ‬4‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫درﺻﺪ‬1386‫ﺑﻪ‬30‫و‬ ‫درﺻﺪ‬
18‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫درﺻﺪ‬1390‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺧﺼﻮص‬ ‫در‬ .‫ﺳﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﮫﺮي‬ ‫ﻗﻄﺎر‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺷﮫﺮي‬ ‫درون‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫درﺻﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ‬ ‫اي‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬1386) ‫ﺑﻪ‬10‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫درﺻﺪ‬ (1390.‫ﺑﺮﺳﺪ‬
‫ﻋﻼوه‬‫ﮔﯿﺮي‬ ‫ﺟﮫﺖ‬ ‫ﺑﺮاﻳﻦ؛‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ؛‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫در‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ‬ ‫راھﺒﺮدھﺎي‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﺟﻤﮫﻮ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬،‫اﻳﺮان‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ري‬
‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫و‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﭼﮫﺎرم‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ،‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫وزﻳﺮان‬ ‫ھﯿﺌﺖ‬ ‫ﻣﺼﻮب‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺮاﻧﺰﻳﺖ‬ ‫ﻓﺮاﺑﺨﺸﻲ‬ ‫و‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
!‫ﺷﺪه؟‬ ‫داده‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫اﻻن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ،‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺤﻮل‬ ‫ﺗﺮاﺑﺮي‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮده‬
‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬) ‫اﺻﻞ‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ھﺎي‬44‫ا‬ ‫اﺟﺮاي‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫و‬ (‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫ﻳﻦ‬‫و‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫را‬ ‫ھﺪف‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻓﺮادي‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ھﺎ؛‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ورود‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ،‫ﺑﺪاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺖ‬ ‫ﺟﻠﺐ‬.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪ‬ ‫ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫و‬ ‫اول‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﺳﮫﻢ‬ ،‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺗﮫﯿﻪ‬ ‫اي‬6000‫ﻣﯿﻠ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﯿﺎرد‬
‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺗﺎ‬ .‫ﮔﺮدد‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫در‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫زﻳﺮ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﭘﯿﺸﺎھﻨﮕﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﺤﻮر‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬
)8.‫ﺑﺨﺸﺪ‬ ‫ارﺗﻘﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ،‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫در‬ ‫درﺻﺪي‬ (
‫طﺮح‬ ‫از‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ؛‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫در‬ ‫ھﺎي‬،‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ھﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ‬ ‫طﺮح‬ ‫اﻳﻦ‬‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫اي‬10
‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬‫ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫طﺮح‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ .‫ﮔﺬراﻧﺪ‬‫ﻛﻮﺗﺎه‬ ‫ھﺎي‬‫درﺧﺼﻮص‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪت‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪت‬
‫زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ‬ ‫و‬ ‫روﺑﻨﺎھﺎﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫اﻧﻌﻄﺎف‬ ‫و‬ ‫روزآوري‬‫دﻳﮕﺮ‬ ‫از‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫ﭘﺬﻳﺮ‬‫طﺮح‬ ‫از‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬
‫اﻳﻦ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻓﻨﻲ‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻣﺬﻛﻮر؛‬‫طﺮح‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﺎ‬
‫زﻣﺎن‬ ‫طﺒﻖ‬ ‫طﺮح‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﺪﻧﻈﺮ‬ ‫اﺑﺘﺪا‬ ‫در‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫در‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﻨﺪي‬‫وﻟﻲ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ ‫از‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫اﺳﻨ‬ ‫در‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﻧﺸﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫طﺮح‬ ‫آﺗﻲ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺎد‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
.‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ﻋﯿﻨﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﺑﺎور‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪرج‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎزي‬‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺑﭙﻮﺷﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﻛ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اي‬‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ﻪ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ،‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫ﻏﯿﺮدوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻓﺮادﺳﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻓﺮاﺑﺨﺸﻲ‬.‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺨﻮاھﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺳﺎزي‬
‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدي‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬Access Pricing‫ھﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮن‬ ‫وﻟﻲ‬ ،‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﺷ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ،‫اﻳﺮان‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‬ ‫ﻧﺸﺪه؛‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاج‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬ ‫ﺪه‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﺑﻨﺪي‬‫ﺳﺎزي‬
.‫ﺑﻮد‬ ‫ﻧﺨﻮاھﺪ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻋﺎدﻻﻧﻪ‬
‫واﮔﻦ‬ ‫ﺻﺪدرﺻﺪي‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯿﺖ‬ ‫واﮔﺬاري‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬‫ﺑﺮون‬ ‫راه‬ .‫دارﻳﻢ‬ ‫ﺟﺪي‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ھﻨﻮز‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮي‬ ‫ھﺎي‬‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫واﮔﺬاري‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫رﻓﺖ‬
،‫ﻏﯿﺮه‬ ‫و‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯿﺖ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺼﺪي‬ ‫اﻣﻮر‬‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺻﻨﻔﻲ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬‫ﺟﺎده‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫اﻳﻦ‬ ‫اي‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫وﻟﻲ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻲ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫در‬ !‫ﻧﺪارد‬ ‫اﻋﺘﻘﺎدي‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻏﯿﺮدوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫وﻧﻘﻞ؛‬
‫رﺟﺎء‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫و‬ ‫ﻗﻮت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻏﯿﺮدوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ .‫ﮔﺮدد‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﻧﺨﻮاھﺪ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮي‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ،‫ﻧﺸﻮد‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ .‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫وارد‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮي‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫و‬ ‫اﻗﺘﺪار‬
‫وﻳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻳﺎم‬ ‫در‬ ‫ھﻤﭽﻨﯿﻦ؛‬ .‫ﻛﺮد‬‫ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺿﺮوري‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ‬ ‫ﺗﮫﯿﻪ‬ ‫آﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫در‬ ‫ﮋه‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻨﻔﻲ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﻛﻤﯿﺴﯿﻮن‬ ‫و‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫و‬ ‫دوﻟﺖ‬‫ذي‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫ﺑﺎزوي‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻏﯿﺮدوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫در‬ ‫رﺑﻂ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺠﺮﻳﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻘﻨﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮاي‬ ‫ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ‬

‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬‫از‬ ‫ﺑﺮﺧﻮرداري‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫واﮔﺬاري‬ ‫ﺳﻮدآوري؛‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ھﺰﻳﻨﻪ‬‫در‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ھﻤﺮاه‬ ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ھﺎ‬
‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﺳﻔﺒﺎر‬ ‫ﻣﺤﺪودي‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ،‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ھﻤﺮاھﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫راه‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺗﺎزه‬ ‫و‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮم‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫آﻧﻜﻪ‬ ‫ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﺘﺼﻮر‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫روﺷﻨﻲ‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮاﺑﺮي‬ ‫و‬‫ﺧﻮد‬ ‫اﻋﻼﻣﻲ‬ ‫ھﺎي‬
‫دﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺿﺮوري‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﻲ‬ ‫ﭼﺎره‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫اﺳﺮع‬ ‫در‬‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻧﺪرﻛﺎران‬‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻄﺮوﺣﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫از‬ ‫اي‬
‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺻﻮرت‬‫ﻧﻤ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺗﺮاﺑﺮي‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫ﻣﺤﺘﺮم‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫رﻓﺖ‬ ‫ﺑﺮون‬ ‫و‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﮫﺎدي‬ ‫راھﻜﺎرھﺎي‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ھﻤﺮاه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪي‬.‫ﺎﻳﻨﺪ‬
‫آﺳﯿﺐ‬ ‫ﺑﯿﺎﻳﯿﺪ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ؛‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫و‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻲ‬‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ،‫اﻧﺪاز‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ،‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ،‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫و‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻗﺮار‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫و‬ ‫اﻟﻌﯿﻦ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫و‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻢ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آزاد‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ،‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﻛ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎرﺳﺎزي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫دھﯿﻢ‬‫ﺳﻠﯿﻘﻪ‬ ‫ﻪ‬‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫اھﺪاف‬ ،‫راھﺒﺮدھﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺟﮫﺖ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ھﺎي‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺎطﻊ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﺴﺠﻢ‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ،‫ﻛﻨﻮﻧﻲ‬ ‫ﻣﯿﺮاث‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ .‫ﻧﺸﻮد‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ‬ (‫ﺗﮫﺮان‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ‬ ) ‫ﻣﺤﻤﺪي‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬.‫ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﻨﺪي‬
:‫ﻣﺤﻤﺪي‬‫ﻣﺸ‬‫ﺣﻞ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻜﻼت‬‫رﻧﮓ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮدن‬‫ﻗﺎﻳﻘﻲ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻛﺮدن‬
‫ﻣﻲ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﭘﻮﺳﯿﺪه‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﭘﻮر‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬ ‫آﻗﺎي‬ ،‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺗﮫﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬.‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﮔﺬاري‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫اﺷﻜﺎل‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ھﺎي‬‫ﻣﻪ‬‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﮫﺮاﻧﻲ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ھﺎي‬‫اﻓﺸﺎر‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ‬ ‫اي‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬ ،‫ﻧﺎوﮔﺎن‬ ‫ارزش‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫اﻣﻜﺎن‬ ً‫ﻼ‬‫اﺻ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬‫و‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮي‬ ‫ھﺎي‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫ﻧﮕﺎري‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﮕﺮي‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺳﻮدآورﻧﻤﻮدن‬ ‫و‬ .... ‫ﺑﺎري‬‫ﻛ‬:‫ﻨﻢ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮري‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬‫ﻣﺼﻮب‬ ‫وﻧﻘﻞ‬23/10/77‫اﺑﻼغ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬3/11/77‫ﻣﻲ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ :‫ﮔﻮﻳﺪ‬‫و‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫اوﻟﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ھﺮﻛﺪام‬ ‫ﺳﮫﻢ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دادن‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﻛﺎھﺶ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫ﺟﮫﺎت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭘﻮر؛‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺸﻮد‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫وارد‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﺷﺘﯿﻢ‬ ‫ﻣﻠﺰوﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺮي‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬
.‫داﺷﺖ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎرﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ﻣﺸﺘﺮي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻲ‬ .‫داﺷﺘﯿﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻛﻤﺒﻮد‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
،‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ھﻢ‬ ‫اھﺪاﻓﻲ‬ ‫اﻣﺎ‬‫ﺑﺎزار‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎزارﻧﮕﺎري‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اھﺪاف‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﮕﺮي‬‫ھﻢ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬
.‫ﺑﺎھﻢ‬ ‫دو‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﻧﮕﺮي‬ ‫و‬ ‫ﻧﮕﺎري‬ .‫دھﯿﻢ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪﻳﺸﯿﻢ‬
‫ﻣﻲ‬ .‫دارد‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﻟﺰاﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬‫از‬ ‫ﮔﻮﻳﯿﻢ‬7‫ﺑﻪ‬ ‫درﺻﺪ‬30‫ﻳﻚ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮوﻳﻢ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ‫درﺻﺪ‬
‫ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﺪت‬21‫و‬22‫ﻳﺎ‬ ‫درﺻﺪ‬14‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫درﺻﺪ‬30‫درﺻ‬‫اﺳﺖ‬ ‫راه‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺶ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺑﮫﺘﺮ‬.‫دھﺪ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺑﮕﻮﻳﯿﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬14‫ﻛﻼن‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﻧﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫درﺻﺪ‬‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎري‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﮕﺮي‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬4‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫دو‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬4‫ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬3‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬4.‫ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺎ‬126‫و‬128‫ﻗﺎﻧﻮ‬‫ﭘﯿﺶ‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫ن‬‫ﻣﺎده‬ ‫و‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫رو‬29‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫را‬ ‫ﭼﮫﺎرم‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻨﻔﯿﺬي‬‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‬
‫ﻣﺎده‬ .‫ﺑﺪھﯿﻢ‬6‫و‬7‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﯿﺪ‬ ‫دﻗﯿﻘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺰام‬ ‫دو‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫دﻗﯿﻘﺎ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ .‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دھﺪ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮﺳﺎﺧﺘﺎر‬‫را‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ،‫اھﺪاف‬ ،‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫در‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺬاري‬‫از‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ .‫ﺑﯿﻨﯿﻢ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺬاري‬.‫ﺑﺪھﯿﻢ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ،‫رﺳﯿﻢ‬
‫آورده‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎطﻌﻲ‬ ‫و‬ ‫ﭘﻮرﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ﻧﻜﺮده‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬‫ﻣﻲ‬ ‫اي‬‫ﭼﺮا‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬300‫ﻧﻤﻲ‬ ‫راه‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﮕﺮ‬ ‫رود؟‬‫ﺷﺒ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﻜﻪ‬
300‫ﺑﻼك‬ ‫ﺑﺮود؟‬ ‫راه‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬50‫ﭼﻄﻮر‬ ‫را‬ ‫ﻛﯿﻠﻮ‬20‫ﻣﻲ‬ ‫اﻋﺰام‬ ‫ﻗﻄﺎر‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﻛﻨﯿﺪ؟‬
(‫ﻣﯿﺮﺳﺪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮﺟﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺪھﯿﻢ‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫)اﮔﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫ﺳﻮال‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫در‬20‫ﻣﻲ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬،‫رﺳﺪ‬
‫روي‬ ‫را‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬60‫اﻣﻜﺎن‬ .‫ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬‫ﺳﺎﺧﺘﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ .‫دارد‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮ‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫در‬ ‫آﻣﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫و‬ ‫دادﻳﺪ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫را‬ ‫ر‬
‫ﻣﻲ‬‫اﻣﻜﺎن‬ ‫ﭼﺮا‬ .‫ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮ‬.‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫را‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻮد؟‬
‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻧﻜﺮدﻳﻢ؟‬ ‫رو‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫اﻣﺎ‬ .‫ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺒﻮده‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﮔﺬاري‬
‫ﻧﺸﺪه؟‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎد‬ ‫ﻛﻪ‬

‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫دﻧﯿﺎ‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫دو‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫دارﻳﻢ‬ ‫را‬ ‫اﻧﺤﺼﺎري‬ ‫واﮔﺬاري‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫آزاد‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬ ،‫ﺗﮫﺮان‬ ‫واﮔﺬاري‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫در‬
‫ﻛﻼن‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫آزاد‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫و‬.‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻛﺮد‬‫ﻣﺪل‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫اول‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬.‫ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎزي‬
‫ﺑﺨﺶ‬ ‫واﮔﺬاري‬ ً‫ﺎ‬‫دﻗﯿﻘ‬ .‫ﻛﺮد‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫زود‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫دﻳﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎزﻳﺶ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
‫اﻳﺮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮدرو‬‫ﻣﻲ‬ ‫اول‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫در‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﺷﺮﻛﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺖ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﯿﺎﻳﺪ‬‫ﺑﺎ‬ ‫اي‬6‫ﺳﻮد‬ ‫درﺻﺪ‬
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫اﻣﺎ‬ .‫ﻧﻜﻨﻨﺪ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﺮاﻳﺶ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﻲ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ورﺷﻜﺴﺖ‬ ‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬‫و‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺷﺪ‬
‫ﻣﻲ‬.‫رﻓﺖ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫وﻗﺘﻲ‬‫ﮔﻮﻳﺪ‬100‫واﮔﻦ‬ ‫ھﻤﺎن‬ ‫اﻣﺮوز‬ .‫ﺧﺮﻳﺪﻳﻢ‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬90. ‫دارد‬ ‫ارزش‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬85‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬‫واﮔﻦ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﻄﻮر‬ ‫ﺑﺨﺮد‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻻﻳﻪ‬.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ھﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﺑﺤﺚ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ .‫ﻧﺪھﯿﻢ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎزي‬،‫اول‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎزي‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺮي‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻓﺮوﺧﺘﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﻄﻌ‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻜﺮدﻳﻢ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬800‫ﺑﺎ‬900‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬
‫ھﻤﻪ‬ ‫اﺗﻮﺑﻮس‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻗﻮل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬.‫ﺑﻮد‬ ‫ﻧﺨﻮاھﺪ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫دﺳﺘﺮس‬ ‫ودر‬ ‫دارد‬ ‫راه‬ ‫ﺟﺎ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮاھﺪ‬ ً‫ا‬‫اﺑﺘﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺷﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫اﻣﺎ‬،‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﻄﻌ‬
‫ﻧﻤﻲ‬‫ر‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎد‬ ‫ھﻢ‬ ‫اﮔﺮ‬ ،‫آﻳﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ا‬‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫)اﻣﺮوز‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫را‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ھﺎي‬11‫ﺗﺎ‬12‫ﺗﺎ‬
18‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﭼﻄﻮر‬ ‫دھﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﮔﺬار‬4،5‫و‬7‫دﻧﺒﺎل‬ ‫را‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺧﻮش‬ ‫دل‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ (‫درﺻﺪ‬
‫ﻣﻲ‬.‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮدرو‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺷﺮﻛﺘﻲ‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻳﺪ‬‫ﺧﻮدش‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﻣﻲ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺖ‬ ‫وارد‬‫ھﻢ‬ ‫آن‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﻄﻌ‬ ‫ﺷﻮد‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ھﺴﺖ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬‫اﮔﺮ‬ ‫ﺷﻮد‬20‫ﻳﺎ‬ ‫درﺻﺪ‬70‫ﻣﻲ‬ ‫درﺻﺪ‬،‫ﺳﺎﻳﭙﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ .‫ﺷﺪ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‬‫ھﺎ‬
،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎرش‬ ،‫ﻛﺎر‬ ‫در‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬
‫ﺧﺼﻮﺻ‬ ‫اﻳﻨﺠﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﻄﻌ‬ ،‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺸﻮد‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫وارد‬ ‫و‬ ‫ﺑﺨﺮد‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﺷﺪ‬‫و‬ ‫ﺳﻮم‬ ،‫دوم‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺖ‬
.‫ﺑﺸﻮﻳﻢ‬ ‫وارد‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻤﺎن‬ ‫ﭼﮫﺎرم‬
‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﺑﺮاي‬‫در‬ ‫ﺳﺎطﻌﻲ‬ ‫آﻗﺎي‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫دو‬ ‫در‬ ً‫ﺎ‬‫دﻗﯿﻘ‬ ‫ﭘﻮرﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬ ‫آﻗﺎي‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎزي‬
‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ھﻤﺎن‬‫دﻟﯿ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫اﻧﺘﻘﺎدﻛﺮدن‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ھﺎ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫اﻟﺰام‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻏﻠﻂ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬ ‫روﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻣﺼﺪاق‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫و‬ ‫دﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﺳﺖ‬-‫ﻣﺼﺪاق‬‫ﻣﺼﺪاق‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫دﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬ .‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ھﺎ‬‫اي‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ھﺎ‬
.‫ﺑﺮﻋﻜﺲ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫را‬ ‫دﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﯿﺮ‬ ‫ﺧﺮاﺳﺎن‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫واﮔﻨﻲ‬‫ﻧﺒﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻜﺴﺎن‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﯿﺮ‬ ‫ھﺮﻣﺰﮔﺎن‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫واﮔﻨﻲ‬‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎدي‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺣﯿﻄﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫رو‬ ‫اي‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫در‬ .‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻧﻮﻋﻲ‬‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮد‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮاﺗﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﺳﯿﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫آن‬ ‫در‬.‫ﺑﺪھﯿﻢ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬
‫ﻣﺎده‬6‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫را‬ ‫ﻣﮫﻢ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬‫ﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫ﺟﺪول‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫طﺒﻖ‬ ‫ﻣﻮظﻔﯿﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‬7‫ﻳﺎ‬10‫ﻳﺎ‬12‫ﻳﺎ‬23‫ﻳﺎ‬30‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫را‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎري‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫دﺳﺘﺮس‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ،‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ھﺎي‬‫رﻳﺰي‬
‫دارﻳﺪ‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺑﺪھﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯿﺒﺎﻳﺴﺖ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﻄﻌ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫را‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮاﺗﺶ‬ ‫رﻳﺰي‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫رﻳﺰﻳﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﯿﺮوي‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاراد‬ ‫از‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫رﻳﺰي‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫و‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردھﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺮوي‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردھﺎ‬ ‫ان‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫اﻳﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫دﻗﯿﻘ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﮔﻤﺸﺪه‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫را‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردھﺎ‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫ﺗﻮاﻧﺪ‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬
‫اﻳﺠ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫)ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺎد‬‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫و‬‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ (‫ھﺎ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫را‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫دارﻳﻢ!؟‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫ﺑﻮدﻳﻢ‬ ‫دﻳﺪه‬ ‫را‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ!؟‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﻛﺮدﻳﻢ‬
‫ﺗﺠﺎري‬ ‫وارد‬‫ﺑﻨﮕﺎه‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺷﺪﻳﻢ‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﺑﻪ‬ .‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎرﺷﻨﺎس‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬‫ﺑﻪ‬ . ‫ﺑﺰﻧﻢ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬‫راه‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬
.‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫را‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻣﻮظﻔﯿﻢ‬ ‫ﺗﮫﺮان‬ ‫آھﻦ‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺳﺎطﻌﻲ‬ ‫ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫آﻗﺎي‬.‫ھﺴﺘﯿﺪ‬ ‫درﮔﯿﺮ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬

:‫ﺳﺎطﻌﻲ‬‫ﺑﺤﺚ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ً‫ﺎ‬‫طﺒﯿﻌﺘ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎزھﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺗﻤﮫﯿﺪات‬ ‫ﺑﺴﺘﺮﺳﺎزي‬8‫ﺗﺎ‬20‫ﻛﻪ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﯿﺪ‬expentionly 80‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻛﻨﺪي‬ ‫روﻧﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﮔﯿﺮد‬
‫در‬ ‫و‬20‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫درﺻﺪ‬80‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﮔﻲ‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﺑﯿﻨ‬.‫ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫درو‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻜﻨﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺰرﻋﻪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﯿﺪ‬
‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫ﻣﮫﻢ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آﻣﺎده‬ ‫دارد‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﺑﺎروري‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬‫اﺻﻞ‬ ‫اﻧﺪاز‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫آن‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬44‫و‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫در‬ ‫ﻓﺮاﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﻧﮫﺎﻳﺖ‬ ‫در‬‫ﺑﺴﯿ‬ ‫ﮔﺎم‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎزي‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺎر‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫وارد‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫وارد‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺳﺎزي‬
‫دوره‬‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﮔﺬار‬‫در‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ .‫ﮔﺬراﻧﯿﻢ‬49‫و‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫آن‬ ‫درﺻﺪ‬51‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫درﺻﺪ‬‫داده‬ ‫ﻧﯿﺮو‬ ‫ﮔﺬاري‬
‫ﺳ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ .‫اﺳﺖ‬‫ﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﻧﯿﺮو‬ ‫ﮔﺬاري‬.‫اﺳﺖ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫اﻧﺘﺼﺎﺑﻲ‬ ‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎري‬ ‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫طﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺘﻲ‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮدارﻳﺪ‬ ‫ﺟﺎ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫آﻣﺎده‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﭘﻮﻟﺪار‬ ‫؛‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬‫ﻛﺎ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕﺬرد‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫دوره‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪھﯿﺪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ر‬‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫در‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
100‫درﺻﺪ‬.‫ﺑﺪھﻨﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯿﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬
2‫ﻣﻲ‬ ‫آﻣﺎر‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎره‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬‫ﻣﻲ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺪھﻢ؛‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫آﻳﻢ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺧﺎص‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ھﻢ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ارﻗﺎم‬ ‫و‬ ‫اﻋﺪاد‬ ‫اﻳﻦ‬ :‫ﮔﻮﻳﻢ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺷﺌﻮن‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫در‬‫ﭘﺎﻳﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎھﺎﻳﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﯿﺮي‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺟﮫﺶ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫اﺑﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫در‬‫اﻳﻦ‬ ‫اﻋﺪاد‬ .‫داﺷﺘﯿﻢ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫در‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫از‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﺳﺎل‬82‫و‬83‫و‬84‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺳﺎل‬ ‫از‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ھﺎي‬84‫از‬ .‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫وارد‬100‫ﺳﮫﻢ‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﻲ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
55‫درﺻﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻛﻨﻨﺪ‬45‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺟﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫درﺻﺪ‬83-3‫اﻟﻲ‬4‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﺷﺪه‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺴﺘﺮﺳﺎزي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎزي‬8‫در‬ ‫و‬ ‫درﺻﺪ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬15‫ﻓﻮق‬ ‫ﺟﮫﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫رﺳﯿﺪ‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫و‬ ‫ﺧﯿﺎل‬ ‫و‬ ‫واھﻤﻪ‬ ‫دارد‬ ‫ارﻗﺎم‬ ‫و‬ ‫اﻋﺪاد‬ ‫ادﻋﺎھﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ھﻤﻪ‬ .‫اﻟﻌﺎده‬
.‫ﻧﯿﺴﺖ‬
‫وﻳﮋه‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدﺳﺎزي‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﭘﯿﮕﯿﺮي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﻛﺎن‬ ‫آﻗﺎي‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫وزارت‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬ ‫اي‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫زﻳﺎري‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ھﺎي‬
‫ﻋﻼﻗﻪ‬‫اﻣﺴﺎل‬ ‫ﻣﻨﺪﻳﻢ‬2‫ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬.‫ﺑﺪھﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫را‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫زﻳﺎري‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ،‫آن‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آواﻧﮕﺎردي‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدﺳﺎزي‬ ‫اﻳﻦ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫از‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ‬ ‫ھﺎي‬‫ظﺮﻓﯿﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫دادﻧﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﻲ‬ ‫ھﺎي‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ھﺎ‬.‫ﺑﺮﺳﻨﺪ‬ ‫ھﺎ‬
‫اﻳ‬ ‫ﭘﺲ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫ﻦ‬‫راه‬ ‫در‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪي‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻓﺮاھﻢ‬ ‫ﺑﺴﺘﺮھﺎ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ذھﻦ‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫اﻧﺪاز‬
‫اﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻓﺘﺎده‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫آھﻦ‬‫ﻣﻐﺰھﺎﻳﺸﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آھﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺷﻌﺎر‬ ‫ﺑﺨﻮاھﻨﺪ‬ ‫وظﺎﻳﻒ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺻﺮﻓ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬
.‫ﺑﺪھﻨﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫و‬ ‫طﺮح‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫داﺧﻞ‬25‫ھﻤﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎل‬‫اﺣﺴﺎس‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰ‬
‫وظﯿﻔﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺻﺮﻓ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪه‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آﻧﮫﻢ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﺪار‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬‫وظﯿﻔﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺻﺮﻓ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ھﺎ‬‫ﻛﺎرت‬ ‫اش‬‫ﺑﮫﺘﺮي‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫زدن‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬.‫ﺷﻮد‬
‫ﭘﺎﻳﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺮوھﺎي‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﺟﺮاﻳﻲ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﺎ‬‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫داده‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬ ‫ﻧﻈﺮھﺎ‬ ‫اظﮫﺎر‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬ ‫اﻻن‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﻲ‬ ‫ﮔﺰارﺷﺎت‬ ‫ﺑﺪھﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ .‫ﮔﯿﺮد‬.‫دھﻨﺪ‬
:‫ﺗﮫﺮاﻧﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ژاﭘﻨﻲ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬-‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﯿﺎرھﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫اﺳﻼﻣﻲ‬‫روﻳﻜﺮد‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﻲ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ھﺎي‬‫آن‬ ‫در‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫دﻳﺪه‬‫ﺷﻮد‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﻮﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﺷﻮﻳﻢ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬WTO‫ﻣﻲ‬ ‫آﻳﺎ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫را‬‫رﺳﯿﺪ؟‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫آن‬ ‫روي‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﻈﯿﻢ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدي‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻳﻚ‬ ،‫وري‬ ‫ﺑﮫﺮه‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﻧﯿﻢ‬،‫ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ظﮫﻮر‬ ‫ﻣﻨﺼﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬
.‫ﺑﺮوﻳﻢ‬ ‫ﺳﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬ ‫را‬ ‫آن‬
‫اﻣﺮوز‬‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻛﻼن‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ه‬‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ارﺷﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ،‫ﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻛﻼن‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ .‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫و‬ ‫ﻳﺎﺑﻲ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫اﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ‬ (‫ﺟﻤﮫﻮر‬ ‫)رﺋﯿﺲ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫راس‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ارﺷﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﻗ‬ ‫اوﻟﻮﻳﺖ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺮار‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬ .‫دھﺪ‬‫وﻟﻲ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫در‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫درﺳﺖ‬ .‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫راه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿﺮو‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ھﺎﻳﻲ‬
‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﮔﻲ‬.‫دارد‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ھﺎي‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ھﺎ‬6‫ھﺰار‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫درﺻﺪي‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﺑﺮھﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﻄﻔﻲ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻏﯿﺮه‬ ‫و‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫رده‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ‬‫رﺳﯿﺪه‬ ‫ﺑﺎور‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫را‬ ‫اﻳﺪه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫رﻳﻠﻲ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﺎر‬ ‫را‬‫ﻣﻲ‬ .‫ﮔﺬارﻳﻢ‬‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻘﺸﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮدازﻳﻢ‬NGO‫ﻣﻲ‬.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دوراﻧﻲ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻣﻔﻘﻮده‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫ﺧﻠﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫زﻳﺎري‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺑﮫﺒﮫﺎﻧﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫آﻗﺎي‬
‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ‬.‫دھﻨﺪ‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺶ‬ ‫ھﻤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫راﺳﺘﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وظﯿﻔﻪ‬‫داده‬ ‫اﻧﻌﻜﺎس‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫درﺳﺖ‬ (‫ﻋﺎﻟﯿﻮﻧﺪ‬ ‫)آﻗﺎي‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎدھﺎﻳﻲ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ،‫ھﺎ‬
‫ﻣﮫﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ؛‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﯿﻢ‬ ‫ﻧﺎاﻣﯿﺪ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ .‫ﺑﺴﺎزﻳﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮدﻣﺎن‬ ‫ﻛﺸﻮر‬‫ﻣﻨﺴﺠﻢ‬ ‫اي‬‫ﻧﻘﺎط‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬
‫آن‬ ‫ﻗﻮت‬ ‫و‬ ‫ﺿﻌﻒ‬.‫ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﻢ‬ ‫را‬
،‫ﺣﺎﻻﺳﺖ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫در‬‫دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫ھﻤﺎن‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﺷﻮد‬‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
.‫ﺷﻮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺮاب‬
‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮي‬ ‫ﺑﺎور‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻗﻮي‬ ‫اﻋﺘﻘﺎد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮر‬ ‫رﺋﯿﺲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اھﻤﯿﺖ‬‫ﭘﺲ‬ ‫دھﺪ‬‫ﻣﺠﻠﺲ‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬
‫آن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﻮﻳﺴﯿﻢ‬ ‫ﻣﻨﺴﺠﻢ‬ ‫و‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﻣﺠﺎز‬.‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫دﻓﺎع‬
:‫ﭘﻮر‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻗﻤﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻗﻠﻊ‬ ‫ﺟﻮر‬ ‫ھﺰار‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫دﻓﺎع‬ ‫و‬ ‫رﻓﺘﻨﺪ‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﻲ‬ .‫ھﻤﯿﻨﺠﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ‬،‫وﻧﻘﻞ‬
.‫ﺷﺪ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﻘﻔﻲ‬
:‫ﺗﮫﺮاﻧﻲ‬‫دو‬‫ﺗﺎ‬ ‫ھﺰار‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﻟﺖ؛‬960‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬‫را‬ ‫ﺳﻘﻒ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫دﻓﺎع‬ ‫رﻓﺘﻢ‬ ‫ﺑﻨﺪه‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫داده‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص‬ ‫وﻧﻘﻞ‬
.‫ﺷﻮد‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮداﺷﺘﻢ‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﻛﺮدن‬‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ھﺎي‬
‫ﻧﺸﻮﻳﻢ‬ ‫ھﻢ‬‫ﺻ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬(‫)ﮔﺎزوﺋﯿﻠﻲ‬ ‫ﻮرت‬5.‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻣﻨﻔﻌﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫ﻣﻨﻔﻌﺖ‬ ‫ﺟﺎده‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫طﺮح‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭼﺮا‬ (‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺸﮫﺪ‬ ‫)ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺑﺨﻮرد‬ ‫ﺗﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ھﺎي‬
‫ﻧﻤﻲ‬‫ﻧﮕﺎه‬ ‫از‬ ‫ﺟﺪاي‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ؟‬CASTE LOTIR‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﭼﻪ؟‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫دارﻳﻢ‬
:‫ﺑﯿﻚ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻌﻠﻲ‬‫ﻋﺮض‬ ‫ﺳﺎطﻌﻲ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫در‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫اﻧﺪك‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫از‬ ‫ﻓﺮاﺗﺮ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﭼﻮن‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫ﭘﺮوژه‬ ‫در‬ ‫اﻳﺸﺎن‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫ﺑﺎﻓﻖ‬ ‫ﻛﺮدن‬-‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻋﺒﺎس‬ ‫ﺑﻨﺪر‬‫ﺗﮫﺮان‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﯿﮕﻮﻳﻢ‬-‫آورد‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺸﮫﺪ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ارﻗﺎﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻋﺪاد‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬
‫ﺷﺒ‬‫ﯿﻪ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﺎزي‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻋﻤﻼ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ھﻤﺮاه‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ھﺮدو‬ (‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫و‬ ‫)دﻳﺰﻟﻲ‬ ‫ﻟﻜﻮﻣﻮﺗﯿﻮ‬ ‫ﺳﺎزﻧﺪه‬ ‫ھﺎي‬
‫ﻣﻲ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫راﺣﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ (‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫)ﻧﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻜﻠﯿﻒ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﮫﺎرم‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬‫)ﻳﻌﻨﻲ‬ .‫رﺳﯿﻢ‬13‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬
‫ﺳﺎل‬ ‫ﻣﺸﮫﺪ‬ ‫ﺗﮫﺮان‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫در‬88(
‫اﻳ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺳﺎل‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﺴﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻣﻜﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻔﺮوﺿﺎت‬ ‫ﻦ‬88‫واﻗﻊ‬ ‫در‬200‫ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﺟﻮﻳﻲ‬
) ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬15‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ .(‫ﭼﮫﺎرم‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫درﺻﺪ‬90‫ﻣﻌﺎدل‬ ‫رﺷﺪي‬ ‫ﺑﺎ‬15‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ‬ ‫ﻋﺪدي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫درﺻﺪ‬280‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫﷼‬
‫ﻣﻲ‬‫اﻣﺮو‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫رﻗﻤﻲ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫)اﮔﺮ‬ ‫رﺳﯿﻢ‬(.‫ھﺴﺖ‬ ‫ز‬
‫ﺗﮫﺮان‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫در‬–‫رﻳﻠﻲ‬ ‫در‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻣﻔﺮوﺿﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻨﺪرﻋﺒﺎس‬50‫ﺟﺎده‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬250‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬
‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ارﻗﺎﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻋﺪاد‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫دﻻر‬60‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ‬ ‫درآوردﻳﻢ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬500‫ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬‫و‬ ‫روش‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺟﻮﻳﻲ‬
‫ﻗﺒﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫اﻟﮕﻮھﺎي‬‫ھﻢ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫)ﺧﻮب‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻏﻠﻂ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ورود‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ھﺪف‬ !‫اﺳﺖ‬ ‫ﻏﻠﻂ‬ ‫ﺻﺪدرﺻﺪ‬ .‫ﻧﺪارم‬ ‫ل‬
‫ﻣﻲ‬ (‫ﻧﯿﺴﺖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰھﺎﻳﻲ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ .‫ﻛﻨﯿﻢ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺳﻤﺘﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬‫دوﺧﻄﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮدن‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ‫ﻛﺮدن‬
‫ﺗﮫﺮان‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫ﺑﺮاي‬–‫ﺑﺎﻻي‬ ‫ﺑﻨﺪرﻋﺒﺎس‬100‫ﺣﺎ‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬.‫ﺑﺪھﯿﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺿﺮﻳﻢ‬
‫ﺧﻄﻪ‬ ‫دو‬‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮدن‬‫ﺑﺎﻓﻖ‬ ‫ﻛﺮدن‬–‫ﻣﻲ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺗﮫﺮان‬‫ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬.‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ،‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ھﻨﮕﻔﺖ‬ ‫ﺟﻮﻳﻲ‬
:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺷﺪه‬‫ﺷﻮد؟‬
:‫ﺑﯿﻚ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻌﻠﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ھﻢ‬‫ﺑﮫﺮه‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺷﻮد‬‫در‬ ‫وري‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﻜﻮﻣﻮﺗﯿﻮ‬ ‫و‬ ‫واﮔﻦ‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬‫ﺷﻮد‬‫ﺑﺮا‬ ‫را‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ظﺮﻓﯿﺖ‬‫ﺗﮫﺮان‬ ‫ي‬-
) ‫ﻣﺪت‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺑﻨﺪرﻋﺒﺎس‬5(‫ﺳﺎل‬60‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬‫ﻛﺮده‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬ ‫ﺑﺮاي‬ .‫اﻳﻢ‬‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬
.... ‫ﺑﺪھﯿﻢ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص‬

ميزگرد حمل‌ونقل ريلي و چشم‌انداز بيست‌ساله

More Related Content

Similar to ميزگرد حمل‌ونقل ريلي و چشم‌انداز بيست‌ساله (19)

More from Majid Babaie, MBA, PMP (20)

ميزگرد حمل‌ونقل ريلي و چشم‌انداز بيست‌ساله