V v for 09 12-12
- 1. RNI No. : GUJSAN/2011/39893 ‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 2 á •VU - 224 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2069, ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË á ÁŒŸÊVU - 9 ÁŒ‚êU’⁄ 2012, ⁄ÁflflÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 1.50 L§. Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 2 á Issue : 224 á Date : 09-12-2012, Sunday á Page : 4, Price 1.50 Mob. 98984 78454 2 3 4 4 ∞∑§— ÁfllÊ‹ÿ—Ô - ∞∑§— ‚fl¸∑§Ê⁄ ∑ΧÃÔ o΢π‹ÊÔÿÈQ§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ˋ˪‹ •l— ¬˝œÊŸ◊¢òÊÔË •ÊªÁ◊cÿÁà Á‡ÊˇÊ∑§—Ô ∞∑§⁄fl ¿ÊòÊ— Áfl¬ÁûÊ ‚¢÷fl— flÙ‹Áã≈Uÿ‚¸Ô ∑Χà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ◊ÔÔ˜ ÿ× ¬ÈÁ‹‚Ô ¬˝’¢œŸÔ¢ ÷flÁà ∑ΧÁ·◊äÿ ŸflÃ∑§ÁŸ∑§ŸÔ ◊„ûÊ⁄¢ ‹Ê÷¢ ÷ÁflcÿÁà ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ ©Q¢§ ߌ¢ ÁŸfl‡Ê¢ ÁSfl∑Χâ •÷flÃÔ˜ ÿÃÔ— ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ÁŸáʸÿ¢Ô Œ‡ÊÁ„ÃÊÿÔÔ ‚èÿÒ — ⁄ÊÖÿ‚÷ÊÿÊÔ ¢ fløÖ •ŸŸ ∑ΧÁ· ‚¢¬˝ª‚fl¸∑§Ê⁄ÔÔ ¬ˇÊ ◊Ìʟ¢Ô ˇÊòÊÔÔ œŸÁŸfl‡ÊÔ ∑ΧÃ◊Ô˜–Ô flΌԘÁœÔ— ÷ÁflcÿÁà ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á Ê ©Q¢ § ߌ¢ ÁŸáʸÿ¢Ô Œ‡ÊÁ„ÃÊÿÔÔ fløÖ ‹ÈÁœÿÊŸÊ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊÔË •ŸŸ ∑ΧÁ· ˇÊòÊÔÔ œŸÁŸfl‡ÊÔ ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¢ „ Ÿ •l flÎ Œ Ô ˜ Á œÔ — ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ‚ʪ˝„Ÿ ©Q¢§ ÿÃÔ˜Ô ¬˝Á∑§áʸ •ÊœÈ Á Ÿ∑§Ô Ô ¢ Ã∑§ÁŸ∑§Ô S ÿ √ÿfl‚Êÿ ÁflŒ ‡ ÊËÿ ◊„ûÊ◊Ô¢ ©¬ÿÙªÔ¢ ∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜– ◊∑§Ê߸ ‚ÃÍÔ ◊äÿ ÁflŒ‡ÊËÿ πªÊŸÊ¢ •Êª◊Ÿ◊Ô˜– œŸÁŸfl ‡ Ê ÁSfl∑Î § Áà ÁŸáʸ ÿ Ÿ ∑Î § ·∑§ÊŸÔ ˜ - ‚fl¸∑§Ê⁄— ∞⁄ ßÁã«UÿÊÔ ∑Χà ª˝Ê„∑§ÊŸÔ˜ ÃÕÊ ø Œ‡ÊÔ ∑Χà ¬˝àÿˇÊ ‹Ê÷¢Ô ÷ÁflcÿÁÖ ß ÷ÊÁ·Ã¢Ô ÿÃÔ˜ •ÁS◊ŸÔ˜ √ÿfl‚Êÿ ÁflŒ ‡ ÊËÿ ÁflŒ ‡ ÊË œŸ ÁŸfl ‡ Ê Ÿ Ô ßÁÄÔfl≈UÔË L§¬áÊ 2,000 ¬˝∑§⁄áÊÔ ‚ê¬˝Áà ÿ¢ ÁøãÃÔÊ ‹Ù∑§øøÊ¸Ô flÊ ÷flÁÃÔ ÃÃÔÔ˜ œŸÁŸfl ‡ Ê¢ ¬¢ ¡ Ê’∑Î § ·∑§Ô ‚¢ª∆UŸŸ ‚◊ÁÕ¸Ã◊Ô– ¬¢¡Ê’ ˜ ∑Χ·∑§ÊŸÊÔ¢Ô ª˝Ê„∑§ÊŸÊ¢ ø ‹Ê÷¢ ÷ÁflcÿÁÖ ∑§ÙÁ≈UÔ œŸ ‚„ÊÿÃÊ¢Ô ∑§Á⁄cÿÁà √ÿÕ¸Ô◊Ô˜– ∑ΧÁ· Áfl‡Ôfl ÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝ÿàˇÊÔÔ ÁflŒ‡ÊËÿ ÁŸfl‡Ê •ŸŸ ∑ΧÁ·Ô ◊äÿÔ Ÿfl ‚Èfláʸ ¡ÿ¢ÃÔË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ô Áfl·ÿÔ ÁflflÊŒÊS¬Œ¢ ÁŸáʸÿ flÒcáÊÙŒflËÔÔ ÃËÕ¸ÿÊòÊÔÊ ‚⁄‹¢ ÷ÁflcÿÁà Ã∑§ÁŸ∑§ÊŸÊ¢ ¬˝ fl ‡ ÊÔ ¢ ◊È Å ÿ •ÁÃÁÕ ¬Œ Ô Áfl⁄Ô È Œ Ô ˜ Ô œ Ô Ô Ô ⁄ÊÖÿ‚÷ÊÿÊ¢ ÷ÁflcÿÁÖ Á‚¢„ŸÔ ©Q¢§ ÿÃÔ˜ ©¬ÁSÕ× ¬˝œÊŸ◊¢òÊÔËáÊÊ Áfl¬ˇÊSÿ ¬˝SÃÊflŸ ‚„Ô ∑§≈U⁄ÊÔÔ ¬ÿ¸ãà •Á¬˝‹ ◊Ê‚ÊÃÔ˜ ¬¢ ¡ Ê’ ¬˝ Œ ‡ Ê — ¬˝ Á ∑§áʸ ©Q¢ § ÿÃÔ ˜ ¬˝ Á ∑§áʸ Ô ˇÊ ò Ê ¬˝Á∑§áʸ ˇÊòÊ ÁflŒ‡ÊËÿ œŸ ⁄‹ÿÊŸÔ ‚ÈÁflœÊ ‚¢÷fl◊Ô˜ ŸflŒ„‹Ë–Ô ÁflûÊÁfl¬ŒÔÊ ª˝Sâ ∞⁄ ßÁã«UÿÊ ‚ÈŒÎ…Ô ∑§ûÊÈZ øŒê’⁄◊Ô ∑§ÕÿÁà ÿÃÔ˜ ‚fl¸∑§Ê⁄— ¬˝flø◊ÊŸ ŸflŒ„‹Ë– flÒcáÊÔÙŒflËÔÔ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ©l◊¬È ⁄ × ‹Ù„¬Õ¢ •ŸÈ◊ÊŸÊÃÔ˜ ‚# ÃÕÊÔ øÔ ¬ÈŸ¸⁄øŸÊ •¢ªàflŸ Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸ ÿÊÁòÊáÊÊ¢ ª◊ŸÔ¢ ∑§≈U ⁄ Ê ¬ÿ¸ ã à ÿÊÃÊÿÊÃÔ fl·Ê¸ÁáÊ ¬Ífl¸∞flÔ ¬˝Ê⁄÷ÃÔ˜– ‚fl¸∑§Ê⁄áÊÔ ßÁÄÔfl≈UË L§¬áÊÔ ◊ÿʸŒÊ ◊äÿ œŸ ‚⁄‹Ô ÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔ ¬˝’¢œŸÔ¢ ‚êÿ∑§Ô˜ Ÿ fløÖ •œÈŸÊ ©l◊¬È⁄× ∑§≈U⁄Ê 2000 ∑§ÙÁ≈U L§åÿ∑§ÊÁáÊ ‚„ÊÿÃÊ¢ flΌԘÁœ— ∑§ûÊÈZ √ÿflSÕÊ ÷flÁÖ ÷Q§Ê— ÿ× ÷Q§Ê— ¡êÔ◊È× ◊ʪ¸ ¬ÿ¸ ã à ¬ÜÔ ø Áfl¢ ‡ ÊÁÔ Ã ¬˝ Œ ÊÃÈ ¢ Ãà¬⁄—– ∞⁄ ∑§Á≈U’ŒÔ˜œÔ— ÁfllÖ fl·Ê¸ãÃ⁄áÊ ∑§≈⁄ÊÔÔ ¬ÿ¸ãà ÿÊÃÊÿÔÊÃŸÔ ∑§≈U⁄ÔÊ ¬ÿ¸ãà Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄Ô ¬ÿ¸ ã à ßÁã«U ÿ ÊSÿ ÁflûÊÁSÕÁ× ◊äÿ œŸ ‚„ÊÿÃÊ¢ flΌԘÁœ— ⁄ ‹ ÿÊŸ Ÿ ªÁ◊cÿÁÖ ªë¿ÔãÖ Ãà ¬⁄¢Ô ¬ÊŒÊèÿÊ¢ ‹Ù„¬ÕÔ ÁŸ◊ʸáÊÔ¢ •÷flÃÔ– ˜ ‚ÈŒÎ…Ô ∑§ûÊÈZ ߌ¢ •ÊÿÙ¡Ÿ¢Ô ∑§ûÊÈZ ∑§Á≈U’ŒÔ˜œÔ— ÁfllÖ •œÈŸÊÔ ÷Q§ÔÊ— ¡êÔ◊Ȭÿ¸ãÃÔ ªë¿ÔÁãÖ ‚ÍòÊÊÔáÊŸ ôÊÊÿÃÔ ∑§≈U ⁄ ÊÿÊ¢ Ô ⁄ ‹ SÕÊŸ∑§ •÷flÃÔ ˜ – ÁflûÊ◊¢ Ô ò ÊÔ Ë — ‚¢ ‚ Œ÷flŸÊÃÔ ˜ Ô ’Á„— ⁄‹ÿÊŸŸ ªë¿ÔÁãÃÔ Ã× ÿÃÔ ˜ Ô ¡ê◊È - ©l◊¬È ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ¢ •Á¬ÔÔ •÷flÃÔ˜– ¬Ë.ÁøŒê’⁄◊Ô¢Ô ‚¢‚Œ÷flŸÔ flÊÃʸ‹Ê¬Ÿ ÁøŒê’⁄◊Ô¢Ô ©Q¢§ ∑§≈U⁄Ê ¬ÿ¸ ã à ÿÊòÊÊ ¬˝ S ÃÈ Ã ¢ ‚¢ ¬ Í Á ø ÿÃÔ ˜ 28500 ∑§ÙÁ≈U ¬Õ◊ʪ¸Ÿ ÷flÁÃ–Ô ‚ê¬˝Áà •ÊflŒŸÊŸÈ‚Ê⁄áÊ ∞⁄ßÁã«UÿÊ L§åÿ∑§ÊáÊÔ Ê ¢ ¬ ≈ ˛ Ù Á‹ÿ◊Ô Ô ©l◊¬È⁄ÃÔ— ∑§≈U⁄Ê ¬ÿ¸ãÃÔ ∑Î § à 2000 ∑§ÙÁ≈U ‚’‚Ë«UË Áfllà – ∞⁄ ⁄ ‹ ¬Õ ÁŸ◊ʸ á ÊÔ ∑§ÊÿZ L§åÿ∑§ÊáÊÔ Ê ¢ œŸ ‚„Êÿ¢ ßÁã«UÿÊ ßÄÔflË≈UË L§¬áÊÔÔ ¬Á⁄¬Í á ʸ •÷flÃÔ ˜ – ÷ÁflcÿÁÖ ∞⁄ ßÁã«U ÿ ÊÔ 2000 ∑§ÙÁ≈U L§åÿ∑§ÊáÊÊ¢ •ŸÈÁ◊ÿà ÿÃÔ˜ •ÊªÊ◊Ë∑§ ‚êÿ∑§Ô˜ ∑§ûÊÈZÔ •Êfl‡ÿ∑§ÊÁŸ ÃÕÊ ø •ãÿ ‹ÉÊÈ flSÃÈÁŸ •Á¬˝ ‹ ◊Ê‚ Ÿ ∑§≈U ⁄ Ê ¬˝’¢œŸÊÁŸÔ ÷flÁÖ ∑Î § à 3000 ∑§ÙÁ≈U ¬ÿ¸ãà ⁄‹ÿÊŸ¢Ô ªÁ◊cÿÁÖÔÔ ÁøŒê’⁄◊Ô ∑§ÕÿÁà ÿÃÔ˜ L§åÿ∑§ÊáÊÊ¢ œŸ ‚„ÊÿÃÊ¢ ‚◊Ê„Ãʸ ∑§Êÿʸ‹ÿŸ •l ÁŸflʸøŸ ÁøÁ≈U∑§ÊÔÔ ¬˝ŒÊŸ¢ ∑ΧÃ◊Ô˜– •Ÿ Ô Ÿ ÿÊòÊÊ ‚⁄‹Ô Ô Ô ¢ ‚fl¸∑§Ê⁄— ¬˝flø◊ÊŸ ◊ÿʸŒÊ ÷ÁflcÿÁÖ Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜ •ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ, ©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U— ‚¢S∑Χß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl— ¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„ 141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã. ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 1.50 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com
- 2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 9 ÁŒ‚ê’⁄ 2012, ⁄ÁflflÊ‚⁄— •„◊ŒÊ’ÊŒ •„◊ŒÊ’ÊŒ œÊãÿ ’¡Ê⁄◊Ô˜ ÃÒ‹ ’¡Ê⁄◊Ô˜ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ ¬È⁄Êß ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô˜ ............2100 ..................... 2140 ªÙœÍ◊ ...........................1100 ..................... 2000 ŸÍß ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô˜ ..............2180 ..................... 2210 Ãá«ÍU‹¢ ..........................1700 ..................... 2500 ŒËfl‹ ÃÒ‹◊Ô˜ ...................1160 ..................... 1230 ’Ê¡⁄Ë ..........................1100 ..................... 1250 ŸÊ⁄Ë∑§‹ ........................1150 ..................... 1200 ¡ÈflÊ⁄¢ ...........................1200 ..................... 1800 ¬È⁄Êß ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô˜ .........1105 ..................... 1125 ◊∑§Ê߸ ...........................1150 ..................... 1350 ŸÍß ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô˜ ...........1170 ..................... 1205 ◊Êπ ÁmŒ‹¢§ ...................5000 ..................... 6200 «UË.•Ê⁄.÷ÊáÊÔÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÔ “»È§ÇªÊÁŒŸ” ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ¢ •÷flÃÔ˜– flŸSÔ¬Áà ..........................800 ....................... 910 ÃÈfl⁄ .............................2800 ..................... 4200 ¬Ê◊ÙÁ‹Ÿ .........................830 ....................... 880 ÃÈfl⁄ ÁmŒ‹¢§ ...................4400 ..................... 5800 ∞∑§— ÁfllÊ‹ÿ—Ô - ∞∑§— Á‡ÊˇÊ∑§—Ô ∞∑§⁄fl ¿ÊòÊ— ◊È¢ª ÁmŒ‹¢§ ....................4900 ..................... 6000 ◊È¢ª ..............................4800 ..................... 5500 ◊∑§Ê߸ ...........................1260 ..................... 1310 ‚‚¸¬ÊŸÔ˜ ‚Ê◊Êãÿ ..............1460 ..................... 1490 ‚‚¸¬ÊŸÔ˜ ÃËfl˝ ..................1350 ..................... 1370 •ÁS◊ŸÔ˜ ÁfllÊ‹ÿ m ∑§ˇÊ S×Ԗ ÁmÃËÿ ∑§ˇÊ üÊÁ◊∑§Ê— ÁŸfl‚ÁãÖ ÁfllÊ‹ÿSÿ øáÊ∑§— .........................3600 ..................... 3900 ¬È⁄Êß ‚ÙÿÊ’ËŸ ..............1160 ..................... 1180 ∑˝§Ë«UÊ¢ªáÊ◊Ô˜ ∑ΧÁ·∑§Êÿ¸ ¬Á⁄flÁøÃ◊Ô˜ ÷flÁÖ •√ÿflSÕÊÔ— ‚fl¸òÊÔ ŒÎ‡ÿãÃÔ– øáÊ∑§— ÁmŒ‹¢§ ................4200 ..................... 4500 ŸÍß ‚ÙÿÊ’ËŸ ................1270 ..................... 1320 ◊ÙªÊ (Œıœ⁄)– ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ∑§ŸÊÁ¬ ∞ÃÃÔ˜Ô ÁfllÊÕ˸ŸÊ◊Ô˜ ‚¢ÅÿÊ◊Ô˜ flœ¸ÁÿÃÈ◊Ô˜ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔÔ •„◊ŒÊ’ÊŒ •„◊ŒÊ’ÊŒ üÊÈ Ã ◊Ô ˜ ÿÃÔ ˜ ∞∑§ÁS◊ŸÔ ˜ ‡Ê∑¸§⁄Ê ’¡Ê⁄◊Ô˜ ¬Èc¬ ’¡Ê⁄◊Ô˜ ÁfllÊ‹ÿ ∞∑§— ∞fl ∞·— ¬˝ÿÊ‚Ô— Á‡ÊˇÊ∑§— ∞∑§— ∞fl Á‡Êcÿ—? ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ Ÿ flÊ? ∞ÃÃÔ˜ ÃÈ ‚àÿ◊Ô˜– •‚»§‹— ¡ÊÿÖ ¬Ê≈U‹ ...............................35 ......................... 50 •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊äÿ◊Ô˜ ...........3475 ..................... 3550 ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄— ¬˝◊ÈπÃÿÊ ◊äÿÊ„ŸÔ˜ ÷Ù¡Ÿ •Á¬ •„◊ŒÊ’ÊŒ ‹ÉÊÈ ..............3400 ..................... 3450 ≈Uª⁄◊Ô˜ .............................140 ....................... 150 Áfl¬È ‹ ◊Ô ˜ œŸ⁄ÊÁ‡Ê◊Ô ˜ ÁfllÊÁÕ¸ŸÔ— Ÿ ¬Ê⁄‚ ................................20 ......................... 60 ªÈ¡⁄Êà ◊äÿ◊Ô˜ .................3350 ..................... 3425 Á‡ÊˇÊÊˇÊòÊ ÁŸfl‡ÊÿÁà ¬⁄Ô¢ «U◊⁄Ù .................................7 ......................... 10 ‚fl¸ Á ‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ Áfl‡Ôfl‚ÁãÖ ªÈ¡⁄Êà ‹ÉÊÈ ....................3310 ..................... 3375 ’∑ȧ‹.................................- ........................... - ¬˝◊Ÿª⁄ÔSÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ÙÀ„Ê. ◊äÿ◊Ô˜ ................3300 ..................... 3350 ‹Ë‹Ë .................................4 ........................... 6 ‚»§‹ÃÊ Ÿ ‹èÿà – ∑§ÙÀ„ʬÈ⁄ ‹ÉÊÈ .................3325 ..................... 3272 „¡Ê⁄˪‹ (20Á∑§.) ..........120 ....................... 160 ÁfllÊÕ˸ Ÿ Ê◊Ô ˜ ‚¢ Å ÿÊ◊Ô ˜ ‡ÊÊ‹Ê◊Ô˜ ¬˝ÁÃÔ ’‹Ê⁄¬È⁄ ◊äÿ◊Ô˜ ...............3300 ..................... 3350 flœ¸ÁÿÃÈ◊˜Ô ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔÔ ∞·— ÷˝◊ÁãÖ ∞∑§◊ÊòÊ Á‡Êcÿ— ◊„ÙŒÿÔ— ÁflŒ‡Ê ÁfllÃÔ «U¤ÊË (20Á∑§) .....................- ........................... - ¬˝ÿÊ‚Ô— •‚»§‹— ¡ÊÿÖ •òÊ •ÁSÖ ◊äÿÊ„ŸÔ ˜ •Ã— flÊÃʸ‹Ê¬◊Ô˜ ßë¿ŸÔ˜ •ÃÔ˜àÿÊŸÊ◊Ô˜Ô ¡ŸÊÔŸÊ◊Ô˜ ’‹Ê⁄¬È⁄ ‹ÉÊÈ ..................3250 ..................... 3300 ¤ÊËŸËÿÊ (20 Á∑§) .................- ........................... - ◊äÿÊ„ŸÔ ˜ ÷Ù¡Ÿ •Á¬ ÷Ù¡ŸSÿ ŸÊ◊◊ÊòÊ •òÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Á∑§◊Á¬ flÊÃʸ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚ ∑§Ù˘Á¬ ÁfllÊÁÕ¸ŸÔ— Ÿ Áfl‡Ôfl‚ÁãÖ ŸÊÁSÖ ÁfllÊ‹ÿSÿÔ ôÊÊÃÈ◊Ô˜ •‚◊Õ¸—– ÃÕÊÁ¬ •ÊŒ⁄— Ÿ ŒÎ‡ÿÃ... •„◊ŒÊ’ÊŒ •„◊ŒÊ’ÊŒ ¬˝ ◊ Ÿª⁄Ô S ÿ ¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ Sflë¿ÃÊ ◊Ê ¬Îë¿ãÃÈ– •òÊ ∑Χ·∑§ÔÊ—, ŒÁ⁄º˝üÊÁ◊∑§Ê—Ô •Sÿ ÁfllÊ‹ÿSÿ ‚Èfláʸ-⁄¡Ã ’¡Ê⁄◊Ô˜ ´§ÃÈ»§‹ ’¡Ê⁄◊Ô˜ ‡ÊÊ‹Ê◊Ô˜ ¬˝ÁÃÔ •ÃÔ˜àÿÊŸÊ◊Ô˜Ô ∑§◊¸øÊ⁄ËÔÔ •Á¬ Ÿ ŒÎ‡ÿÃÔ– ∞ÃÃÔ˜ ¬˝∑§ÙcÔ∆U◊Ô˜ àÿÄÔÃÈ◊Ô˜ Ÿ •ŸÈäÿÊŸ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ∑§— •Á¬ ¡ŸÊÔŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚ ∑§Ù˘Á¬ ‡ÊıøÊ‹ÿ—Ô, ¡‹◊Ô˜Ô Á∑§◊Á¬ ßë¿ÁãÖ ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊ œŸfl— ©¬Êÿ— ∑§Á⁄cÿÊÁ◊– ÿÁŒ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ •ÊŒ⁄— Ÿ ŒÎ‡ÿÖ ø ŸÊÁSÖ ÁfllÊ‹ÿSÿ ßÃSÃ× ÷˝ ◊ ÁãÖ ÃÊŸÔ ˜ ‚àÿÃÊ fløà ÿÃÔ˜ ∞∑§—Ô ∞fl ⁄¡Ã ‚‹Ê∑§Ê ................60300 ................... 60800 ‚’ ..................................40 ......................... 80 •ÁS◊ŸÔ˜ ÁfllÊ‹ÿ m ¬˝ œ ÊŸÁ‡ÊÁˇÊ∑§Ê ‚ı. ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊÊÿ ¬˝’¢œÔ— Á∑˝§ÔÿÃÔ ¿ÊòÊ— •ÁSÃÔ ÃÁ„¸ øË∑ͧ ................................20 ......................... 50 ⁄¡Ã— .........................60100 ................... 60600 ∑§ˇÊ S×Ԗ ÁmÃËÿ ∑§ˇÊ ßãº˝¡Ëà ∑§ı⁄ flŒÁà - ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸÔ ßÁà ©ûÊ⁄ÿÁÃÔÔ ÁŸ∑§≈USÕÊ◊Ô˜ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê◊Ô˜ ∑§Œ‹Ë (1 Á∑§.) ...................6 ........................... 7 ¬˝Ê∑§Ô˜ ◊Ù„⁄ÊáÊË .................1000 ..................... 1100 üÊÁ◊∑§Ê— ÁŸfl‚ÁãÖ üÊÁ◊∑§Ê— ÁfllÊ‹ÿ ‚Á◊Áì˝◊Èπ—– ‚— ¿ÊòÊ— SÕÊŸÊãÃÁ⁄× ◊Ù‚¢’Ë .............................20 ......................... 40 ŸÍß Á‚P§Ê ......................300 ....................... 400 ÁfllÊ‹ÿSÿ ∑˝§Ë«UÊ¢ªáÊ◊Ô˜ •ŸÊ⁄ ...............................40 ....................... 100 ¬˝∑§ÙcÔ∆UÊÃÔ˜ ’Á„Ô— ªãÃÈ◊˜Ô ÃÿÊ ◊¢ « U‹Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁÖ •Sÿ ‚Èfláʸ (99.9) .............31400 ................... 31500 ¬¬ËÃÊ...............................15 ......................... 20 ∑Î § Á·∑§Êÿ ¸ ¬Á⁄flÁø à ◊Ô ˜ ’„ÈflÊ⁄◊Ô˜ ÁŸflÁŒÃÊ— ¬⁄ãÃÔÈ ’‹ŒflÁ‚¢„— flŒÁà - ∞·Ê ÁfllÊ‹ÿSÿÔ Áfl‹ÿ— ‚Èfláʸ (99.5) .............31250 ................... 31350 ŸÊ⁄Ë∑§‹ (mÊŒ‡Ê) ................90 ....................... 180 ÷flÁÖ •√ÿflSÕÊÔ— ‚fl¸òÊÔ Ÿ ∑§Ù˘Á¬ üÊÎáÊÙÁÖ ÉÊ≈UŸÊÔÔ ◊ÿÊ ¬˝ÊªÔ˜ ∞fl Ÿ •ãÿ Ÿ Ô ÁfllÊ‹ÿ Ÿ Ô ‚„ ŸÍß •Ê÷Í·áÊ◊Ô˜ .............30240 ................... 31870 •ŸÊŸ‚ (Á∑§‹Ù) ................28 ......................... 30 ŒÎ ‡ ÿãÃÔ – ¬‡Êfl— •òÊ ÁfllÊ‹ÿÔ‚Á◊× ¬˝◊Èπ Ô üÊÈÃÊ– •l¬˝÷ÎÁ× •„◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁà ø– ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË 06.00 à¢çQU ²¢ïx¢ ÅïHè ࢢïïçÐæx¢ ÅïHè ࢢïïçÐæx¢ JJ ©¼ÚÝ JJ Ï¢…Úæx¢ JJ 06.30 ÈUïƒ à¢¢ï JJ |¢çQU ÔH¢ïÜU JJ JJ ТÅüÝÚ JJ JJ 07.00 »æ…¢ï² Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è ÅïHè ࢢïïçÐæx¢ »ïH¢Ý Ý¢Ú¢²‡¢ „ï±¢ JJ JJ 13 07.30 Ï¢ñÝèU Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è JJ JJ ã¢ï}¢à¢¢ïÐ JJ JJ JJ 08.00 …¢ï„ÈUU „éÐÚ SÅ¢Ú ÜUã¢Ýè ÜU¢ï}¢ïÇè „ÚÜU„ ÜUè JJ »}¢ Åè±è JJ JJ JJ 08.30 …¢ï§H ¥¢ïSÅèÝ Í¢Å¢ï™xÀ JJ JJ JJ JJ JJ JJ 09.00 Ý}¢S¼ï ç„Ýï}¢¢ JJ ÜU¢ï}¢ïÇè „ÜUü„ JJ JJ JJ JJ JJ 09.30 …è çÚà¼ï ¥±¢òÇü JJ JJ JJ „êÚÿ¢ï~¢ JJ JJ 127 ¥±„ü 10.00 JJ JJ JJ ࢢïH¢ ¥¢ñÚ à¢Ï¢Ý}¢ JJ |¢±¢Ýè Πާüx¢Ú Ú¢}¢¢²‡¢ JJ 10.30 }¢çÌÜU¢ çÜU™ïÝ JJ RU¢§}¢ ÐïÅî¢ïH JJ JJ JJ JJ JJ 11.00 Ú¢}¢¢²‡¢ H¢¶¢ïæ }¢ïæ »ÜU JJ JJ ç…æÎx¢è ¥|¢è Ï¢¢ÜUè ãñ... JJ JJ JJ 11.30 JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ §æçDz¢Ý¢ …¢ï‹„ 12.00 çã‹Îè ÈUè™Ú çÈUË}¢ ¥…éüÝ …ó¢¼-2 JJ çÏ¢x¢ Ï¢¢ò„ JJ ÜU|¢è ¶éà¢è ÜU|¢è x¢}¢ JJ 12.30 JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ 01.00 JJ Ï¢¢ïH Ï¢Ó™Ý JJ JJ JJ »ÜU ƒ¢ Å¢§x¢Ú JJ JJ 01.30 JJ JJ JJ ŒHﲄü JJ JJ JJ çÚ²¢ï 02.00 JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ 02.30 JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ 03.00 JJ JJ RU¢§}¢ ÐïÅî¢ïH JJ JJ JJ JJ JJ 03.30 „¢ Úï x¢¢ }¢¢ Т... JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ 04.00 JJ Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è JJ JJ çÏ¢x¢ Ï¢¢ï„ Ú¢©Çè ڢƢñÚ JJ »v„-2 04.30 JJ 㢩„ÈUêH JJ JJ JJ JJ JJ JJ 05.00 JJ JJ JJ JJ JJ JJ ÜU¢Hè JJ 05.30 JJ JJ JJ ¥¢æ¶ï JJ JJ JJ JJ 06.00 JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJU JJ 06.30 JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ ãËÜU 07.00 Ú¢}¢¢²‡¢ JJ ¥Î¢H¼ JJ „éÚÿ¢ï~¢ ç„æ㢠¥¢ïæx¢ ϢŠJJ 08.00 æJJ ¥…éüÝ JJ JJ JJ JJ JJ JJ 08.30 JJ JJ ÜU¢ñÝ Ï¢Ýïx¢¢ ÜUÚ¢ïÇÐç¼ JJ JJ JJ JJ JJ 09.00 „¢ Úï x¢¢ }¢¢ Т... ¥¢§üÈU¢ ¥±¢Çü JJ ã}¢ „¢ƒ „¢ƒ ãñ JJ »ÜU ƒ¢ Å¢§x¢Ú ç„æÍ¢}¢ Т§ÚïÅì„ ¥¢òÈU ÜUïÚïÏ¢è²Ý 10.00 JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ 10.30 JJ JJ ÜU¢ò}¢ïÇè „ÜUü„ JJ JJ JJ JJ JJ 10.30 çÈU²Ú ÈU¢§Ë„ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ 11.00 JJ ¥…éüÝ RU¢§}¢ ÐïÅî¢ïH JJ ô…Îx¢è ÜUè ãÜUèÜU¼ JJ JJ JJ 12.00 - - JJ JJ - JJ JJ 12.30 - - - JJ - JJ JJ JJ 01.00 - - - JJ - JJ JJ JJ 01.30 - - - JJ - JJ JJ JJ Owner, Publisher, Printer & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt - B-47, Swastik Society, Opp. Vikram Nagar, B/s. Shubh-la Store, L.H. Road, Surat. (Guj.) . Printed at : NATIONAL PRINTERS - Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat) Published at : Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat). Subject to Surat Jurisdiction
- 3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 9 ÁŒ‚ê’⁄ 2012, ⁄ÁflflÊ‚⁄— ¬˝Á∑§áʸ √ÿfl‚ÊÿÔÔ œŸ ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§⁄áÊÔÔ Áfl¡ÿ¢ ÷ÍàÔflÊÔ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ ◊È¢’߸ ◊„ÊŸª⁄Ô ≈˛UÊÁ»§∑§‚◊SÿÔÊ ÁŒŸ- ÁŒŸÔ ÁÄ‹C¢ ÷flÁÖ ◊„ÊŸª⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸÔ ∞∑§‚„ù Ÿfl ÿÊŸÊŸÊ¢ flœ¸ Ÿ ¢ ÷flÁÖ ‚fl¸∑§Ê⁄ ∑ΧÃÔ o΢π‹ÊÔÿÈQ§ Áfl¬ÁûÊ ‚¢÷fl— ŸflŒ „ ‹Ë– ¬˝ Á ∑§áʸ ÁflŒ‡ÊËÿ œŸ ÁŸfl‡Ê ◊ʪʸŸÊ ‚¢ÅÿÊ ¬Ífl¸flÃÔ˜ ∞fl fløÖ ¬˝ÁÃŒËŸÔ √ÿfl‚Êÿ Ô ÁflŒ ‡ ÊËÿ ‡ÊÃÊÁœ∑¢§ •∑§S◊Êâ ÷flÁÃÔ– ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑¢§Ô œŸÁŸfl‡Ê ¬˝∑§⁄áÊÔ Áfl¡ÿ¢ ∑Χà Á‚Ãê’⁄ ◊Ê‚ ¬˝Êåÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ŸÃÎàflŸ ‚ÍøŸÊ¢ ŒàÔflÊ •∑§S◊ÊÃÊŸÊ¢ ‚¢ Å ÿÊ flœÁÖ •Ÿ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ¢Ô ‚È⁄ˇÊÊÕ¸ ‚¢∑§≈U ‚◊ÈÁàÕÃ◊Ô˜– ‚¢¬˝ª‚fl¸∑§Ê⁄— ‚Ùà‚ÊÁ„×– ¬⁄¢ÃÈÔ ÷ÁflcÿÔ ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ ©Q¢§ ÿÃÔ˜ FDI ÁSfl∑ΧÁà ÁŸáʸÿ¢Ô •‡Ê·„Ë Œ‡Ê ◊ʪ¸•∑§S◊ÊÃÔÊŸÊ¢ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê◊¬ÍÁø— ∑Χà ‚fl¸∑§Ê⁄—Ô Áfl¬Áûʪ˝ S â ÷ÁflcÿÁÖ •ŸŸ ÷Ê⁄Ãfl·¸Sÿ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ SflÊªÃ¢Ô ∑ΧÃ◊Ô˜ ¬ÜÔø‹ˇÊÊÁœ∑¢§ fløÖ ¬˝ÁÃfl·¸ •ŸÈ◊ÊŸŸÔ ÁflûÊ ¬˝’¢œÔŸÔ ãÿÍ ÿ Ù∑¸ § – ¬˝ Á ∑§áʸ ‹ÉÊÈ flÁáÊ∑§Ê— ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ‚flʸ Á œ∑§ √ÿfl‚Êÿ ˇÊ ò Ê ¬˝ à ÿˇÊÔ Ô Ám‹ˇÊ¬ÿ¸ãà ¡ŸÊ— ÁŒfl¢ªÃÊ ÷flÁãÖ •Á¬ ‚êÿ∑§Ô˜ ÷ÁflcÿÁà ◊„ûfl¬ÍáÊ¸Ô ∑§ÊÿZ Áfl‹Áê’ÃÔ ÁflŒ ‡ ÊËÿ œŸÁŸfl ‡ Ê ∑Χ·∑§Ê— ø •ãÿÊ—Ô Ám ‹ˇÊÔÊ¡ŸÊ— Áfl∑§‹Ê¢XUÊÔ ÷flÁãÖ ∑§ÊÿʸáÊÊ¢ ¬ÍÁûʸ—Ô– ∑§Á⁄cÿÁà ßÁÃÔÔ ©Q¢§Ô– ÿÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊Ê¡¸Ÿ¢ ÁSfl∑Χàÿ ÁŸáʸ ÿ ¢ ÷Ê⁄ÃËÿ ª˝Ê„∑§ÊŸÊ¢Ô ø ∑ΧÃÔ ßŒ¢ ÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑¢§ „ÊÁŸ—– ’„Í Á ŸÔ Ô Áflœ ÿ ∑§ÊÁŸ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¢ ‚ Œ÷flŸ ¬ÊÁ⁄â ‚fl¸∑§Ê⁄— •ÊªÊ◊Ë∑§ÔÔ ‚òÊ·È ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑¢§ ¬ÊÁ⁄â ∑§ûÊÈZ ‚»§‹¢Ô ‚¢ ‚ Œ÷flŸ Ÿ Ô SflË∑Î § â Ô ßŒ¢ Áfl¡ÿ ‚ŒÎ‡Ê¢ •∑§S◊ÊÃÊŸÊ¢ ◊Í ‹ Ã È Ô ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ÿ× •◊Á⁄∑§ÊÔ •Sÿ •flôÊÿÊ ÃÕÊ ø ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ÿÊÃÊÿÊÃÔ ∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜– ÁflŒ‡ÊËÿ œŸ Áflœÿ∑¢§ ¬ÊÁ⁄â ∑§Á⁄cÿÁà ßÁÃÔÔ ©Q¢§Ô– ÷ÁflcÿÁà ÃÁ„¸ ÷˝CÊøÊ⁄Ô Sflʪâ ∑ΧàÔflÊ ©Q¢§ ÿÃÔ˜ ÁSÕÁ×– ©÷ı ÁŸfl‡Ê ∑Χà Á‚Ãê’⁄ ◊Ê‚ ¬˝ ø ˇÊãÃÔ – ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊Ê¡¸Ÿ¢ ÁSfl∑Χàÿ •ÊˇÊ¬ ‚¢Œ÷¸ ¬˝àÿÈûÊ⁄ ∑Χ·∑§ÊŸÊ¢ ª˝Ê„∑§ÊŸÊ¢ ø Á‡ÊˇÊÊáÊÊ¢ •÷Êfl◊Ô˜–Ô ‡ÊËÉÊ˝ªàÿÔÊÔ ÿÊŸøÊ‹Ÿ¢ ‚ÍøŸÊ¢ ŒàÔflÊ ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ ©Q¢§ Áflœÿ∑¢§ •Á¬ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ‚fl¸∑§Ê⁄— •ÊªÊ◊Ë∑§ÔÔ ‚òÊ·È ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ‚ˇÊ◊—Ô Œ‡ÊÿÙ— •ÊÁÕ¸∑§ÔÔ ∑Î § Ã ßŒÔ ¢ ‚◊¢ Áfl¡ÿÔ ¢ •∑§S◊Êâ ¡ŸÿÔÁà ߌ¢Ô ÃÈ¢ ŒÒÁŸ∑§∑˝§◊¢Ô– ÿÃÔ˜ •ŸŸ ÷Ê⁄Ãfl·¸Sÿ ÁflûÊ Áfl¬ÁûÊ– ‹Ù∑§¬Ê‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑¢§ ¬ÊÁ⁄â ÷ÁflcÿÁÖ fløÖ ‚„∑§Ê⁄¢ •ŸŸ øÊ‹Ÿ ¬˝◊ÊáʬòÊ¢ ¬˝ÊÁ#Ô ÁŸÿ◊Ô¢ ÃÕÊ ø ¬˝’¢œŸÔ ‚êÿ∑§Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ Ô ‹ÉÊÈ flÁáÊ∑§Ê— ∑Χ·∑§Ê— flœ¸ÁÿcÿÁÃ–Ô ¬⁄ˡÊ∑§ÊŸÊ¢ ∑Î § à ‚êÿ∑§Ô ˜ ¬˝ Ê flœÊŸ¢ •¬⁄¢ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Ù¬Á⁄ ÁŸÁc∑˝ § ÿÃÔ Ê Sÿ •ÊˇÊ ¬ ¢ ‚ê¬˝ÁÃÔ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÊ— ⁄ÊC˛¬Áà ª˝Ê„∑§ÊŸÊ¢Ô ø ∑ΧÃÔ ßŒ¢ ÁŸfl‡ÊŸÔ ‹ÉÊÈ flÁáÊ∑§ÊŸÊ¢, •Êfl‡ÿ∑§◊Ô˜– øÊ‹ŸÔÔ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝ŒÊŸ∑§Ê‹ Áfl¡ÿ ‚ŒÎ‡Ê¢ ÁSÕÁ×– ∑Χ·∑§ÊŸÊ¢Ô ◊Í‹Êà◊ÁŸ◊ʸáÊÔ øÊ‹∑§Sÿ œÒÿ¸-◊ʪ¸ Á‡ÊˇÊáÊ ˇÊ◊ÃÊ - ÃÕÊ ÷flÁÖ ¬˝Á∑§áʸ √ÿfl‚Êÿ ÁflŒ‡ÊËÿ œŸ ÁŸfl‡ÊÔ Áfl¡ÿ¢Ô ÷flŸ ¬Á⁄‚⁄ ¬˝fl‡Ê¢Ô ‹åSÿà ©÷ı Œ‡ÊÿÙ— •ÊÁÕ¸∑§ÔÔ ‚„∑§Ê⁄¢ •Ÿ Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¢ œŸ ÁŸfl‡Ê ∑Χà •fl‚⁄Ô ¬˝ŒÊŸ¢ ÷ÁflcÿÁÖ øÔÔ ÃSÿ ◊ÊŸ‚¢Ô ∑Χà Á∑§◊Á¬Ô ÁŸ⁄ˡÊáÊ¢ Ÿ ¬˝Êåÿ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ flœ¸ÁÿcÿÁÃ–Ô flÙÁ‡Ê¢Ç≈UŸ ÃÕÒfl ª˝Ê„∑§ÊŸÊ¢ ∑Χà ‹Ê÷¢ ÷flÁÖ ÿŒÊ •¬ÊòÊ ¡Ÿ— ÿÊŸøÊ‹Ÿ¢ ∑§⁄ÙÁà flΌԘÁœÔ— •÷flÃÔ˜– •œÈŸÔÊ ¬˝ Á ÃÁŒŸÔ S ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ‚fl ¸ ¡ ŸÊ— ‚flÔ ¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ¬Á⁄·ŒSÿÔ •¢ ª àfl Ÿ ∞∑§Sÿ ¬˝‡ÔŸSÿÙûÊ⁄áÊ ÃŒÒflÔ ◊ʪ¸ •∑§S◊Êâ ÷flÁÖ •ÊªÊ◊Ë∑§Ô ∑§Êÿ¸ ∑ §‹Ê¬¢ Ô ÁflŒ ‡ ÊËÿ Áfl÷ʪSÿÔ Ô ≈UÙŸ⁄ÔáÊ ©Q¢§ ÿÃÔ˜Ô flÿ¢ ¬˝flQ§Ê ◊Ê∑¸§Ô ≈UÙŸ⁄Ÿ ©Q¢§ ¬˝Á∑§áÊ¸Ô ˇÊòÊ œŸÁŸfl‡ÊÔ ÷Ê∆UŸÊ ⁄◊¡ÊŸŸª⁄ ¬‡ÊÈflœ ∑§ãº˝¢Ô •ŸÈª˝„Ã˜Ô Ô ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ÿÃÔ˜Ô flÿ¢ ¬˝Á∑§áʸ √ÿfl‚Êÿ Áfl‡Ô fl ‚Ê◊—– •Ÿ Ÿ ‚È ⁄ Ã◊Ô ˜ – ÷Ê∆ U Ô Ÿ ÊÔ flÊ«UËflÊ‹Ê ’Ê’ÊŸË Œ⁄ªÊ„ ˇÊòÊ ¬˝àÿˇÊÔ ÁflŒ‡ÊËÿ œŸ ÷Ê⁄ÃSÿ √ÿʬÊ⁄¢ ‚Ȍ΅Ԣ ÁŸÿ◊÷¢ª ‚¢Œ÷¸ ÁŸfl ‡ Ê ÁSfl∑Î § ÁÃÔ ∑Î § à ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ’„Í Á Ÿ flÊ«UËflÊ‹Ê Œ⁄ªÊ„ ¬ÎcÔ≈U ¬Î C Ô ⁄◊¡ÊŸª⁄ª ªÎ „ ⁄◊¡ÊŸŸª⁄Ô ªÈ # Á⁄àÿÊ ‚¢.354)ÔÔ ÁŸflÊ‚ ÷flŸ ∞∑§— •ŸÈª˝„ÃÔ˜ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢‚Œ÷flŸSÿ •◊Á⁄∑§ŸÔ ∑¢ § ¬ŸÿÊÔ — ¬‡ÊÈflœ ∑§ãº˝ ‚¢øÊ‹Ÿ ⁄× •ŸÒ Á Ã∑¢ § Á⁄àÿÊÔ ◊Á„·¢ Sflʪâ ∑ȧ◊¸—– ÷Ê⁄ÃSÿÔÔ ¬˝Á∑§áʸ √ÿfl‚Êÿ ‚È⁄Ö ¬ÈáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ŸflŒ „ ‹Ë– ⁄ÊC˛ ¬ Áà ⁄ÊC˛¬ÁÃSÿÔÔ ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃÔ Ô S ÿ flÎ û ʬòÊ mıÔ ¡ŸÿÙ—Ô Ô ÁflL§ŒÔ ˜ œ Ô •ÊŸÿ flœ¢ ∑§⁄ÙÔ Á ÃS◊Ô – ÷Ê⁄ÃËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ ˇÊ ò Ê œŸ ÁŸfl ‡ ÊÔ Ê Õ ¸ Áfl÷ʪ Ÿ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ÷flŸ ¬Á⁄‚⁄¢ Ô ‚Ê◊Êãÿ ‚Áøfl— fl á ÊÈ ⁄Ê¡◊ÙÃË ‚‹Ê’Ã¬È ⁄ Ê ¬È Á ‹Ô ‚ Ÿ ÿ× ÃÔı ÁflL§ÔŒÔ˜œÔ •¬⁄Êœ¢ ©Q¢ § ÿÃÔ ˜ ¬˝ à ÿˇÊÔ œŸ ‚◊Èà‚ÊÁ„ÃÊ— ‚ÁãÖ ÁŸÿ◊ ÷¢ª ‚¢Œ÷¸ ∞∑§— ¡ŸÊŸÊ¢ ∑Î § Ã Ô Ô •¬Á„ÃÊ ªÁ⁄◊Ê ¬˝øÙŒ∑¢§ ¬òÊ∑§Ê⁄ÔÒÔ— ‚„ flÊÃʸ‹Ê¬Ÿ •¬⁄Êœ¢ ÁŸÁŒ¸C˜ÿ •ŸÈª˝„Ø– Ô Ô ÁŸÁŒ¸c≈U˜ÿ ÁòÊ¢‡ÊÁà ª˝Ê◊¢ ◊Ê¢‚¢ ÔÔ ‚∆U— •ŸÈª˝„ÃÔ˜– ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ©Q¢ § ÿÃÔ ˜ Ô •S◊ÊÁÔ ÷ —Ô ßŒ¢ •ÊÿÙ¡Ÿ¢Ô ¬ÈÁ‹‚ÔŸ ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ˜ •Ê⁄Ù¬ËáÊÔ ı Ÿß◊ ‡ÊÒ π Ô¬‡ÊÈflœÔ ‡ÊùÊÁáÊÔ m ¿ÈÁ⁄∑§Ê ‚¢ ª Î „ Ô ˜ ÿ Ô ãÿÊÿ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ôÊʬÿÁÃÔ ÿÃÔ˜ ‚È ⁄ Ã× ÁŸc∑§ÊÁ‚× ¬˝ Á à ‡ÊÁŸflÊ‚⁄ Ám ‡ÊáŸÊ— ‚ŸÊSÿÔÔ ∞∑¢§ Œ‹¢ •œÈŸÊ Ÿfl ø ã ¡ •Ù»§ ªÊ«¸ U ‚◊Ê⁄Ù„ ∑Χà ‚fl¸ÁflÁœÔ √ÿÊÉÊ˝áÊ ‚„ÔÔ ¡ËflÁà ’‹flÊŸÔ˜ Ÿ⁄— •S»§Ê∑§ ‡Êπ (ÁŸ.Ô ÷Ê∆UŸÊ •∑§⁄ÙÃÔÔ˜– ∑§◊¸ ∑§Ãȸ◊Ô˜ ‚¡Êª— ‚◊Õ¸— »§ÊL§∑§ ’Ù’«UÙ ∑§Ê‹È ∑§Õ¢Ô •¬⁄¢ Œ‹¢Ô ŒÊÁÿàÔfl¢Ô ¬˝ Á ÃÁ’¢ ’ ÊÁŸÔ Ô •¬Á„â ¬≈U‹— (ÁŸ. ‚¢¡ÿŸª⁄ •¬¸ÿÁÃÔÔ “øã¡ •Ù»§ ªÊ«¸U” ¬Á⁄◊ÊáÊŸÔ ‚ÒãÿÔÔ ∑§Á⁄cÿÊ◊—– ÷ÁflcÿÔ Á à ßÁÃÔ ÃSÿ •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜ ŒÎ…ÙÁÄÔÃ—Ô ¤ÊÈ ¬ «UÔ Ô Ô ¬ ≈UÔ ˜ ≈ UË, ŸflÊ ßÁÃÔ º˝ˇÿÔÁãÖ ⁄ÊC˛¬ÁÃÔSÿ •èÿÊ‚ŸÔ ‚ê¬˝Áà ¬˝Áà ‡ÊÁŸflÊ‚⁄Ô ‚— ÁˇÊÃÔ ı Ô ‡ÊÿŸ◊Ô ˜ ∑§◊ ‹ Ê Œ⁄flÊ¡Ê) ¬˝Áà ⁄ˇÊ∑§ÊŸÊ¢ ∞∑¢§ Œ‹¢Ô Ám ‡ÊÃÔ ¡ŸÊ— øã¡ •Ù»§ 4 7 8 ‚„ ÷ÁflcÿÁà ∑§Á⁄cÿÔ Á Ö √ÿÊÉÊ˝ S ÿ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ÁŸÿ◊÷¢ ª •Ê‡ÔflÊÔL§„Ô˜ÿÔ flʌԘÿŸÔ ‚„Ô ªÊ«¸U ‚◊Ê⁄Ù„ º˝ˇÿÔÁãÃ–Ô ßŒ¢ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê‹Ô Ã◊Ô ˜ •Á¬Ô Ô ‚¢Œ÷¸ •ŸÈª˝„ÃÔ˜– ÃSÿ Sfl∑§Ëÿ ŒÊÁÿàÔfl¢Ô •¬⁄¢ Œ‹¢ ¬˝ ø ÙŒ∑¢ § ߌ¢ •ÊÿÙ¡Ÿ¢ Ô ¬Á⁄fløŸ¢ ⁄ÊC˛¬ÁÃÔ ◊„Ê÷ʪ— ÷Ù¡Ÿ◊Ô˜ Á◊Á‹cÿÁÖ ÃSÿ 6 3 1 2 9 ‚¢ Œ ÷ ¸ ãÿÊÿ¬˝ Á ∑˝ § ÿÔ Ê ∑Χà •¬¸ÿÁÖ •œÈŸÊ Ÿfl ¬Á⁄◊ÊáÊŸÔ ‚ÒãÿÔÔ ¬˝ á ÊflÔ S ÿ ‚È ø ŸÊãÃ⁄¢ ßë¿ÊÔÔ ¡ãÃȇÊÊ‹ÊÿÊ◊Ô˜ ∞∑§Ê 1 7 8 3 •÷flÃÔ˜– ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃSÿÔ Ô ªÁ⁄◊Ê •èÿÊ‚ŸÔ ‚„ ÷ÁflcÿÁÖ •÷flÃÔ˜– ‹¢ŒŸ– ÿÍ∑˝§Ÿ Œ‡Ê ∞·— √ÿÊÉÊ˝Ë ª÷¸flÃË •ÁSÖ ‚ÊÔÔ 3 9 6 1 ∞∑§— ¬⁄Ê∑˝§◊ÔË ◊ÊŸfl— •ÁSÃÔÔ ∑§Õ◊Ô ˜ Á‡Ê‡ÊÈ ‚ ãÃÊŸ◊Ô ˜ 6 8 4 2 ÿ— √ÿÊÉÊ˝áÊÔ ‚„ ÁŸflSÃÔÈ◊Ô˜ ¡ŸÁÿcÿÁÃ, Ãà ŒÎ‡ÿ◊Ô˜ ßë¿ÁÃÔ– Ÿ ÃÈ ∞∑§ ÁŒfl‚◊Ô˜ º˝C◊˜Ô ‚— ¬¢¡⁄∑§ SÕÊSÿÁÃ–Ô È 1 5 9 7 2 •Á¬ÃÈ ‚#Ê„¬¢ ø ∑§◊Ô ˜ ¬¢ ¡ ⁄ »§Ô ≈ UÙÔ û ÊÔ Ù Ô ‹ ŸÊÿÔ (¬¢ ø ÁòÊ¢ ‡ ÊÃÔ ˜ ÁŒŸÊÔ Á Ÿ)Ô Ô ∑Ò § ◊⁄ÊáÊÊ◊Ô ˜ ¬˝ ’ 㜗 7 4 5 ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ ∞ÃÃÔ˜ •ŒÔÔ÷ÈÃ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ ‚¢ªáÊ∑§Ÿ ∞ÃÃÔ˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÔÁÖ ’„Èfl·Ê¸ÃÔ˜ ŒÎ‡ÿ◊Ô˜ Áfl‡ÔflÔ ¬˝‚Ê⁄áÊ◊Ô˜ •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 5 6 1 8 4 2 3 9 7 9 7 8 3 6 1 4 5 2 flãÿ¡ËflÒ— ‚„ ∑§Êÿ¸◊˜Ô ∑ΧàÔflÊ •Á¬ ÷ÁflcÿÁÖ ¬¢ ¡ ⁄ flª¸—Ô fløÖ ¬˝àÿ∑§Ô flª¸ 4 2 3 7 9 5 6 1 8 2 4 9 1 3 7 5 8 6 40 fl·Ë¸ ÿ Ô — •‹ Ä Ô ¡ ¥ « U ⁄ Ô ©Á·àÔflÊÔ ‚—Ô ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ 1 5 7 6 8 9 2 4 3 Á¬Á‹‡Ê¥∑§Ù ∞ßԘ flŒÁà ÿÃÔ˜ •Á¬ ∑§Á⁄cÿÁÃÔ– Áøòʬ^Sÿ ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 3 8 6 5 2 4 9 7 1 7 9 4 2 1 3 8 6 5 ÃSÿ ‚◊ˬ •ŸÈ ÷ flSÿÔ Ô Áfl∑˝§ÿ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÃ, ÃÃÔ˜ œŸ¢ ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 6 1 2 4 5 8 7 3 9 ãÿÍŸÃÊ ŸÊÁSÖ ÃÈ ¡ãÃȇÊÊ‹ÊÿÊ—ÔÔ ¬˝ÿÈQ§◊Ô˜ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 8 3 5 9 7 6 1 2 4 ◊Ìʟ∑§Ê«¸U ¬˝ŒÊÃÈ¢ øÙÿʸ‚Ë ‚flÊ‚ŒÔŸ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ÁŒÉʸ¬¢ÁQ§Ô– ‚— ∞ÃÃÔ˜Ô ŒÈ—‚Ê„Á‚∑¢§Ô ÷ÁflcÿÁÖ ¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— ““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ •ÊÿÊÁà ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚ê¬ÊŒ∑§— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ * «UË.‚Ë. èÊ^ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— 141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã. * Á‡Êfl⁄Ê¡ ¤ÊÊ “‡ÊÊãÃÿ” ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, Áfl‡Ê· SÃê÷‹Áπ∑§Ê/•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê 141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã. * ‚ı. ⁄¡ŸË ‚ŒÊŸÊ ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
- 4. ÁŒ. 9 ÁŒ‚ê’⁄ 2012, ⁄ÁflflÊ‚⁄— 4 www.sanskritdailynewspaper.com www.vishvasyavrutantam.com ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) •l ⁄Ê¡’é’⁄ŸÔ ∑§Ê¢ª˝‚¬˝øÊ⁄ÊÕ¸ ‚È⁄à Ÿª⁄ ¡Ÿ‚÷Ê ‚¢’ÙœŸÔ¢ ∑ΧÃ◊Ô˜– •ŸÈ¡¢ ŒÈ◊ʪ¸Ô àÿÄÔÃÈ¢ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ¢Ô ÿÃÔ˜ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ˋ˪‹ flÙ‹Áã≈Uÿ‚¸Ô ∑Χà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ◊ÔÔ˜ •ª˝¡Ù¬Á⁄ ÃˡáÊÔ ‡ÊùáÊÔ •Ê∑˝§◊áÊ◊Ô˜ ‚È ⁄ Ã◊Ô ˜ – ∑§Ê¬Ùº˝ Ê SÿÔ ¬Ê‹ÊÁÿÃÔÊÔ •÷flŸÔ˜– ªÃ⁄ÊÁòÊ∑§Ê‹ÔÔ Áfl¡ÿ ∞ÌԘ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷¢ ‚ûÊÊ◊¢«U‹¢ ÃÕÊ ø ◊¡Ë »§.∑§.ÁmÃËÿÔ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ‚È⁄Ôà „SÃÊèÿÊ¢Ô •÷flÃÔ˜– ‚ à ÿ Ÿ Ê ⁄ Ê ÿ á Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊáÊ ôÊÊÿà ÿÃÔ˜ ◊ ⁄ •ŸÈ ¡ ¢ ÷˝ Ê Ã¢ Ô ∞◊.∞‚.¬Ê¢«UÔ ‚Áøfl— •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÔ ÁflÁflœ·ÈÔ ‚Ù‚Êÿ≈UËflÊÁ‚— ∑§Ê¬ÔÙº˝ÔÊ ⁄ÁflÔ ¬Ê∑¸§ ‚◊Ë¬Ô •Ê„Ô˜flÊÁ„ÃÈ¢ •ªë¿ÃÔ˜ ÃŒÊ ◊á«U‹ ÁflÁœ ‚flÊ ÁflÁ÷ÛÊ ÁflÁœ Áfl·ÿÊŸÔ ˜ mÊŒ‡Ê∑§ˇÊÊÿÊ— ¿ÊòÊÔ Ô — ‚ à ÿ Ÿ Ê ⁄ Ê ÿ á Ê •ãÿÊŸÔ˜ ŒÎCÔ˜flÊ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚ûÊÊ◊¢«U‹¢ ÃÕÊ ø ÿÁS◊ŸÔ˜ ÁflÁœflûÊÔÊ ¡ËôÊ‡Ê •ŸÈ ¡ ÷˝ Ê Ã⁄— ◊äÿ⁄ÊòÊÔ Ë — ‚Ù‚Êÿ≈U Ë flÊÁ‚— Áfl¡ÿ ∑§Õ¢ ‚∆Ò U ‚„Ô Ô ◊¡Ë »§.∑§.ÁmÃËÿÔ ¡Ù·ÔËÔ ª˝„Á„¢‚ÊÔÔ ¬˝ÊflœÊŸ¢ ¬ÿ¸ãÔà ªÎ„ÔÊÃÔ˜ ’Á„—Ô ‚∆ÒU— flÑ÷ ◊ ⁄ SÿÔ •ŸÈ ¡ — ∑§Ê‹¢ÿʬÿÁÃÔ– ÃÕÊ øÔ Œ„¡ ¬˝ÁÃ’¢œ ÁflÁœ ‚„ ∑§Ê‹¢ ÿ ʬÿÁà S◊Ô Ô mÊŒ‡Ê∑§ˇÊÊÿÊ¢ ¬∆UÁÃ–Ô Ô ÃŒÊ ⁄Ê◊È ÃÃÔÔ˜ SÕ‹ÊÃÔ˜Ô ãÿÊÿÊ‹ÿ, ‚È⁄Ôà Áfl·ÿ •Ê⁄.∞ø. ¬¢ « U K Ê ÃÕÊŸ ∑§ûÊÈZ •ª˝¡ŸÔ ©Q¢§ ¬⁄ˡÊÔ Ô Ê ‚◊ˬ¢ ÃÕÊÁ¬ ªàÔflÊÔ ªÎ„ÊÃÔ˜ ÃË⁄ˇÊ ‡ÊùÔÔ ¢ „SÃÊèÿÊ¢Ô •÷flÃÔ˜ ¡Ê◊ËŸ ‚¢Œ÷¸ ¬˝∑§Ê‡Ê÷Ê߸ ÿÃÔ˜ •ª˝¡Ù¬Á⁄ ‚∆ÒU— ÃˡáÊ •ŸÈ¡— ‚∆U Á◊òÊÒ— ‚„ •ÊÁŸàÔflÊ Áfl¡ÿ ◊⁄SÿÔÔ ‚È⁄Ã◊Ô˜– ⁄Êc≈˛UËÿ ÁflÁœÔ ¬≈U‹ ª˝Ê„Ô∑§ ‚È⁄ˇÊÊÔ ÃÕÊ ø ‡ÊùÔ á ÊÔ ÉÊÊÃ∑¢ § ∑Î § àÔ fl Ê ∑§Ê‹¢¬ÿʬÿÔÁà S◊– „Sà ÃÕÒflÔ flÊ◊ ÷ʪ ÉÊÊÃ¢Ô ‚ fl Ê ‚ûÊÊ◊¢ « U‹◊Ô ˜ •∑§S◊ÊÃÔ˜ ◊ÎàÿÈÁflÁœÔ „◊Ê ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊ÊÁŸ ÷¢ª ∑ΧàÔflÊ ∑Î § àÔ fl Ê ¬‹ÊÁÿÃÔ — Ô – ““ŸÊÀ‚Ê”” mÊ⁄ÊÔÔ ¬⁄ʋ˪ԋ ¬≈U‹ ¬Ê⁄‚Ë - Á∫SÃÔË - ÉÊ≈UŸÊ‚¢Œ÷¸ Áfl¡ÿ ◊⁄ŸÔ flÙ‹Áã≈U‚¸ ÿÙ¡ŸÊÔ ◊ʪ¸ Œ ‡Ê¸ Ÿ ‚È ⁄ à Á¡ÑÊ ÁŒ. 8-12-2012 ∞ÃŒÔ ˜ ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ ◊ÈÁS‹◊ ÁflflÊ„ •ÁœÁŸÿ◊Ô ≈˛UÊÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚„ •ŸÈ ¡ SÿÔ Ô Á◊òÊ— ‚◊È Ô ÁflL§ŒÔ ˜ œ — ãÿÊÿÊfl Œ Ÿ¢ ¬˝ Ê ⁄¢ Á ÷Ã◊Ô ˜ – ÃÃÔ ˜ ‚¢ Œ ÷ ¸ ªÈ¡⁄Êà ⁄ÊÖÿÔÔ ÁflÁœ ‚flÊ ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ ‚ûÊÊ◊¢«U‹Ÿ ¬⁄Ê ‹Ëª‹ flÙ‹Áã≈Uÿ‚¸Ô ‡ÊÁŸflÊ‚⁄ÊÃÔ ˜ ∑§Ù㻧⁄ã‚ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊Sÿ ‡ÊÈ ÷ Ê⁄¢ ÷ ¢ „Ù‹ - ÁmÁÃÿÔÃ‹Ô Á¡ÑÊ ∞◊.∞‚.¬Ê¢ « U Ô ‚Áøfl— ‚¢ Œ ÷ ¸ ÁflÁœ ◊ʪ¸ Œ ‡Ê¸ Ÿ ‹Ëª‹Ô Ô flÙ‹Áã≈U ‚ ¸ ∑Î § Ã Ô ÁflflÊŒ¢‚ê¬˝•Á¬§ÃÔ ‡ÊÈ∑Î∑§§Ã◊ÔŒ˜ ÊÃÈ¢ ‚È⁄Ã◊˜– Ÿª⁄ ÁÃ Ã¢Ô ∑Î À Œá«¢U ¬˝ •∑§⁄ÙÃÔ˜– ‚ûÊÊ◊¢«U‹Ô, •„◊ŒÊ’ÊŒÔ ∑Χà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷¢ •÷flÃÔ– ◊á«U‹ ÁflÁœ ‚ fl Ê ˜ ÁflÁœ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÔ¢ ∑§Á⁄cÿÔÁãÖ ∑§‡ÔøŸ ¡ŸÊ— ÿÊÃÊÿÊÃÔÔ ÁŸŒ¸Á‡Êâ ÿ× øÊ‹∑§ŸÔ ÁŸÿ◊ÊÁŸÔÔ Ÿ •ŸÈ‚⁄Áãà ÃÕÊ Œá«U ‡ÊÈÀ∑¢§ Ÿ ŒàÔflÊ ¬ÈÁ‹‚ ø ≈˛UÊÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚„ ‚„ ÁflflÊŒ¢ ∑ΧÃÔ¢ ÿÃÔ— ÃÃÔ˜ ÁflflÊŒ¢ •Á¬ ∑ȧfl¸Áãà ÿ× ‚¢Œ÷¸ ◊Á„œ⁄¬È⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ ∞Ãʌ·ÊÔ¢Ô øÊ‹∑§ÊŸÔ˜Ô ∑Χà „ . ∑§Ù.Ô Ô ⁄Áflãº˝ ◊ªŸÔ Ô ¬È Á ‹‚ ∑§Êÿʸ ‹ ÿ ãÿÊÿÊflŒŸÊŸÈ‚Ê⁄× ãÿÊÿÊflŒŸ¢Ô ¬˝Ê⁄÷ÃÔ˜– Ÿfl ∑§‹ÿÊ ‡Ê¢∑§⁄ ¡Ù‡ÊÔË ‚„Ê⁄Ê Œ⁄flÊ¡Ê øÃÈc¬ÕÔ (ÁŸ.Ô ÿÙªË ∑§Ùꬋ ˇ ÊÔ ‚◊ˬ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‚⁄flÙ‹≈U ◊Ê⁄flÊ«UË ◊Ù„ÑÊ, ŸÊŸ¬È⁄Ê) ∑§Ê⁄ øÊ‹∑§ ‚Ë≈U ÁflL§ŒÔ ˜ œ — ãÿÊÿ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ ¬Á≈U˜≈U∑§ÔÊ Ÿ ’ŒÔ˜œÙŸÙÃÔ˜Ô ÿÃÔ— Ô •÷flÃÔ˜– •l— ¬˝œÊŸ◊¢òÊÔË •ÊªÁ◊cÿÁà ÿ× ¬ÈÁ‹‚Ô ¬˝’¢œŸÔ¢ ÷flÁÖ Á‹¢’ÊÿÃÔÔ ÿÈfl∑¢§ •ÁÇÊÿÔ¢Ô Á«¢U«UÙ‹Ë ◊äÿ 1.95 ∞∑§— ∑§◊¸∑§⁄— ÷flŸÊÃÔ˜Ô ¬ÁÃàÔflÊ ◊Î× Ô◊lÿÊàÔflÊ ◊SÃ∑§Ô ÉÊÊâ ∑ΧÃ◊Ô˜ ‚È ⁄ Ã◊Ô ˜ – ◊l¢ ¬ÊàÔ fl Ê ¡Ê∑§Ë⁄ »§∑§Ë⁄⁄Ê¡ÊÔÔ ªÒ¥ª ‹ˇÊ L§åÿ∑§ÊáÊÊ¢ øı⁄áÊ◊Ô˜ ‚È⁄Ã◊Ô– Ÿfl‚Ê⁄Ë S≈U‡ÊŸ ˜ ◊ʪ¸ ÁSÕâ ©«UÈ¬Ë „Ù≈U‹Ô ¬˝πá«USÿÔÔ flª˝Ê◊flÊÁ‚— ÷Í¬ãº˝ ’Ê’È÷Ê߸ ¬≈U‹ ªÃÔ ©¬øÊ⁄ÊÕ¸ •ãÿÃÔ˜–Ô ÿòÊ Ám ÁŒŸ ¬ÿ¸ãà ©¬øÊ⁄⁄× ‚—ÔÔ ∑§‹„¢ flÊ⁄ËÃÈ¢ ‚È‹ÃÊŸÔ ‚È⁄ÃÔ◊˜– Á«¢U«UÙ‹Ë •Á‡ÔflŸË¬Ê∑¸§ ‚Ù‚Êÿ≈UËSÿ m ÁŒŸ ¬Í fl ¸ ‚٬ʟÊÃÔ ˜ {-vw-wÆvw ÁŒŸÔ Ÿfl‚Ê⁄Ë •l ¬˝Ê× ‚#flʌԟ ◊ÎàÿÈ ÃÊ«U Ÿ ¢ Ô ÉÊ≈U Ÿ Ê Á‹¢ ’ Êÿà ‚ŒSÿ— ßÁÃÔ ŒÈfl¸øŸÊÁŸ ∞∑§Sÿ ÷flŸ 1.95 ‹ˇÊ L§åÿ∑§ÊáÊÊ¢ øı⁄ÔáÊ⁄¢Ô •÷flÃÔ˜ ¬ÈÁ‹‚∑§Êÿʸ‹ÿÔ ÁŸÁŒ¸C¢ ¬˝ÿàÔŸ‚— •ÊÁ‚ÃÔ˜Ô ‚ÙÁ¬ ‡ÊòÊÈÔÃÿÊ •Ê∑˝§◊áÊ¢ ∑ΧàÔflÔÊ •¬ÃÃÔ˜Ô flª˝Ê◊SÿÔÔ üÊ◊¡ËflËÔ S≈U‡ÊŸ ◊ʪ¸ÁSÕÃÔ¢ ©«ÈU¬Ë •¬˝ÊåÔŸÙÃÔ˜– ÉÊ≈UŸÊ‚¢Œ÷¸ ˇÊÁê˝SÃÔ— •÷flÃÔ˜ ßÁà ÉÊ≈UŸÊ Á‹¢’Êÿà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁŸÁŒ¸C¢Ô •÷flÃÔ˜–Ô •÷flÃÔ˜–Ô Á‹¢’Êÿà ◊ÁŒŸÊ ◊SÃ∑§ ÉÊÊâ ∑ΧÃ◊Ô˜–Ô ∑§‹„¢ ∑§◊¸ ∑ §⁄— •l ¬˝ Ê Ã— „Ù≈U‹Ô ∑§◊¸⁄× •ÊÁ‚ÃÔ˜Ô ÃÃÔ˜Ô Ÿfl‚Ê⁄Ë Ÿª⁄ ¬È Á ‹‚ Á‹¢’ÊÿÃÔÔ Á«¢U«UÙ‹Ë •‡ÔflŸË¬Ê∑¸§ ‚Ù‚Êÿ≈UÔË å‹Ù≈UÔ ◊ÁS¡Œ ‚◊ˬÔÔ •Ÿfl⁄ Ÿª⁄ ’ª◊¬È⁄Ê, ÃÊ⁄flÊ«UË ◊ÁS¡Œ flÊ⁄ËÃÈ¢ ‚È‹ÃÊŸÔ ¬˝ÿàÔŸ‚— ‚#flʌԟ Ÿfl‚Ê⁄Ë Á‚Áfl‹ ∞fl „Ù≈U‹ ‚— ‚٬ʟÊÃÔ˜ ∑§Êÿʸ‹ÿÔ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÔSÿ ‚¢.∞/63 ◊äÿ ÃS∑§⁄Ò— ¬˝Áfl‡ÿ ¬≈UË∑§ÊÃÔ˜Ô ‚Èfláʸ- ª‹Ë ‚¢.2 flÊÁ‚— ‡Êπ ‚◊ˬ ) ÁflL§ŒÔ ˜ œ Ô — •ÊÁ‚ÃÔ˜Ô ‚ÙÁ¬ ˇÊÁê˝SÃÔ— ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÔÔ ©¬øÊ⁄∑§Ê‹ •¬ÃÃÔ˜ ÿŸ ‚— ◊SÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ô— «UÊÚ.Œ‹Ê‹ŸÔ ⁄¡ÃSÿÔÔ •Ê÷Í·áÊÊÁŸ ÁòÊ¢‡ÊÁÃÔ ‚„ù L§åÿ∑§ÊÁáÊÔøÔ ÿÙªŸ Ô ‡Ê⁄Ë»§Ô ‡Ê π ‚‚ËŒ Ÿ ãÿÊÿÊfl Œ Ÿ¢ •ŸÈ ‚ Ê⁄ á Ê •÷flÃÔ–Ô Á‹¢’Êÿà ¬ÈÁ‹‚ŸÔ ˜ ◊ÎàÿÈ¢ •¬˝ÊåÔŸÙÃÔ˜– ˇÊÁê˝ S × •÷flÃÔ ˜ ◊ÎàÿÈ ‚¢Œ÷¸ ‚ÍÁøÃ¢Ô ÿÃÔ— 1.95 ‹ˇÊ L§åÿ∑§ÊáÊÔÊ¢ øı⁄áÊ¢ ∑Χâ–Ô ÷flŸ SflÊ◊Ë ◊ËŸÊÔ Á‹¢’Êÿà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ •Ê⁄Ù¬ËáÊÔÊ •ÊflŒ∑§— ‡Êπ ÃÊ«UŸ¢ ßÁÃÔ •¬⁄Êœ¢ ÉÊ≈UŸÊ ‚¢Œ÷¸ ‚¢ÁˇÊ# ©¬øÊ⁄ÊÕ ¸ Ô ‚— Ÿfl‚Ê⁄Ô Ë ∞.∞‚.•Ê߸.Ô Œ‡Ê⁄Õ Á‚¢„— •Ê‹Ù∑§ Á◊üÊÔÊÔ ãÿÊÿÊflŒŸ¢ •ÿë¿ÃÔ˜– •Ê⁄Ù¬ÔË ◊ÊL§Ô ªÙ‹ÈÔ (ÁŸ.Ô ‡Ê⁄Ë»§Ô¢ •ÁÇÊÿ¢ ◊lÔ¢ ¬ÊàÔflÊÔ ÁŸÁŒ¸C◊Ô˜– Áflfl⁄áÊÔÊŸÈ‚Ê⁄áÊ ªáÊŒflË Á‚Áfl‹ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÔ ‚¢‡ÊÙœŸ¢ ∑§⁄ÙÁÖ ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ ÁŸflŒŸêʘ ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà ÷ʢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢ ¬˝’㜢∑§Î àflÊ ‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸– •Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢ ‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§- »§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸ ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ ¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§ 141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ — ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã. 141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã. ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com