Este documento resume las actualizaciones de las guías de 2016 de la Asociación Americana de Diabetes sobre el manejo de la diabetes mellitus tipo 2. Enfatiza la importancia de una comunicación centrada en el paciente y de basar las decisiones terapéuticas en la evidencia, aunque adaptadas a cada paciente individual. Recomienda implementar un modelo de atención crónica que promueva el autocuidado del paciente y la educación basada en evidencia.