The document discusses a method for real-time near-field global illumination using voxel models, detailing aspects such as voxelization techniques, ray tracing algorithms, and results achieved through various experiments. Key contributions include an atlas-based voxelization method and an improved ray/voxel intersection test aimed at computing global illumination in dynamic scenes. Performance results show varying frame rates influenced by voxel resolution and radius settings.