![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
Introducción
Dos son los grandes avances que han ocurrido desde la publicación del último consenso de nues-
tra asociación [1] y que han cambiado el enfoque del tratamiento de la infección crónica por Virus
C de hepatitis (HCV). Ellos son, la identificación de polimorfismos de nucleótido único asociados
con la respuesta al tratamiento [2,3] y el desarrollo de los antivirales de acción directa (AAD) [4-10].
A pesar de que el Peg-interferón y la Ribavirina (PR) continúan siendo componentes vitales de
dicho tratamiento, la suma de los AAD ha mejorado significativamente la tasa de respuesta vi-
rológica sostenida (RVS) y ha permitido acortar los tiempos de tratamiento en muchos pacientes
con HCV crónica genotipo 1 (G1).
Con el objeto de servir de apoyo a los médicos, la Asociación Argentina para el Estudio de las
Enfermedades del Hígado AAEEH ha preparado estas guías de tratamiento con las recomenda-
ciones referidas a la utilización del Boceprevir (BOC) y Telaprevir (TVR), los inhibidores de pro-
teasas (IP), próximos a ser aprobados por la ANMAT para el tratamiento de la hepatitis crónica
por HCV G1.
En estas guías se hará referencia a los diferentes regímenes, a los nuevos eventos adversos,
a las modificaciones en las reglas de suspensión y a la extrema importancia de una adecuada
adherencia y seguimiento de los pacientes para evitar la aparición de variantes resistentes
(RAVs).
El beneficio terapéutico de estas nuevas drogas orales, ya aprobadas por la Food and Drug Ad-
ministration (FDA), de los Estados Unidos y por la European Medicines Agency (EMA), de la Co-
munidad Europea., es tal que en un plazo no muy lejano se espera la desaparición del paradigma
actual de tratamiento con PR. Ello posiblemente será factible cuando los IP se puedan combinar
en un cocktail de drogas orales con inhibidores de polimerasa y de la NS5A del HCV.
La eficacia de la terapia con BOC y TVR estará acompañada por una complejidad mayor, por un
diferente perfil de tolerancia, por el requerimiento de tecnología diagnóstica virológica de alta
sensibilidad y por costos superiores.
La explosión del conocimiento y de las publicaciones en esta área terapéutica es de tal magnitud
y dinamismo que la AAEEH creyó conveniente generar información científica con diferentes car-
acterísticas a las de un Consenso, para poder abordar así esta temática con la dinámica que las
actuales circunstancias demandan.
Se creó entonces el Comité de expertos en hepatitis virales de la AAEEH, el cual está formado
por profesionales que participan activamente en investigación epidemiológica, virológica y clínica
de las hepatitis virales, con vasta experiencia en el manejo de pacientes con hepatitis C desde
que comenzaron los primeros tratamientos para esta enfermedad, ya casi dos décadas atrás.
Las guías de recomendaciones para el manejo terapéutico de los pacientes con hepatitis crónica
por HCV G1, surgen entonces como uno de los primeros aportes que la AAEEH planea para
acompañar a la comunidad médica y a las autoridades sanitarias en el desarrollo de normas
que hagan más costo-eficiente el tratamiento de la epidemia silenciosa del HCV.
Estas recomendaciones están basadas en el análisis sistemático de información relevante re-
cientemente publicada. Las referencias se obtuvieron a través de una búsqueda informática en
MEDLINE hasta diciembre de 2011, de la revisión de las guías de práctica clínica de la AASLD y
la EASL [11,12], y de la experiencia publicada de líderes de opinión y expertos en el tratamiento de
la Hepatitis C.
Se revisaron puntualmente las estrategias de tratamiento con BOC y TVR en pacientes con infec-
ción crónica por HCV G1 y no se evaluaron las opciones de tratamiento en poblaciones especiales
(trasplantados, coinfectados HBV y/o HIV) o en pacientes con G no-1. Las recomendaciones
pretenden ser dinámicas, al contrario de los estándares de tratamiento, dado que la generación
de nueva data científica en el corto plazo obligará a modificarlas.
Para caracterizar la evidencia que sustenta cada afirmación, se le asignó a cada recomendación
la Clase (reflejando beneficio versus riesgo) y el Nivel de Evidencia (evaluando potencia o certe-
za), según ha sido recomendado [13,14] (Tabla 1).
5](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-7-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
Creemos firmemente que el tratamiento de la hepatitis C con estas nuevas drogas debe hacerse
por profesionales altamente entrenados en este campo y que cuenten con el soporte tecnológico
y multidisciplinario adecuado. Caso contrario, correremos el riesgo de inducir a los pacientes
eventos adversos eventualmente importantes, favoreceremos el desarrollo de variantes resist-
entes a los antivirales orales de segunda generación en fase de investigación y seremos co-
responsables de utilizar mal un recurso económico finito.
Para ello resultará conveniente la implementación por parte de la AAEEH de un regis-
tro de médicos tratantes que cuenten con la supervisión de expertos y que reporten
los resultados terapéuticos.
¿Cuáles son los objetivos del tratamiento?
El objetivo primario es erradicar la infección por el HCV. Ello se traduce en una mejoría de la
lesión histológica, que evite la progresión de la enfermedad (de hepatitis crónica a cirrosis, de
cirrosis compensada a descompensada o a hepatocarcinoma).
¿Cuáles son los resultados de los tratamientos actuales?
Hasta que en nuestro medio la (ANMAT apruebe los nuevos IP, el estándar de tratamiento (EdT)
para los pacientes con hepatitis crónica por virus C es el PR. Estas drogas son administradas por
48 semanas en pacientes con G1, 4, 5, y 6 o por 24 semanas en aquellos con G2 y 3, lográndose
una respuesta virológica sostenida (RVS) en el 40-50% de los casos de los pacientes con G1 y
mayor al 80% en aquellos infectados con los G2 y 3 [15-17]. Una vez obtenida la RVS, esta se aso-
cia a la erradicación del HCV en el largo plazo por lo que es considerada cura virológica, siendo
este el elemento, el dato clínico más significativo ya que reduce la morbi-mortalidad asociada a
esta [18-20].
¿Cuáles son los factores predictivos de respuesta al tratamiento con PR?
Múltiples son los factores predictivos de respuesta al tratamiento con PR. Convencionalmente
se los clasifica en aquellos factores que dependen del virus, del huésped y del esquema de
tratamiento, pero desde un punto de vista funcional, pareciera más simple clasificarlos en ba-
sales o pretratamiento y en aquellos dinámicos o intratratamiento.
Dentro de los factores basales debemos mencionar al genotipo y a la carga viral como los más
determinantes. La raza caucásica, el estadio de fibrosis en la biopsia, la edad, el género del pa-
ciente, la esteatosis y la presencia de enfermedades comórbidas, como la obesidad y la diabetes,
los siguen en orden de importancia [12]. En los pacientes infectados con HCV G1, se ha identifi-
cado al polimorfismo CC de la IL-28B, como el factor basal determinante de RVS más potente. En
ellos, en orden de predictibilidad, lo siguen, la carga viral < de 800.000 UI/ml, la raza caucásica,
el estadio Metavir F 0/1 y por último la ausencia de diabetes.
Un dato relevante reiterado en varios estudios es que la respuesta virológica rápida (HCV-RNA
no detectable a la semana 4) ha sido identificada como el factor predictivo de respuesta más
potente, incluyendo a la carga viral basal y al polimorfismo de IL-28B CC [21]. Aún en vísperas de
la llegada de los IP, es importante poder predecir la respuesta al tratamiento con PR, ya que ello
nos permitirá definir en qué pacientes podría no justificarse el agregado de una tercera droga,
costosa y con nuevos eventos adversos.
¿Cuáles son los factores predictivos de respuesta a los tratamientos con
antivirales?
Los principales y más conocidos factores predictivos de RVS al PR se sostienen cuando se suman
los IP mencionados previamente (BOC y TVR). Es así que la baja carga viral basal, la ausencia
6](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-8-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
de fibrosis, la raza caucásica y la cinética viral temprana se asocian fuertemente a una mejor
tasa de RVS. Una mención especial merece los subtipos de genotipos. A diferencia de lo que
ocurre con el PR, tanto en el caso del BOC como del TVR, existe una diferente RVS y tasa de
RAVs entre los pacientes portadores de G1b y G1a. Dado que en el diseño de ambas moléculas
se han utilizado modelos de replicón con G1b, la eficiencia terapéutica suele ser mayor en los
portadores del G1b. En términos generales, tanto el BOC como el TVR mejoran la tasa de RVS en
los grupos de pacientes con factores predictivos de baja respuesta: fibrosis avanzada, pacientes
de raza negra y alta carga viral basal. Al mejorar la eficacia terapéutica con el triple esquema,
los demás factores predictivos pierden peso relativo. Entre ellos se debe mencionar en particular
al polimorfismo de la IL-28B y a la diabetes.
Dado que los regímenes terapéuticos con BOC y TVR, entre otros aspectos, también difieren en
la secuencia de administración del IP, la comparación del valor predictivo positivo de la carga
viral a la semana 4 entre ellos no es factible. El BOC se administra recién después de un período
de 4 semanas de PR sin IP fase de “lead-in”. Con este régimen, la cinética viral al final de este
período adquiere mayor relevancia pronóstica que en los regímenes con TVR, dado que nos per-
mite identificar a los pacientes sensibles al interferón (IFN), los que tienen mayor tasa de RVS.
Tanto en los pacientes naïve como en los previamente tratados, el descenso en el suero del HCV-
RNA >1 log, luego de la fase de lead, es un fuerte factor predictivo de RVS.
Si por lo contrario, el paciente es pobre respondedor al IFN (caída del HCV-RNA < 1 log al final
de la semana 4) y a ello se le agregan otros factores predictivos negativos de respuesta, como
la cirrosis, alta carga viral basal y ser portador del genotipo 1a, sus posibilidades de obtener RVS
es menor al 10%. Ello nos ayudará a decidir la conveniencia de iniciar triple terapia o esperar el
acceso a AAD de segunda generación y minimizar así el desarrollo de RAVs.
La posibilidad de evaluar la respuesta al IFN al final de período de “lead-in” también tendría otra
importante aplicabilidad práctica en los pacientes tratados previamente con PR. En nuestro me-
dio, es muy frecuente no contar con la documentación adecuada para establecer con claridad el
tipo de respuesta obtenida en el tratamiento previo (respondedores nulos, parciales ó pacientes
con recaída). Esta clasificación es un elemento importante no solo para definir el pronóstico, sino
también para establecer la duración de la terapia con PR e IP.
¿Cuáles son los estudios a realizar antes de iniciar tratamiento con
antivirales?
1. Determinación del genotipo y subtipo: a diferencia del tratamiento con PR, la de-
terminación de subtipos es importante con el uso de AAD, ya que la RVS es diferente en
cada subtipo. Para su determinación deberían utilizarse metodologías estandarizadas (p.
ej.: LiPA 2) o secuenciación (método de referencia). Si bien no cambia la duración del
tratamiento, los pacientes infectados con el subtipo 1a presentan una menor RVS y mayor
tasa de RAVs, que los infectados por el subtipo 1b [22,23].
2. Evaluación del estadío de la enfermedad hepática: La severidad de la fibrosis hep-
ática es importante en la toma de decisiones en los pacientes con hepatitis C crónica
(A1). El estadio de fibrosis, especialmente la presencia de cirrosis, impacta de manera
negativa en la tasa de RVS, así como también determina la duración del tratamiento [11].
Es esperable encontrar mayor tasa y gravedad de anemia en los pacientes cirróticos. La
biopsia hepática es el método de referencia para evaluar el grado de inflamación y el es-
tadio de fibrosis (A2). Es importante que la muestra sea tomada por un experto, ya que
se ha demostrado que cuando el espécimen es menor de 20-25 mm de longitud, se puede
subestimar el grado de fibrosis [1]. Este objetivo es más fácil de alcanzar cuando el pro-
cedimiento es efectuado por el hepatólogo responsable del paciente, utilizando agujas de
tipo Menghini modificadas y técnica de succión. Se trata de un método invasivo, sujeto a
errores de muestreo y variabilidad inter-observador. La seguridad diagnóstica mejora de
acuerdo a la experiencia del patólogo, la simplificación de los modelos de estadificación y
al incremento en el tamaño de la muestra (se recomienda muestras de al menos 15mm de
7](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-9-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
longitud, que contengan 11 espacios porta) [1]. La elastografía (Fibroscan®) podría ser uti-
lizada para estimar indirectamente y en forma no invasiva la fibrosis hepática en pacientes
con hepatitis C crónica, pero no discrimina con exactitud entre los estadíos intermedios
de esta; no brinda información sobre el grado de actividad inflamatoria ni puede descartar
otras lesiones (ejemplo, esteatosis), aunque este método tiene una accesibilidad limitada
en nuestro país (A2) [1,12].
3. Carga viral basal: La detección y la cuantificación del HCV RNA debe ser realizada por un
método comercial sensible validado contra el estándar de OMS (límite menor de detección
de 50 UI/ml) idealmente con PCR en tiempo real, y los niveles de HCV RNA deben expre-
sarse en UI/ml con su correspondiente logaritmo (C1) [1,12]. No debe usarse la detección
cualitativa de HCV-RNA, sino los métodos cuantitativos, ya que tienen mayor sensibilidad
y ofrecen mayor información [1].
4. IL-28B: es el predictor basal más fuerte al tratamiento con PR. Cuando se lo analiza en
conjunto con, la cinética viral intratratamiento, especialmente la respuesta virológica ráp-
ida, pierde valor. Su utilidad en el uso de AAD es controvertida [11].
¿Cuáles son las contraindicaciones del tratamiento?
Existen contraindicaciones absolutas y relativas para el uso de la terapia combinada, algunas
vinculadas con el PegIFN y otras con la RBV. Es de destacar que algunas contraindicaciones,
históricamente consideradas como absolutas, hoy son estimadas como relativas, por ejemplo,
la depresión. El uso de AAD no agrega contraindicaciones a las descriptas previamente con el
uso de PR [1,12].
Las principales son:
• Depresión severa, psicosis, ideación o intento de suicidio.
• Epilepsia no controlada.
• Patologías concurrentes, tales como enfermedad cardiovascular grave, diabetes descompen-
sada.
• EPOC severo.
• Trasplantados de riñón, corazón o pulmón.
• Enfermedades autoinmunes, incluyendo la hepatitis autoinmune.
• Retinopatía.
• Hemoglobinopatías graves, como la talasemia mayor y otras anemias hemolíticas, las cuales
son contraindicaciones relacionadas con el uso de la RBV (en estas circunstancias se puede
indicar monoterapia con PEG-IFN).
• Embarazo o imposibilidad de sostener anticoncepción. La concepción debe ser evitada du-
rante el tratamiento y por al menos 6 meses después de que este haya finalizado (incluye
tratamiento en pacientes de ambos sexos).
• Trombocitopenia (<50.000 plaquetas/ml).
• Neutropenia (<1.000 células/ml).
• Anemia (hemoglobina <10 gr/dl).
• Tratamientos farmacológicos concomitantes: varias drogas están contraindicadas en uso com-
binado con AAD. (Ver Sección Interacciones).
¿Qué pacientes deben ser tratados?
Todos los pacientes con hepatitis crónica por HCV, naïve de tratamiento, que quieran ser trata-
dos y no tengan contraindicaciones, deben ser considerados candidatos a recibir tratamiento. El
8](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-10-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
tratamiento debe iniciarse en los pacientes con fibrosis avanzada (score de METAVIR F3–F4) y
debe ser considerado en los pacientes con fibrosis moderada (F2).
En los pacientes con enfermedad hepática leve, especialmente en los pacientes con infección
de larga data, los riesgos y beneficios del tratamiento deber ser valorados en forma individual,
teniendo en cuenta la expectativa de vida del paciente y la perspectiva de las drogas a desarrol-
larse en el futuro.
Los pacientes infectados con el G1 de HCV no respondedores a un tratamiento previo con PR
deben ser tratados con triple terapia, y no con un nuevo curso de terapia doble con PR, ya que
el agregado de AAD mejora sustancialmente la RVS. En estos casos es fundamental conocer la
respuesta al tratamiento realizado previamente, para ajustar el esquema de triple terapia según
esa respuesta anterior. En caso de no conocer con precisión la respuesta previa, el paciente de-
bería tratarse como un respondedor nulo para optimizar las posibilidades de obtener una RVS.
Otra alternativa a discutir en estos casos es la utilización de una fase de “lead-in” para definir si
es un paciente respondedor o no respondedor al IFN.
¿Cuál es el tratamiento recomendado de primera línea?
Actualmente, el mejor tratamiento para los pacientes con Hepatitis crónica C G1 es el BOC ó TVR
en combinación con PR. La doble terapia sin los IP podría considerarse solo en un porcentaje
limitado de pacientes que tengan muy buenos predictores de respuesta tanto pretratamiento
como intratratamiento (IL-28B CC, baja carga viral basal, ausencia de cirrosis y HCV-RNA no
detectable a la semana 4).
Antivirales de acción directa
Hay múltiples etapas del ciclo de replicación viral que representan potenciales sitios de acción para
los nuevos AAD. Actualmente, se encuentran en desarrollo varios compuestos pertenecientes a
cinco clases distintas de drogas de acuerdo a cuál es la etapa del ciclo de replicación viral que
es interferida.
Al día de la fecha, solo dos inhibidores de la proteína no estructural serino proteasa 3/4A (NS3/4A)
del HCV han sido aprobados por la Food and Drug Administration (FDA), de los Estados Unidos y
por la European Medicines Agency (EMA), de la Comunidad Europea. Ellos son el BOC y el TVR.
La aprobación de la ANMAT se espera para este año.
Inhibidores de la Proteasa del HCV (IP)
La serino proteasa 3/4A (NS3/4A) del HCV es una enzima viral indispensable en el clivaje cat-
alítico de la poliproteína viral y la posterior activación de su polimerasa. Una vez que se activa
esta última, comienza el proceso de replicación del RNA propiamente dicho y su posterior en-
samblaje. El BOC y el TVR han demostrado una potente inhibición de la replicación del HCV G1,
con una marcada mejoría de la tasa de RVS tanto en pacientes naïve como en los previamente
tratados [5,6,9,10]. Datos aislados de estudios de fase 1 y 2 muestran que tanto el TVR como el BOC
también tienen actividad antiviral contra el G2, pero no contra el 3, [24,25]. Dado que dicha activi-
dad antiviral es de menor potencia que la observada en G1 y por lo limitado de esta información,
es que estas drogas no deben ser utilizadas en pacientes infectados con G2 y 3.
Asimismo, es importante enfatizar que su administración en los pacientes con G1 siempre debe
ser asociada a PR ya que la monoterapia, genera rápidamente variantes resistentes que inducen
escapes virológicos. La combinación de los IP con PR limita la producción de variantes resist-
entes y mejora la respuesta antiviral [8].
Pacientes que nunca recibieron tratamiento (naïve)
Boceprevir. El estudio SPRINT 2 evaluó dos cohortes de pacientes naïve: una, de origen caucási-
9](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-11-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
co y otra, afro americano .
[5]
Todos los pacientes fueron tratados con una fase inicial de “lead-in” con PR durante cuatro se-
manas seguida de tres ramas de tratamiento diferentes:
1) Terapia Guiada por la Respuesta (TGR): esta rama se subdividía a su vez en dos opciones en
función del momento de negativización del HCV-RNA. En aquellos pacientes con HCV-RNA
no detectable (<10-15 IU/ml) a la semana 8 del estudio, (semana 4 de la administración de
BOC-PR), esta combinación de triple terapia se prolongó por 24 semanas. Si en cambio, en la
semana 8 del estudio el HCV RNA era detectable y se negativizaba en algún momento entre
la semana 12 y 24, (respondedores lentos), los pacientes continuaban con terapia dual de PR,
por 20 semanas a partir de la semana 28 del estudio.
2) En la segunda rama, el régimen de administración de BOC fue fijo, independientemente del
momento en que los pacientes negativizaron el HCV-RNA durante las primeras 24 semanas.
En este grupo la triple terapia se administró por un total de 44 semanas.
3) La tercer rama fue la rama control (EdT) con PR más placebo durante 44 semanas hasta cum-
plir un total de 48 semanas [5]. La dosis administrada de BOC fue de 800 mg (4 comprimidos
de 200 mg cada uno), administrados tres veces por día con los alimentos. La tasa global de
RVS fue superior en las ramas que contenían el BOC (63% y 66%) vs EdT (38%), pero difer-
ían de acuerdo a la raza (rama TGR: 67% vs 42%, rama fija: 69% vs 53%, rama EdT 44%
vs 23% en caucásicos vs pacientes de color respectivamente) [4].
El origen étnico también tuvo impacto en la tasa de respuesta virológica rápida (RVR: se de-
fine como HCV RNA indetectable, <10-15 IU/ml en la semana 4 de triple terapia, semana 8 del
tratamiento total). Un 54% de los pacientes caucásicos tratados con BOC obtuvieron RVR. Por el
contrario, solo el 24% de los pacientes negros alcanzaron una RVR.
Un dato clínico relevante de este estudio fue que el valor predictivo positivo (VPP) de respuesta
de la RVR fue más importante que el origen étnico del paciente. En aquellos que negativizaron
el HCV RNA en la semana 8, las tasas de RVS fueron de 88%, 90% y 85% en las ramas de TGR,
fija y EdT respectivamente comparadas con el 36%, 40%, y 30%, de los respondedores lentos
independientemente de su raza [4]. Un subanálisis del mismo estudio demostró que la RVS fue
superior en las ramas con BOC, independientemente de la presencia de factores predictivos
negativos de respuesta, como son la fibrosis avanzada, raza, y carga viral elevada. Además, la
tasa de RVS fue similar en las ramas de TGR y de duración fija, por lo que la AASLD, FDA y EMA
proponen el uso de TGR en los pacientes naïve sin cirrosis.
La FDA recomienda que los pacientes con cirrosis compensada, independientemente de si se
trata de naïve o previamente tratados, no reciban TGR, sino un régimen fijo de BOC–PR por hab-
er mayor tasa de recaída en los tratados por un período de 28 semanas. Sin embargo, la EMEA
cree que esta sugerencia se basa en datos limitados y requiere de más estudios. Otra diferencia
que hace la FDA es en los respondedores lentos, a quienes les modificó el régimen terapéutico a
4 semanas de “lead-in”, seguidas de 32 semanas de triple terapia y de 12 semanas de PR. Esta
estrategia difiere del diseño de los estudios de fase 3 y se arribó a ella a través de modelización
de los resultados.
Los criterios de suspensión que se utilizaron en estos estudios fueron la detección de niveles de
HCV RNA de ≥100 UI/ml en la semana 12 o ≥10-15 UI/ml en la semana 24.
Telaprevir. Dos estudios fase 3, el ADVANCE y el ILLUMINATE, evaluaron la eficacia del TVR en
combinación con PR en pacientes naïve con G1. Aunque incorporaron pacientes de raza negra,
ellos no fueron incluidos como cohorte y tampoco fueron incluidos en número suficiente como
para poder sacar conclusiones significativas al respecto [9,26].
En el estudio ADVANCE, los pacientes recibieron TVR con PR por 8 (T8PR) o 12 (T12PR) semanas
seguidas de PR, con un formato de TGR [16]. La dosis de TVR fue de 750 mg (2 comprimidos de
375 mg cada uno) cada 8 hs. por vía oral con alimentos, particularmente aquellos ricos en grasa.
Los pacientes en las ramas T8PR y T12PR que alcanzaron una “RVR extendida” (eRVR) definida
para estos estudios por niveles de HCV RNA <10-15 UI/ml en las semanas 4 y 12, fueron trata-
10](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-12-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
dos hasta la semana 24 con PR. Aquellos que no alcanzaron una eRVR completaron un total
de 48 semanas de PR. Las tasas globales de RVS en los pacientes de las ramas T8PR y T12PR
fueron del 69% y 75% respectivamente contra un 44% de la rama control (Tabla 2) [9]. Usando
un esquema de TGR, 58% y 57% de los pacientes en las ramas T12PR y T8PR, lograron una
eRVR, 89% y 83% de los cuales alcanzaron RVS [9]. Por lo tanto, alcanzar una eRVR parece ser
el predictor más fuerte para lograr una RVS.
En los pacientes con predictores de pobre respuesta al EdT, las tasas de RVS en las ramas que
contenían TVR fueron siempre superiores a las del grupo control. Tanto en el estudio ADVANCE
como en el ILLUMINATE se observó una aumento de la RVS independientemente de la raza, etnia
o niveles de HCV RNA y estadio de fibrosis hepática. El TVR mejoró significativamente la RVS
comparativa en pacientes negros (T8PR, 58% y T12PR, 62% vs 25% PR). Es más, la tasa de RVS
fue >80% en aquellos que alcanzaron una eRVR. En los pacientes con fibrosis avanzada, el 62%
en la rama T12PR y 53% en la rama T8PR alcanzaron una RVS, llegando esta a >80% en los que
alcanzaron una eRVR. En la rama T12PR el impacto de la carga viral alta versus baja (>800,000
o <800,000 UI/ml) fue mínimo; la tasa de RVS fue del 74% en los pacientes con carga viral alta
y del 78% en los pacientes con carga viral baja.
El estudio ILLUMINATE estuvo dirigido a definir la utilidad de la TGR en los pacientes con eRVR.
Todos los pacientes recibieron triple terapia con TVR por 12 semanas seguidos de PR [26]. Aquellos
que lograban una eRVR fueron randomizados en la semana 20 a recibir 4 o 28 semanas más de
PR, mientras que los que no lo hicieron fueron tratados con 28 semanas más de PR. La tasa global
de RVS fue del 72%, similar al 74% obtenido en el estudio ADVANCE [26]. Entre los pacientes que
alcanzaron una eRVR (65%) y recibieron 4 o 28 semanas más de PR, las tasas de RVS fueron
de 92% y 88% respectivamente. Por el contrario, la tasa de RVS fue del 64% en aquellos que
no alcanzaron una eRVR. Estos datos sugieren que la TGR basada en la eRVR permite acortar el
tratamiento sin disminuir la tasa de RVS en dos tercios de los pacientes con Hepatitis crónica C
G1. El uso de TGR no parece ser apropiado en los pacientes con cirrosis, pero en la actualidad no
hay datos suficientes para definir el manejo en esta población difícil de tratar.
Los criterios de suspensión del tratamiento en los regímenes con TVR son niveles de HCV RNA
de ≥1000 UI/ml en las semanas 4 o 12 y/ó de ≥10-15UI/ml en la semana 24.
Recomendaciones [11,27,28]
:
1. El mejor tratamiento para los pacientes con Hepatitis crónica C crónica G1 es la
administración de BOC ó TVR en combinación con PR (Clase 1, Nivel A).
2. BOC y TVR no deben ser usados sin PR (Clase 1, Nivel A).
En pacientes naïve de tratamiento:
3. La dosis recomendada de BOC es de 800 mg administrados con comida tres veces
por día (cada 7-9 horas), asociado al PR ajustada al peso, por 24-44 semanas,
precedida por 4 semanas de tratamiento “lead-in” con PR (Clase 1, Nivel A).
4. Los pacientes sin cirrosis tratados con BOC y PR, precedidos por 4 semanas de
“lead-in” con PR, cuyos niveles de HCV RNA en las semanas 8 y 24 sean indetect-
ables, pueden ser considerados para recibir un tratamiento acortado de 28 sema-
nas en total (4 semanas de “lead-in” con PR seguidos por 24 semanas de triple
terapia) (Clase 2a, Nivel B).
5. El tratamiento con las tres drogas (BOC y PR) debe suspenderse si los niveles de
HCV RNA son >100 UI/ml en la semana 12 de tratamiento o detectables en la
semana 24 de tratamiento (Clase 2a, Nivel B).
6. La dosis recomendada de TVR es de 750 mg administrados con alimentos ricos en
grasas tres veces por día (cada 7-9 horas), asociado al PR (ribavirina en dosis
ajustada al peso) por 12 semanas, seguida por 12-36 semanas más de PR (Clase
1, Nivel A).
7. Los pacientes sin cirrosis tratados con TVR y PR, cuyos niveles de HCV RNA en
11](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-13-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
las semanas 4 y 12 sean indetectables, pueden ser considerados para recibir un
tratamiento acortado de 24 semanas en total (Clase 2a, Nivel A).
8. El tratamiento con las tres drogas (telaprevir, peginterferon alfa y ribavirina)
debe suspenderse, si los niveles de HCV RNA son >1,000 UI/ml en las semanas 4
o 12 y detectables en la semana 24 de tratamiento (Clase 2a, Nivel B).
9. Los pacientes con cirrosis tratados con BOC ó TVR en combinación con PR deben
recibir tratamiento por 48 semanas (Clase 2b, Nivel B).
Pacientes que han recibido tratamiento previo
Tres categorías han sido definidas para aquellos pacientes que han sido tratados por su hepatitis
crónica C, pero que no han tenido éxito.
1. Respondedores nulos los pacientes cuyo nivel de HCV RNA disminuyó menos de 2 log IU/
ml a la semana 12 de tratamiento;
2. Respondedores parciales, aquellos pacientes cuyo nivel de HCV RNA disminuyó más de 2
log IU/ml, en la semana 12, pero es aun detectable en la semana 24 de tratamiento;
3. Pacientes con recaída, aquellos cuyo HCV RNA ha sido indetectable durante el tratamiento,
pero que reaparece una vez que este ha finalizado.
Teniendo en cuenta estas categorías, se han llevado a cabo diversos estudios fase III tanto
con BOC como con TVR en combinación con PR en pacientes con HCV G1 no respondedores a
tratamientos previos con PR.
El diseño del estudio con BOC (RESPOND-2) incluyó la fase de 4 semanas de “lead-in” con PR
en todas sus ramas, seguida de distintos regímenes de triple terapia. Una rama se realizó con
TGR en función de la detectabilidad del HCV RNA en la semana 8 del estudio: los pacientes con
un nivel HCV RNA no detectable a la semana 8 eran tratados con BOC más PR por 32 semanas.
Aquellos con HCV RNA detectable a la semana 8 recibieron PR por un adicional de 12 semanas,
luego de finalizadas las 32 semanas de triple terapia. La segunda rama tuvo una duración fija
de triple terapia administrada por 44 semanas más (total de 48 semanas de tratamiento). La
tercera fue el grupo control con terapia dual con PR por 48 semanas [6].
El diseño del estudio con TVR (REALIZE) consistía de tres ramas: en la primera, los pacientes
recibían triple terapia por 12 semanas seguida de un tratamiento PR por 36 semanas; en la
segunda, los pacientes recibían PR (fase de “lead-in” con PR) por 4 semanas, seguido de triple
terapia (TVR más PR) por 12 semanas, culminando el tratamiento con PR por 32 semanas más;
la tercer rama consistía en tratamiento con PR por 48 semanas, considerada el EdT [10].
En ambos estudios, aquellos pacientes que recibían los regímenes con triple terapia lograron una
mayor tasa de RVS que los que recibían terapia con EdT.
En el estudio RESPOND-2, las tasas de RVS fueron del 66% y 59% en las dos ramas con triple
terapia, comparadas con un 21% en la rama control. Los pacientes con recaída alcanzaron
mayores tasas de RVS (75% y 69%, respectivamente) que los respondedores parciales (52%
y 40%, respectivamente), comparadas con los niveles conseguidos en la rama EdT (29% y 7%,
respectivamente); los respondedores nulos fueron excluidos de este estudio (Tabla 3) [6].
De modo similar, las tasas de RVS en el estudio REALIZE fueron del 64% y 66% en las ramas
con triple terapia (83% y 88% en pacientes con recaída, 59% y 54% en respondedores parciales
y 29% y 33% en respondedores nulos) y 17% en la rama de control (24% en pacientes con re-
caída, 15% en respondedores parciales y 5% en respondedores nulos) [10].
De esta manera, la tasa de RVS al régimen de triple terapia, en ambos estudios, fue influenciada
por el resultado de tratamientos previos con PR, lo que destaca la importancia de revisar el his-
torial de tratamientos previos para documentar el tipo de respuesta obtenido. En la prueba con
BOC, la tasa de RVS fue mayor en aquellos que eran pacientes con recaída que en aquellos que
eran respondedores parciales. También en la prueba con TVR, la tasa más alta de RVS ocurrió
12](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-14-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
en pacientes con recaída, un nivel más bajo en respondedores parciales, y el nivel más bajo se
obtuvo en los respondedores nulos (Tabla 3) [10].
Así, la decisión de volver a tratar pacientes debería depender, en parte, de su respuesta previa
al PR, además de las razones por los que hayan fallado, como pueden ser la dosificación inadec-
uada del medicamento utilizado, o la falta de adherencia debida a los efectos secundarios. Los
pacientes con recaída y respondedores parciales pueden esperar tasas relativamente altas de
RVS en el re-tratamiento con un régimen de triple terapia con IP y deberían ser considerados
candidatos sin cuestionamientos. En cambio, la decisión de volver a tratar a un respondedor nulo
debería ser individualizada, particularmente en pacientes con cirrosis, porque menos de un ter-
cio de ellos obtuvieron RVS en el estudio REALIZE. No hay información comparable para el BOC,
porque los respondedores nulos fueron excluidos del estudio RESPOND-2 y el estudio PROVIDE,
que evalúa la eficacia del BOC en respondedores nulos, se encuentra en marcha. A pesar de
ello, el prospecto de la FDA indica que el BOC puede ser usado en esta población en base a los
resultados de un subanálisis retrospectivo de dicho estudio que sugiere una similar tasa de RVS
que la del REALIZE. De acuerdo con estos datos, cualquier potencial beneficio del tratamiento
en no-respondedores debe ser balanceado con el riesgo de desarrollar resistencia antiviral, los
efectos colaterales serios y el elevado costo de la terapia.
En el estudio RESPOND-2, la TGR fue evaluada acortándose la duración de 48 a 36 semanas de
triple terapia en aquellos pacientes que alcanzaron eRVR (definida para este estudio como HCV
RNA negativo desde la semana 8 a la 20). La RVS no se modificó significativamente entre la
rama de TGR y la de dosis fija (59% vs 66%, respectivamente) [6]. Sin embargo, en pacientes
con cirrosis, la RVS fue estadísticamente menor en los pacientes randomizados a las ramas de
TGR, que en aquellos tratados con 48 semanas completas (35% versus 77%, respectivamente)
[6]
.
Otro hallazgo interesante de este estudio fue que la emergencia de RAVs al BOC fue más común
en los pacientes con pobre respuesta a la fase de “lead-in” con PR (descenso <1 log en nivel HCV
RNA), comparados con aquellos con buena respuesta (descenso >1 log en nivel HCV RNA) [6]. No
hay datos comparables para TGR usando TVR. No obstante, los niveles de RVS son al menos tan
altos en pacientes con recaída como en pacientes que no habían recibido tratamiento previo, la
exposición a TVR es de 12 semanas, con ambas opciones de tratamiento (TGR y 48 semanas).
Por lo tanto, aunque no existen datos directos para sostener la recomendación que pacientes
con recaída podrían ser tratados con TVR usando TGR, la FDA sí aprueba tal recomendación, tal
como en el caso de BOC.
Utilidad del “lead-in”
Hay incertidumbre acerca del beneficio de la fase ‘“lead-in”’ con PR. En teoría, podría servir para
mejorar la eficacia del tratamiento y disminuir la emergencia de RAVs, por medio de la reducción
de los niveles de HCV RNA y de variantes resistentes al momento de iniciar los IPs.
Una comparación directa de los grupos con lead in y sin él, en el estudio fase II de BOC (SPRINT-1),
no mostró una diferencia significativa en las tasas de RVS durante el régimen de 28 semanas
(56% y 54%, respectivamente) o durante el régimen de 48 semanas (75% y 67%, respectiva-
mente). Combinando los datos de todos los grupos tratados, se observó una tendencia hacia
índices más altos de escapes virológicos en los pacientes tratados sin ‘“lead-in”’ (9%) que en
aquellos que recibieron ‘“lead-in”’, (4%, P = 0.06), pero esta tendencia no alcanzó rango es-
tadístico. No obstante, como todos los datos de fase III, están basados en la estrategia ‘“lead-
in”’, hasta que no exista evidencia que demuestre lo contrario, el BOC debería ser usado con un
‘“lead-in”’ por 4 semanas.
La respuesta al PR durante el tratamiento en curso correlaciona bien con la capacidad de obtener
RVS en pacientes tratados tanto BOC como TVR. En aquellos con respuesta sub-óptima al inter-
ferón en la fase del “lead-in” (reducción del HCV RNA menor de 1 log a la semana 4), las tasas
de RVS son más bajas que en los que sí tienen buena respuesta [5]. Sin embargo, la adición de
BOC a no respondedores, durante el ‘“lead-in”’ puede llevar a tasas significativamente mejores
de RVS que si no se lo agrega y el paciente sigue con PR solo (28% a 38% vs. 4%). Por consi-
guiente, una mala respuesta durante la fase ‘“lead-in”’, per-se, no debería ser usada, para negar
13](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-15-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
a los pacientes, el acceso a la terapia con IP. Diferente sería el caso, si le sumamos a este otros
factores desfavorables de respuesta, como la presencia de cirrosis, G1a y alta carga viral basal.
En estos pacientes la tasa de respuesta es inferior al 15% y el agregado de un IP de primera
generación, como BOC o TVR, sería cuestionable.
La estrategia ‘“lead-in”’ no fue evaluada en las pruebas fase III para pacientes naïve al tratamien-
to con TVR y, por consiguiente, no se puede realizar una recomendación acerca de esta droga
en este grupo de pacientes.
En nuestro medio, dos serían las potenciales aplicaciones prácticas que esta estrategia del “lead-
in” podría llegar a tener. La primera es aprovechar su alto valor predictivo positivo en aquellos
pacientes naïve, que son portadores de genotipo de IL-28B tipo CC y son buenos respondedores
al PR, siendo el HCV RNA no detectable a la semana 4 se podría prescindir del agregado del
IP, sea este BOC ó TVR. Ello ahorraría costos y eventos adversos. La segunda aplicabilidad es-
taría dada por su capacidad de evaluar en tiempo real la respuesta al PR. Está claro que en una
proporción no desdeñable de casos previamente tratados carecemos de información fidedigna
respecto al tipo de respuesta previa: respondedor nulo vs. parcial vs. pacientes con recaída.
Como ya dijimos, ello condiciona el tipo de estrategia terapéutica y eventualmente la indicación
de triple terapia.
Recomendaciones
Para pacientes con experiencia en el tratamiento:
10. El re-tratamiento con BOC o TVR, junto con PR ribavirina basada en el peso, debe
ser recomendado para pacientes que tuvieron una recaída virológica o fueron
respondedores parciales luego del curso de un tratamiento previo con interferón
alfa estándar o Peg-interferón alfa y/o ribavirina (Clase 1, Nivel A).
11. El re-tratamiento con TVR, junto con PR basada en el peso, puede ser considerado
para respondedores nulos previos a un curso de interferón alfa estándar o Peg-
interferón alfa y/o ribavirina basado en el peso (Clase 2b, Nivel B).
12. El tratamiento guiado por la respuesta (TGR) con BOC o TVR en pacientes ex-
perimentados puede ser considerada para pacientes con recaída (Clase 2a, Nivel
B para BOC; Clase 2b, Nivel C para TVR), también para respondedores parciales
(Clase 2b, Nivel B para BOC; Clase 3, Nivel C para TVR), pero no puede ser reco-
mendada para respondedores nulos (Clase, Nivel C).
13. Los pacientes re-tratados con BOC más PR que continúan demostrando HCV RNA
>100 IU detectable en la semana 12 deben ser retirados de todo tratamiento, por
la elevada posibilidad de desarrollar resistencia antiviral (Clase 1, Nivel B).
14. Los pacientes re-tratados con TVR más PR que continúan demostrando HCV RNA>
1,000 IU detectable en las semanas 4 o 12 deben ser retirados de todo tratamien-
to, por la elevada posibilidad de desarrollar resistencia antiviral (Clase 1, Nivel
B).
¿Cómo se monitorea el tratamiento?
El monitoreo de la eficacia del tratamiento se basa en repetir las mediciones de los niveles de
HCV RNA. Se debe utilizar la prueba más sensible y precisa con un amplio rango dinámico de
cuantificación, idealmente un ensayo de PCR en tiempo real. Se debe utilizar en cada paciente
el mismo ensayo, realizado en el mismo laboratorio, para medir el HCV RNA en diferentes puntos
del tratamiento, con el fin de asegurar la coherencia de los resultados [1,12].
Los médicos que tratamos pacientes con hepatitis C crónica debemos considerar que el dato de
la cinética viral es utilizado para tomar decisiones sobre la duración del tratamiento. Una ejemplo
de ello es el régimen denominado terapia guiada por la respuesta (TGR), que tiene en cuenta el
grado de supresión viral y la rapidez con que la supresión se logra para acortar los tiempos de
terapia.
14](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-16-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
En pacientes con HCV G1, el tratamiento con PR, las mediciones del nivel de HCV RNA para
evaluar la RVS se deben realizar al inicio del tratamiento; en las semanas 4, 12 y 24; al final del
tratamiento y 24 semanas después del fin del tratamiento (Tabla 4).
Con los IPs, las determinaciones de los niveles de HCV RNA varían según el IP usado y según las
características del paciente. En los pacientes naïve sin cirrosis tratados con BOC, el HCV RNA se
debe determinar en las semanas 8, 12 y 24; y en los tratados con telaprevir en las semanas 4,
12 y 24. Estas determinaciones se utilizan como puntos de decisión para la TGR y para aplicar
las reglas de suspensión del tratamiento (Tabla 5).
En los pacientes no cirróticos con una respuesta virológica temprana y extendida, se puede acor-
tar la duración total del tratamiento de 48 a 24 o 36 semanas, dependiendo del IP utilizado y de
la historia del tratamiento anterior del paciente, sin comprometer la posibilidad de RVS (Tabla 5)
[27,28]
. Este enfoque es muy atractivo, ya que reduce los riesgos de toxicidad, así como el costo
del tratamiento.
La clave del éxito, cuando se aplican las normas de terapia guiada por la respuesta (TGR), está
en el uso de un test lo suficientemente sensible para determinar el nivel de la carga viral de HCV.
En los 5 estudios de fase III de BOC y TVR, el test utilizado para cuantificar el HCV RNA fue el
COBAS Taqman 2.0 [5,6,9,10,26]. Este test tiene límites inferiores de cuantificación y detección: 25
UI/ml y 9,3 UI/ml, respectivamente. Los niveles de HCV RNA entre 9,3 y 25 UI/ml
son considerados detectables, pero no cuantificables. Es importante destacar que el límite in-
ferior de detección (9,3 UI/ml), es el que se utiliza para la toma de decisiones sobre la TGR.
Cuando se buscan aplicar las reglas de TGR durante el uso de IPs, se debe utilizar un test de
cuantificación del HCV RNA, que tenga niveles comparables o inferiores a los de la de detección
utilizada en Cobas Taqman. Tomar la decisión de acortar el tratamiento, con una prueba menos
sensible, pone al paciente en mayor riesgo de recaída virológica y, en última instancia, en el
fracaso del tratamiento.
Reglas de suspensión del tratamiento con telaprevir y boceprevir
El monitoreo virológico es esencial para evaluar la respuesta a los anti virales, guiar la duración
de este, evitar exposición innecesaria a los IPs y la generación de RAVs En caso de una re-
spuesta virológica inadecuada, las reglas de suspensión requieren de la interrupción inmediata
de todo el tratamiento. Los niveles de HCV RNA, por encima de los valores preestablecidos en
diferentes momentos para cada uno de los IP, tienen un alto valor predictivo negativo de fracaso
del tratamiento y por lo tanto de la emergencia de RAVs. Aunque la combinación de los IP con
PR mejora significativamente las tasas de RVS [5,6,9,10,26], no todos los pacientes alcanzan RVS con
triple terapia, por lo que las reglas de suspensión son necesarias para identificar a aquellos pa-
cientes que tienen pocas probabilidades de alcanzar la RVS. El riesgo adicional a la no respuesta
es el de selección de variantes resistentes a los medicamentos, con consecuencias inciertas para
el manejo futuro de estos pacientes.
Las reglas de suspensión en los pacientes tratados con PR [11] son diferentes a las que se utili-
zan en los tratamientos con los IP. Estas últimas son más complejas y exigentes dado que se
aplican en distintos momentos del tratamiento, tienen distintos valores de corte y requieren de
metodología de alta sensibilidad.
Después de evaluar la evidencia de los estudios de fase III, la FDA estableció diferentes reglas
de suspensión para el BOC que para el TVR (Tabla 6) [27,28]. Un paciente que tiene niveles de HCV
RNA que supera los umbrales predeterminados en las semanas 4, 12, y/o 24 tiene muy pocas
posibilidades o ninguna de lograr una RVS, aunque presenten reducciones importantes de los
niveles de HCV RNA desde el inicio del tratamiento. Continuar el tratamiento en estos pacientes
es inútil y puede hacer más daño que beneficio al seleccionar virus resistentes al BOC y TVR.
Para ambos fármacos, estas reglas de suspensión del tratamiento se han determinado tanto
para los pacientes con tratamiento previo como para aquellos sin él.
Es importante reiterar que tanto el BOC como el TVR nunca deben ser administrados como
15](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-17-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
monoterapia y que deben administrarse siempre junto al PR. Si el PegIFN o la RBV se inter-
rumpen por cualquier motivo, el BOC o el TVR también deben suspenderse. Tampoco debe re-
ducirse la dosis de BOC o TVR ya que una menor exposición a ellos favorece el escape virológico.
Una vez suspendidos, por la razón que fuere, no deben ser reiniciados.
Es por estas razones enumeradas en el párrafo previo que debe enfatizarse la importancia
de la adherencia en todos los pacientes para poder garantizar el mayor potencial de éxito del
tratamiento y reducir la probabilidad de fracaso y del desarrollo de variantes resistentes. En la
actualidad, no hay evidencia que permita sugerir el cambio de un IP por otro, si el tratamiento
inicial no tiene éxito.
Para lograr los beneficios esperados de las reglas de suspensión, hay que tener presente tres
consideraciones importantes en su aplicación.
En primer lugar, se deben entender los límites de detección y cuantificación de los test de HCV
RNA. El test para la cuantificación del HCV RNA utilizado en los estudios de fase III fue el Roche
COBAS TaqMan, que tiene un nivel de cuantificación de 25 UI/ml y un límite inferior de detección
de 9,3 UI/ml.
En segundo lugar, los niveles de HCV RNA deben evaluarse regularmente y las reglas de deten-
ción deben aplicarse en el momento indicado, en lugar de diferir su aplicación hasta la siguiente
determinación. Ese momento es crítico para evitar la selección de variantes resistentes. Por lo
tanto, los pacientes necesitan estar en un programa de monitoreo de rutina de los niveles de
HCV RNA y se debe interrumpir el tratamiento, según lo indicado, incluso si un paciente pre-
senta niveles de HCV RNA más bajos que en la última medición. Los médicos debemos explicar
a los pacientes que estas reglas han sido rigurosamente evaluadas y que es mejor suspender el
tratamiento actual y esperar nuevas opciones de tratamiento.
En tercer lugar, si un paciente cumple con una regla de suspensión e interrumpe el tratamiento,
no es necesario buscar o determinar, si presenta en ese momento variantes resistentes. Esta
información actualmente ofrece poco valor, ya que no existen opciones de tratamiento viables
actualmente para estos pacientes.
Resistencia al tratamiento con IPs
El surgimiento de variantes resistentes a las terapias basadas en IP ha sido observado durante
todas las pruebas clínicas efectuadas y está comúnmente asociado a falla virológica y recaída
(Tablas 2 y 3). Distintas mutaciones que confieren resistencia alta o baja tanto al BOC como al
TVR han sido identificadas alrededor del sitio catalizador de la serino-proteasa NS3/4A. Ello sug-
iere que existe cierto grado de resistencia cruzada entre ambos IPs.
En los estudios fase III de ambas drogas, un análisis secuencial de la región NS3/4A fue realiza-
do previo al inicio del tratamiento y en aquellos pacientes que fallaron en conseguir la RVS. Las
variantes de resistencia fueron detectadas en una pequeña proporción de los pacientes al inicio
(7% con BOC y 5% con TVR), pero su presencia previa no pareció impactar en la respuesta a
cualquiera de los IP. Por consiguiente, actualmente no hay una indicación clínica para un testeo
de la resistencia inicial.
Entre los pacientes naïve tratados con BOC, el desarrollo de variantes de resistencia fue del 16%
(Tabla 2) [5]. Las variantes resistentes asociadas al TVR ocurrieron en el 12% de los pacientes
naïve y en el 22% de los pacientes tratados previamente (Tablas 2 y 3) [9,10]. La mayoría (80%-
90%) de los pacientes, que experimentaron un escape virológico o una supresión virológica
incompleta a la terapia, poseían variantes de resistencia antiviral. En los estudios con BOC, la
mala respuesta al interferón (<1log descenso en el HCV RNA durante la fase “lead-in”) estaba
asociada con un alto nivel de desarrollo de resistencia [5].
Otro estudio en pacientes tratados con TVR también destaca la importancia de la repuesta al
interferón en la prevención del surgimiento de la resistencia antiviral. Los autores fundamentan
dicho concepto en el hecho de que han encontrado que las resistencias de alto nivel se desar-
rollan más comúnmente cuando la falla virológica ocurre durante las primeras 12 semanas de
16](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-18-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
tratamiento, mientras que las variantes de resistencia de bajo nivel son más probables cuando
el fallo virológico ocurre después, durante el tratamiento con PR [11].
En los estudios de fase III, el surgimiento de variantes resistentes y de escape virológico fue
más común en pacientes infectados con HCV subtipo 1a que 1b, lo que sugiere que los pacientes
infectados con G1b poseen una barrera genética más elevada para la selección de variantes de
resistencia que los infectados con G1a [29]. Por lo tanto, los subtipos de HCV podrían jugar un rol
importante en la selección de futuros tratamientos y en la predicción del desarrollo de resisten-
cia.
La significación clínica de las variantes de resistencia antiviral que emergen durante la terapia
PI es incierta. En el seguimiento longitudinal de los pacientes enrolados en las pruebas de fase
II, se detectaron variantes de resistencia al BOC en 43% de los sujetos, luego de 2 años de
seguimiento. De manera similar, entre los pacientes con variantes de resistencia al TVR enro-
lados en las pruebas de fase III de TVR, 40% aún tenían variantes de resistencia detectables,
luego de un periodo de seguimiento mediano de 45 semanas [30]. En general, el descenso o la
pérdida de las variantes resistentes una vez establecidas parecieran estar relacionadas con el
nivel y la capacidad de replicación de esa variante en particular.
Es necesario información más detallada para determinar si la selección de estas variantes du-
rante la terapia PI y después de ella afecta las decisiones sobre tratamientos subsiguientes.
Finalmente, minimizar el desarrollo de mutaciones compensatorias implica una temprana inter-
rupción de la terapia. Aunque las reglas de la interrupción viral variaron notablemente en las
pruebas de fase II y III, las semanas 4, 12 y 24 son claves para la toma de decisiones con triple
terapia. Los datos actuales sugieren que para pacientes que reciben BOC, la terapia debe ser
interrumpida en la semana 12, si el nivel viral es >100 IU/ml, o si es >10-15 IU/ml en la semana
24 de tratamiento, y para TVR, la terapia debe ser interrumpida en la semana 4 o en la 12, si el
nivel viral es >1,000 IU/ml, o, en la semana 24, si HCV RNA es detectable.
Recomendaciones:
15. Los pacientes en tratamiento con IPs deben ser sometidos a un monitoreo ex-
haustivo de los niveles de HCV RNA. Los inhibidores de proteasa deben ser inter-
rumpidos, si un escape virológico es observado (aumento >1 log del HCV RNA
sobre nadir) (Clase 1, Nivel A).
16. Los pacientes que fallan en lograr una respuesta virológica, que experimentan un
escape virológico o que recaen en uno de los inhibidores de proteasa, no deben
ser re-tratados con otro inhibidor de proteasa. (Clase 2a, Nivel C).
¿Cuáles son los eventos adversos de los AAD?
Los efectos adversos ocurrieron con más frecuencia en pacientes tratados con IPs que en aquellos
tratados con terapia dual con PR. En los estudios con BOC, los efectos adversos más comunes
fueron anemia y disgeusia; mientras que en los estudios con TVR, el rash cutáneo, la anemia,
el prurito, las náuseas, diarrea y síntomas anorrectales ocurrieron más comúnmente en los
con TVR que en aquellos que recibieron PR solamente [5,9]. En los estudios de fase III, 56% de
los pacientes que recibieron un régimen basado en TVR presentaron rash de cualquier nivel de
severidad, comparado con un 32% en aquellos que recibieron PR [9]. El rash fue típicamente ec-
zematoso y de carácter maculopapular, consistente con una erupción inducida por la droga. En la
mayoría de los pacientes el rash fue leve a moderado en severidad, siendo severo (área >50%
de la superficie corporal comprometida) solo en el 4% de los casos. 6% de los pacientes que
presentaron rash suspendieron el TVR y un 1% suspendió la triple terapia. Aunque el Síndrome
Stevens Johnson o Erupción Relacionada con la Droga con Síntomas Sistémicos (DRESS) ocurrió
en sólo en <1% de los sujetos, ello representa una mayor frecuencia que aquella generalmente
observada en otras drogas. El prurito comúnmente, pero no siempre, asociado con el rash se
presentó en el 50% de los pacientes que recibieron tratamiento con TVR [9].
Una clara orientación para el manejo del rash asociado a TVR se detalla en la información de
17](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-19-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
prescripción [27]. El manejo de la erupción leve (localizada) o moderada (más difusa, pero que
cubre <50% de la superficie corporal) consiste en mantener todas las drogas, el control de
la progresión y el uso de tratamiento sintomático con corticoides tópicos y/o antihistamínicos
orales. No se aconseja el uso de los corticoides sistémicos, dado la potencial interacción con el
TVR. En la erupción cutánea moderada a severa, se debe discontinuar el TVR y continuar PegIFN/
RBV y vigilar estrechamente a los pacientes en el transcurso de 7 días. Si la erupción no me-
jora o si empeora, se debe considerar la interrupción de la RBV y/o del PegIFN. Si un paciente
muestra evidencia de DRESS o de Síndrome de Stevens-Johnson, todo el tratamiento debe in-
terrumpirse inmediatamente, con la posibilidad de internación del paciente y la consulta con un
dermatólogo.
La anemia se presentó con mayor frecuencia en los pacientes tratados con ambos IPs. La he-
moglobina disminuyó a 10 g/dL (grado II de toxicidad) en el 49% de aquellos que recibieron
tratamiento con BOC, comparado con un 29% en los que recibieron PegIFN/RBV. Sólo un 9%
tuvo una disminución de la hemoglobina por debajo de 8.5 g/dL (grado III de toxicidad) [13].
36% de los pacientes tratados con T12PR y 14% en los pacientes que recibieron PR presentaron
niveles de hemoglobina <10 g/dL y un 9% presentaron disminución de la hemoglobina hasta
<8.5 g/dL [9]. Dado que los factores de crecimiento hematopoyéticos no estuvieron permitidos
durante los estudios con TVR, los pacientes con anemia tuvieron una tasa más alta de suspen-
sión del tratamiento (5-6%) comparados con los que no la desarrollaron. En términos generales,
la presencia de anemia no afectó negativamente la tasa de RVS. Más aún, cabe destacar que en
los estudios con BOC la presencia de anemia fue predictiva de RVS independientemente de si su
control o corrección fueron efectuados con reducción de la dosis de RBV o con la administración
de eritropoyetina [31]. En los estudios con TVR, la reducción de la dosis de RBV tampoco tuvo
impacto negativo en la tasa de RVS, pero a diferencia de lo observado con BOC, la presencia de
anemia no fue predictiva de RVS. En base a estos datos se sugiere que la reducción de la dosis
de RBV debiera ser la respuesta inicial al manejo de la anemia [32]. Debido a que la duración
de la terapia con BOC (24 a 44 semanas) es más larga que la duración de la terapia TVR (12
semanas), la frecuencia de anemia es probablemente mayor en regímenes que contienen BOC,
produciendo mayores reducciones en la dosis de RBV y ocasionando del uso de eritropoyetina.
No obstante, los beneficios potenciales de la eritropoyetina deben ser balanceados con los efec-
tos secundarios potenciales, con el hecho de que su uso en la terapia HCV no está aprobado
por la FDA y debe considerarse su costo. Esta sugerencia se fundamenta en datos surgidos de
subanálisis retrospectivos de estudios de fase III con las limitaciones que ello implica. Un estudio
prospectivo en curso podría clarificar cuál es la mejor conducta a seguir, ya sea reducir las dosis
de RBV o de usar libremente eritropoyetina [33].
Si ocurre un evento adverso vinculado al IP utilizado, que limita su uso, el tratamiento con
PegIFN/RBV pueden continuarse, siempre que haya ocurrido una respuesta al tratamiento en
curso. Ante la aparición de un evento adverso, el IP debe suspenderse, no puede reducirse su
dosis . No hay datos que sugieran que pueda sustituirse un IP por el otro. Si un paciente sufre
de un efecto adverso serio relacionado con el PegIFN y/o la RBV, las dosis de PegIFN y/o RBV
deben ser reducidas o discontinuadas. Si el PegIFN y/o RBV son discontinuados, el IP debe ser
suspendido.
Información adicional sobre el manejo de estos efectos adversos puede encontrarse en los pros-
pectos de ambos fármacos [27,28].
¿Qué medidas podemos tomar para mejorar la tasa de RVS?
El objetivo principal del tratamiento de la hepatitis crónica por HCV es obtener la mayor tasa de
RVS posible. Las diferentes tasas de RVS están en relación a factores del huésped (ej: estadio
de fibrosis, polimorfismo de IL-28), a factores virales (p. ej.: niveles de HCV RNA, genotipos y
subtipos), al tipo de tratamiento elegido y a la adherencia del paciente a este. Esta última, a su
vez, depende de la tolerancia, la educación y la contención del paciente, del apropiado manejo
de los eventos adversos y de la presencia de un adecuado equipo asistencial multidisciplinario.
Está claramente establecido que la adherencia al tratamiento con PR es uno de los factores
18](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-20-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
más determinantes de la RVS. Aquellos pacientes que adhieren al tratamiento en más del 80%
del tiempo y más del 80% de las dosis de PR obtienen tasas de RVS similares a las de la triple
terapia con IPs y PR [34]. A pesar de su importancia, hay estudios que documentaron que esta es
subóptima, con tasas de cumplimiento en solo el 60% de los pacientes tratados [35].
Aunque el agregado de IPs aumenta la RVS y permite reducir la duración del tratamiento en mu-
chos pacientes, también plantea interrogantes respecto a la adherencia, ya que los [4-10] eventos
adversos son más frecuentes, los regímenes son más complejos, se requiere de la ingesta de
ciertos alimentos antes de la toma de los comprimidos y el número de estos aumenta significati-
vamente. A su vez, a diferencia del tratamiento con PR, la falta de adherencia con el uso de IPs
no solo se asocia a una disminución de la tasa de RVS, sino también al riesgo de aparición de
variantes resistentes de HCV.
Por lo tanto, resulta necesario implementar diversas medidas a fin de optimizar las tasas de
RVS con el uso de los IPs. Entre ellas debemos enfatizar la adecuada selección de los candidatos
y del régimen a utilizar, el monitoreo virológico estricto con tecnología adecuada y, quizás lo
más significativo, el abordaje por un equipo multidisciplinario de profesionales supervisados por
médicos idóneos en hepatología. La adherencia al esquema de tratamiento generará entonces
mayores tasas de RVS y menores riesgos de aparición de variantes resistentes de HCV.
¿Cuáles son las interacciones farmacológicas de los AAD?
Dado que los pacientes con hepatitis crónica C frecuentemente reciben otras medicaciones y
que los IPs pueden inhibir las enzimas hepáticas que participan en su metabolismo (citocromo
P450 2C (CYP2C), CYP3A4, o CYP1A), ambos el BOC y TVR fueron estudiados para identificar in-
teracciones potenciales con aquellos fármacos que suelen ser coadministradas. Ellos incluyeron
estatinas, inmunosupresores, antirretrovirales, antidepresivos, antibacterianos y fármacos uti-
lizados en el manejo de las adicciones a drogas, entre otros (Tabla 7). Ambos, el BOC y el TVR
se asociaron a interacciones con varias de las drogas examinadas modificando su perfil farma-
cocinético en distintas direcciones. Es de particular importancia, por lo tanto, que el médico tra-
tante revea esta información como está listada en el prospecto correspondiente a cada una de
las drogas antes de comenzar el tratamiento del HCV [27,28]. Esta información también puede ser
obtenida en el sitio Web de la FDA: www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/drugsatfda/index.cfm.
Otros sitios útiles son: http//:222.drug-interactions.com y www.hep-druginteractions.org.
¿Cuál es el rol de las pruebas IL28B en la decisión de someter a tratamiento y en la
selección de un régimen terapéutico?
La probabilidad de obtener una RVS con PR y de lograr la resolución espontánea de la infección
aguda por HCV difiere dependiendo de la secuencia nucleotídica cerca del gen de IL28B en el
cromosoma 19 [2,3]. La detección de un polimorfismo de nucleótido único de los alelos C o T, en la
posición rs12979860, es predictor de una RVS [2]. El genotipo CC es encontrado más del doble de
las veces en personas que han eliminado espontáneamente la infección HCV, que en aquellas que
han progresado a hepatitis crónica. En pacientes caucásicos infectados con G1 tratados con PR
la tasa de RVS también varía en función del genotipo de IL-28B. La RVS es del 69%, 33% y 27%
dependiendo de si son portadores de genotipos CC, CT y TT, respectivamente. En los pacientes
negros esta tendencia también fue observada, siendo las tasas de RVS del 48%, 15% y 13%
para los genotipos CC, CT y TT, respectivamente [36]. El valor predictivo positivo (VPP) de RVS del
genotipo de IL28B es superior a todos los otros factores pretratamiento ya descriptos, como son
el nivel de HCV RNA, estadio de fibrosis, edad, y sexo, siendo más alto para G1 que para G2 y 3
[36,37]
. Existen otros polimorfismos cerca del gen de IL28B que también predicen RVS, incluyendo
la detección del alelo G o T en la posición rs8099917, donde T es el genotipo favorable, y provee
la misma información en esencia en caucásicos, como C en rs12979860 [38,39].
En un estudio, así como en los análisis preliminares de la información de registro de la fase III,
el genotipo IL28B permaneció siendo predictivo de RVS, incluso en pacientes tratados con TVR
[40]
.
19](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-21-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
En términos generales se acepta que IL28B tipo CC mantiene un valor predictivo en los regímenes
con IP, pero que es de menor peso [11]. Resulta inapropiado comparar el VPP de la determinación
del genotipo de IL-28B entre el BOC y TVR, dado que los regímenes utilizados difieren significati-
vamente. Es esperable que en los regímenes con BOC el peso de la determinación del IL-28B sea
mayor que en los regímenes con TVR por el hecho de que todos los pacientes fueron tratados con
una fase inicial de PR sin IP. Ello hace que la cinética viral temprana de los pacientes dependa en
una mayor proporción de su respuesta al PR, régimen donde IL-28B ha demostrado su eficiencia
predictiva con claridad.
En el estudio SPRINT 2, en los pacientes caucásicos tratados con BOC por 48 semanas la RVS fue
del 80%, 71% y 59%, en portadores de genotipos CC, CT y TT, respectivamente [41]. En pacientes
caucásicos del estudio ADVANCE tratados con TVR por 12 semanas, la RVS fue del 90%, 71% y
73% en portadores de genotipos CC, CT y TT, respectivamente [42].
El genotipo IL28B también ayuda a predecir la probabilidad de ser tratado con un régimen de
TGR. En pacientes caucásicos naïve tratados con BOC en el estudio SPRINT-2, el 89% de los por-
tadores de genotipos CC lograron HCV RNA indetectable a la semana 8 y pudieron ser tratados
con regímenes TVR, comparados contra solo el 52% de los CT/CT [41]. En el estudio ADVANCE,
el 78%, 57% y 45% (CC, CT y TT, respectivamente) de los pacientes caucásicos naïve tratados
con TVR, lograron una eRVR [42].
Por otro lado, el valor predictivo negativo (VPN) del alelo T con terapias que incluyen IPs no es lo
suficientemente alto como para restringir su indicación, ya que más de la mitad de los caucásicos
con el genotipo TT, obtuvieron RVS [38,39].
Aunque el genotipo IL28B provee información acerca de la probabilidad de obtener una RVS y
de realizar un tratamiento acortado, los datos son insuficientes para posponer el uso de IPs en
personas con un genotipo CC favorable tanto como su no administración en portadores de geno-
tipos desfavorables (CT/TT). Por lo tanto, no se debe sugerir su uso sistemático previo al inicio
de las terapias que incluyen IPs.
En resumen, estos datos indican que el genotipo IL28B es un factor predictivo significativo pre-
tratamiento en relación a la respuestas al tratamiento. No existe suficiente información para
determinar si las pruebas IL28B pueden ser usadas para recomendar la elección de EdT en lugar
de un régimen basado en IP con un genotipo favorable (CC) y la decisión sobre la duración de la
terapia en cualquiera de los regímenes mencionados.
¿Qué lugar queda para la terapia dual con PegIFN y RBV?
Los pacientes naïve no cirróticos con baja carga viral (<800 000 UI/ml) y sin otros factores de
riesgo de falla al tratamiento (genotipo IL-28B, edad, origen étnico, IMC, diabetes tipo 2, HCV
G1a vs. G1b), que logren una RVR durante la fase de lead in del tratamiento con IP, podrían
considerarse eventualmente como candidatos para continuar con el EdT y no incorporar el IP al
esquema. Esta decisión debe tomarse teniendo en cuenta la tasa de RVS y los potenciales costos
y efectos adversos con el agregado de un IP.
20](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-22-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
Conclusiones
Estas recomendaciones se plantean como guías para diferentes escenarios clínicos y virológicos
que implican una selección adecuada del paciente y de la combinación de drogas a utilizar. A
partir de esta selección es que se determinan la estrategia de tratamiento, su monitoreo y los
momentos de evaluación durante el tratamiento que definen la efectividad o fracaso del mis-
mo.
En la era de los IPs resulta prioritario definir el estadio de la enfermedad hepática (especialmente
la presencia o ausencia de cirrosis) y el tipo de respuesta al tratamiento anterior. En base a
estas opciones se plantearan 5 escenarios clínicos posibles que se resumen en las Tablas 8 a 12
y en las Figuras 1 a 5.
Los esquemas de tratamiento con los IPs (BOC y TVR) difieren entre sí. En los estudios con
BOC, se utilizo PegIFN-a2b (PegIntron; Merck, Whitehouse Station, NJ, USA) en una dosis de
1.5 µg/kg/semana y ribavirina (Rebetol; Merck) en una dosis según el peso de 600–1400 mg/
día divididas en dos tomas. En los estudios con TVR, se utilizó PegIFN-a2a (Pegasys; Roche,
Basilea, Suiza) en una dosis de 180 µg/semana y ribavirina (Copegus; Roche) en una dosis de
1000 mg (<75 kg) o 1200 mg (>75 kg) por día. De manera similar a lo ocurrido con el EdT [43],
con los regímenes de IPs, tampoco se encontraron diferencias significativas al comparar PegIFN-
a2a y PegIFN-a2b. En pequeños estudios que han utilizado el TVR con PegIFN-a2b [44] y el BOC
con PegIFN-a2a [45] no se han encontrado diferencias significativas. Por lo tanto, PegIFN-a2a y
PegIFN-a2b podrían utilizarse indistintamente con BOC y TVR, así como también podrían inter-
cambiarse las diferentes marcas de RBV. De acuerdo a la información disponible, BOC y TVR
pueden usarse indistintamente. No hay estudios que comparen la mayor eficacia de un IP sobre
el otro.
En el mediano plazo, el tratamiento de la hepatitis crónica por HCV genotipo 1 se basará en el
uso de un IP (BOC o TVR) en combinación con PR. Para obtener los máximos beneficios con la lle-
gada de estos esquemas a la práctica clínica habitual, los médicos tratantes deberán convertirse
en expertos en el manejo de estos. Deberán conocer como varían los esquemas de acuerdo a
las características de cada paciente, cuando modificar o suspender el mismo ya sea por efectos
adversos o por una inadecuada respuesta virológica. Con la triple terapia será posible reducir el
tiempo de tratamiento y obtener una mayor tasa de RVS que con el EdT. Sin embargo, la triple
terapia se asocia con un aumento de los efectos adversos, con un aumento de los costos, con
esquemas de tratamiento complejos, con un monitoreo clínico y de laboratorio frecuente y con
el riesgo de aparición de variantes resistentes al tratamiento.
Queda claro después de revisar estas recomendaciones que el precio que se debe pagar por
mejorar la RVS en los pacientes con Hepatitis crónica C G1 es una complejización del mismo,
nuevos eventos adversos y mayores costos del tratamiento. Estos inconvenientes nos llevan a
hacer las siguientes reflexiones:
• Se debe poner énfasis en una meticulosa selección y seguimiento de los pacientes. Para
ello se requiere no solo del expertise profesional, sino también de la estructura y del sopo-
rte multidisciplinario necesarios para un manejo adecuado de los eventos adversos.
• Si no se lo hace de esta manera, estaremos utilizando de modo incorrecto un recurso
económico finito, exponiendo a los pacientes a eventos adversos potencialmente impor-
tantes y favoreciendo al desarrollo de variantes resistentes a los nuevos antivirales orales
que surgirán en el futuro cercano.
Otros antivirales de acción directa, incluyendo IPs de segunda generación, análogos nucleos(t)
ido y no nucleósidos inhibidores de la polimerasa, inhibidores de la NS5A e inhibidores de la
ciclofilina se encuentran en diversas fases de desarrollo. La combinación de antivirales con difer-
entes mecanismos de acción con ribavirina o sin ella, nos permitirían en un futuro cercano, quitar
el PegIFN de los esquemas de tratamiento.
En la medida que el tratamiento de la hepatitis crónica por HCV continúe con estos avances tan
dinámicos, las recomendaciones de la AAEEH irán modificándose a la par.
21](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-23-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
Tabla 1: Grado de las recomendaciones.
Nivel de evidencia
1 Condiciones en las cuales hay evidencia y/o acuerdo general que un procedimiento diagnóstico o
tratamiento es beneficioso, útil o efectivo.
2 Condiciones en las cuales la evidencia sobre la utilidad o eficacia de un procedimiento diagnóstico
o tratamiento es contradictoria o hay diversidad de opiniones.
2a El peso de la opinión/evidencia es a favor de la utilidad/eficacia.
2b La utilidad/eficacia no está bien establecida por la opinión/evidencia.
3 Condiciones en las cuales hay evidencia y/o acuerdo general que un procedimiento diagnóstico o
tratamiento no es beneficioso, útil o efectivo, pudiendo ser perjudicial.
Grado de la recomendación
A La evidencia proviene de meta-análisis o de múltiples ensayos controlados, aleatorizados.
B La evidencia proviene de, al menos, un ensayo controlado aleatorizado o múltiples ensayos no
aleatorizados.
C La evidencia proviene de documentos u opiniones de comités de expertos o experiencias clínicas
de autoridades de prestigio o los estudios de series de casos.
Tabla 2. Comparación de Inhibidores de Proteasa en Combinación con Peginterferon Alfa
(PegIFN) y Ribavirina (RBV) en Pacientes Naïve de Tratamiento.
Variable Boceprevir (BOC) [13]
Telaprevir (TVR) [17]
Diseño del estudio Randomizado, controlado Randomizado, controlado
“lead-in” con PegIFN/RBV por 4 semanas Sí No
Duración de la terapia triple 24 o 44 semanas en 12 semanas seguido por
combinación con PR* 12 o 36 semanas de PR†
Terapia guiada por la respuesta (TGR) Sí Sí
Candidatos a TGR (%) 44 58
RVS (%) BOC44/PR: 66 T8PR: 69
BOC/PR/RGT: 63 T12PR: 75
ET: 38 ET: 44
Respuesta al final del tratamiento (%) BOC44/PR: 76 T8PR: 81
BOC/PR/RGT: 71 T12PR: 87
SOC: 53 SOC: 63
Recaída (%) BOC44/PR: 9 T8PR: 9
BOC/PR/RGT: 9 T12PR: 9
SOC: 22 SOC: 28
Variantes resistentes al tratamiento (%) 16 12
Eventos adversos más frecuentes en la Anemia, disgeusia Rash, anemia, prurito,
triple terapia comparado con el ET nausea, diarrea
Eventos adversos que llevaron a ND 12
discontinuar el tratamiento (%)
Eventos adversos serios IP vs ET (%) 11 vs. 9 9 vs. 7
ND, no disponible; PR, peginterferon mas ribavirina; ET, estándar de tratamiento; RVS, respuesta virológica sostenida.
*Todos los pacientes fueron tratados primero con PegIFN alfa-2b y RBV en dosis ajustada al peso como terapia de “lead-in” por 4 sema-
nas, seguido por uno de tres esquemas: (1) BOC/PR/RGT: BOC, PegIFN, y RBV administrados por 24 semanas si, en la semana 8 (semana
4 de triple terapia), los niveles de HCV RNA son indetectables (<10-15 UI/ml), definidos como terapia guiada por la respuesta (TGR);
sin embargo si, el HCV RNA permanecía detectable en cualquier control desde la semana 8 hasta, pero no incluyendo la semana 24 (p
ej., respuesta virológica lenta), se suspendía el BOC y el paciente recibía ET por otras 20semanas; (2) BOC44/PR: BOC, PegIFN, y RBV
administrados con una duración fija de 44 semanas; y (3) ET: PegIFN alfa-2b y RBV en dosis ajustada al peso solos por 44 semanas.
†Telaprevir (TVR) más peginterferon y ribavirina (PR) por 8 (T8PR) o 12 (T12PR) semanas versus estándar de tratamiento (ET). Los pa-
cientes en las ramas T8PR y T12PR que lograron una ‘‘RVR extendida” (eRVR), definida como niveles de HCV RNA indetectable (<10-15
UI/ml) en las semanas 4 y 12, suspendieron el tratamiento en la semana 24, mientras que aquellos que no alcanzaron una eRVR recibi-
eron 48 semanas de PegIFN y RBV. Todos los pacientes en la rama control recibieron tratamiento con PegIFN y RBV por 48 semanas.
22](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-24-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
Tabla 3. Comparación de Inhibidores de Proteasa en Combinación con Peginterferon Alfa
(PegIFN) y Ribavirina (RBV) en Pacientes que han recibido tratamiento previo ND, no disponible;
PR, peginterferon mas ribavirina; RCT, estudio controlado, randomizado, SAE, evento adverso
serio; RVS, respuesta virológica sostenida.
Variable Boceprevir (BOC) [14]
Telaprevir (TVR) [18]
Diseño del estudio Randomizado, controlado Randomizado, controlado
“lead-in” con PegIFN/RBV por 4 semanas Sí Sí/No*
Duración de la terapia triple 32 o 44 semanas en 12 semanas seguido por
combinación con PR** 36 semanas de PR***
Terapia guiada por la respuesta (TGR) Sí No
Candidatos a TGR (%) 46 NA
Respuesta previa a PegIFN/RBV
Pacientes con recaída 64 53
Respondedor Parcial 36 19
Respondedor Nulo NA 28
RVS (%)
Pacientes con recaída BOC/PR48: 75 T12PR48: 83
BOC/RGT: 69 LI-T12PR48: 88
PR48: 29 PR48: 24
Respondedor Parcial BOC/PR48: 52 T12PR48: 59
BOC/RGT: 40 LI-T12PR48: 54
PR48: 7 PR48: 15
Respondedor Nulo NA T12PR48: 29
LI-T12PR48: 33
PR48: 5
Recaída (%) 12-15 NA
Pacientes con recaída NA T12PR48: 7
LI-T12PR48: 7
PR48: 65
Respondedor Parcial NA T12PR48: 21
LI-T12PR48: 25
PR48: 0
Respondedor Nulo T12PR48: 27
LI-T12PR48: 25
PR48: 60
Eventos adversos más frecuentes en la Anemia, disgeusia Rash, anemia, prurito,
triple terapia comparado con el ET nausea, diarrea
Eventos adversos:
Discontinuación (%) 8-12 NA
SAE (%) 10-14 11-15
* Una rama con ‘“lead-in”’ fue incluida en el retratamiento con TVR, pero la aprobación de la FDA no incluye una estrategia con ‘“lead-in”’
† El estudio con BOC incluyó una fase de ‘“lead-in”’ con PegIFN alfa-2b y RBV por 4 semanas, una Terapia guiada por la respuesta (TGR)
y una dosis fija de de la triple BOC/PR por 44 semanas. Los pacientes con BOC/TGR que alcanzaron una eRVR (RNA-HCV indetectable
en la semana 8 (semana 4 de triple terapia) recibieron tratamiento adicional por 24 semanas (un total de 32 semanas de tratamiento).
SÍ la eRVR no se alcanzaba, pero el RNA-HCV era indetectable en semana 12, BOC se suspendía en semana 32 y los pacientes recibían
un tratamiento adicional de 12 semanas de PR (total 48 semanas de tratamiento). BOC/PR48.
23](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-25-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
Tabla 7: Drogas contraindicadas para su uso conjunto con BOC y TVR.
Droga Contraindicada con BOC [26]
Contraindicada con TVR [27]
Antagonista de adrenoreceptor alfa 1 Alfuzosina Alfuzosina
Anticonvulsivantes Carbamazepina, fenobarbital, N/D
fenitoína
Tuberculostáticos Rifampicina Rifampicina
Derivados ergotamínicos Dihidroergotamina, Dihidroergotamina,
ergonovina, ergotamina, ergonovina, ergotamina,
metilergonovina metilergonovina
Agentes proquinéticos Cisaprida Cisaprida
Productos a base de hierbas Hypericum perforatum Hypericum perforatum
Inhibidores de la HMG CoA reductasa Lovastatina, simvastatina Atorvastatina, lovastatina,
simvastatina
Anticonceptivos orales Drospirenona N/D
Neurolépticos Pimozida Pimozida
Inhibidores de la PDE5 Sildenafil o tadalafilo, cuando Sildenafil o tadalafilo, cuando
se usan para el tratamiento de se usan para el tratamiento de
hipertensión arterial pulmonar hipertensión arterial pulmonar
Sedantes/hipnóticos Midazolam administrado por Midazolam administrado por
vía oral; triazolam vía oral, triazolam
Tabla 8: Esquemas de tratamiento en pacientes SIN CIRROSIS Naïve.
Droga Semana 4 Semana 8 Semana 12 Semana 24 Tratamiento Duración
a seguir total del
tratamiento
Boceprevir Reducción >1 No detectable <100 UI/ml No detectable Completar 28 semanas
[11, 27] log BOC + PR
hasta semana
28
Reducción >1 Detectable <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas
log BOC + PR
hasta semana
36 y 2)
continuar PR
hasta semana
48
Reducción >1 Detectable/no ≥100 UI/ml N/A Discontinuar
log detectable BOC + PR en
la semana 12
Reducción < Detectable/no <100 UI/ml No detectable BOC + PR por 48 semanas
1 log detectable 44 semanas,
sin TGR
Telaprevir No detectable No detectable No detectable 1) Continuar 24 semanas
[11, 28] las 3 drogas
hasta semana
12 y 2)
continuar PR
hasta semana
24
Detectable Detectable No detectable 1) Continuar 48 semanas
(pero ≤1000 (pero ≤1000 las 3 drogas
IU/ml) IU/ml) hasta semana
12 y 2)
continuar PR
hasta semana
48
25](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-27-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
Tabla 9: Esquemas de tratamiento en pacientes SIN CIRROSIS Recaído.
Droga Semana 4 Semana 8 Semana 12 Semana 24 Tratamiento Duración
a seguir total del
tratamiento
Boceprevir Reducción >1 No detectable <100 UI/ml No detectable Completar 36 semanas
[11, 27] log BOC+PR hasta
semana 36
(FDA)
Reducción >1 Detectable <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas
log BOC + PR
hasta semana
36, y luego
2) PR hasta
semana 48
(FDA)
Reducción >1 Detectable/no <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas
log detectable BOC + PR
hasta semana
36, y luego
2) PR hasta
semana 48
(EMA)
Reducción < Detectable/no <100 UI/ml No detectable BOC + PR por 48 semanas
1 log detectable 44 semanas,
sin TGR
Telaprevir No detectable No detectable No detectable 1) Continuar 24 semanas
[11, 28] las 3 drogas
hasta semana
12 y 2)
continuar PR
hasta semana
24
Detectable Detectable No detectable 1) Continuar 48 semanas
(pero ≤1000 (pero ≤1000 las 3 drogas
IU/ml) IU/ml) hasta semana
12 y 2)
continuar PR
hasta semana
48
26](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-28-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
Tabla 10: Esquemas de tratamiento en pacientes SIN CIRROSIS Respondedor parcial.
Droga Semana 4 Semana 8 Semana 12 Semana 24 Tratamiento Duración
a seguir total del
tratamiento
Boceprevir Reducción >1 No detectable <100 UI/ml No detectable Completar 36 semanas
[11, 27] log BOC + PR
hasta semana
36 (FDA)
Reducción >1 Detectable <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas
log BOC + PR
hasta semana
36, y luego
2) PR hasta
semana 48
(FDA)
Reducción >1 Detectable/no <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas
log detectable BOC + PR
hasta semana
36, y luego
2) PR hasta
semana 48
(EMA)
Reducción < Detectable/no <100 UI/ml No detectable BOC + PR por 48 semanas
1 log detectable 44 semanas,
sin TGR
Telaprevir Detectable Detectable No detectable 1) Continuar 48 semanas
[11, 28] (pero ≤1000 (pero ≤1000 las 3 drogas
IU/ml) IU/ml) hasta semana
12 y 2)
continuar PR
hasta semana
48
Tabla 11: Esquemas de tratamiento en pacientes SIN CIRROSIS Respondedor nulo.
Droga Semana 4 Semana 8 Semana 12 Semana 24 Tratamiento Duración
a seguir total del
tratamiento
Boceprevir No detectable <100 UI/ml No detectable Completar 48 semanas
[11, 27] BOC + PR por
44 semanas
(FDA)
Detectable <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas
BOC + PR
hasta semana
36, y luego
2) PR hasta
semana 48
(EMA)
Telaprevir Detectable Detectable No detectable 1) Continuar 48 semanas
[11, 28] (pero ≤1000 (pero ≤1000 las 3 drogas
IU/ml) IU/ml) hasta semana
12 y 2)
continuar PR
hasta semana
48
27](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-29-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
Tabla 12: Esquemas de tratamiento en pacientes con CIRROSIS.
Droga Semana 4 Semana 8 Semana 12 Semana 24 Tratamiento Duración
a seguir total del
tratamiento
Boceprevir No detectable <100 UI/ml No detectable Completar 48 semanas
[11, 27] BOC + PR por
44 semanas
(FDA)
Detectable <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas
BOC + PR
hasta semana
36, y luego
2) PR hasta
semana 48
(EMA)
Telaprevir Detectable Detectable No detectable 1) Continuar 48 semanas
[11, 28] (pero ≤1000 (pero ≤1000 las 3 drogas
IU/ml) IU/ml) hasta semana
12 y 2)
continuar PR
hasta semana
48
Figura 1: Boceprevir en pacientes HCV G1 naïve [11,27]
.
Figura 2: Telaprevir en pacientes HCV G1 naïve .
[11,28]
28](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-30-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
Figura 3: Boceprevir en pacientes HCV G1 no respondedores .
[11,27]
29](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-31-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
Figura 4: Telaprevir en pacientes HCV G1 no respondedores [11,28]
.
Figura 5: Telaprevir y Boceprevir en pacientes cirróticos .
[11,27,28]
30](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-32-320.jpg)
![Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1
Referencias
1. Fassio E, Schroder T; Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado. Conclusiones del Con-
senso Argentino Hepatitis C 2007. Acta Gastroenterol Latinoam. 2008;38:56-74.
2. Ge D, Fellay J, Thompson AJ, Simon JS, Shianna KV, Urban TJ, et al. Genetic variation in IL28B predicts hepatitis C
treatment-induced viral clearance. Nature 2009;461:399-401.
3. Thomas DL, Thio CL, Martin MP, Qi Y, Ge D, O’Huigin C, et al. Genetic variation in IL28B and spontaneous clearance
of hepatitis C virus. Nature 2009;461:798-801.
4. Kwo PY, Lawitz EJ, McCone J, Schiff ER, Vierling JM, Pound D, et al.; for SPRINT-,1 Investigators. Efficacy of boce-
previr, an NS3 protease inhibitor, in combination with peginterferon alfa-2b and ribavirin in treatment-naive patients
with genotype 1 hepatitis C infection (SPRINT-1): an open-label, randomised, multicentre phase 2 trial. Lancet
2010;376:705-716.
5. Poordad F, McCone JJr, Bacon BR, Bruno S, Manns MP, Sulkowski MS, et al.; for SPRINT-,2 Investigators. Boceprevir
for untreated chronic HCV genotype 1 infection. N Engl J Med 2011;364: 1195-1206.
6. Bacon BR, Gordon SC, Lawitz E, Marcellin P, Vierling JM, Zeuzem S, et al.; for HCV RESPOND-,2 Investigators. Bo-
ceprevir for previously treated chronic HCV genotype 1 infection. N Engl J Med 2011;364:1207-1217.
7. McHutchison JG, Everson GT, Gordon SC, Jacobson IM, Sulkowski M, Kauffman R, et al.; for PROVE,1 Study Team.
Telaprevir with peginterferon and ribavirin for chronic HCV genotype 1 infection. N Engl J Med 2009;360:1827-
1838.
8. Hézode C, Forestier N, Dusheiko G, Ferenci P, Pol S, Goeser T, et al.; for PROVE, 2 Study Team. Telaprevir and
peginterferon with or without ribavirin for chronic HCV infection. N Engl J Med 2009;360: 1839-1850.
9. Jacobson IM, McHutchison JG, Dusheiko G, Di Bisceglie AM, Reddy KR, Bzowej NH, et al.; for ADVANCE Study Team.
Telaprevir for previously untreated chronic hepatitis C virus infection. N Engl J Med 2011;364:2405-2416.
10. Zeuzem S, Andreone P, Pol S, Lawitz E, Diago M, Roberts S, et al. Telaprevir for retreatment of HCV infection. N Engl
J Med 2011;364: 2417-2428.
11. Ghany MG, Nelson DR, Strader DB, Thomas DL, Seeff LB; American Association for Study of Liver Diseases. An
update on treatment of genotype 1 chronic hepatitis C virus infection: 2011 practice guideline by the American As-
sociation for the Study of Liver Diseases. Hepatology. 2011;54:1433-44.
12. European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines: management of hepatitis C virus
infection. J Hepatol. 2011;55:245-64.
13. American Heart Association. http://my.americanheart.org/idc/groups/ahamah-public/@wcm/@sop/documents/
downloadable/ucm-319826.p4. Accessed August 2011.
14. Shiffman RN, Shekelle P, Overhage JM, Slutsky J, Grimshaw J, DeshpandeAM. Standardized reporting of clinical
practice guidelines: a proposal from the Conference on Guideline Standardization. Ann Intern Med 2003;139:493-
498.
15. Manns MP, McHutchison JG, Gordon SC, Rustgi VK, Shiffman M, Reindollar R, et al. Peginterferon alfa-2b plus riba-
virin compared with interferon alfa-2b plus ribavirin for initial treatment of chronic hepatitis C: a randomised trial.
Lancet 2001;358:958-965.
16. Fried MW, Shiffman ML, Reddy KR, Smith C, Marinos G, Goncales FL Jr, et al. Peginterferon alfa-2a plus ribavirin for
chronic hepatitis C virus infection. N Engl J Med 2002;347:975-982.
17. Hadziyannis SJ, Sette H Jr, Morgan TR, Balan V, Diago M, Marcellin P, et al.; for PEGASYS International Study Group.
Peginterferonalpha2a and ribavirin combination therapy in chronic hepatitis C: a randomized study of treatment
duration and ribavirin dose. Ann Intern Med 2004;140:346-355.
18. Veldt BJ, Heathcote EJ, Wedemeyer H, Reichen J, Hofmann WP, Zeuzem S, et al. Sustained virologic response and
clinical outcomes in patients with chronic hepatitis C and advanced fibrosis. Ann Intern Med 2007;147:677-684.
19. Bruno S, Crosignani A, Facciotto C, Rossi S, Roffi L, Redaelli A, et al. Sustained virologic response prevents the de-
velopment of esophageal varices in compensated, Child-Pugh class A hepatitis C virus-induced cirrhosis. A 12-year
prospective follow-up study. Hepatology 2010;51:2069-2076.
20. Morgan TR, Ghany MG, Kim HY, Snow KK, Shiffman ML, De Santo JL, Lee WM, Di Bisceglie AM, Bonkovsky HL, Dien-
stag JL, Morishima C, Lindsay KL, Lok AS. Outcome of sustained virological responders with histologically advanced
chronic hepatitis C. Hepatology 2010;52:833-844.
21. Thompson AJ, Muir AJ, Sulkowski MS, et al. Interleukin-28B polymorphism improves viral kinetics and is the stron-
gest pretreatment predictor of sustained virologic response in genotype 1 hepatitis C virus. Gastroenterology. 2010
Jul;139(1):120-9.
22. Pawlotsky JM.Treatment failure and resistance with direct-acting antiviral drugs against hepatitis C virus. Hepatol-
ogy. 2011;53:1742-51.
23. Chevaliez S, Bouvier-Alias M, Brillet R, Pawlotsky JM. Hepatitis C virus (HCV) genotype 1 subtype identification in
new HCV drug development and future clinical practice. PLoS One 2009;4:e8209.
24. Foster GR, Hézode C, Bronowicki JP, Carosi G, Weiland O, Verlinden L, et al. Activity of telaprevir alone or in com-
bination with peginterferon alfa-2a and ribavirin in treatment naive genotype 2 and 3 hepatitis C patients: interim
results of study C209. J Hepatol 2009;50(suppl 1):S22.
25. Silva M, Kasserra C, Gupta S, Treitel M, Hughes E, O’Mara E, et al. Antiviral activity of boceprevir monotherapy in
treatment-naive subjects with chronic hepatitis C genotype 2/3. Hepatol Int 2011;5:3–558.
26. Sherman KE, Flamm SL, Afdhal NH, Nelson DR, Sulkowski MS, Everson GT; ILLUMINATE Study Team. Response-
guided telaprevir combination treatment for hepatitis C virus infection. N Engl J Med. 2011;365:1014-24.
27. Victrelis [package insert]. Whitehouse Station, NJ: Merck; 2011.
28. Incivek [package insert]. Cambridge, MA: Vertex; 2011.
31](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-33-320.jpg)
![Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
29. Sarrazin C, Kieffer TL, Bartels D, Hanzelka B, Muh U, Welker M, et al. Dynamic hepatitis C virus genotypic and phe-
notypic changes in patients treated with the protease inhibitor telaprevir. Gastroenterology 2007;132:1767-1777.
30. Zeuzem S, Sulkowski M, Zoulim F, Sherman KE, Albert A, Wei LJ, et al. Long-term follow-up of patients with chronic
hepatitis C treated with telaprevir in combination with peginterferon alfa-2a and ribavirin: interim analysis of the
Extend study [Abstract]. HEPATOLOGY 2010;52: 436A.
31. Sulkowski MS, Poordad F, Manns MS, Bronowicki JP, Reddy KR, Harrison SA, et al. Anemia during treatment with
peginterferon alfa-2b/ribavirin with or without boceprevir is associated with higher SVR rates: analysis of previously
untreated and previous-treatment-failure patients. J Hepatol 2011;54(suppl 1):S195-S196.
32. Sulkowski MS, Reddy R, Afdhal NH, Di Bisceglie AM, Zeuzem S, Poordad F, et al. Anemia had no effect on efficacy
outcomes in treatment-naive patients who received telaprevir-based regimen in the ADVANCE and ILLUMINATE
phase 3 studies. J Hepatol 2011; 54(suppl 1):S195.
33. ClinicalTrials.gov. Boceprevir/peginterferon/ribavirin for chronic hepatitis C: erythropoietin use versus ribavirin dose
reduction for anemia (P06086 AM2). Disponible en: http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01023035. Acceso febre-
ro 6, 2012.
34. McHutchison JG, Manns M, Patel K, et al. Adherence to combination therapy enhances sustained response in geno-
type-1-infected patients with chronic hepatitis C. Gastroenterology. 2002;123:1061-9.
35. Mitra D, Davis KL, Beam C, Medjedovic J, Rustgi V. Treatment patterns and adherence among patients with chronic
hepatitis C virus in a US managed care population. Value Health. 2010;13:479-486.
36. Thompson AJ, Muir AJ, Sulkowski MS, Ge D, Fellay J, Shianna KV, et al. Interleukin-28B polymorphism improves
viral kinetics and is the strongest pretreatment predictor of sustained virologic response in genotype 1 hepatitis C
virus. Gastroenterology 2010;139:120-129.
37. Mangia A, Thompson AJ, Santoro R, Piazzolla V, Tillmann HL, Patel K, et al. An IL28B polymorphism determines
treatment response of hepatitis C virus genotype 2 or 3 patients who do not achieve a rapid virologic response.
Gastroenterology 2010;139:821-827.
38. Suppiah V, Moldovan M, Ahlenstiel G, Berg T, Weltman M, Abate ML, et al. IL28B is associated with response to
chronic hepatitis C interferon-alpha and ribavirin therapy. Nat Genet 2009;41: 1100-1104.
39. Tanaka Y, Nishida N, Sugiyama M, Kurosaki M, Matsuura K, Sakamoto N, et al. Genome-wide association of IL28B
with response to pegylated interferon-alpha and ribavirin therapy for chronic hepatitis C. Nat Genet 2009;41:1105-
1109.
40. Akuta N, Suzuki F, Hirakawa M, Kawamura Y, Yatsuji H, Sezaki H, et al. Amino acid substitution in hepatitis C virus
core region and genetic variation near the interleukin 28B gene predict viral response to telaprevir with peginter-
feron and ribavirin. HEPATOLOGY 2010;52: 421-429.
41. Poordad F, Bronowicki JP, Gordon SC, Zeuzem S, Jacobson IM, Sulkowski M, et al. IL28B polymorphism predicts
virological response in patients with chronic hepatitis C genotype 1 treated with boceprevir (BOC) combination
therapy. J Hepatol 2011;54(suppl 1):S6.
42. Jacobson IM, Catlett I, Marcellin P, Bzowej NH, Muir AT, Adda N, et al. Telaprevir substantially improves SVR rates
across all IL28b genotypes in the advanced trial. J Hepatol 2011;54:S1369.
43. McHutchison JG, Lawitz EJ, Shiffman ML, et al. Peginterferon alfa-2b or alfa-2a with ribavirin for treatment ofhepa-
titis C infection. N Engl J Med 2009; 361: 580–93.
44. Marcellin P, Forns X, Goeser T, et al. Telaprevir is effective given every 8 or 12 hours with ribavirin and peginterferon
alfa-2a or -2b to patients with chronic hepatitis C. Gastroenterology 2011; 140: 459–68.
45. Flamm SL, Lawitz EJ, Jacobson IM, et al. High sustained virologic response (SVR) among genotype i previous Non-
responders and relapsers to peginterferon/ribavirin when re-treated with boceprevir (BOC) plus peginterferon alfa-
2A/ribavirin. Gastroenterology 2011; 140: S145.
Agradecimientos
Se agradece la colaboración de la Srta. Milagros Schroder en la corrección de este manuscrito.
32](https://image.slidesharecdn.com/aaeeh-hepatitis-c-genotipo-1-120829122953-phpapp01/85/Hepatitis-Cronica-por-Virus-C-34-320.jpg)
Hepatitis Crónica por Virus C
- 1. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C GENOTIPO 1 Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado
- 3. Subcomisión de Expertos en Hepatitis Virales Integrantes: Dres. Bessone F., Colombato L, Daruich J., Fainboim H., Fassio E., Fay F., Frider B., Gadano A., Galoppo M.C., González J., Silva M., Tanno H., Terg R., Villamil F. Secretarios: Dres. Galdame O, Ridruejo E.
- 4. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado Comisión Directiva Dr. Carlos Guma Presidente Dr. Teresa Schroder Vice Presidente Dra. Alejandra Villamil Secretaria Dr. Fernando Cairo Prosecretario Dra. Diana Krasniansky Tesorera Dr. Daniel Cocozzella Protesorero Vocales titulares Dr. Mariano Cartier Dr. Sebastián Ferretti Dra. Gabriela Ruffillo Vocales suplentes Dr. Nicolás Di Benedetto Dra. Silvia Frías Dr. Federico Piñero Organo de Fiscalización Titular: Dr. Jorge Daruich Suplente: Dr. Eduardo Fassio 2
- 5. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 Indice Introducción................................................................................................................. 5 ¿Cuáles son los objetivos del tratamiento?........................................................................ 6 ¿Cuáles son los resultados de los tratamientos actuales?.................................................... 6 ¿Cuáles son los factores predictivos de respuesta al tratamiento con PR?.............................. 6 ¿Cuáles son los factores predictivos de respuesta a los tratamientos con antivirales?.............. 6 ¿Cuáles son los estudios a realizar antes de iniciar tratamiento con antivirales?..................... 7 ¿Cuáles son las contraindicaciones del tratamiento?........................................................... 8 ¿Qué pacientes deben ser tratados?................................................................................. 8 ¿Cuál es el tratamiento recomendado de primera línea?. .................................................... 9 . Conclusiones. ............................................................................................................. 21 . Referencias. ............................................................................................................... 31 . Agradecimientos. ........................................................................................................ 32 . 3
- 6. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado 4
- 7. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 Introducción Dos son los grandes avances que han ocurrido desde la publicación del último consenso de nues- tra asociación [1] y que han cambiado el enfoque del tratamiento de la infección crónica por Virus C de hepatitis (HCV). Ellos son, la identificación de polimorfismos de nucleótido único asociados con la respuesta al tratamiento [2,3] y el desarrollo de los antivirales de acción directa (AAD) [4-10]. A pesar de que el Peg-interferón y la Ribavirina (PR) continúan siendo componentes vitales de dicho tratamiento, la suma de los AAD ha mejorado significativamente la tasa de respuesta vi- rológica sostenida (RVS) y ha permitido acortar los tiempos de tratamiento en muchos pacientes con HCV crónica genotipo 1 (G1). Con el objeto de servir de apoyo a los médicos, la Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado AAEEH ha preparado estas guías de tratamiento con las recomenda- ciones referidas a la utilización del Boceprevir (BOC) y Telaprevir (TVR), los inhibidores de pro- teasas (IP), próximos a ser aprobados por la ANMAT para el tratamiento de la hepatitis crónica por HCV G1. En estas guías se hará referencia a los diferentes regímenes, a los nuevos eventos adversos, a las modificaciones en las reglas de suspensión y a la extrema importancia de una adecuada adherencia y seguimiento de los pacientes para evitar la aparición de variantes resistentes (RAVs). El beneficio terapéutico de estas nuevas drogas orales, ya aprobadas por la Food and Drug Ad- ministration (FDA), de los Estados Unidos y por la European Medicines Agency (EMA), de la Co- munidad Europea., es tal que en un plazo no muy lejano se espera la desaparición del paradigma actual de tratamiento con PR. Ello posiblemente será factible cuando los IP se puedan combinar en un cocktail de drogas orales con inhibidores de polimerasa y de la NS5A del HCV. La eficacia de la terapia con BOC y TVR estará acompañada por una complejidad mayor, por un diferente perfil de tolerancia, por el requerimiento de tecnología diagnóstica virológica de alta sensibilidad y por costos superiores. La explosión del conocimiento y de las publicaciones en esta área terapéutica es de tal magnitud y dinamismo que la AAEEH creyó conveniente generar información científica con diferentes car- acterísticas a las de un Consenso, para poder abordar así esta temática con la dinámica que las actuales circunstancias demandan. Se creó entonces el Comité de expertos en hepatitis virales de la AAEEH, el cual está formado por profesionales que participan activamente en investigación epidemiológica, virológica y clínica de las hepatitis virales, con vasta experiencia en el manejo de pacientes con hepatitis C desde que comenzaron los primeros tratamientos para esta enfermedad, ya casi dos décadas atrás. Las guías de recomendaciones para el manejo terapéutico de los pacientes con hepatitis crónica por HCV G1, surgen entonces como uno de los primeros aportes que la AAEEH planea para acompañar a la comunidad médica y a las autoridades sanitarias en el desarrollo de normas que hagan más costo-eficiente el tratamiento de la epidemia silenciosa del HCV. Estas recomendaciones están basadas en el análisis sistemático de información relevante re- cientemente publicada. Las referencias se obtuvieron a través de una búsqueda informática en MEDLINE hasta diciembre de 2011, de la revisión de las guías de práctica clínica de la AASLD y la EASL [11,12], y de la experiencia publicada de líderes de opinión y expertos en el tratamiento de la Hepatitis C. Se revisaron puntualmente las estrategias de tratamiento con BOC y TVR en pacientes con infec- ción crónica por HCV G1 y no se evaluaron las opciones de tratamiento en poblaciones especiales (trasplantados, coinfectados HBV y/o HIV) o en pacientes con G no-1. Las recomendaciones pretenden ser dinámicas, al contrario de los estándares de tratamiento, dado que la generación de nueva data científica en el corto plazo obligará a modificarlas. Para caracterizar la evidencia que sustenta cada afirmación, se le asignó a cada recomendación la Clase (reflejando beneficio versus riesgo) y el Nivel de Evidencia (evaluando potencia o certe- za), según ha sido recomendado [13,14] (Tabla 1). 5
- 8. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado Creemos firmemente que el tratamiento de la hepatitis C con estas nuevas drogas debe hacerse por profesionales altamente entrenados en este campo y que cuenten con el soporte tecnológico y multidisciplinario adecuado. Caso contrario, correremos el riesgo de inducir a los pacientes eventos adversos eventualmente importantes, favoreceremos el desarrollo de variantes resist- entes a los antivirales orales de segunda generación en fase de investigación y seremos co- responsables de utilizar mal un recurso económico finito. Para ello resultará conveniente la implementación por parte de la AAEEH de un regis- tro de médicos tratantes que cuenten con la supervisión de expertos y que reporten los resultados terapéuticos. ¿Cuáles son los objetivos del tratamiento? El objetivo primario es erradicar la infección por el HCV. Ello se traduce en una mejoría de la lesión histológica, que evite la progresión de la enfermedad (de hepatitis crónica a cirrosis, de cirrosis compensada a descompensada o a hepatocarcinoma). ¿Cuáles son los resultados de los tratamientos actuales? Hasta que en nuestro medio la (ANMAT apruebe los nuevos IP, el estándar de tratamiento (EdT) para los pacientes con hepatitis crónica por virus C es el PR. Estas drogas son administradas por 48 semanas en pacientes con G1, 4, 5, y 6 o por 24 semanas en aquellos con G2 y 3, lográndose una respuesta virológica sostenida (RVS) en el 40-50% de los casos de los pacientes con G1 y mayor al 80% en aquellos infectados con los G2 y 3 [15-17]. Una vez obtenida la RVS, esta se aso- cia a la erradicación del HCV en el largo plazo por lo que es considerada cura virológica, siendo este el elemento, el dato clínico más significativo ya que reduce la morbi-mortalidad asociada a esta [18-20]. ¿Cuáles son los factores predictivos de respuesta al tratamiento con PR? Múltiples son los factores predictivos de respuesta al tratamiento con PR. Convencionalmente se los clasifica en aquellos factores que dependen del virus, del huésped y del esquema de tratamiento, pero desde un punto de vista funcional, pareciera más simple clasificarlos en ba- sales o pretratamiento y en aquellos dinámicos o intratratamiento. Dentro de los factores basales debemos mencionar al genotipo y a la carga viral como los más determinantes. La raza caucásica, el estadio de fibrosis en la biopsia, la edad, el género del pa- ciente, la esteatosis y la presencia de enfermedades comórbidas, como la obesidad y la diabetes, los siguen en orden de importancia [12]. En los pacientes infectados con HCV G1, se ha identifi- cado al polimorfismo CC de la IL-28B, como el factor basal determinante de RVS más potente. En ellos, en orden de predictibilidad, lo siguen, la carga viral < de 800.000 UI/ml, la raza caucásica, el estadio Metavir F 0/1 y por último la ausencia de diabetes. Un dato relevante reiterado en varios estudios es que la respuesta virológica rápida (HCV-RNA no detectable a la semana 4) ha sido identificada como el factor predictivo de respuesta más potente, incluyendo a la carga viral basal y al polimorfismo de IL-28B CC [21]. Aún en vísperas de la llegada de los IP, es importante poder predecir la respuesta al tratamiento con PR, ya que ello nos permitirá definir en qué pacientes podría no justificarse el agregado de una tercera droga, costosa y con nuevos eventos adversos. ¿Cuáles son los factores predictivos de respuesta a los tratamientos con antivirales? Los principales y más conocidos factores predictivos de RVS al PR se sostienen cuando se suman los IP mencionados previamente (BOC y TVR). Es así que la baja carga viral basal, la ausencia 6
- 9. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 de fibrosis, la raza caucásica y la cinética viral temprana se asocian fuertemente a una mejor tasa de RVS. Una mención especial merece los subtipos de genotipos. A diferencia de lo que ocurre con el PR, tanto en el caso del BOC como del TVR, existe una diferente RVS y tasa de RAVs entre los pacientes portadores de G1b y G1a. Dado que en el diseño de ambas moléculas se han utilizado modelos de replicón con G1b, la eficiencia terapéutica suele ser mayor en los portadores del G1b. En términos generales, tanto el BOC como el TVR mejoran la tasa de RVS en los grupos de pacientes con factores predictivos de baja respuesta: fibrosis avanzada, pacientes de raza negra y alta carga viral basal. Al mejorar la eficacia terapéutica con el triple esquema, los demás factores predictivos pierden peso relativo. Entre ellos se debe mencionar en particular al polimorfismo de la IL-28B y a la diabetes. Dado que los regímenes terapéuticos con BOC y TVR, entre otros aspectos, también difieren en la secuencia de administración del IP, la comparación del valor predictivo positivo de la carga viral a la semana 4 entre ellos no es factible. El BOC se administra recién después de un período de 4 semanas de PR sin IP fase de “lead-in”. Con este régimen, la cinética viral al final de este período adquiere mayor relevancia pronóstica que en los regímenes con TVR, dado que nos per- mite identificar a los pacientes sensibles al interferón (IFN), los que tienen mayor tasa de RVS. Tanto en los pacientes naïve como en los previamente tratados, el descenso en el suero del HCV- RNA >1 log, luego de la fase de lead, es un fuerte factor predictivo de RVS. Si por lo contrario, el paciente es pobre respondedor al IFN (caída del HCV-RNA < 1 log al final de la semana 4) y a ello se le agregan otros factores predictivos negativos de respuesta, como la cirrosis, alta carga viral basal y ser portador del genotipo 1a, sus posibilidades de obtener RVS es menor al 10%. Ello nos ayudará a decidir la conveniencia de iniciar triple terapia o esperar el acceso a AAD de segunda generación y minimizar así el desarrollo de RAVs. La posibilidad de evaluar la respuesta al IFN al final de período de “lead-in” también tendría otra importante aplicabilidad práctica en los pacientes tratados previamente con PR. En nuestro me- dio, es muy frecuente no contar con la documentación adecuada para establecer con claridad el tipo de respuesta obtenida en el tratamiento previo (respondedores nulos, parciales ó pacientes con recaída). Esta clasificación es un elemento importante no solo para definir el pronóstico, sino también para establecer la duración de la terapia con PR e IP. ¿Cuáles son los estudios a realizar antes de iniciar tratamiento con antivirales? 1. Determinación del genotipo y subtipo: a diferencia del tratamiento con PR, la de- terminación de subtipos es importante con el uso de AAD, ya que la RVS es diferente en cada subtipo. Para su determinación deberían utilizarse metodologías estandarizadas (p. ej.: LiPA 2) o secuenciación (método de referencia). Si bien no cambia la duración del tratamiento, los pacientes infectados con el subtipo 1a presentan una menor RVS y mayor tasa de RAVs, que los infectados por el subtipo 1b [22,23]. 2. Evaluación del estadío de la enfermedad hepática: La severidad de la fibrosis hep- ática es importante en la toma de decisiones en los pacientes con hepatitis C crónica (A1). El estadio de fibrosis, especialmente la presencia de cirrosis, impacta de manera negativa en la tasa de RVS, así como también determina la duración del tratamiento [11]. Es esperable encontrar mayor tasa y gravedad de anemia en los pacientes cirróticos. La biopsia hepática es el método de referencia para evaluar el grado de inflamación y el es- tadio de fibrosis (A2). Es importante que la muestra sea tomada por un experto, ya que se ha demostrado que cuando el espécimen es menor de 20-25 mm de longitud, se puede subestimar el grado de fibrosis [1]. Este objetivo es más fácil de alcanzar cuando el pro- cedimiento es efectuado por el hepatólogo responsable del paciente, utilizando agujas de tipo Menghini modificadas y técnica de succión. Se trata de un método invasivo, sujeto a errores de muestreo y variabilidad inter-observador. La seguridad diagnóstica mejora de acuerdo a la experiencia del patólogo, la simplificación de los modelos de estadificación y al incremento en el tamaño de la muestra (se recomienda muestras de al menos 15mm de 7
- 10. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado longitud, que contengan 11 espacios porta) [1]. La elastografía (Fibroscan®) podría ser uti- lizada para estimar indirectamente y en forma no invasiva la fibrosis hepática en pacientes con hepatitis C crónica, pero no discrimina con exactitud entre los estadíos intermedios de esta; no brinda información sobre el grado de actividad inflamatoria ni puede descartar otras lesiones (ejemplo, esteatosis), aunque este método tiene una accesibilidad limitada en nuestro país (A2) [1,12]. 3. Carga viral basal: La detección y la cuantificación del HCV RNA debe ser realizada por un método comercial sensible validado contra el estándar de OMS (límite menor de detección de 50 UI/ml) idealmente con PCR en tiempo real, y los niveles de HCV RNA deben expre- sarse en UI/ml con su correspondiente logaritmo (C1) [1,12]. No debe usarse la detección cualitativa de HCV-RNA, sino los métodos cuantitativos, ya que tienen mayor sensibilidad y ofrecen mayor información [1]. 4. IL-28B: es el predictor basal más fuerte al tratamiento con PR. Cuando se lo analiza en conjunto con, la cinética viral intratratamiento, especialmente la respuesta virológica ráp- ida, pierde valor. Su utilidad en el uso de AAD es controvertida [11]. ¿Cuáles son las contraindicaciones del tratamiento? Existen contraindicaciones absolutas y relativas para el uso de la terapia combinada, algunas vinculadas con el PegIFN y otras con la RBV. Es de destacar que algunas contraindicaciones, históricamente consideradas como absolutas, hoy son estimadas como relativas, por ejemplo, la depresión. El uso de AAD no agrega contraindicaciones a las descriptas previamente con el uso de PR [1,12]. Las principales son: • Depresión severa, psicosis, ideación o intento de suicidio. • Epilepsia no controlada. • Patologías concurrentes, tales como enfermedad cardiovascular grave, diabetes descompen- sada. • EPOC severo. • Trasplantados de riñón, corazón o pulmón. • Enfermedades autoinmunes, incluyendo la hepatitis autoinmune. • Retinopatía. • Hemoglobinopatías graves, como la talasemia mayor y otras anemias hemolíticas, las cuales son contraindicaciones relacionadas con el uso de la RBV (en estas circunstancias se puede indicar monoterapia con PEG-IFN). • Embarazo o imposibilidad de sostener anticoncepción. La concepción debe ser evitada du- rante el tratamiento y por al menos 6 meses después de que este haya finalizado (incluye tratamiento en pacientes de ambos sexos). • Trombocitopenia (<50.000 plaquetas/ml). • Neutropenia (<1.000 células/ml). • Anemia (hemoglobina <10 gr/dl). • Tratamientos farmacológicos concomitantes: varias drogas están contraindicadas en uso com- binado con AAD. (Ver Sección Interacciones). ¿Qué pacientes deben ser tratados? Todos los pacientes con hepatitis crónica por HCV, naïve de tratamiento, que quieran ser trata- dos y no tengan contraindicaciones, deben ser considerados candidatos a recibir tratamiento. El 8
- 11. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 tratamiento debe iniciarse en los pacientes con fibrosis avanzada (score de METAVIR F3–F4) y debe ser considerado en los pacientes con fibrosis moderada (F2). En los pacientes con enfermedad hepática leve, especialmente en los pacientes con infección de larga data, los riesgos y beneficios del tratamiento deber ser valorados en forma individual, teniendo en cuenta la expectativa de vida del paciente y la perspectiva de las drogas a desarrol- larse en el futuro. Los pacientes infectados con el G1 de HCV no respondedores a un tratamiento previo con PR deben ser tratados con triple terapia, y no con un nuevo curso de terapia doble con PR, ya que el agregado de AAD mejora sustancialmente la RVS. En estos casos es fundamental conocer la respuesta al tratamiento realizado previamente, para ajustar el esquema de triple terapia según esa respuesta anterior. En caso de no conocer con precisión la respuesta previa, el paciente de- bería tratarse como un respondedor nulo para optimizar las posibilidades de obtener una RVS. Otra alternativa a discutir en estos casos es la utilización de una fase de “lead-in” para definir si es un paciente respondedor o no respondedor al IFN. ¿Cuál es el tratamiento recomendado de primera línea? Actualmente, el mejor tratamiento para los pacientes con Hepatitis crónica C G1 es el BOC ó TVR en combinación con PR. La doble terapia sin los IP podría considerarse solo en un porcentaje limitado de pacientes que tengan muy buenos predictores de respuesta tanto pretratamiento como intratratamiento (IL-28B CC, baja carga viral basal, ausencia de cirrosis y HCV-RNA no detectable a la semana 4). Antivirales de acción directa Hay múltiples etapas del ciclo de replicación viral que representan potenciales sitios de acción para los nuevos AAD. Actualmente, se encuentran en desarrollo varios compuestos pertenecientes a cinco clases distintas de drogas de acuerdo a cuál es la etapa del ciclo de replicación viral que es interferida. Al día de la fecha, solo dos inhibidores de la proteína no estructural serino proteasa 3/4A (NS3/4A) del HCV han sido aprobados por la Food and Drug Administration (FDA), de los Estados Unidos y por la European Medicines Agency (EMA), de la Comunidad Europea. Ellos son el BOC y el TVR. La aprobación de la ANMAT se espera para este año. Inhibidores de la Proteasa del HCV (IP) La serino proteasa 3/4A (NS3/4A) del HCV es una enzima viral indispensable en el clivaje cat- alítico de la poliproteína viral y la posterior activación de su polimerasa. Una vez que se activa esta última, comienza el proceso de replicación del RNA propiamente dicho y su posterior en- samblaje. El BOC y el TVR han demostrado una potente inhibición de la replicación del HCV G1, con una marcada mejoría de la tasa de RVS tanto en pacientes naïve como en los previamente tratados [5,6,9,10]. Datos aislados de estudios de fase 1 y 2 muestran que tanto el TVR como el BOC también tienen actividad antiviral contra el G2, pero no contra el 3, [24,25]. Dado que dicha activi- dad antiviral es de menor potencia que la observada en G1 y por lo limitado de esta información, es que estas drogas no deben ser utilizadas en pacientes infectados con G2 y 3. Asimismo, es importante enfatizar que su administración en los pacientes con G1 siempre debe ser asociada a PR ya que la monoterapia, genera rápidamente variantes resistentes que inducen escapes virológicos. La combinación de los IP con PR limita la producción de variantes resist- entes y mejora la respuesta antiviral [8]. Pacientes que nunca recibieron tratamiento (naïve) Boceprevir. El estudio SPRINT 2 evaluó dos cohortes de pacientes naïve: una, de origen caucási- 9
- 12. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado co y otra, afro americano . [5] Todos los pacientes fueron tratados con una fase inicial de “lead-in” con PR durante cuatro se- manas seguida de tres ramas de tratamiento diferentes: 1) Terapia Guiada por la Respuesta (TGR): esta rama se subdividía a su vez en dos opciones en función del momento de negativización del HCV-RNA. En aquellos pacientes con HCV-RNA no detectable (<10-15 IU/ml) a la semana 8 del estudio, (semana 4 de la administración de BOC-PR), esta combinación de triple terapia se prolongó por 24 semanas. Si en cambio, en la semana 8 del estudio el HCV RNA era detectable y se negativizaba en algún momento entre la semana 12 y 24, (respondedores lentos), los pacientes continuaban con terapia dual de PR, por 20 semanas a partir de la semana 28 del estudio. 2) En la segunda rama, el régimen de administración de BOC fue fijo, independientemente del momento en que los pacientes negativizaron el HCV-RNA durante las primeras 24 semanas. En este grupo la triple terapia se administró por un total de 44 semanas. 3) La tercer rama fue la rama control (EdT) con PR más placebo durante 44 semanas hasta cum- plir un total de 48 semanas [5]. La dosis administrada de BOC fue de 800 mg (4 comprimidos de 200 mg cada uno), administrados tres veces por día con los alimentos. La tasa global de RVS fue superior en las ramas que contenían el BOC (63% y 66%) vs EdT (38%), pero difer- ían de acuerdo a la raza (rama TGR: 67% vs 42%, rama fija: 69% vs 53%, rama EdT 44% vs 23% en caucásicos vs pacientes de color respectivamente) [4]. El origen étnico también tuvo impacto en la tasa de respuesta virológica rápida (RVR: se de- fine como HCV RNA indetectable, <10-15 IU/ml en la semana 4 de triple terapia, semana 8 del tratamiento total). Un 54% de los pacientes caucásicos tratados con BOC obtuvieron RVR. Por el contrario, solo el 24% de los pacientes negros alcanzaron una RVR. Un dato clínico relevante de este estudio fue que el valor predictivo positivo (VPP) de respuesta de la RVR fue más importante que el origen étnico del paciente. En aquellos que negativizaron el HCV RNA en la semana 8, las tasas de RVS fueron de 88%, 90% y 85% en las ramas de TGR, fija y EdT respectivamente comparadas con el 36%, 40%, y 30%, de los respondedores lentos independientemente de su raza [4]. Un subanálisis del mismo estudio demostró que la RVS fue superior en las ramas con BOC, independientemente de la presencia de factores predictivos negativos de respuesta, como son la fibrosis avanzada, raza, y carga viral elevada. Además, la tasa de RVS fue similar en las ramas de TGR y de duración fija, por lo que la AASLD, FDA y EMA proponen el uso de TGR en los pacientes naïve sin cirrosis. La FDA recomienda que los pacientes con cirrosis compensada, independientemente de si se trata de naïve o previamente tratados, no reciban TGR, sino un régimen fijo de BOC–PR por hab- er mayor tasa de recaída en los tratados por un período de 28 semanas. Sin embargo, la EMEA cree que esta sugerencia se basa en datos limitados y requiere de más estudios. Otra diferencia que hace la FDA es en los respondedores lentos, a quienes les modificó el régimen terapéutico a 4 semanas de “lead-in”, seguidas de 32 semanas de triple terapia y de 12 semanas de PR. Esta estrategia difiere del diseño de los estudios de fase 3 y se arribó a ella a través de modelización de los resultados. Los criterios de suspensión que se utilizaron en estos estudios fueron la detección de niveles de HCV RNA de ≥100 UI/ml en la semana 12 o ≥10-15 UI/ml en la semana 24. Telaprevir. Dos estudios fase 3, el ADVANCE y el ILLUMINATE, evaluaron la eficacia del TVR en combinación con PR en pacientes naïve con G1. Aunque incorporaron pacientes de raza negra, ellos no fueron incluidos como cohorte y tampoco fueron incluidos en número suficiente como para poder sacar conclusiones significativas al respecto [9,26]. En el estudio ADVANCE, los pacientes recibieron TVR con PR por 8 (T8PR) o 12 (T12PR) semanas seguidas de PR, con un formato de TGR [16]. La dosis de TVR fue de 750 mg (2 comprimidos de 375 mg cada uno) cada 8 hs. por vía oral con alimentos, particularmente aquellos ricos en grasa. Los pacientes en las ramas T8PR y T12PR que alcanzaron una “RVR extendida” (eRVR) definida para estos estudios por niveles de HCV RNA <10-15 UI/ml en las semanas 4 y 12, fueron trata- 10
- 13. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 dos hasta la semana 24 con PR. Aquellos que no alcanzaron una eRVR completaron un total de 48 semanas de PR. Las tasas globales de RVS en los pacientes de las ramas T8PR y T12PR fueron del 69% y 75% respectivamente contra un 44% de la rama control (Tabla 2) [9]. Usando un esquema de TGR, 58% y 57% de los pacientes en las ramas T12PR y T8PR, lograron una eRVR, 89% y 83% de los cuales alcanzaron RVS [9]. Por lo tanto, alcanzar una eRVR parece ser el predictor más fuerte para lograr una RVS. En los pacientes con predictores de pobre respuesta al EdT, las tasas de RVS en las ramas que contenían TVR fueron siempre superiores a las del grupo control. Tanto en el estudio ADVANCE como en el ILLUMINATE se observó una aumento de la RVS independientemente de la raza, etnia o niveles de HCV RNA y estadio de fibrosis hepática. El TVR mejoró significativamente la RVS comparativa en pacientes negros (T8PR, 58% y T12PR, 62% vs 25% PR). Es más, la tasa de RVS fue >80% en aquellos que alcanzaron una eRVR. En los pacientes con fibrosis avanzada, el 62% en la rama T12PR y 53% en la rama T8PR alcanzaron una RVS, llegando esta a >80% en los que alcanzaron una eRVR. En la rama T12PR el impacto de la carga viral alta versus baja (>800,000 o <800,000 UI/ml) fue mínimo; la tasa de RVS fue del 74% en los pacientes con carga viral alta y del 78% en los pacientes con carga viral baja. El estudio ILLUMINATE estuvo dirigido a definir la utilidad de la TGR en los pacientes con eRVR. Todos los pacientes recibieron triple terapia con TVR por 12 semanas seguidos de PR [26]. Aquellos que lograban una eRVR fueron randomizados en la semana 20 a recibir 4 o 28 semanas más de PR, mientras que los que no lo hicieron fueron tratados con 28 semanas más de PR. La tasa global de RVS fue del 72%, similar al 74% obtenido en el estudio ADVANCE [26]. Entre los pacientes que alcanzaron una eRVR (65%) y recibieron 4 o 28 semanas más de PR, las tasas de RVS fueron de 92% y 88% respectivamente. Por el contrario, la tasa de RVS fue del 64% en aquellos que no alcanzaron una eRVR. Estos datos sugieren que la TGR basada en la eRVR permite acortar el tratamiento sin disminuir la tasa de RVS en dos tercios de los pacientes con Hepatitis crónica C G1. El uso de TGR no parece ser apropiado en los pacientes con cirrosis, pero en la actualidad no hay datos suficientes para definir el manejo en esta población difícil de tratar. Los criterios de suspensión del tratamiento en los regímenes con TVR son niveles de HCV RNA de ≥1000 UI/ml en las semanas 4 o 12 y/ó de ≥10-15UI/ml en la semana 24. Recomendaciones [11,27,28] : 1. El mejor tratamiento para los pacientes con Hepatitis crónica C crónica G1 es la administración de BOC ó TVR en combinación con PR (Clase 1, Nivel A). 2. BOC y TVR no deben ser usados sin PR (Clase 1, Nivel A). En pacientes naïve de tratamiento: 3. La dosis recomendada de BOC es de 800 mg administrados con comida tres veces por día (cada 7-9 horas), asociado al PR ajustada al peso, por 24-44 semanas, precedida por 4 semanas de tratamiento “lead-in” con PR (Clase 1, Nivel A). 4. Los pacientes sin cirrosis tratados con BOC y PR, precedidos por 4 semanas de “lead-in” con PR, cuyos niveles de HCV RNA en las semanas 8 y 24 sean indetect- ables, pueden ser considerados para recibir un tratamiento acortado de 28 sema- nas en total (4 semanas de “lead-in” con PR seguidos por 24 semanas de triple terapia) (Clase 2a, Nivel B). 5. El tratamiento con las tres drogas (BOC y PR) debe suspenderse si los niveles de HCV RNA son >100 UI/ml en la semana 12 de tratamiento o detectables en la semana 24 de tratamiento (Clase 2a, Nivel B). 6. La dosis recomendada de TVR es de 750 mg administrados con alimentos ricos en grasas tres veces por día (cada 7-9 horas), asociado al PR (ribavirina en dosis ajustada al peso) por 12 semanas, seguida por 12-36 semanas más de PR (Clase 1, Nivel A). 7. Los pacientes sin cirrosis tratados con TVR y PR, cuyos niveles de HCV RNA en 11
- 14. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado las semanas 4 y 12 sean indetectables, pueden ser considerados para recibir un tratamiento acortado de 24 semanas en total (Clase 2a, Nivel A). 8. El tratamiento con las tres drogas (telaprevir, peginterferon alfa y ribavirina) debe suspenderse, si los niveles de HCV RNA son >1,000 UI/ml en las semanas 4 o 12 y detectables en la semana 24 de tratamiento (Clase 2a, Nivel B). 9. Los pacientes con cirrosis tratados con BOC ó TVR en combinación con PR deben recibir tratamiento por 48 semanas (Clase 2b, Nivel B). Pacientes que han recibido tratamiento previo Tres categorías han sido definidas para aquellos pacientes que han sido tratados por su hepatitis crónica C, pero que no han tenido éxito. 1. Respondedores nulos los pacientes cuyo nivel de HCV RNA disminuyó menos de 2 log IU/ ml a la semana 12 de tratamiento; 2. Respondedores parciales, aquellos pacientes cuyo nivel de HCV RNA disminuyó más de 2 log IU/ml, en la semana 12, pero es aun detectable en la semana 24 de tratamiento; 3. Pacientes con recaída, aquellos cuyo HCV RNA ha sido indetectable durante el tratamiento, pero que reaparece una vez que este ha finalizado. Teniendo en cuenta estas categorías, se han llevado a cabo diversos estudios fase III tanto con BOC como con TVR en combinación con PR en pacientes con HCV G1 no respondedores a tratamientos previos con PR. El diseño del estudio con BOC (RESPOND-2) incluyó la fase de 4 semanas de “lead-in” con PR en todas sus ramas, seguida de distintos regímenes de triple terapia. Una rama se realizó con TGR en función de la detectabilidad del HCV RNA en la semana 8 del estudio: los pacientes con un nivel HCV RNA no detectable a la semana 8 eran tratados con BOC más PR por 32 semanas. Aquellos con HCV RNA detectable a la semana 8 recibieron PR por un adicional de 12 semanas, luego de finalizadas las 32 semanas de triple terapia. La segunda rama tuvo una duración fija de triple terapia administrada por 44 semanas más (total de 48 semanas de tratamiento). La tercera fue el grupo control con terapia dual con PR por 48 semanas [6]. El diseño del estudio con TVR (REALIZE) consistía de tres ramas: en la primera, los pacientes recibían triple terapia por 12 semanas seguida de un tratamiento PR por 36 semanas; en la segunda, los pacientes recibían PR (fase de “lead-in” con PR) por 4 semanas, seguido de triple terapia (TVR más PR) por 12 semanas, culminando el tratamiento con PR por 32 semanas más; la tercer rama consistía en tratamiento con PR por 48 semanas, considerada el EdT [10]. En ambos estudios, aquellos pacientes que recibían los regímenes con triple terapia lograron una mayor tasa de RVS que los que recibían terapia con EdT. En el estudio RESPOND-2, las tasas de RVS fueron del 66% y 59% en las dos ramas con triple terapia, comparadas con un 21% en la rama control. Los pacientes con recaída alcanzaron mayores tasas de RVS (75% y 69%, respectivamente) que los respondedores parciales (52% y 40%, respectivamente), comparadas con los niveles conseguidos en la rama EdT (29% y 7%, respectivamente); los respondedores nulos fueron excluidos de este estudio (Tabla 3) [6]. De modo similar, las tasas de RVS en el estudio REALIZE fueron del 64% y 66% en las ramas con triple terapia (83% y 88% en pacientes con recaída, 59% y 54% en respondedores parciales y 29% y 33% en respondedores nulos) y 17% en la rama de control (24% en pacientes con re- caída, 15% en respondedores parciales y 5% en respondedores nulos) [10]. De esta manera, la tasa de RVS al régimen de triple terapia, en ambos estudios, fue influenciada por el resultado de tratamientos previos con PR, lo que destaca la importancia de revisar el his- torial de tratamientos previos para documentar el tipo de respuesta obtenido. En la prueba con BOC, la tasa de RVS fue mayor en aquellos que eran pacientes con recaída que en aquellos que eran respondedores parciales. También en la prueba con TVR, la tasa más alta de RVS ocurrió 12
- 15. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 en pacientes con recaída, un nivel más bajo en respondedores parciales, y el nivel más bajo se obtuvo en los respondedores nulos (Tabla 3) [10]. Así, la decisión de volver a tratar pacientes debería depender, en parte, de su respuesta previa al PR, además de las razones por los que hayan fallado, como pueden ser la dosificación inadec- uada del medicamento utilizado, o la falta de adherencia debida a los efectos secundarios. Los pacientes con recaída y respondedores parciales pueden esperar tasas relativamente altas de RVS en el re-tratamiento con un régimen de triple terapia con IP y deberían ser considerados candidatos sin cuestionamientos. En cambio, la decisión de volver a tratar a un respondedor nulo debería ser individualizada, particularmente en pacientes con cirrosis, porque menos de un ter- cio de ellos obtuvieron RVS en el estudio REALIZE. No hay información comparable para el BOC, porque los respondedores nulos fueron excluidos del estudio RESPOND-2 y el estudio PROVIDE, que evalúa la eficacia del BOC en respondedores nulos, se encuentra en marcha. A pesar de ello, el prospecto de la FDA indica que el BOC puede ser usado en esta población en base a los resultados de un subanálisis retrospectivo de dicho estudio que sugiere una similar tasa de RVS que la del REALIZE. De acuerdo con estos datos, cualquier potencial beneficio del tratamiento en no-respondedores debe ser balanceado con el riesgo de desarrollar resistencia antiviral, los efectos colaterales serios y el elevado costo de la terapia. En el estudio RESPOND-2, la TGR fue evaluada acortándose la duración de 48 a 36 semanas de triple terapia en aquellos pacientes que alcanzaron eRVR (definida para este estudio como HCV RNA negativo desde la semana 8 a la 20). La RVS no se modificó significativamente entre la rama de TGR y la de dosis fija (59% vs 66%, respectivamente) [6]. Sin embargo, en pacientes con cirrosis, la RVS fue estadísticamente menor en los pacientes randomizados a las ramas de TGR, que en aquellos tratados con 48 semanas completas (35% versus 77%, respectivamente) [6] . Otro hallazgo interesante de este estudio fue que la emergencia de RAVs al BOC fue más común en los pacientes con pobre respuesta a la fase de “lead-in” con PR (descenso <1 log en nivel HCV RNA), comparados con aquellos con buena respuesta (descenso >1 log en nivel HCV RNA) [6]. No hay datos comparables para TGR usando TVR. No obstante, los niveles de RVS son al menos tan altos en pacientes con recaída como en pacientes que no habían recibido tratamiento previo, la exposición a TVR es de 12 semanas, con ambas opciones de tratamiento (TGR y 48 semanas). Por lo tanto, aunque no existen datos directos para sostener la recomendación que pacientes con recaída podrían ser tratados con TVR usando TGR, la FDA sí aprueba tal recomendación, tal como en el caso de BOC. Utilidad del “lead-in” Hay incertidumbre acerca del beneficio de la fase ‘“lead-in”’ con PR. En teoría, podría servir para mejorar la eficacia del tratamiento y disminuir la emergencia de RAVs, por medio de la reducción de los niveles de HCV RNA y de variantes resistentes al momento de iniciar los IPs. Una comparación directa de los grupos con lead in y sin él, en el estudio fase II de BOC (SPRINT-1), no mostró una diferencia significativa en las tasas de RVS durante el régimen de 28 semanas (56% y 54%, respectivamente) o durante el régimen de 48 semanas (75% y 67%, respectiva- mente). Combinando los datos de todos los grupos tratados, se observó una tendencia hacia índices más altos de escapes virológicos en los pacientes tratados sin ‘“lead-in”’ (9%) que en aquellos que recibieron ‘“lead-in”’, (4%, P = 0.06), pero esta tendencia no alcanzó rango es- tadístico. No obstante, como todos los datos de fase III, están basados en la estrategia ‘“lead- in”’, hasta que no exista evidencia que demuestre lo contrario, el BOC debería ser usado con un ‘“lead-in”’ por 4 semanas. La respuesta al PR durante el tratamiento en curso correlaciona bien con la capacidad de obtener RVS en pacientes tratados tanto BOC como TVR. En aquellos con respuesta sub-óptima al inter- ferón en la fase del “lead-in” (reducción del HCV RNA menor de 1 log a la semana 4), las tasas de RVS son más bajas que en los que sí tienen buena respuesta [5]. Sin embargo, la adición de BOC a no respondedores, durante el ‘“lead-in”’ puede llevar a tasas significativamente mejores de RVS que si no se lo agrega y el paciente sigue con PR solo (28% a 38% vs. 4%). Por consi- guiente, una mala respuesta durante la fase ‘“lead-in”’, per-se, no debería ser usada, para negar 13
- 16. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado a los pacientes, el acceso a la terapia con IP. Diferente sería el caso, si le sumamos a este otros factores desfavorables de respuesta, como la presencia de cirrosis, G1a y alta carga viral basal. En estos pacientes la tasa de respuesta es inferior al 15% y el agregado de un IP de primera generación, como BOC o TVR, sería cuestionable. La estrategia ‘“lead-in”’ no fue evaluada en las pruebas fase III para pacientes naïve al tratamien- to con TVR y, por consiguiente, no se puede realizar una recomendación acerca de esta droga en este grupo de pacientes. En nuestro medio, dos serían las potenciales aplicaciones prácticas que esta estrategia del “lead- in” podría llegar a tener. La primera es aprovechar su alto valor predictivo positivo en aquellos pacientes naïve, que son portadores de genotipo de IL-28B tipo CC y son buenos respondedores al PR, siendo el HCV RNA no detectable a la semana 4 se podría prescindir del agregado del IP, sea este BOC ó TVR. Ello ahorraría costos y eventos adversos. La segunda aplicabilidad es- taría dada por su capacidad de evaluar en tiempo real la respuesta al PR. Está claro que en una proporción no desdeñable de casos previamente tratados carecemos de información fidedigna respecto al tipo de respuesta previa: respondedor nulo vs. parcial vs. pacientes con recaída. Como ya dijimos, ello condiciona el tipo de estrategia terapéutica y eventualmente la indicación de triple terapia. Recomendaciones Para pacientes con experiencia en el tratamiento: 10. El re-tratamiento con BOC o TVR, junto con PR ribavirina basada en el peso, debe ser recomendado para pacientes que tuvieron una recaída virológica o fueron respondedores parciales luego del curso de un tratamiento previo con interferón alfa estándar o Peg-interferón alfa y/o ribavirina (Clase 1, Nivel A). 11. El re-tratamiento con TVR, junto con PR basada en el peso, puede ser considerado para respondedores nulos previos a un curso de interferón alfa estándar o Peg- interferón alfa y/o ribavirina basado en el peso (Clase 2b, Nivel B). 12. El tratamiento guiado por la respuesta (TGR) con BOC o TVR en pacientes ex- perimentados puede ser considerada para pacientes con recaída (Clase 2a, Nivel B para BOC; Clase 2b, Nivel C para TVR), también para respondedores parciales (Clase 2b, Nivel B para BOC; Clase 3, Nivel C para TVR), pero no puede ser reco- mendada para respondedores nulos (Clase, Nivel C). 13. Los pacientes re-tratados con BOC más PR que continúan demostrando HCV RNA >100 IU detectable en la semana 12 deben ser retirados de todo tratamiento, por la elevada posibilidad de desarrollar resistencia antiviral (Clase 1, Nivel B). 14. Los pacientes re-tratados con TVR más PR que continúan demostrando HCV RNA> 1,000 IU detectable en las semanas 4 o 12 deben ser retirados de todo tratamien- to, por la elevada posibilidad de desarrollar resistencia antiviral (Clase 1, Nivel B). ¿Cómo se monitorea el tratamiento? El monitoreo de la eficacia del tratamiento se basa en repetir las mediciones de los niveles de HCV RNA. Se debe utilizar la prueba más sensible y precisa con un amplio rango dinámico de cuantificación, idealmente un ensayo de PCR en tiempo real. Se debe utilizar en cada paciente el mismo ensayo, realizado en el mismo laboratorio, para medir el HCV RNA en diferentes puntos del tratamiento, con el fin de asegurar la coherencia de los resultados [1,12]. Los médicos que tratamos pacientes con hepatitis C crónica debemos considerar que el dato de la cinética viral es utilizado para tomar decisiones sobre la duración del tratamiento. Una ejemplo de ello es el régimen denominado terapia guiada por la respuesta (TGR), que tiene en cuenta el grado de supresión viral y la rapidez con que la supresión se logra para acortar los tiempos de terapia. 14
- 17. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 En pacientes con HCV G1, el tratamiento con PR, las mediciones del nivel de HCV RNA para evaluar la RVS se deben realizar al inicio del tratamiento; en las semanas 4, 12 y 24; al final del tratamiento y 24 semanas después del fin del tratamiento (Tabla 4). Con los IPs, las determinaciones de los niveles de HCV RNA varían según el IP usado y según las características del paciente. En los pacientes naïve sin cirrosis tratados con BOC, el HCV RNA se debe determinar en las semanas 8, 12 y 24; y en los tratados con telaprevir en las semanas 4, 12 y 24. Estas determinaciones se utilizan como puntos de decisión para la TGR y para aplicar las reglas de suspensión del tratamiento (Tabla 5). En los pacientes no cirróticos con una respuesta virológica temprana y extendida, se puede acor- tar la duración total del tratamiento de 48 a 24 o 36 semanas, dependiendo del IP utilizado y de la historia del tratamiento anterior del paciente, sin comprometer la posibilidad de RVS (Tabla 5) [27,28] . Este enfoque es muy atractivo, ya que reduce los riesgos de toxicidad, así como el costo del tratamiento. La clave del éxito, cuando se aplican las normas de terapia guiada por la respuesta (TGR), está en el uso de un test lo suficientemente sensible para determinar el nivel de la carga viral de HCV. En los 5 estudios de fase III de BOC y TVR, el test utilizado para cuantificar el HCV RNA fue el COBAS Taqman 2.0 [5,6,9,10,26]. Este test tiene límites inferiores de cuantificación y detección: 25 UI/ml y 9,3 UI/ml, respectivamente. Los niveles de HCV RNA entre 9,3 y 25 UI/ml son considerados detectables, pero no cuantificables. Es importante destacar que el límite in- ferior de detección (9,3 UI/ml), es el que se utiliza para la toma de decisiones sobre la TGR. Cuando se buscan aplicar las reglas de TGR durante el uso de IPs, se debe utilizar un test de cuantificación del HCV RNA, que tenga niveles comparables o inferiores a los de la de detección utilizada en Cobas Taqman. Tomar la decisión de acortar el tratamiento, con una prueba menos sensible, pone al paciente en mayor riesgo de recaída virológica y, en última instancia, en el fracaso del tratamiento. Reglas de suspensión del tratamiento con telaprevir y boceprevir El monitoreo virológico es esencial para evaluar la respuesta a los anti virales, guiar la duración de este, evitar exposición innecesaria a los IPs y la generación de RAVs En caso de una re- spuesta virológica inadecuada, las reglas de suspensión requieren de la interrupción inmediata de todo el tratamiento. Los niveles de HCV RNA, por encima de los valores preestablecidos en diferentes momentos para cada uno de los IP, tienen un alto valor predictivo negativo de fracaso del tratamiento y por lo tanto de la emergencia de RAVs. Aunque la combinación de los IP con PR mejora significativamente las tasas de RVS [5,6,9,10,26], no todos los pacientes alcanzan RVS con triple terapia, por lo que las reglas de suspensión son necesarias para identificar a aquellos pa- cientes que tienen pocas probabilidades de alcanzar la RVS. El riesgo adicional a la no respuesta es el de selección de variantes resistentes a los medicamentos, con consecuencias inciertas para el manejo futuro de estos pacientes. Las reglas de suspensión en los pacientes tratados con PR [11] son diferentes a las que se utili- zan en los tratamientos con los IP. Estas últimas son más complejas y exigentes dado que se aplican en distintos momentos del tratamiento, tienen distintos valores de corte y requieren de metodología de alta sensibilidad. Después de evaluar la evidencia de los estudios de fase III, la FDA estableció diferentes reglas de suspensión para el BOC que para el TVR (Tabla 6) [27,28]. Un paciente que tiene niveles de HCV RNA que supera los umbrales predeterminados en las semanas 4, 12, y/o 24 tiene muy pocas posibilidades o ninguna de lograr una RVS, aunque presenten reducciones importantes de los niveles de HCV RNA desde el inicio del tratamiento. Continuar el tratamiento en estos pacientes es inútil y puede hacer más daño que beneficio al seleccionar virus resistentes al BOC y TVR. Para ambos fármacos, estas reglas de suspensión del tratamiento se han determinado tanto para los pacientes con tratamiento previo como para aquellos sin él. Es importante reiterar que tanto el BOC como el TVR nunca deben ser administrados como 15
- 18. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado monoterapia y que deben administrarse siempre junto al PR. Si el PegIFN o la RBV se inter- rumpen por cualquier motivo, el BOC o el TVR también deben suspenderse. Tampoco debe re- ducirse la dosis de BOC o TVR ya que una menor exposición a ellos favorece el escape virológico. Una vez suspendidos, por la razón que fuere, no deben ser reiniciados. Es por estas razones enumeradas en el párrafo previo que debe enfatizarse la importancia de la adherencia en todos los pacientes para poder garantizar el mayor potencial de éxito del tratamiento y reducir la probabilidad de fracaso y del desarrollo de variantes resistentes. En la actualidad, no hay evidencia que permita sugerir el cambio de un IP por otro, si el tratamiento inicial no tiene éxito. Para lograr los beneficios esperados de las reglas de suspensión, hay que tener presente tres consideraciones importantes en su aplicación. En primer lugar, se deben entender los límites de detección y cuantificación de los test de HCV RNA. El test para la cuantificación del HCV RNA utilizado en los estudios de fase III fue el Roche COBAS TaqMan, que tiene un nivel de cuantificación de 25 UI/ml y un límite inferior de detección de 9,3 UI/ml. En segundo lugar, los niveles de HCV RNA deben evaluarse regularmente y las reglas de deten- ción deben aplicarse en el momento indicado, en lugar de diferir su aplicación hasta la siguiente determinación. Ese momento es crítico para evitar la selección de variantes resistentes. Por lo tanto, los pacientes necesitan estar en un programa de monitoreo de rutina de los niveles de HCV RNA y se debe interrumpir el tratamiento, según lo indicado, incluso si un paciente pre- senta niveles de HCV RNA más bajos que en la última medición. Los médicos debemos explicar a los pacientes que estas reglas han sido rigurosamente evaluadas y que es mejor suspender el tratamiento actual y esperar nuevas opciones de tratamiento. En tercer lugar, si un paciente cumple con una regla de suspensión e interrumpe el tratamiento, no es necesario buscar o determinar, si presenta en ese momento variantes resistentes. Esta información actualmente ofrece poco valor, ya que no existen opciones de tratamiento viables actualmente para estos pacientes. Resistencia al tratamiento con IPs El surgimiento de variantes resistentes a las terapias basadas en IP ha sido observado durante todas las pruebas clínicas efectuadas y está comúnmente asociado a falla virológica y recaída (Tablas 2 y 3). Distintas mutaciones que confieren resistencia alta o baja tanto al BOC como al TVR han sido identificadas alrededor del sitio catalizador de la serino-proteasa NS3/4A. Ello sug- iere que existe cierto grado de resistencia cruzada entre ambos IPs. En los estudios fase III de ambas drogas, un análisis secuencial de la región NS3/4A fue realiza- do previo al inicio del tratamiento y en aquellos pacientes que fallaron en conseguir la RVS. Las variantes de resistencia fueron detectadas en una pequeña proporción de los pacientes al inicio (7% con BOC y 5% con TVR), pero su presencia previa no pareció impactar en la respuesta a cualquiera de los IP. Por consiguiente, actualmente no hay una indicación clínica para un testeo de la resistencia inicial. Entre los pacientes naïve tratados con BOC, el desarrollo de variantes de resistencia fue del 16% (Tabla 2) [5]. Las variantes resistentes asociadas al TVR ocurrieron en el 12% de los pacientes naïve y en el 22% de los pacientes tratados previamente (Tablas 2 y 3) [9,10]. La mayoría (80%- 90%) de los pacientes, que experimentaron un escape virológico o una supresión virológica incompleta a la terapia, poseían variantes de resistencia antiviral. En los estudios con BOC, la mala respuesta al interferón (<1log descenso en el HCV RNA durante la fase “lead-in”) estaba asociada con un alto nivel de desarrollo de resistencia [5]. Otro estudio en pacientes tratados con TVR también destaca la importancia de la repuesta al interferón en la prevención del surgimiento de la resistencia antiviral. Los autores fundamentan dicho concepto en el hecho de que han encontrado que las resistencias de alto nivel se desar- rollan más comúnmente cuando la falla virológica ocurre durante las primeras 12 semanas de 16
- 19. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 tratamiento, mientras que las variantes de resistencia de bajo nivel son más probables cuando el fallo virológico ocurre después, durante el tratamiento con PR [11]. En los estudios de fase III, el surgimiento de variantes resistentes y de escape virológico fue más común en pacientes infectados con HCV subtipo 1a que 1b, lo que sugiere que los pacientes infectados con G1b poseen una barrera genética más elevada para la selección de variantes de resistencia que los infectados con G1a [29]. Por lo tanto, los subtipos de HCV podrían jugar un rol importante en la selección de futuros tratamientos y en la predicción del desarrollo de resisten- cia. La significación clínica de las variantes de resistencia antiviral que emergen durante la terapia PI es incierta. En el seguimiento longitudinal de los pacientes enrolados en las pruebas de fase II, se detectaron variantes de resistencia al BOC en 43% de los sujetos, luego de 2 años de seguimiento. De manera similar, entre los pacientes con variantes de resistencia al TVR enro- lados en las pruebas de fase III de TVR, 40% aún tenían variantes de resistencia detectables, luego de un periodo de seguimiento mediano de 45 semanas [30]. En general, el descenso o la pérdida de las variantes resistentes una vez establecidas parecieran estar relacionadas con el nivel y la capacidad de replicación de esa variante en particular. Es necesario información más detallada para determinar si la selección de estas variantes du- rante la terapia PI y después de ella afecta las decisiones sobre tratamientos subsiguientes. Finalmente, minimizar el desarrollo de mutaciones compensatorias implica una temprana inter- rupción de la terapia. Aunque las reglas de la interrupción viral variaron notablemente en las pruebas de fase II y III, las semanas 4, 12 y 24 son claves para la toma de decisiones con triple terapia. Los datos actuales sugieren que para pacientes que reciben BOC, la terapia debe ser interrumpida en la semana 12, si el nivel viral es >100 IU/ml, o si es >10-15 IU/ml en la semana 24 de tratamiento, y para TVR, la terapia debe ser interrumpida en la semana 4 o en la 12, si el nivel viral es >1,000 IU/ml, o, en la semana 24, si HCV RNA es detectable. Recomendaciones: 15. Los pacientes en tratamiento con IPs deben ser sometidos a un monitoreo ex- haustivo de los niveles de HCV RNA. Los inhibidores de proteasa deben ser inter- rumpidos, si un escape virológico es observado (aumento >1 log del HCV RNA sobre nadir) (Clase 1, Nivel A). 16. Los pacientes que fallan en lograr una respuesta virológica, que experimentan un escape virológico o que recaen en uno de los inhibidores de proteasa, no deben ser re-tratados con otro inhibidor de proteasa. (Clase 2a, Nivel C). ¿Cuáles son los eventos adversos de los AAD? Los efectos adversos ocurrieron con más frecuencia en pacientes tratados con IPs que en aquellos tratados con terapia dual con PR. En los estudios con BOC, los efectos adversos más comunes fueron anemia y disgeusia; mientras que en los estudios con TVR, el rash cutáneo, la anemia, el prurito, las náuseas, diarrea y síntomas anorrectales ocurrieron más comúnmente en los con TVR que en aquellos que recibieron PR solamente [5,9]. En los estudios de fase III, 56% de los pacientes que recibieron un régimen basado en TVR presentaron rash de cualquier nivel de severidad, comparado con un 32% en aquellos que recibieron PR [9]. El rash fue típicamente ec- zematoso y de carácter maculopapular, consistente con una erupción inducida por la droga. En la mayoría de los pacientes el rash fue leve a moderado en severidad, siendo severo (área >50% de la superficie corporal comprometida) solo en el 4% de los casos. 6% de los pacientes que presentaron rash suspendieron el TVR y un 1% suspendió la triple terapia. Aunque el Síndrome Stevens Johnson o Erupción Relacionada con la Droga con Síntomas Sistémicos (DRESS) ocurrió en sólo en <1% de los sujetos, ello representa una mayor frecuencia que aquella generalmente observada en otras drogas. El prurito comúnmente, pero no siempre, asociado con el rash se presentó en el 50% de los pacientes que recibieron tratamiento con TVR [9]. Una clara orientación para el manejo del rash asociado a TVR se detalla en la información de 17
- 20. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado prescripción [27]. El manejo de la erupción leve (localizada) o moderada (más difusa, pero que cubre <50% de la superficie corporal) consiste en mantener todas las drogas, el control de la progresión y el uso de tratamiento sintomático con corticoides tópicos y/o antihistamínicos orales. No se aconseja el uso de los corticoides sistémicos, dado la potencial interacción con el TVR. En la erupción cutánea moderada a severa, se debe discontinuar el TVR y continuar PegIFN/ RBV y vigilar estrechamente a los pacientes en el transcurso de 7 días. Si la erupción no me- jora o si empeora, se debe considerar la interrupción de la RBV y/o del PegIFN. Si un paciente muestra evidencia de DRESS o de Síndrome de Stevens-Johnson, todo el tratamiento debe in- terrumpirse inmediatamente, con la posibilidad de internación del paciente y la consulta con un dermatólogo. La anemia se presentó con mayor frecuencia en los pacientes tratados con ambos IPs. La he- moglobina disminuyó a 10 g/dL (grado II de toxicidad) en el 49% de aquellos que recibieron tratamiento con BOC, comparado con un 29% en los que recibieron PegIFN/RBV. Sólo un 9% tuvo una disminución de la hemoglobina por debajo de 8.5 g/dL (grado III de toxicidad) [13]. 36% de los pacientes tratados con T12PR y 14% en los pacientes que recibieron PR presentaron niveles de hemoglobina <10 g/dL y un 9% presentaron disminución de la hemoglobina hasta <8.5 g/dL [9]. Dado que los factores de crecimiento hematopoyéticos no estuvieron permitidos durante los estudios con TVR, los pacientes con anemia tuvieron una tasa más alta de suspen- sión del tratamiento (5-6%) comparados con los que no la desarrollaron. En términos generales, la presencia de anemia no afectó negativamente la tasa de RVS. Más aún, cabe destacar que en los estudios con BOC la presencia de anemia fue predictiva de RVS independientemente de si su control o corrección fueron efectuados con reducción de la dosis de RBV o con la administración de eritropoyetina [31]. En los estudios con TVR, la reducción de la dosis de RBV tampoco tuvo impacto negativo en la tasa de RVS, pero a diferencia de lo observado con BOC, la presencia de anemia no fue predictiva de RVS. En base a estos datos se sugiere que la reducción de la dosis de RBV debiera ser la respuesta inicial al manejo de la anemia [32]. Debido a que la duración de la terapia con BOC (24 a 44 semanas) es más larga que la duración de la terapia TVR (12 semanas), la frecuencia de anemia es probablemente mayor en regímenes que contienen BOC, produciendo mayores reducciones en la dosis de RBV y ocasionando del uso de eritropoyetina. No obstante, los beneficios potenciales de la eritropoyetina deben ser balanceados con los efec- tos secundarios potenciales, con el hecho de que su uso en la terapia HCV no está aprobado por la FDA y debe considerarse su costo. Esta sugerencia se fundamenta en datos surgidos de subanálisis retrospectivos de estudios de fase III con las limitaciones que ello implica. Un estudio prospectivo en curso podría clarificar cuál es la mejor conducta a seguir, ya sea reducir las dosis de RBV o de usar libremente eritropoyetina [33]. Si ocurre un evento adverso vinculado al IP utilizado, que limita su uso, el tratamiento con PegIFN/RBV pueden continuarse, siempre que haya ocurrido una respuesta al tratamiento en curso. Ante la aparición de un evento adverso, el IP debe suspenderse, no puede reducirse su dosis . No hay datos que sugieran que pueda sustituirse un IP por el otro. Si un paciente sufre de un efecto adverso serio relacionado con el PegIFN y/o la RBV, las dosis de PegIFN y/o RBV deben ser reducidas o discontinuadas. Si el PegIFN y/o RBV son discontinuados, el IP debe ser suspendido. Información adicional sobre el manejo de estos efectos adversos puede encontrarse en los pros- pectos de ambos fármacos [27,28]. ¿Qué medidas podemos tomar para mejorar la tasa de RVS? El objetivo principal del tratamiento de la hepatitis crónica por HCV es obtener la mayor tasa de RVS posible. Las diferentes tasas de RVS están en relación a factores del huésped (ej: estadio de fibrosis, polimorfismo de IL-28), a factores virales (p. ej.: niveles de HCV RNA, genotipos y subtipos), al tipo de tratamiento elegido y a la adherencia del paciente a este. Esta última, a su vez, depende de la tolerancia, la educación y la contención del paciente, del apropiado manejo de los eventos adversos y de la presencia de un adecuado equipo asistencial multidisciplinario. Está claramente establecido que la adherencia al tratamiento con PR es uno de los factores 18
- 21. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 más determinantes de la RVS. Aquellos pacientes que adhieren al tratamiento en más del 80% del tiempo y más del 80% de las dosis de PR obtienen tasas de RVS similares a las de la triple terapia con IPs y PR [34]. A pesar de su importancia, hay estudios que documentaron que esta es subóptima, con tasas de cumplimiento en solo el 60% de los pacientes tratados [35]. Aunque el agregado de IPs aumenta la RVS y permite reducir la duración del tratamiento en mu- chos pacientes, también plantea interrogantes respecto a la adherencia, ya que los [4-10] eventos adversos son más frecuentes, los regímenes son más complejos, se requiere de la ingesta de ciertos alimentos antes de la toma de los comprimidos y el número de estos aumenta significati- vamente. A su vez, a diferencia del tratamiento con PR, la falta de adherencia con el uso de IPs no solo se asocia a una disminución de la tasa de RVS, sino también al riesgo de aparición de variantes resistentes de HCV. Por lo tanto, resulta necesario implementar diversas medidas a fin de optimizar las tasas de RVS con el uso de los IPs. Entre ellas debemos enfatizar la adecuada selección de los candidatos y del régimen a utilizar, el monitoreo virológico estricto con tecnología adecuada y, quizás lo más significativo, el abordaje por un equipo multidisciplinario de profesionales supervisados por médicos idóneos en hepatología. La adherencia al esquema de tratamiento generará entonces mayores tasas de RVS y menores riesgos de aparición de variantes resistentes de HCV. ¿Cuáles son las interacciones farmacológicas de los AAD? Dado que los pacientes con hepatitis crónica C frecuentemente reciben otras medicaciones y que los IPs pueden inhibir las enzimas hepáticas que participan en su metabolismo (citocromo P450 2C (CYP2C), CYP3A4, o CYP1A), ambos el BOC y TVR fueron estudiados para identificar in- teracciones potenciales con aquellos fármacos que suelen ser coadministradas. Ellos incluyeron estatinas, inmunosupresores, antirretrovirales, antidepresivos, antibacterianos y fármacos uti- lizados en el manejo de las adicciones a drogas, entre otros (Tabla 7). Ambos, el BOC y el TVR se asociaron a interacciones con varias de las drogas examinadas modificando su perfil farma- cocinético en distintas direcciones. Es de particular importancia, por lo tanto, que el médico tra- tante revea esta información como está listada en el prospecto correspondiente a cada una de las drogas antes de comenzar el tratamiento del HCV [27,28]. Esta información también puede ser obtenida en el sitio Web de la FDA: www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/drugsatfda/index.cfm. Otros sitios útiles son: http//:222.drug-interactions.com y www.hep-druginteractions.org. ¿Cuál es el rol de las pruebas IL28B en la decisión de someter a tratamiento y en la selección de un régimen terapéutico? La probabilidad de obtener una RVS con PR y de lograr la resolución espontánea de la infección aguda por HCV difiere dependiendo de la secuencia nucleotídica cerca del gen de IL28B en el cromosoma 19 [2,3]. La detección de un polimorfismo de nucleótido único de los alelos C o T, en la posición rs12979860, es predictor de una RVS [2]. El genotipo CC es encontrado más del doble de las veces en personas que han eliminado espontáneamente la infección HCV, que en aquellas que han progresado a hepatitis crónica. En pacientes caucásicos infectados con G1 tratados con PR la tasa de RVS también varía en función del genotipo de IL-28B. La RVS es del 69%, 33% y 27% dependiendo de si son portadores de genotipos CC, CT y TT, respectivamente. En los pacientes negros esta tendencia también fue observada, siendo las tasas de RVS del 48%, 15% y 13% para los genotipos CC, CT y TT, respectivamente [36]. El valor predictivo positivo (VPP) de RVS del genotipo de IL28B es superior a todos los otros factores pretratamiento ya descriptos, como son el nivel de HCV RNA, estadio de fibrosis, edad, y sexo, siendo más alto para G1 que para G2 y 3 [36,37] . Existen otros polimorfismos cerca del gen de IL28B que también predicen RVS, incluyendo la detección del alelo G o T en la posición rs8099917, donde T es el genotipo favorable, y provee la misma información en esencia en caucásicos, como C en rs12979860 [38,39]. En un estudio, así como en los análisis preliminares de la información de registro de la fase III, el genotipo IL28B permaneció siendo predictivo de RVS, incluso en pacientes tratados con TVR [40] . 19
- 22. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado En términos generales se acepta que IL28B tipo CC mantiene un valor predictivo en los regímenes con IP, pero que es de menor peso [11]. Resulta inapropiado comparar el VPP de la determinación del genotipo de IL-28B entre el BOC y TVR, dado que los regímenes utilizados difieren significati- vamente. Es esperable que en los regímenes con BOC el peso de la determinación del IL-28B sea mayor que en los regímenes con TVR por el hecho de que todos los pacientes fueron tratados con una fase inicial de PR sin IP. Ello hace que la cinética viral temprana de los pacientes dependa en una mayor proporción de su respuesta al PR, régimen donde IL-28B ha demostrado su eficiencia predictiva con claridad. En el estudio SPRINT 2, en los pacientes caucásicos tratados con BOC por 48 semanas la RVS fue del 80%, 71% y 59%, en portadores de genotipos CC, CT y TT, respectivamente [41]. En pacientes caucásicos del estudio ADVANCE tratados con TVR por 12 semanas, la RVS fue del 90%, 71% y 73% en portadores de genotipos CC, CT y TT, respectivamente [42]. El genotipo IL28B también ayuda a predecir la probabilidad de ser tratado con un régimen de TGR. En pacientes caucásicos naïve tratados con BOC en el estudio SPRINT-2, el 89% de los por- tadores de genotipos CC lograron HCV RNA indetectable a la semana 8 y pudieron ser tratados con regímenes TVR, comparados contra solo el 52% de los CT/CT [41]. En el estudio ADVANCE, el 78%, 57% y 45% (CC, CT y TT, respectivamente) de los pacientes caucásicos naïve tratados con TVR, lograron una eRVR [42]. Por otro lado, el valor predictivo negativo (VPN) del alelo T con terapias que incluyen IPs no es lo suficientemente alto como para restringir su indicación, ya que más de la mitad de los caucásicos con el genotipo TT, obtuvieron RVS [38,39]. Aunque el genotipo IL28B provee información acerca de la probabilidad de obtener una RVS y de realizar un tratamiento acortado, los datos son insuficientes para posponer el uso de IPs en personas con un genotipo CC favorable tanto como su no administración en portadores de geno- tipos desfavorables (CT/TT). Por lo tanto, no se debe sugerir su uso sistemático previo al inicio de las terapias que incluyen IPs. En resumen, estos datos indican que el genotipo IL28B es un factor predictivo significativo pre- tratamiento en relación a la respuestas al tratamiento. No existe suficiente información para determinar si las pruebas IL28B pueden ser usadas para recomendar la elección de EdT en lugar de un régimen basado en IP con un genotipo favorable (CC) y la decisión sobre la duración de la terapia en cualquiera de los regímenes mencionados. ¿Qué lugar queda para la terapia dual con PegIFN y RBV? Los pacientes naïve no cirróticos con baja carga viral (<800 000 UI/ml) y sin otros factores de riesgo de falla al tratamiento (genotipo IL-28B, edad, origen étnico, IMC, diabetes tipo 2, HCV G1a vs. G1b), que logren una RVR durante la fase de lead in del tratamiento con IP, podrían considerarse eventualmente como candidatos para continuar con el EdT y no incorporar el IP al esquema. Esta decisión debe tomarse teniendo en cuenta la tasa de RVS y los potenciales costos y efectos adversos con el agregado de un IP. 20
- 23. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 Conclusiones Estas recomendaciones se plantean como guías para diferentes escenarios clínicos y virológicos que implican una selección adecuada del paciente y de la combinación de drogas a utilizar. A partir de esta selección es que se determinan la estrategia de tratamiento, su monitoreo y los momentos de evaluación durante el tratamiento que definen la efectividad o fracaso del mis- mo. En la era de los IPs resulta prioritario definir el estadio de la enfermedad hepática (especialmente la presencia o ausencia de cirrosis) y el tipo de respuesta al tratamiento anterior. En base a estas opciones se plantearan 5 escenarios clínicos posibles que se resumen en las Tablas 8 a 12 y en las Figuras 1 a 5. Los esquemas de tratamiento con los IPs (BOC y TVR) difieren entre sí. En los estudios con BOC, se utilizo PegIFN-a2b (PegIntron; Merck, Whitehouse Station, NJ, USA) en una dosis de 1.5 µg/kg/semana y ribavirina (Rebetol; Merck) en una dosis según el peso de 600–1400 mg/ día divididas en dos tomas. En los estudios con TVR, se utilizó PegIFN-a2a (Pegasys; Roche, Basilea, Suiza) en una dosis de 180 µg/semana y ribavirina (Copegus; Roche) en una dosis de 1000 mg (<75 kg) o 1200 mg (>75 kg) por día. De manera similar a lo ocurrido con el EdT [43], con los regímenes de IPs, tampoco se encontraron diferencias significativas al comparar PegIFN- a2a y PegIFN-a2b. En pequeños estudios que han utilizado el TVR con PegIFN-a2b [44] y el BOC con PegIFN-a2a [45] no se han encontrado diferencias significativas. Por lo tanto, PegIFN-a2a y PegIFN-a2b podrían utilizarse indistintamente con BOC y TVR, así como también podrían inter- cambiarse las diferentes marcas de RBV. De acuerdo a la información disponible, BOC y TVR pueden usarse indistintamente. No hay estudios que comparen la mayor eficacia de un IP sobre el otro. En el mediano plazo, el tratamiento de la hepatitis crónica por HCV genotipo 1 se basará en el uso de un IP (BOC o TVR) en combinación con PR. Para obtener los máximos beneficios con la lle- gada de estos esquemas a la práctica clínica habitual, los médicos tratantes deberán convertirse en expertos en el manejo de estos. Deberán conocer como varían los esquemas de acuerdo a las características de cada paciente, cuando modificar o suspender el mismo ya sea por efectos adversos o por una inadecuada respuesta virológica. Con la triple terapia será posible reducir el tiempo de tratamiento y obtener una mayor tasa de RVS que con el EdT. Sin embargo, la triple terapia se asocia con un aumento de los efectos adversos, con un aumento de los costos, con esquemas de tratamiento complejos, con un monitoreo clínico y de laboratorio frecuente y con el riesgo de aparición de variantes resistentes al tratamiento. Queda claro después de revisar estas recomendaciones que el precio que se debe pagar por mejorar la RVS en los pacientes con Hepatitis crónica C G1 es una complejización del mismo, nuevos eventos adversos y mayores costos del tratamiento. Estos inconvenientes nos llevan a hacer las siguientes reflexiones: • Se debe poner énfasis en una meticulosa selección y seguimiento de los pacientes. Para ello se requiere no solo del expertise profesional, sino también de la estructura y del sopo- rte multidisciplinario necesarios para un manejo adecuado de los eventos adversos. • Si no se lo hace de esta manera, estaremos utilizando de modo incorrecto un recurso económico finito, exponiendo a los pacientes a eventos adversos potencialmente impor- tantes y favoreciendo al desarrollo de variantes resistentes a los nuevos antivirales orales que surgirán en el futuro cercano. Otros antivirales de acción directa, incluyendo IPs de segunda generación, análogos nucleos(t) ido y no nucleósidos inhibidores de la polimerasa, inhibidores de la NS5A e inhibidores de la ciclofilina se encuentran en diversas fases de desarrollo. La combinación de antivirales con difer- entes mecanismos de acción con ribavirina o sin ella, nos permitirían en un futuro cercano, quitar el PegIFN de los esquemas de tratamiento. En la medida que el tratamiento de la hepatitis crónica por HCV continúe con estos avances tan dinámicos, las recomendaciones de la AAEEH irán modificándose a la par. 21
- 24. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado Tabla 1: Grado de las recomendaciones. Nivel de evidencia 1 Condiciones en las cuales hay evidencia y/o acuerdo general que un procedimiento diagnóstico o tratamiento es beneficioso, útil o efectivo. 2 Condiciones en las cuales la evidencia sobre la utilidad o eficacia de un procedimiento diagnóstico o tratamiento es contradictoria o hay diversidad de opiniones. 2a El peso de la opinión/evidencia es a favor de la utilidad/eficacia. 2b La utilidad/eficacia no está bien establecida por la opinión/evidencia. 3 Condiciones en las cuales hay evidencia y/o acuerdo general que un procedimiento diagnóstico o tratamiento no es beneficioso, útil o efectivo, pudiendo ser perjudicial. Grado de la recomendación A La evidencia proviene de meta-análisis o de múltiples ensayos controlados, aleatorizados. B La evidencia proviene de, al menos, un ensayo controlado aleatorizado o múltiples ensayos no aleatorizados. C La evidencia proviene de documentos u opiniones de comités de expertos o experiencias clínicas de autoridades de prestigio o los estudios de series de casos. Tabla 2. Comparación de Inhibidores de Proteasa en Combinación con Peginterferon Alfa (PegIFN) y Ribavirina (RBV) en Pacientes Naïve de Tratamiento. Variable Boceprevir (BOC) [13] Telaprevir (TVR) [17] Diseño del estudio Randomizado, controlado Randomizado, controlado “lead-in” con PegIFN/RBV por 4 semanas Sí No Duración de la terapia triple 24 o 44 semanas en 12 semanas seguido por combinación con PR* 12 o 36 semanas de PR† Terapia guiada por la respuesta (TGR) Sí Sí Candidatos a TGR (%) 44 58 RVS (%) BOC44/PR: 66 T8PR: 69 BOC/PR/RGT: 63 T12PR: 75 ET: 38 ET: 44 Respuesta al final del tratamiento (%) BOC44/PR: 76 T8PR: 81 BOC/PR/RGT: 71 T12PR: 87 SOC: 53 SOC: 63 Recaída (%) BOC44/PR: 9 T8PR: 9 BOC/PR/RGT: 9 T12PR: 9 SOC: 22 SOC: 28 Variantes resistentes al tratamiento (%) 16 12 Eventos adversos más frecuentes en la Anemia, disgeusia Rash, anemia, prurito, triple terapia comparado con el ET nausea, diarrea Eventos adversos que llevaron a ND 12 discontinuar el tratamiento (%) Eventos adversos serios IP vs ET (%) 11 vs. 9 9 vs. 7 ND, no disponible; PR, peginterferon mas ribavirina; ET, estándar de tratamiento; RVS, respuesta virológica sostenida. *Todos los pacientes fueron tratados primero con PegIFN alfa-2b y RBV en dosis ajustada al peso como terapia de “lead-in” por 4 sema- nas, seguido por uno de tres esquemas: (1) BOC/PR/RGT: BOC, PegIFN, y RBV administrados por 24 semanas si, en la semana 8 (semana 4 de triple terapia), los niveles de HCV RNA son indetectables (<10-15 UI/ml), definidos como terapia guiada por la respuesta (TGR); sin embargo si, el HCV RNA permanecía detectable en cualquier control desde la semana 8 hasta, pero no incluyendo la semana 24 (p ej., respuesta virológica lenta), se suspendía el BOC y el paciente recibía ET por otras 20semanas; (2) BOC44/PR: BOC, PegIFN, y RBV administrados con una duración fija de 44 semanas; y (3) ET: PegIFN alfa-2b y RBV en dosis ajustada al peso solos por 44 semanas. †Telaprevir (TVR) más peginterferon y ribavirina (PR) por 8 (T8PR) o 12 (T12PR) semanas versus estándar de tratamiento (ET). Los pa- cientes en las ramas T8PR y T12PR que lograron una ‘‘RVR extendida” (eRVR), definida como niveles de HCV RNA indetectable (<10-15 UI/ml) en las semanas 4 y 12, suspendieron el tratamiento en la semana 24, mientras que aquellos que no alcanzaron una eRVR recibi- eron 48 semanas de PegIFN y RBV. Todos los pacientes en la rama control recibieron tratamiento con PegIFN y RBV por 48 semanas. 22
- 25. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 Tabla 3. Comparación de Inhibidores de Proteasa en Combinación con Peginterferon Alfa (PegIFN) y Ribavirina (RBV) en Pacientes que han recibido tratamiento previo ND, no disponible; PR, peginterferon mas ribavirina; RCT, estudio controlado, randomizado, SAE, evento adverso serio; RVS, respuesta virológica sostenida. Variable Boceprevir (BOC) [14] Telaprevir (TVR) [18] Diseño del estudio Randomizado, controlado Randomizado, controlado “lead-in” con PegIFN/RBV por 4 semanas Sí Sí/No* Duración de la terapia triple 32 o 44 semanas en 12 semanas seguido por combinación con PR** 36 semanas de PR*** Terapia guiada por la respuesta (TGR) Sí No Candidatos a TGR (%) 46 NA Respuesta previa a PegIFN/RBV Pacientes con recaída 64 53 Respondedor Parcial 36 19 Respondedor Nulo NA 28 RVS (%) Pacientes con recaída BOC/PR48: 75 T12PR48: 83 BOC/RGT: 69 LI-T12PR48: 88 PR48: 29 PR48: 24 Respondedor Parcial BOC/PR48: 52 T12PR48: 59 BOC/RGT: 40 LI-T12PR48: 54 PR48: 7 PR48: 15 Respondedor Nulo NA T12PR48: 29 LI-T12PR48: 33 PR48: 5 Recaída (%) 12-15 NA Pacientes con recaída NA T12PR48: 7 LI-T12PR48: 7 PR48: 65 Respondedor Parcial NA T12PR48: 21 LI-T12PR48: 25 PR48: 0 Respondedor Nulo T12PR48: 27 LI-T12PR48: 25 PR48: 60 Eventos adversos más frecuentes en la Anemia, disgeusia Rash, anemia, prurito, triple terapia comparado con el ET nausea, diarrea Eventos adversos: Discontinuación (%) 8-12 NA SAE (%) 10-14 11-15 * Una rama con ‘“lead-in”’ fue incluida en el retratamiento con TVR, pero la aprobación de la FDA no incluye una estrategia con ‘“lead-in”’ † El estudio con BOC incluyó una fase de ‘“lead-in”’ con PegIFN alfa-2b y RBV por 4 semanas, una Terapia guiada por la respuesta (TGR) y una dosis fija de de la triple BOC/PR por 44 semanas. Los pacientes con BOC/TGR que alcanzaron una eRVR (RNA-HCV indetectable en la semana 8 (semana 4 de triple terapia) recibieron tratamiento adicional por 24 semanas (un total de 32 semanas de tratamiento). SÍ la eRVR no se alcanzaba, pero el RNA-HCV era indetectable en semana 12, BOC se suspendía en semana 32 y los pacientes recibían un tratamiento adicional de 12 semanas de PR (total 48 semanas de tratamiento). BOC/PR48. 23
- 26. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado Tabla 4: Definiciones de respuesta virológica con PegIFN/RBV. Respuesta Definición RVS (Respuesta virológica sostenida) RNA HCV indetectable a las 24 semanas de la finalización del tratamiento RVR (Respuesta virológica rápida) RNA HCV indetectable a la semana 4 de tratamiento RVT (Respuesta virológica temprana) Reducción › 2 log UI/ml del RNA HCV en semana 12 RVTc (Respuesta virológica temprana completa) RNA HCV indetectable en semana 12 Respuesta Nula Reducción ‹ 2 log UI/mL del RNA HCV en semana 12 Respuesta Parcial Reducción › 2 log UI/ml del RNA HCV en semana 12, pero detectable en semanas 12 y 24 Breakthrough Virológico Reaparición del RNA HCV en cualquier momento del tratamiento después de haber logrado una respuesta virológica Recaída Reaparición del RNA HCV una vez finalizado el tratamiento, en pacientes indetectables Tabla 5: Nuevas categorías de respuesta virológica con IPs. Respuesta Definición eRVR con Boceprevir RNA HCV indetectable en las semanas 8 y 24 de (Respuesta virológica rápida extendida) tratamiento eRVR con Telaprevir RNA HCV indetectable en las semanas 4 y 12 de (Respuesta virológica rápida extendida) triple terapia Respuesta en semana 8 En pacientes tratados con BOC, RNA HCV indetectable en semana 8 del inicio del tratamiento (4 sem. PR en lead in y 4 sem. triple terapia) RVR Lead in RNA HCV indetectable en semana 4 en tratamiento con PR Tabla 6: Reglas de suspensión en el uso de Telaprevir y Boceprevir en combinación con Peg- interferón / ribavirina. Tiempo HCV RNA* Acción TELAPREVIR Semana 4 › 1000 UI/mL Discontinuar TVR, pegIFN y RBV Semana 12 › 1000 UI/ml Discontinuar TVR, pegIFN y RBV Semana 24 Detectable Discontinuar pegIFN y RBV BOCEPREVIR Semana 12 ≥ 100 UI/ml Discontinuar BOC, pegIFN y RBV Semana 24 Detectable Discontinuar BOC, pegIFN y RBV * En los ensayos clínicos el HCV RNA fue determinado por COBAS TaqMan con un límite inferior de cuantificación de 25 UI/ml y un límite de detección <9.3 UI/ml. 24
- 27. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 Tabla 7: Drogas contraindicadas para su uso conjunto con BOC y TVR. Droga Contraindicada con BOC [26] Contraindicada con TVR [27] Antagonista de adrenoreceptor alfa 1 Alfuzosina Alfuzosina Anticonvulsivantes Carbamazepina, fenobarbital, N/D fenitoína Tuberculostáticos Rifampicina Rifampicina Derivados ergotamínicos Dihidroergotamina, Dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina metilergonovina Agentes proquinéticos Cisaprida Cisaprida Productos a base de hierbas Hypericum perforatum Hypericum perforatum Inhibidores de la HMG CoA reductasa Lovastatina, simvastatina Atorvastatina, lovastatina, simvastatina Anticonceptivos orales Drospirenona N/D Neurolépticos Pimozida Pimozida Inhibidores de la PDE5 Sildenafil o tadalafilo, cuando Sildenafil o tadalafilo, cuando se usan para el tratamiento de se usan para el tratamiento de hipertensión arterial pulmonar hipertensión arterial pulmonar Sedantes/hipnóticos Midazolam administrado por Midazolam administrado por vía oral; triazolam vía oral, triazolam Tabla 8: Esquemas de tratamiento en pacientes SIN CIRROSIS Naïve. Droga Semana 4 Semana 8 Semana 12 Semana 24 Tratamiento Duración a seguir total del tratamiento Boceprevir Reducción >1 No detectable <100 UI/ml No detectable Completar 28 semanas [11, 27] log BOC + PR hasta semana 28 Reducción >1 Detectable <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas log BOC + PR hasta semana 36 y 2) continuar PR hasta semana 48 Reducción >1 Detectable/no ≥100 UI/ml N/A Discontinuar log detectable BOC + PR en la semana 12 Reducción < Detectable/no <100 UI/ml No detectable BOC + PR por 48 semanas 1 log detectable 44 semanas, sin TGR Telaprevir No detectable No detectable No detectable 1) Continuar 24 semanas [11, 28] las 3 drogas hasta semana 12 y 2) continuar PR hasta semana 24 Detectable Detectable No detectable 1) Continuar 48 semanas (pero ≤1000 (pero ≤1000 las 3 drogas IU/ml) IU/ml) hasta semana 12 y 2) continuar PR hasta semana 48 25
- 28. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado Tabla 9: Esquemas de tratamiento en pacientes SIN CIRROSIS Recaído. Droga Semana 4 Semana 8 Semana 12 Semana 24 Tratamiento Duración a seguir total del tratamiento Boceprevir Reducción >1 No detectable <100 UI/ml No detectable Completar 36 semanas [11, 27] log BOC+PR hasta semana 36 (FDA) Reducción >1 Detectable <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas log BOC + PR hasta semana 36, y luego 2) PR hasta semana 48 (FDA) Reducción >1 Detectable/no <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas log detectable BOC + PR hasta semana 36, y luego 2) PR hasta semana 48 (EMA) Reducción < Detectable/no <100 UI/ml No detectable BOC + PR por 48 semanas 1 log detectable 44 semanas, sin TGR Telaprevir No detectable No detectable No detectable 1) Continuar 24 semanas [11, 28] las 3 drogas hasta semana 12 y 2) continuar PR hasta semana 24 Detectable Detectable No detectable 1) Continuar 48 semanas (pero ≤1000 (pero ≤1000 las 3 drogas IU/ml) IU/ml) hasta semana 12 y 2) continuar PR hasta semana 48 26
- 29. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 Tabla 10: Esquemas de tratamiento en pacientes SIN CIRROSIS Respondedor parcial. Droga Semana 4 Semana 8 Semana 12 Semana 24 Tratamiento Duración a seguir total del tratamiento Boceprevir Reducción >1 No detectable <100 UI/ml No detectable Completar 36 semanas [11, 27] log BOC + PR hasta semana 36 (FDA) Reducción >1 Detectable <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas log BOC + PR hasta semana 36, y luego 2) PR hasta semana 48 (FDA) Reducción >1 Detectable/no <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas log detectable BOC + PR hasta semana 36, y luego 2) PR hasta semana 48 (EMA) Reducción < Detectable/no <100 UI/ml No detectable BOC + PR por 48 semanas 1 log detectable 44 semanas, sin TGR Telaprevir Detectable Detectable No detectable 1) Continuar 48 semanas [11, 28] (pero ≤1000 (pero ≤1000 las 3 drogas IU/ml) IU/ml) hasta semana 12 y 2) continuar PR hasta semana 48 Tabla 11: Esquemas de tratamiento en pacientes SIN CIRROSIS Respondedor nulo. Droga Semana 4 Semana 8 Semana 12 Semana 24 Tratamiento Duración a seguir total del tratamiento Boceprevir No detectable <100 UI/ml No detectable Completar 48 semanas [11, 27] BOC + PR por 44 semanas (FDA) Detectable <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas BOC + PR hasta semana 36, y luego 2) PR hasta semana 48 (EMA) Telaprevir Detectable Detectable No detectable 1) Continuar 48 semanas [11, 28] (pero ≤1000 (pero ≤1000 las 3 drogas IU/ml) IU/ml) hasta semana 12 y 2) continuar PR hasta semana 48 27
- 30. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado Tabla 12: Esquemas de tratamiento en pacientes con CIRROSIS. Droga Semana 4 Semana 8 Semana 12 Semana 24 Tratamiento Duración a seguir total del tratamiento Boceprevir No detectable <100 UI/ml No detectable Completar 48 semanas [11, 27] BOC + PR por 44 semanas (FDA) Detectable <100 UI/ml No detectable 1) Continuar 48 semanas BOC + PR hasta semana 36, y luego 2) PR hasta semana 48 (EMA) Telaprevir Detectable Detectable No detectable 1) Continuar 48 semanas [11, 28] (pero ≤1000 (pero ≤1000 las 3 drogas IU/ml) IU/ml) hasta semana 12 y 2) continuar PR hasta semana 48 Figura 1: Boceprevir en pacientes HCV G1 naïve [11,27] . Figura 2: Telaprevir en pacientes HCV G1 naïve . [11,28] 28
- 31. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 Figura 3: Boceprevir en pacientes HCV G1 no respondedores . [11,27] 29
- 32. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado Figura 4: Telaprevir en pacientes HCV G1 no respondedores [11,28] . Figura 5: Telaprevir y Boceprevir en pacientes cirróticos . [11,27,28] 30
- 33. Recomendaciones para el tratamiento de la Hepatitis Crónica por Virus C Genotipo 1 Referencias 1. Fassio E, Schroder T; Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado. Conclusiones del Con- senso Argentino Hepatitis C 2007. Acta Gastroenterol Latinoam. 2008;38:56-74. 2. Ge D, Fellay J, Thompson AJ, Simon JS, Shianna KV, Urban TJ, et al. Genetic variation in IL28B predicts hepatitis C treatment-induced viral clearance. Nature 2009;461:399-401. 3. Thomas DL, Thio CL, Martin MP, Qi Y, Ge D, O’Huigin C, et al. Genetic variation in IL28B and spontaneous clearance of hepatitis C virus. Nature 2009;461:798-801. 4. Kwo PY, Lawitz EJ, McCone J, Schiff ER, Vierling JM, Pound D, et al.; for SPRINT-,1 Investigators. Efficacy of boce- previr, an NS3 protease inhibitor, in combination with peginterferon alfa-2b and ribavirin in treatment-naive patients with genotype 1 hepatitis C infection (SPRINT-1): an open-label, randomised, multicentre phase 2 trial. Lancet 2010;376:705-716. 5. Poordad F, McCone JJr, Bacon BR, Bruno S, Manns MP, Sulkowski MS, et al.; for SPRINT-,2 Investigators. Boceprevir for untreated chronic HCV genotype 1 infection. N Engl J Med 2011;364: 1195-1206. 6. Bacon BR, Gordon SC, Lawitz E, Marcellin P, Vierling JM, Zeuzem S, et al.; for HCV RESPOND-,2 Investigators. Bo- ceprevir for previously treated chronic HCV genotype 1 infection. N Engl J Med 2011;364:1207-1217. 7. McHutchison JG, Everson GT, Gordon SC, Jacobson IM, Sulkowski M, Kauffman R, et al.; for PROVE,1 Study Team. Telaprevir with peginterferon and ribavirin for chronic HCV genotype 1 infection. N Engl J Med 2009;360:1827- 1838. 8. Hézode C, Forestier N, Dusheiko G, Ferenci P, Pol S, Goeser T, et al.; for PROVE, 2 Study Team. Telaprevir and peginterferon with or without ribavirin for chronic HCV infection. N Engl J Med 2009;360: 1839-1850. 9. Jacobson IM, McHutchison JG, Dusheiko G, Di Bisceglie AM, Reddy KR, Bzowej NH, et al.; for ADVANCE Study Team. Telaprevir for previously untreated chronic hepatitis C virus infection. N Engl J Med 2011;364:2405-2416. 10. Zeuzem S, Andreone P, Pol S, Lawitz E, Diago M, Roberts S, et al. Telaprevir for retreatment of HCV infection. N Engl J Med 2011;364: 2417-2428. 11. Ghany MG, Nelson DR, Strader DB, Thomas DL, Seeff LB; American Association for Study of Liver Diseases. An update on treatment of genotype 1 chronic hepatitis C virus infection: 2011 practice guideline by the American As- sociation for the Study of Liver Diseases. Hepatology. 2011;54:1433-44. 12. European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines: management of hepatitis C virus infection. J Hepatol. 2011;55:245-64. 13. American Heart Association. http://my.americanheart.org/idc/groups/ahamah-public/@wcm/@sop/documents/ downloadable/ucm-319826.p4. Accessed August 2011. 14. Shiffman RN, Shekelle P, Overhage JM, Slutsky J, Grimshaw J, DeshpandeAM. Standardized reporting of clinical practice guidelines: a proposal from the Conference on Guideline Standardization. Ann Intern Med 2003;139:493- 498. 15. Manns MP, McHutchison JG, Gordon SC, Rustgi VK, Shiffman M, Reindollar R, et al. Peginterferon alfa-2b plus riba- virin compared with interferon alfa-2b plus ribavirin for initial treatment of chronic hepatitis C: a randomised trial. Lancet 2001;358:958-965. 16. Fried MW, Shiffman ML, Reddy KR, Smith C, Marinos G, Goncales FL Jr, et al. Peginterferon alfa-2a plus ribavirin for chronic hepatitis C virus infection. N Engl J Med 2002;347:975-982. 17. Hadziyannis SJ, Sette H Jr, Morgan TR, Balan V, Diago M, Marcellin P, et al.; for PEGASYS International Study Group. Peginterferonalpha2a and ribavirin combination therapy in chronic hepatitis C: a randomized study of treatment duration and ribavirin dose. Ann Intern Med 2004;140:346-355. 18. Veldt BJ, Heathcote EJ, Wedemeyer H, Reichen J, Hofmann WP, Zeuzem S, et al. Sustained virologic response and clinical outcomes in patients with chronic hepatitis C and advanced fibrosis. Ann Intern Med 2007;147:677-684. 19. Bruno S, Crosignani A, Facciotto C, Rossi S, Roffi L, Redaelli A, et al. Sustained virologic response prevents the de- velopment of esophageal varices in compensated, Child-Pugh class A hepatitis C virus-induced cirrhosis. A 12-year prospective follow-up study. Hepatology 2010;51:2069-2076. 20. Morgan TR, Ghany MG, Kim HY, Snow KK, Shiffman ML, De Santo JL, Lee WM, Di Bisceglie AM, Bonkovsky HL, Dien- stag JL, Morishima C, Lindsay KL, Lok AS. Outcome of sustained virological responders with histologically advanced chronic hepatitis C. Hepatology 2010;52:833-844. 21. Thompson AJ, Muir AJ, Sulkowski MS, et al. Interleukin-28B polymorphism improves viral kinetics and is the stron- gest pretreatment predictor of sustained virologic response in genotype 1 hepatitis C virus. Gastroenterology. 2010 Jul;139(1):120-9. 22. Pawlotsky JM.Treatment failure and resistance with direct-acting antiviral drugs against hepatitis C virus. Hepatol- ogy. 2011;53:1742-51. 23. Chevaliez S, Bouvier-Alias M, Brillet R, Pawlotsky JM. Hepatitis C virus (HCV) genotype 1 subtype identification in new HCV drug development and future clinical practice. PLoS One 2009;4:e8209. 24. Foster GR, Hézode C, Bronowicki JP, Carosi G, Weiland O, Verlinden L, et al. Activity of telaprevir alone or in com- bination with peginterferon alfa-2a and ribavirin in treatment naive genotype 2 and 3 hepatitis C patients: interim results of study C209. J Hepatol 2009;50(suppl 1):S22. 25. Silva M, Kasserra C, Gupta S, Treitel M, Hughes E, O’Mara E, et al. Antiviral activity of boceprevir monotherapy in treatment-naive subjects with chronic hepatitis C genotype 2/3. Hepatol Int 2011;5:3–558. 26. Sherman KE, Flamm SL, Afdhal NH, Nelson DR, Sulkowski MS, Everson GT; ILLUMINATE Study Team. Response- guided telaprevir combination treatment for hepatitis C virus infection. N Engl J Med. 2011;365:1014-24. 27. Victrelis [package insert]. Whitehouse Station, NJ: Merck; 2011. 28. Incivek [package insert]. Cambridge, MA: Vertex; 2011. 31
- 34. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado 29. Sarrazin C, Kieffer TL, Bartels D, Hanzelka B, Muh U, Welker M, et al. Dynamic hepatitis C virus genotypic and phe- notypic changes in patients treated with the protease inhibitor telaprevir. Gastroenterology 2007;132:1767-1777. 30. Zeuzem S, Sulkowski M, Zoulim F, Sherman KE, Albert A, Wei LJ, et al. Long-term follow-up of patients with chronic hepatitis C treated with telaprevir in combination with peginterferon alfa-2a and ribavirin: interim analysis of the Extend study [Abstract]. HEPATOLOGY 2010;52: 436A. 31. Sulkowski MS, Poordad F, Manns MS, Bronowicki JP, Reddy KR, Harrison SA, et al. Anemia during treatment with peginterferon alfa-2b/ribavirin with or without boceprevir is associated with higher SVR rates: analysis of previously untreated and previous-treatment-failure patients. J Hepatol 2011;54(suppl 1):S195-S196. 32. Sulkowski MS, Reddy R, Afdhal NH, Di Bisceglie AM, Zeuzem S, Poordad F, et al. Anemia had no effect on efficacy outcomes in treatment-naive patients who received telaprevir-based regimen in the ADVANCE and ILLUMINATE phase 3 studies. J Hepatol 2011; 54(suppl 1):S195. 33. ClinicalTrials.gov. Boceprevir/peginterferon/ribavirin for chronic hepatitis C: erythropoietin use versus ribavirin dose reduction for anemia (P06086 AM2). Disponible en: http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01023035. Acceso febre- ro 6, 2012. 34. McHutchison JG, Manns M, Patel K, et al. Adherence to combination therapy enhances sustained response in geno- type-1-infected patients with chronic hepatitis C. Gastroenterology. 2002;123:1061-9. 35. Mitra D, Davis KL, Beam C, Medjedovic J, Rustgi V. Treatment patterns and adherence among patients with chronic hepatitis C virus in a US managed care population. Value Health. 2010;13:479-486. 36. Thompson AJ, Muir AJ, Sulkowski MS, Ge D, Fellay J, Shianna KV, et al. Interleukin-28B polymorphism improves viral kinetics and is the strongest pretreatment predictor of sustained virologic response in genotype 1 hepatitis C virus. Gastroenterology 2010;139:120-129. 37. Mangia A, Thompson AJ, Santoro R, Piazzolla V, Tillmann HL, Patel K, et al. An IL28B polymorphism determines treatment response of hepatitis C virus genotype 2 or 3 patients who do not achieve a rapid virologic response. Gastroenterology 2010;139:821-827. 38. Suppiah V, Moldovan M, Ahlenstiel G, Berg T, Weltman M, Abate ML, et al. IL28B is associated with response to chronic hepatitis C interferon-alpha and ribavirin therapy. Nat Genet 2009;41: 1100-1104. 39. Tanaka Y, Nishida N, Sugiyama M, Kurosaki M, Matsuura K, Sakamoto N, et al. Genome-wide association of IL28B with response to pegylated interferon-alpha and ribavirin therapy for chronic hepatitis C. Nat Genet 2009;41:1105- 1109. 40. Akuta N, Suzuki F, Hirakawa M, Kawamura Y, Yatsuji H, Sezaki H, et al. Amino acid substitution in hepatitis C virus core region and genetic variation near the interleukin 28B gene predict viral response to telaprevir with peginter- feron and ribavirin. HEPATOLOGY 2010;52: 421-429. 41. Poordad F, Bronowicki JP, Gordon SC, Zeuzem S, Jacobson IM, Sulkowski M, et al. IL28B polymorphism predicts virological response in patients with chronic hepatitis C genotype 1 treated with boceprevir (BOC) combination therapy. J Hepatol 2011;54(suppl 1):S6. 42. Jacobson IM, Catlett I, Marcellin P, Bzowej NH, Muir AT, Adda N, et al. Telaprevir substantially improves SVR rates across all IL28b genotypes in the advanced trial. J Hepatol 2011;54:S1369. 43. McHutchison JG, Lawitz EJ, Shiffman ML, et al. Peginterferon alfa-2b or alfa-2a with ribavirin for treatment ofhepa- titis C infection. N Engl J Med 2009; 361: 580–93. 44. Marcellin P, Forns X, Goeser T, et al. Telaprevir is effective given every 8 or 12 hours with ribavirin and peginterferon alfa-2a or -2b to patients with chronic hepatitis C. Gastroenterology 2011; 140: 459–68. 45. Flamm SL, Lawitz EJ, Jacobson IM, et al. High sustained virologic response (SVR) among genotype i previous Non- responders and relapsers to peginterferon/ribavirin when re-treated with boceprevir (BOC) plus peginterferon alfa- 2A/ribavirin. Gastroenterology 2011; 140: S145. Agradecimientos Se agradece la colaboración de la Srta. Milagros Schroder en la corrección de este manuscrito. 32
- 36. Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado San Martín 617, 1er Piso “A” - (1004) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina - Tel: (+54-11) 4893-2787 www.aaeeh.org.ar