Intranets facilitate secure internal collaboration by managing documents, project information, and communication among employees, while extranets allow external parties like clients and vendors to access specific information securely. Both systems enhance workflow efficiency, with intranets maintaining internal records and extranets providing customized access to external users. The document highlights the distinct roles of each network type in improving organizational information sharing and collaboration.