The document discusses agile metrics that can be used at different levels - project, program, and portfolio. At the project level, metrics measured during planning include story points and velocity. During execution, metrics include burn-down, burn-up, and escaped defects. Risk and quality are also measured. At the program and portfolio levels, priorities are set and multiple teams contribute to releases, requiring metrics like cycle time. Agile principles provide value-driven delivery through iterative development and customer feedback compared to the traditional waterfall model.