Aruba instant on_2_2_0_user_guide_-_mobile_app_version__spanish_

Aruba Instant On 2.2.0
Guía del usuario

2 Aruba Instant On 2.2.0 | Guía del usuario
Información sobre copyright
© Copyright 2021 Hewlett Packard Enterprise Development LP.
Código Open Source
Este producto incluye código sujeto a la licencia pública general GNU, la licencia pública general reducida GNU
u otras licencias de código open source. Puede solicitarse una copia completa legible mediante máquina del
código open source correspondiente a dicho código. Esta oferta es válida para cualquier persona que reciba
esta información y caduca a los tres años de la fecha final de distribución de esta versión del producto por
parte de Hewlett Packard Enterprise Company. Para obtener dicho código open source, envíe un cheque o un
giro por 10.00 USD a:
Hewlett Packard Enterprise Company
6280 America Center Drive
San Jose, CA 95002
EE.UU.

Contenido
Contenido 3
Historial de revisión 5
Acerca de esta guía 6
Público al que va dirigido 6
Documentos relacionados 6
Contactar con el soporte técnico 6
Aruba Instant On Solution 7
Funciones principales 7
Dispositivos compatibles 7
Novedades en esta versión 9
Nuevas funciones y plataformas de hardware 9
Conceptos de implementación de Aruba Instant On 11
Implementación inalámbrica — Solo punto de acceso 11
Implementación con cable — Solo conmutador 11
Implementación con cable e inalámbrica — Punto de acceso y conmutador 12
Aprovisionar los dispositivos Aruba Instant On 13
Descargar la aplicación móvil 13
Configurar la red inalámbrica 14
Modos de configuración de los puntos de acceso 16
Administración local para conmutadores 18
Asignación de IP para puntos de acceso 19
Detectar dispositivos disponibles 21
Implementar servicios compartidos de multidifusión 22
Administrar sitios de forma remota 24
Interfaz de usuario de Aruba Instant On 25
Configurar las opciones de menú del encabezado 26
Configurar los parámetros en los módulos 27
Administración del sitio 28
Acerca del Software 30
Controlar el estado del sitio 31
Alertas 32
Visualizar y actualizar el inventario 33
Agregar un dispositivo 33
Tipos de dispositivos 34
Ampliar la red 34
Administración de radio 36
Luces del punto de acceso 36
Aruba Instant On | Guía del usuario Contenido |3
Contenido

Protección de bucle 37
Horario de energía 37
DNS 38
Detalles del punto de acceso 38
Detalles del router 41
Detalles del conmutador 45
Topología 54
Detección automática y configuración automática de los puertos del conmutador 57
Configurar redes 58
Red de empleados 60
Red de invitado 68
Red cableada 74
Analizar uso de la aplicación 79
Visualizar la información de la aplicación 82
Visualizar y bloquear el acceso de aplicaciones 83
Administrar clientes 85
Visualizar clientes del punto de acceso 85
Clientes con cable 89
Administrar su cuenta 91
Modificar la información de la cuenta de administrador 91
Notificaciones 91
Categorías de alertas 92
Administrar las actualizaciones de firmware de los puntos de acceso 94
Actualizar el firmware para un punto de acceso o conmutador Instant On 94
Servidor de imágenes de Instant On 94
Actualizar la imagen de software en un sitio de Instant On 94
Verificar la conectividad del cliente durante la actualización 95
Solución de problemas 96

Historial de revisión
La siguiente tabla muestra las revisiones de este documento.
Revisión Cambiar descripción
Revisión 01 Versión inicial.
Tabla 1: Historial de revisión
Aruba Instant On | Guía del usuario Historial de revisión |5
Historial de revisión

Acerca de esta guía
Esta Guía del usuario describe las funciones compatibles con Aruba Instant On 2.2.0 y proporciona
instrucciones detalladas para instalar y configurar la red Instant On.
Público al que va dirigido
Esta guía está destinada para administradores que configuran y usan puntos de acceso Instant On.
Documentos relacionados
Además de este documento, la documentación de Aruba Instant On 2.2.0 incluye:
n Documentación del hardware del punto de acceso Aruba Instant On
n Notas de la versión Aruba Instant On
n Guía de configuración y administración de la serie de conmutador 1930 Aruba Instant On
n Guía de inicio e instalación Aruba Instant On 1930
Contactar con el soporte técnico
Sitio principal arubainstanton.com
Sitio de soporte support.arubainstanton.com
Instant On Social Forums y Knowledge
Base
community.arubainstanton.com
Teléfono en América del Norte 1-800-943-4526 (gratis)
1-408-754-1200
Teléfono internacional community.arubainstanton.com/t5/Contact-Support/ct-
p/contact-support
CLUF https://www.arubainstanton.com/eula/
Equipo de respuesta para incidentes de
seguridad
Sitio: arubanetworks.com/support-services/security-bulletins/
Correo electrónico: aruba-sirt@hpe.com
Tabla 2: Información de contacto
Aruba Instant On | Guía del usuario Acerca de esta guía |6
Capítulo 1
Acerca de esta guía

Aruba Instant On Solution
Instant On Solution es una solución simple, rápida y segura diseñada para redes de pequeñas empresas. Es
una solución asequible y fácil de usar idónea para empresas con requisitos técnicos y configuraciones simples
que no tienen personal de TI. El producto ofrece la última tecnología Wi-Fi y de conmutación para que su
empresa pueda disfrutar de una experiencia veloz inclusive en una oficina o tienda concurrida.
La aplicación móvil y la aplicación web Instant On en la suite Instant On Solution permiten el
aprovisionamiento, supervisión y administración de las redes. Instant On ofrece los siguientes beneficios:
n Una configuración rápida y una activación más veloz de la red de la aplicación móvil y la aplicación web
n Fácil de usar y funcionalidad a medida
n Estadísticas simples para ver el estado y el uso de la red
n Prestaciones de supervisión de forma remota
n Solución de problemas simple
Funciones principales
Las funciones principales presentadas como parte de la aplicación Aruba Instant On son:
n Controlar el estado del sitio
n Configurar redes
n Analizar uso de la aplicación
n Administrar clientes
n Administrar sitios de forma remota
Dispositivos compatibles
Actualmente Aruba Instant On es compatible con los siguientes dispositivos:
Puntos de acceso Instant On de interiores
n Puntos de acceso Aruba Instant On AP11
n Puntos de acceso Aruba Instant On AP11D
Puntos de acceso Instant On de exteriores
Para obtener más información sobre el hardware actualmente compatible con Aruba Instant On y cómo
adquirir una solución Instant On, vea:
Aruba Instant On | Guía del usuario Aruba Instant On Solution |7
Capítulo 2
Aruba Instant On Solution

n Documentación de hardware de Aruba Instant On
n Compre ahora de un distribuidor local
Conmutadores Instant On
n Conmutador Aruba Instant On 1930 8G 2SFP
n Conmutador Aruba Instant On 1930 8G Class4 PoE 2SFP 124W
n Conmutador Aruba Instant On 1930 24G 4SFP/SFP+
n Conmutador Aruba Instant On 1930 24G Class4 PoE 4SFP/SFP+ 195W
n Conmutador Aruba Instant On 1930 48G 4SFP/SFP+

Novedades en esta versión
Esta sección muestra las nuevas funciones, mejoras y plataformas de hardware presentadas en la versión
Aruba Instant On 2.2.0.
Nuevas funciones y plataformas de hardware
Funciones WLAN de Instant On
Función Descripción
Integración de DNS de Cloudflare y
configuración de DNS
DNS de Cloudflare es el servidor DNS predeterminado para las redes
Instant On. También se presenta una nueva página de configuración
de DNS en la página de inventario para permitir la configuración de
servidores DNS.
Configurar el límite de uso de ancho de
banda en toda una red
Se agrega una nueva opción para permitir que los usuarios configuren
un límite de ancho de banda por red de punto de acceso, en vez de
limitar el uso para cada cliente.
Notificaciones por correo electrónico Ahora está disponible una opción de activar las notificaciones por
correo electrónico de las alertas recibidas en el sitio en la aplicación
móvil Instant On.
Activar la optimización para la
transmisión de video
Se agrega una nueva opción para mejorar la calidad de transmisión de
video convirtiendo el tráfico multidifusión en tráfico unidifusión en una
red inalámbrica.
Mejoras para los servicios compartidos En esta versión se presentan las siguientes mejoras para los servicios
compartidos:
n Se agregan dos nuevos servicios compartidos.
n Los servicios compartidos se muestran por dispositivo en vez de
por servicio.
n Se muestra un icono de múltiples servicios junto al dispositivo, si
brinda más de un servicio.
n Se agregan nuevos servicios automáticamente para dispositivos
conocidos.
Aumento en la cantidad de cuentas de
administrador
Puede configurar hasta 3 cuentas de administrador para administrar
el sitio usando la aplicación móvil Instant On.
Alerta de nuevo software disponible Se agrega un nueva alerta informativa cuando hay disponible una
nueva actualización de software para instalar en la red Instant On.
Wi-Fi Mejorado abierto (OWE) Se agrega una nueva opción para activar OWE en las redes de
invitados, configuradas con el tipo de seguridad Abierta o Portal.
Tabla 3: Nuevas funciones para la implementación de WLAN en Instant On 2.2.0
Aruba Instant On | Guía del usuario Novedades en esta versión |9
Capítulo 3
Novedades en esta versión

Funciones con cable de Instant On
Función Descripción
Seguridad de puerto - Permitir
clientes listados
Esta función permite clientes y dispositivos conectados a un puerto en
particular y bloquea otros clientes y dispositivos.
Configurar horario para suministro
de PoE
La función de horario de energía permite configurar un intervalo de
tiempo durante el cual un conmutador o un dispositivo compatible con
PoE suministra energía PoE a los dispositivos conectados a los puertos.
Configurar red de voz Si selecciona la casilla Red de voz en la VLAN de la red cableada permite
que los clientes con prestaciones de voz se redirijan automáticamente a
esta red.
Ethernet de consumo eficiente de
energía
Instant On es compatible con un subconjunto de la función EEE (802.3az)
que reduce el consumo de corriente en los puertos del conmutador
cuando la actividad de datos es baja o inactiva.
Administración de energía para
puertos
La configuración de la administración de energía para puertos permite
configurar las políticas de suministro PoE para los dispositivos
alimentados por PoE conectados al conmutador.
Enrutamiento en conmutadores
Instant On
Los conmutadores Instant On son compatibles con el enrutamiento
IP entre redes cableadas.
Vista de la topología de dispositivo
de red
Se agrega un gráfico de la topología de la red a la página de inventario.
Brinda información sobre los estados de los vínculos, los dispositivos
conectados y la cantidad de clientes conectados a un dispositivo en
particular. Se puede acceder a la página de configuración de dispositivo
haciendo clic en el dispositivo.
Tabla 4: Nuevas funciones para las implementaciones con cable en Instant On 2.2.0

Conceptos de implementación de Aruba Instant On
Instant On Solution actualmente es compatible con tres tipos de implementación, específicamente:
n Implementación inalámbrica — Solo punto de acceso
n Implementación con cable — Solo conmutador
n Implementación con cable e inalámbrica — Punto de acceso y conmutador
Durante la configuración inicial, debe seleccionar uno de los modos de implementación mencionados más
arriba según el tipo de red que quiere crear.
Implementación inalámbrica — Solo punto de acceso
El modo de implementación inalámbrico es adecuado para los usuarios cuya infraestructura de red está
compuesta principalmente por puntos de acceso Instant On. Comience creando la red encendiendo los
puntos de acceso Instant On y asegurándose de que están conectados a Internet. Tiene la opción de
configurar los puntos de acceso en una red privada o en una configuración basada en un router. La red que
crea durante la configuración inicial será la red predeterminada en su sitio y no se puede eliminar. El SSID de
esta red predeterminada estará en el modo de lectura-escritura y se puede modificar según sea necesario. Sin
embargo, la VLAN de administración asignada a esta red predeterminada será de solo lectura y no se puede
modificar. Una vez completada la configuración inicial, puede elegir ampliar la red usando conmutadores o
puntos de acceso adicionales. En esta implementación, puede crear hasta un máximo de 8 redes inalámbricas
en un sitio. Para obtener más información, vea Configurar la red inalámbrica.
Implementación con cable — Solo conmutador
El modo de implementación con cable es adecuado para los usuarios cuya infraestructura de red se enfoca
principalmente en la incorporación de conmutadores Instant On. La configuración inicial usando la aplicación
móvil o la aplicación web Instant On lo guía por un proceso detallado para incorporar el conmutador. El
conmutador debe estar encendido y conectado a Internet para completar el proceso de incorporación. Al
completar la configuración inicial se crea una red cableada y será la red predeterminada para el sitio y no se
puede eliminar. A diferencia de las redes inalámbricas, la red cableada no requiere crear un SSID ni contraseña
para la red. Se conserva el nombre del sitio como el nombre de la red cableada y se configura una ID de VLAN
de administración durante el proceso. Más tarde, puede agregar puntos de acceso Instant On al sitio
ampliando la red y siguiendo el proceso para crear un SSID inalámbrico. En esta implementación, puede crear
hasta un máximo de 22 redes cableadas en un sitio. Para obtener más información, vea Configurar la red
cableada.
Si hay puntos de acceso Instant On encendidos y listos en la red, se detectan durante la configuración inicial y se
agregan a la red junto con el conmutador.
Aruba Instant On | Guía del usuario Conceptos de implementación de Aruba Instant On |11
Capítulo 4
Conceptos de implementación de Aruba Instant On

Implementación con cable e inalámbrica — Punto de
acceso y conmutador
La implementación con cable e inalámbrica es adecuada para los usuarios cuya infraestructura de red incluye
una combinación de conmutadores con cable Instant On y puntos de acceso inalámbricos Instant On. La
configuración inicial es similar a la de la red inalámbrica, donde tiene dos opciones, ya sea conectar los puntos
de acceso en una red privada o una configuración basada en un router. En esta implementación, puede crear
hasta un máximo de 30 redes (22 cableadas y 8 Inalámbricas) en un sitio. Hay 2 tipos de situaciones
presentes cuando se implementan puntos de acceso y conmutadores juntos en un sitio:
n Implementar un punto de acceso y un conmutador en el modo Red privada
n Implementar un punto de acceso y un conmutador en el modo Router
Cuando comienza a crear un sitio nuevo, seleccione el botón de radio Punto de acceso y conmutador de la
pantalla Introducción y haga clic en Continuar. Ahora siga las instrucciones suministradas en la sección
Modos de configuración de los puntos de acceso para incorporar los dispositivos según el modo preferido.

Aprovisionar los dispositivos Aruba Instant On
Este capítulo describe los siguientes procedimientos:
n Descargar la aplicación móvil
n Configurar la red inalámbrica
n Modos de configuración de los puntos de acceso
n Detectar dispositivos disponibles
n Administrar sitios de forma remota
Descargar la aplicación móvil
Con la aplicación móvil Aruba Instant On, puede aprovisionar, administrar y controlar su red sobre la marcha.
Para empezar a usar la aplicación móvil Instant On, lleve a cabo las siguientes acciones:
1. Descargue la aplicación en su teléfono inteligente
n Para instalar la aplicación en un iPhone, vaya a Apple App Store y busque Aruba Instant On.
n Para instalar la aplicación en teléfonos Android, vaya a Google Play Store y busque Aruba Instant
On.
2. Inicie la aplicación Instant On y siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración.
También, puede elegir completar la configuración en un navegador web con la aplicación web Instant On.
Para obtener más información, consulte Acceder a la aplicación Aruba Instant On.
Requisitos de SO móvil
Las siguientes versiones de SO móvil son compatibles con la aplicación móvil Aruba Instant On 2.2.0:
n Android 7 o versiones posteriores
n iOS 11 o versiones posteriores
Aruba Instant On | Guía del usuario Aprovisionar los dispositivos Aruba Instant On |13
Capítulo 5
Aprovisionar los dispositivos Aruba Instant On

Configurar la red inalámbrica
Instant On Solution requiere que conecte los puntos de acceso Aruba Instant On a la red cableada que
proporciona la conexión a Internet.
Nº SL Pasos Ilustración
1. Modo Red privada— Encienda el punto
de acceso Aruba Instant On con el
adaptador de corriente o usando un
puerto Power over Ethernet (PoE) en un
conmutador PoE compatible. Asegúrese
de que el punto de acceso esté conectado
a la red con un cable Ethernet (incluido en
la caja).
Modo Router— Conecte el puerto E0/PT o
ENET del dispositivo Instant On que actúa
como el router Wi-Fi principal al módem
suministrado por el ISP usando un cable
Ethernet.
2. Compruebe los indicadores LED, para
verificar si el punto de acceso se conecta
correctamente a la red de
aprovisionamiento y está listo para
configurar. El indicador LED comienza a
parpadear de forma alternativa entre
verde y ámbar.
3. Configure el punto de acceso Instant On
con la aplicación web. Para obtener más
información, consulte Acceder a la
aplicación Aruba Instant On.
Como alternativa, puede elegir descargar
la aplicación móvil en su dispositivo
Android o iOS. Para obtener más
información, consulte Descargar la
aplicación móvil.
4. Inicie la aplicación web o móvil Instant On y
siga las instrucciones en pantalla para
completar la configuración.
Tabla 5: Aprovisionamiento de la red inalámbrica Instant On

Configurar la red cableada
El siguiente procedimiento es un proceso paso a paso de la configuración inicial para incorporar los
conmutadores Aruba Instant On a un sitio:
Nº SL Pasos Ilustración
1. Verifique que el conmutador Instant On
esté conectado a Internet para que se
pueda detectar.
2. Conecte el puerto que quiere usar como el
vínculo ascendente de conmutador a la
red local con un cable Ethernet y
enciéndalo.
NOTA: Si tiene más de un conmutador
Instant On, podrá agregarlos más
adelante.
3. Encienda el conmutador. El conmutador
estará listo para ser detectado cuando la
luz LED de la nube alterna entre verde y
ámbar. Para obtener más información, vea
Estado de las luces LED de la nube y de los
puntos de acceso
4. Descargue la aplicación móvil en su
dispositivo Android o iOS. Para obtener
más información, consulte Descargar la
aplicación móvil.
Como alternativa, puede configurar el
conmutador Instant On con la aplicación
web. Para obtener más información,
consulte Acceder a la aplicación Aruba
Instant On.
5. Inicie la aplicación web o móvil Instant On y
siga las instrucciones en pantalla para
completar la configuración.
Tabla 6: Aprovisionamiento de la red cableada Instant On
Aruba Instant On | Guía del usuario Aprovisionar los dispositivos Aruba Instant On | 15

La siguiente tabla muestra los distintos estados de los indicadores LED que podría ver cuando incorpora
puntos de acceso o conmutadores Instant On a un sitio:
LED de la nube de conmutador o
LED del punto de acceso
Estado
Ninguna luz Indica que el dispositivo no tiene corriente. Revise las diferentes
opciones de energía y compruebe que los cables están
correctamente conectados.
Parpadea de color verde Indica que el dispositivo se está iniciado o actualizando. Puede
tardar hasta 8 minutos para que el dispositivo esté listo.
Color ámbar Indica que el dispositivo detectó un problema. Haga clic o toque el
vínculo Solucionar problema para obtener más información.
Se alterna verde y ámbar Indica que el dispositivo está listo para incorporar.
Color verde Indica que el dispositivo está conectado y configurado.
Parpadea de color ámbar Indica que se activó la identificación del dispositivo (ON).
NOTA: Esto solo se aplica a los puntos de acceso Instant On y no a
los conmutadores.
Color rojo Indica que el dispositivo tiene un problema. Desenchufe y vuelva a
enchufar el dispositivo para restaurar la conectividad. Contacte al
soporte técnico si el problema persiste.
NOTA: Esto solo se aplica a los puntos de acceso Instant On y no a
los conmutadores.
Tabla 7: Estado de las luces LED de la nube y de los puntos de acceso
Modos de configuración de los puntos de acceso
Antes de comenzar a agregar dispositivos a un sitio durante la configuración inicial, debe decidir el modo en
que se implementan los puntos de acceso en la red. Aruba Instant On actualmente es compatible con los
siguientes modos en que los puntos de acceso Instant On se pueden implementar:
n Modo Red privada
n Modo Router
Modo Red privada
Los dispositivos Instant On formarán parte de una red privada detrás de una puerta de enlace o firewall antes
de llegar a Internet. Use este modo si ya cuenta con una infraestructura de red local que incluye un servidor
DHCP así como una puerta de enlace o un firewall a Internet.
Requisitos previos
Antes de comenzar a aprovisionar el punto de acceso Instant On, asegúrese de cumplir con los siguientes
requisitos:

n Una conexión a Internet funcionando.
n Un conmutador conectado a la puerta de enlace de Internet o módem.
n Un servidor DHCP para proporcionar direcciones IP a los clientes que se conectan a la red Wi-Fi. El
conmutador o la puerta de enlace de Internet pueden ofrecer el servidor DHCP. Esto no se aplica si
configura la red en el modo NAT.
n Los puertos TCP 80 y 443 y el puerto 123 UDP no deben estar bloqueados por un firewall.
n El punto de acceso Instant On debe estar encendido y tener acceso a Internet.
Configurar los dispositivos Instant On en el modo Red privada
Siga estos pasos para agregar dispositivos Instant On a la red en el modo privado:
1. Conecte el puerto E0/PT o ENET de los dispositivos Instant On a la red local con un cable Ethernet.
2. Encienda los dispositivos Instant On. También puede encender los puntos de acceso usando un
conmutador Power over Ethernet (PoE) o un adaptador de corriente.
3. Observe las luces LED en los dispositivos Instant On. Puede tardar hasta 10 minutos para que los
nuevos dispositivos actualicen el firmware y arranquen. Los dispositivos estarán listos para detectar en
la aplicación móvil Instant On cuando las luces LED alternan entre verde y ámbar.
4. Active los servicios de ubicación y Bluetooth y configure los permisos de la aplicación Aruba Instant On
para usar servicios de ubicación y Bluetooth para poder detectar automáticamente dispositivos
Instant On cercanos.
5. Revise y agregue los dispositivos a su red.
Modo Router
En el Modo Router, un dispositivo Instant On se conectará directamente a un módem suministrado por su
proveedor de Internet (ISP) y será el router Wi-Fi principal en la red. En este modo, el dispositivo Instant On
ofrecerá DHCP, puerta de enlace y servicios básicos de firewall para la red. El punto de acceso Instant On
también ofrece un aprovisionamiento para configurar y establecer una conexión PPPoE con el ISP.
Requisitos previos
Antes de comenzar a aprovisionar el punto de acceso Instant On como un router Wi-Fi principal, asegúrese de
cumplir con los siguientes requisitos:
n Una conexión a Internet funcionando suministrada por su proveedor de servicios de Internet (ISP).
n Los puertos TCP 80 y 443 y el puerto 123 UDP no deben estar bloqueados por un firewall.
n El punto de acceso Instant On debe estar conectado directamente a Internet sin ningún otro dispositivo
de por medio. Por ende, deber ser el único punto de acceso conectado a Internet. Los otros puntos de
acceso se deben apagar inicialmente y agregar más tarde mediante la malla usando la prestación para
ampliar la red.
Configurar el dispositivo Instant On en el modo Router
Siga estos pasos para agregar los dispositivos Instant On a la red en el modo router:
1. Conecte el puerto E0/PT o ENET del dispositivo Instant On que actúa como el router Wi-Fi principal al
módem usando un cable Ethernet.
2. Encienda el router Wi-Fi principal.

3. Observe las luces LED en el router Wi-Fi principal. Puede tardar hasta 10 minutos para que los nuevos
dispositivos actualicen el firmware y arranquen. El router estará listo para detectar en la aplicación
móvil Instant On cuando las luces LED alternan entre verde y ámbar.
4. Active los servicios de ubicación y Bluetooth en el dispositivo móvil y configure los permisos de la
aplicación Aruba Instant On para usar servicios de ubicación y Bluetooth para poder detectar
automáticamente dispositivos Instant On cercanos.
Administración local para conmutadores
También se pueden administrar los conmutadores Aruba Instant On usando la interfaz de usuario Web del
conmutador. Esto se puede hacer cuando el conmutador está en el estado predeterminado de fábrica y
conectado a Internet.
El siguiente procedimiento describe cómo acceder a la interfaz de usuario Web del conmutador:
1. Escriba la dirección IP del conmutador en el navegador web y presione Intro. Se muestra la página de
inicio de la interfaz de usuario Web local.
2. Haga clic en la pestaña CONECTAR en la parte Para administración local de la página de inicio.
El conmutador no se puede incorporar ni administrar desde la aplicación móvil Instant On una vez que se
selecciona la administración local para el conmutador. Se debe restablecer el conmutador a la configuración de
fábrica desde la interfaz de usuario Web para cambiar al modo de administración en la nube.
Si antes optó por administrar los conmutadores usando el modo en la nube (aplicación móvil Instant On) y
quiere cambiar a la interfaz de usuario Web local:
1. Haga clic en el mosaico Inventario( ) de la página de inicio de Aruba Instant On o haga clic en el
banner Estado del sitio( ) y haga clic en Mostrar inventario.
2. Haga clic en la flecha ( ) junto a un conmutador en la lista Inventario y luego haga clic en la pestaña
Acciones.

3. Seleccione Cambiar a administración local. Si selecciona esta opción se quitará el conmutador y la
respectiva configuración del inventario.
Aprovisionamiento de un conmutador usando la interfaz de usuario
Web local
La interfaz de usuario Web local brinda una opción para configurar una IP estática en el conmutador Instant
On. El conmutador recibe una dirección IP predeterminada del servidor DHCP. El siguiente procedimiento
configura una dirección IP estática y otra información de dirección IP del conmutador usando la interfaz de
usuario Web local:
1. En la interfaz de usuario Web local, haga clic en el vínculo Cambiar conectividad de red en la parte
inferior de la página.
2. En Dirección IP, seleccione el botón de radio Estático.
3. Ingrese la información de la Dirección IP, Máscara de red, IP de puerta de enlace y DNS.
4. Haga clic en Aplicar.
El siguiente procedimiento configura una VLAN de administración para el conmutador usando la interfaz de
usuario Web local:
1. En VLAN de administración, seleccione el botón de radio Etiquetado en puerto de vínculo
ascendente.
2. Introduzca la ID de VLAN de administración y la ID de puerto de vínculo ascendente.
3. Haga clic en Aplicar.
Asignación de IP para puntos de acceso
La dirección IP para el punto de acceso se puede asignar usando la interfaz de usuario Web durante la
incorporación.
El siguiente procedimiento describe cómo asignar una dirección IP al punto de acceso usando la interfaz de
usuario Web:
1. Conecte el punto de acceso a la red.
2. Una vez que el LED en el punto de acceso se ilumina de color naranja, el punto de acceso difundirá un
SSID abierto InstantOn-AB:CD:EF aproximadamente después de un minuto, donde AD:CD:EF
corresponde a los últimos tres octetos de la dirección MAC del punto de acceso.
3. Conecte la portátil o dispositivo móvil al SSID y acceda al servidor web local mediante
https://connect.arubainstanton.com. Se muestra la página de configuración de la interfaz de
usuario Web local.
4. En la sección Dirección IP, configure cualquiera de las siguientes opciones para asignar una dirección
IP para el punto de acceso:
a. Automático (predeterminado): el servidor DHCP asigna una dirección IP para el punto de
acceso. Esta opción se selecciona de forma predeterminada.
b. Estático: para definir una dirección IP estática para el punto de acceso, especifique los siguientes
parámetros:
i. Dirección IP— Dirección IP del punto de acceso.
ii. Máscara de subred— Máscara de subred.

iii. Puerta de enlace predeterminada— Dirección IP de la puerta de enlace predeterminada.
iv. Servidor DNS— Dirección IP del servidor DNS.
c. PPPoE: el ISP asigna una dirección IP para el punto de acceso. Esta opción se puede configurar
solo en puntos de acceso AP11D cuando funcionan como un router principal en la red. Para
obtener más información sobre la configuración PPPoE, vea Configurar una conectividad WAN
para la red.
5. Haga clic en Aplicar. El punto de acceso se reinicia después de aplicar las configuraciones.
Los parámetros de asignación de IP se pueden ver en la pestaña Conectividad de la página Detalles del
punto de acceso y Detalles del router de los puntos de acceso y routers respectivamente.
Configurar una conectividad WAN para la red
La configuración PPPoE solo es posible cuando el punto de acceso Instant On está conectado como un router
Wi-Fi principal y se debe hacer antes de la incorporación de los puntos de acceso Instant On. El servidor web
local en el dispositivo ofrecerá configurar PPPoE solo cuando el punto de acceso Instant On está en el estado
de configuración predeterminada de fábrica y no si se obtuvo una dirección DHCP. Una vez que el punto de
acceso está conectado a la nube, la configuración PPPoE ya no estará disponible para modificaciones. Sin
embargo, si el punto de acceso pierde la conectividad a la nube y se detectan fallas de PPPoE, puede acceder a
la interfaz de usuario Web local y volver a actualizar los parámetros.
Siga estos pasos más abajo para configurar PPPoE en la red:
1. El punto de acceso Instant On debe estar conectado al módem suministrado por el ISP pero no tiene
una dirección IP suministrada por el servidor DHCP.
2. Una vez que el LED en el punto de acceso se ilumina de color naranja, el punto de acceso difundirá un
SSID abierto InstantOn-AB:CD:EF aproximadamente después de un minuto, donde AD:CD:EF
corresponde a los últimos tres octetos de la dirección MAC del punto de acceso.
3. Conecte la portátil o dispositivo móvil al SSID y acceda al servidor web local mediante
https://connect.arubainstanton.com. Se muestra la página de configuración de la interfaz de
usuario Web local.
4. En Dirección IP, seleccione el botón de radio PPPoE.
5. Introduzca el Nombre de usuario, Contraseña y MTU del PPPoE suministrado por el ISP, en los
respectivos campos.
6. Haga clic en Aplicar. El punto de acceso se reinicia una vez que se aplica la configuración PPPoE.

7. Espere a que las luces LED parpadeen verde y anaranjado. Esto indica que el vínculo PPPoE está
funcionando y está estable, verá que el estado de incorporación del dispositivo ahora aparece como
"Esperando para incorporar..". Es posible que este paso tarde cinco minutos adicionales, si el punto
de acceso actualiza el firmware durante el proceso de reinicio.
8. Ahora puede empezar a crear un nuevo sitio y agregar dispositivos. Para obtener más información,
vea:
n Configurar un nuevo sitio usando la aplicación móvil.
Si se quita del inventario un punto de acceso con la configuración PPPoE o si se elimina el sitio, el punto de acceso
volverá al estado de configuración predeterminada de fábrica y la configuración PPPoE se borra del punto de
acceso.
Detectar dispositivos disponibles
Hay varias maneras de agregar un punto de acceso y conmutadores Instant On a un sitio durante la
configuración inicial. Puede elegir cualquiera de los siguientes métodos para agregar dispositivos por primera
vez y completar la configuración de la red:
n Detección BLE (Bluetooth de bajo consumo)— La aplicación web o la aplicación móvil Instant On detecta
los dispositivos cercanos usando Bluetooth de bajo consumo y muestra los puntos de acceso detectados
en la pantalla. Toque o haga clic en el botón Agregar dispositivos para agregar los dispositivos
detectados al sitio. También puede hacer clic en Volver a buscar si hay más de un dispositivo para
mostrar. Si la detección BLE no detecta ningún dispositivo cercano, toque Agregar dispositivos
manualmente y elija agregar dispositivos a la red escribiendo el número de serie correspondiente o
detectando el código de barras del punto de acceso.
n Número de serie— Escriba el número de serie que se encuentra en la parte trasera de su punto de acceso o
conmutador Instant On y haga clic en Agregar dispositivo.
n Detección con código de barras— Como alternativa a introducir manualmente el número de serie para
agregar dispositivos, toque el icono del código de barras en la aplicación móvil y escanee el código de
barras en la parte trasera del punto de acceso o conmutador Instant On.
Solución de problemas de BLE (Bluetooth de bajo consumo)
La solución de problemas de BLE se produce automáticamente durante la detección automática de los
puntos de acceso en la configuración inicial. Si se detecta un error, aparece un mensaje en la aplicación móvil
que lo ayuda a solucionar cualquier problema de red o de dispositivo y completar la configuración de la red
correctamente.
Múltiples sitios
Si inicia sesión en la aplicación móvil Aruba Instant On con sus credenciales de cuenta de administrador, se
muestra la página Mis sitios si hay registrados en su cuenta múltiples sitios de Aruba Instant On. Para ver o
administrar la configuración de un sitio concreto, haga clic en cualquiera de los sitios registrados que se
enumeran en esta página.
Administración de cuentas
En caso de tener múltiples sitios, seleccione el icono del menú avanzado ( ) en la pantalla Mis sitios. O
bien, toque el icono con una letra en el encabezado de la aplicación móvil. Se muestra la página

Administración de cuentas. Para obtener más información, consulte Administrar su cuenta.
La letra del icono se corresponde con la primera letra de su cuenta de correo electrónico registrada.
Configurar un nuevo sitio
1. Para registrar un nuevo sitio Instant On para su cuenta, toque el icono del menú avanzado ( ) y
seleccione Configurar un nuevo sitio. El sistema lo redirigirá a la página de configuración inicial.
2. Siga las instrucciones en Configurar la red inalámbrica para agregar un nuevo sitio Instant On.
3. Si ya tiene más de un sitio configurado y quiere configurar un nuevo sitio en su cuenta registrada,
toque el icono del menú avanzado ( ) en la pantalla Mis sitios.
Cerrar sesión
Haga clic en este campo para cerrar la sesión de su cuenta de Aruba Instant On.
Ayuda y soporte técnico
Toque el icono del menú avanzado ( ) y seleccione la ayuda ( ) para iniciar Ayuda y soporte técnico. A
continuación se muestran las opciones de soporte técnico disponibles:
n Centro de ayuda— Abre el portal de documentación de Aruba Instant On. Para obtener más
información, vea https://www.ArubaInstantOn.com/docs.
n Comunidad— Brinda un lugar para que los miembros o participantes busquen información, lean y
publiquen sobre temas de interés y aprendan unos de otros. Para obtener más información, vea
https://community.arubainstanton.com/.
n Centro de soporte técnico— Abre el portal de soporte técnico de Aruba Instant On, que contiene
información sobre la política de garantía y soporte técnico del producto seleccionado, así como el servicio
de soporte técnico por teléfono. Para obtener más información, vea
https://community.arubainstanton.com/t5/Support/ct-p/Support.
n Recursos de soporte técnico— Permite generar una ID de soporte técnico haciendo clic en el botón
Generar ID de soporte técnico. La ID se comparte con el personal de soporte técnico de Aruba para
ejecutar un diagnóstico del dispositivo.
Implementar servicios compartidos de multidifusión
La solución Instant On es compatible con una variedad de servicios compartidos de multidifusión, que
generalmente realizan la transmisión de contenido de un teléfono, tablet o portátil a una TV o altavoces
conectados.
Tanto clientes con cable como inalámbricos pueden detectar y acceder a los dispositivos y a los servicios de
multidifusión según la ID de VLAN de la red. Para obtener más información, vea Servicios compartidos.
Se pueden configurar los servicios multidifusión en uno de los siguientes modos:
Modo Red privada
Para detectar los servicios disponibles en la misma red (misma VLAN):

n Se pueden configurar las redes como una red de empleados o una red de invitados.
n Los dispositivos que ofrecen el servicio y los clientes que usan el servicio deben estar conectados a la
misma red Wi-Fi o a diferentes redes con la misma ID de VLAN.
n Los parámetros Asignación de IP y red se deben definir a Igual que la red local (predeterminada).
Puede asignar una red diferente si lo requiere la red local. Para obtener más información sobre la
configuración IP y de red, vea Asignación de IP y red.
n El parámetro Acceso a la red se debe definir a Acceso sin restricciones. Para obtener más
información, vea Acceso a la red.
También puede configurar el parámetro Acceso a la red a Acceso restringido para usar el servicio ofrecido por
dispositivos pero debe especificar la dirección IP.
Para detectar los servicios disponibles en las diferentes redes (VLAN interconectadas):
n Las redes se deben configurar como una red de empleados.
n Los dispositivos que ofrecen el servicio y los clientes que usan el servicio pueden estar conectados a otras
redes de empleados con una ID de VLAN diferente.
n Los parámetros Asignación de IP y red se deben definir a Igual que la red local (predeterminada) o
Específica a esta red. Para obtener información, vea Asignación de IP y red.
n El parámetro Acceso a la red de la red de empleados se debe definir a Acceso sin restricciones. Los
clientes conectados a la red de invitados pueden usar servicios compartidos de la red de empleados
cuando el acceso a la red se define a Acceso sin restricciones, los parámetros Asignación de IP y red
se definen a Igual que la red local y se permite el acceso del servicio. En el caso de una red de invitados,
no se detectarán los servicios disponibles en otras redes. Para obtener más información, vea Acceso a la
red.
Los servicios multidifusión en redes de invitados o redes de empleados configuradas con la opción Específica a
esta red no son compatibles si los dispositivos que ofrecen el servicio y los clientes que usan el servicio se
encuentran en diferentes VLAN.
También puede configurar el parámetro Acceso a la red a Acceso restringido para usar el servicio ofrecido por
dispositivos pero debe especificar la dirección IP.
Modo Router
Para detectar los servicios disponibles en la misma red (misma VLAN):
n Se pueden configurar las redes como una red de empleados o una red de invitados.
n Los dispositivos que ofrecen el servicio y los clientes que usan el servicio deben estar conectados a la
misma red Wi-Fi o a diferentes redes con la misma ID de VLAN.
n Los parámetros Asignación de IP y red se deben definir a Igual que la red local (predeterminada).
Puede asignar una red diferente si lo requiere la red local. Para obtener más información sobre la
configuración IP y de red, vea Asignación de IP y red.
n El parámetro Acceso a la red se debe definir a Acceso sin restricciones.
n Opcionalmente, si se usa un punto de acceso AP11D como el router Wi-Fi principal, los clientes y servicios
conectados a los puertos E1, E2, E3 también son compatibles. En el caso de una red cableada, los servicios
de vlan interconectadas siempre tendrán acceso.
Para detectar los servicios disponibles en las diferentes redes (VLAN interconectadas):

n Se debe configurar la red como una red de empleados.
n Los dispositivos que ofrecen el servicio y los clientes que usan el servicio pueden estar conectados a otras
redes de empleados con una ID de VLAN diferente.
n Los parámetros Asignación de IP y red se pueden definir a Igual que la red local (predeterminada)
o Específica a esta red. Para obtener más información, vea Asignación de IP y red.
n El parámetro Acceso a la red de la red de empleados se debe definir a Acceso sin restricciones
(predeterminado). Los clientes conectados a la red de invitados pueden acceder a los servicios
compartidos de la red de empleados cuando el acceso a la red se define a Acceso sin restricciones y
Asignación de IP y red se define a Igual que la red local. Para obtener más información, vea Acceso a
la red.
Los servicios multidifusión en la redes de invitados o que se encuentran en el vínculo ascendente WAN no son
compatibles.
Ejemplos
A continuación se brindan algunos ejemplos para implementar servicios de multidifusión:
n Modo Red privada con una combinación de clientes y servicios inalámbricos y con cable.
n Modo Router con clientes y servicios en la misma red inalámbrica.
n Modo Router con clientes y servicios en la misma red cableada.
Administrar sitios de forma remota
El acceso remoto permite configurar, controlar y solucionar problemas de implementaciones de Aruba
Instant On en sitios remotos.
n Cuando se implementa y se configura un sitio de Instant On, establece una conexión con la nube de
Instant On, que permite acceder y administrar sitios de forma remota. Las credenciales de cuenta y la
información del sitio asociadas al sitio se registran y se almacenan en la nube. Una vez que se registra el
sitio de Instant On, se puede acceder y administrar de forma remota a través de la aplicación Instant On.
El sitio remoto debe tener acceso a Internet para poder conectarse a la nube de Instant On. Si el sitio pierde la
conexión a Internet y no puede establecer una conexión con la nube, no podrá acceder al sitio de forma remota.
n Al iniciar sesión en la aplicación Instant On, se muestra la lista completa de sitios asociados a su cuenta.
Seleccione un sitio de la lista para el que quiera iniciar una sesión de acceso remoto. Una vez que establece
la sesión de acceso remoto, puede empezar a administrar el sitio de forma remota.
Solo se muestra la lista de sitios si su cuenta está asociada a múltiples sitios. Si su cuenta está asociada a un
solo sitio, la aplicación Instant On se conecta directamente a dicho sitio.
Administración de nombre de usuario y contraseña
Puede cambiar su nombre de usuario y su contraseña en cualquier momento de forma remota. La aplicación
Instant On se comunica automáticamente con la nube de Instant On para actualizar las credenciales de todos
los sitios asociados a su cuenta.

Interfaz de usuario de Aruba Instant On
La interfaz de usuario de Aruba Instant On permite crear, modificar y controlar los componentes de red
desde una ubicación central. La interfaz de usuario está diseñada de forma sencilla con un diseño intuitivo y
un modelo de navegación simple.
La interfaz de usuario de Instant On contiene un encabezado y los módulos de Instant On.
Figura 1 Descripción general de la interfaz de usuario de la aplicación móvil
Aruba Instant On | Guía del usuario Interfaz de usuario de Aruba Instant On |25
Capítulo 6
Interfaz de usuario de Aruba Instant On

Configurar las opciones de menú del encabezado
El encabezado incluye las siguientes opciones de menú:
Contenido del
encabezado
Descripción
Notificación de alertas ( ) Muestra las alertas activadas por el sistema cuando se observa una actividad
inusual en la red.
Consulte Alertas para obtener más información.
Icono del menú avanzado
( )
Muestra el nombre del sitio y las opciones de menú para administrar la cuenta y los
sitios asociados.
Ayuda y soporte técnico ( )— Lo lleva a la página Contactar con soporte
técnico. A continuación se muestran las opciones de soporte técnico disponibles:
n Centro de ayuda— Abre el portal de documentación de Aruba Instant On. Para
obtener más información, vea https://www.ArubaInstantOn.com/docs.
n Centro de soporte técnico— Abre el portal de soporte técnico de Aruba Instant
On, que contiene información sobre la política de garantía y soporte técnico del
producto seleccionado, así como el servicio de soporte técnico por teléfono. Para
obtener más información, vea
https://community.arubainstanton.com/t5/Support/ct-p/Support.
Recursos de soporte técnico— Permite generar una ID de soporte técnico
haciendo clic en el botón Generar ID de soporte técnico. La ID se comparte con el
personal de soporte técnico de Aruba para ejecutar un diagnóstico del dispositivo.
Administración del sitio— Permite modificar diversos parámetros de la cuenta,
incluida la zona horaria y las notificaciones. Para obtener más información, vea
Administración del sitio.
Agregar un nuevo dispositivo— Abre la página Ampliar mi red y permite agregar
un nuevo dispositivo. Para obtener más información, vea Ampliar la red.
Conectarse a otro sitio— Permite conectarse a otra cuenta de Instant On. Tras
hacer clic en Conectarse a otro sitio, se cierra la sesión de su cuenta y se lo
redirige automáticamente a la página de inicio de sesión de Aruba Instant On.
Introduzca la ID de correo electrónico registrado y la contraseña para acceder a
Aruba Instant On. Si tiene múltiples sitios configurados en la misma cuenta de
administrador, se lo redirige a la página Mis sitios donde puede seleccionar uno de
los sitios en la lista.
Configurar un nuevo sitio— Permite configurar un nuevo sitio de Aruba Instant
On. Para obtener más información, vea Configurar la red.
Socios tecnológicos y ofertas— Brinda detalles sobre el producto, cómo funciona,
vínculo al soporte técnico y a la página de la comunidad. Para obtener más
información vea https://www.arubainstanton.com/.
Acerca de— Brinda información sobre el software instalado actualmente en la
aplicación móvil y también la siguiente información:
n Contrato de licencia de usuario final
n Política de privacidad de datos y Contrato de seguridad
Tabla 8: Opciones de menú del encabezado

Contenido del
encabezado
Descripción
ID de correo electrónico
registrada
NOTA: La letra que se
muestra es la primera letra
de su ID de correo
electrónico.
Muestra la ID del correo electrónico registrada del nombre de usuario de la cuenta y
proporciona las opciones para administrar la información de la cuenta y configurar
notificaciones o alertas.
Administración de cuentas— Permite modificar su información de la cuenta en
todos los sitios asociados. Para obtener más información, vea Administrar su
cuenta.
n Cambiar contraseña— Permite modificar su información de la cuenta en todos
los sitios asociados. Para obtener más información, vea Administrar su cuenta
n Notificaciones— Permite configurar los parámetros de las notificaciones para
las alertas recibidas de este sitio. Para obtener más información, vea
Notificaciones.
Cerrar sesión— Permite cerrar la sesión de su cuenta de Aruba Instant On.
Tabla 8: Opciones de menú del encabezado
Configurar los parámetros en los módulos
Los módulos permiten configurar y controlar los componentes de red, como el uso de la aplicación y las
alertas del sistema.
La interfaz de usuario de Instant On contiene los siguientes módulos:
n Estado del sitio: informa sobre el estado de los dispositivos conectados a la red. Consulte Controlar el
estado del sitio para obtener más información sobre el módulo Estado del sitio.
n Redes: ofrece un resumen de las redes disponibles para usuarios principales e invitados. Consulte
Configurar redes para obtener más información sobre el módulo Redes.
n Clientes: ofrece información de conexión de los clientes de la red. Consulte Administrar clientes para
obtener más información sobre el módulo Clientes.
n Aplicaciones: ofrece datos de uso diario de los distintos tipos de aplicaciones y sitios web a los que los
clientes acceden en la red. Consulte Analizar uso de la aplicación para obtener más información sobre el
módulo Aplicaciones.
n Inventario: especifica el número de dispositivos del sitio que están activos. Esta página también permite
agregar un dispositivo nuevo o eliminar un dispositivo existente. Consulte Visualizar y actualizar el
inventario para obtener más información sobre los dispositivos del sitio.
Abrir un módulo
Para abrir un módulo, haga clic en uno de los siguientes mosaicos de módulos de la página de inicio de Instant
On:
Módulo Mosaico
Estado del sitio
Tabla 9: Mosaicos de
módulos
Aruba Instant On | Guía del usuario Interfaz de usuario de Aruba Instant On | 27

Módulo Mosaico
Redes
Clientes
Aplicaciones
Inventario
Una vez abierto un módulo, puede cambiar a otro módulo haciendo clic en uno de los mosaicos de módulos
en la parte inferior de la página.
Cerrar un módulo
Toque la flecha hacia atrás ( ) en la barra de título de la aplicación móvil para salir el módulo.
Administración del sitio
Para ver la página Administración del sitio, toque el icono del menú avanzado ( ) en la pantalla de inicio
de Aruba Instant On. La página Administración del sitio muestra los siguientes parámetros de usuario que
se pueden modificar en la aplicación Aruba Instant On:
n Administración
n Zona horaria
n Portal de invitado
n Actualización de software
Administración
La página Administración permite modificar la información de administrador, incluido el nombre del sitio de
Aruba Instant On y las credenciales de la cuenta. También puede agregar una cuenta de administrador
adicional para administrar el sitio. Consulte Configuración de administración para obtener más información
sobre la página Administración.
Zona horaria
La página Zona horaria permite configurar la zona horaria local, la fecha y la hora de su sitio de Aruba
Instant On. Consulte Configuración de zona horaria para obtener más información sobre la página Zona
horaria.

Portal de invitado
La página Portal de invitado en la aplicación web Instant On suministra el Editor de portal cautivo para
diseñar y personalizar una página de bienvenida según sus necesidades. La página también proporciona la
opción de configurar el servicio Wi-Fi de Facebook para conectarse a Internet. Se usa en las redes de invitados
sin tener que usar una contraseña segura para la autenticación. Consulte Activar el portal de invitado para
obtener más información.
Actualización de software
Puede administrar las actualizaciones de software creando horarios con la aplicación móvil y la aplicación web
Instant On. Para obtener más información, vea Actualizar la imagen de software en un sitio de Instant On.
Configuración de administración
La página Administración permite modificar la información de administrador, incluido el nombre del sitio de
Aruba Instant On y las credenciales de la cuenta. También puede agregar una cuenta de administrador
adicional para administrar el sitio. Las dos cuentas tendrán plenos privilegios para el estado y la configuración
del sitio de Instant On.
Modificar el nombre del sitio de Aruba Instant On
Para modificar el nombre del sitio de Aruba Instant On, siga estos pasos:
1. Toque el icono del menú avanzado ( ) y luego seleccione Administración del sitio. La pantalla
Administración del sitio muestra la configuración de la administración de la cuenta.
2. Introduzca un nuevo nombre para el sitio de Aruba Instant On en Nombre del sitio.
El nombre del sitio debe tener entre 1 y 20 caracteres alfanuméricos de longitud.
Agregar cuentas secundarias
Cada sitio de Aruba Instant On puede ser administrado por tres cuentas de administrador diferentes. Para
agregar una cuenta secundaria de administrador a su sitio, siga estos pasos:
1. Toque el icono del menú avanzado ( ) y luego seleccione Administración del sitio. La pantalla
Administración del sitio muestra la configuración de la administración de la cuenta.
2. Toque Asignar otra cuenta para agregar una cuenta secundaria.
3. Introduzca una ID de correo electrónico válida en el campo Correo electrónico y haga clic en Asignar
cuenta para guardar los cambios.
Transferir la propiedad de la cuenta
Aruba Instant On permite transferir la propiedad entre cuentas de administrador. Para transferir la propiedad
de un sitio de Aruba Instant On a otra cuenta de administrador, siga estos pasos:
1. Toque el icono del menú avanzado ( ) de la pantalla de inicio de Aruba Instant On.
2. Seleccione Administración del sitio para ver la configuración de la cuenta de administrador.
3. En Cuenta que administra este sitio, toque el icono de configuración ( ) y seleccione Transferir
propiedad.
Aruba Instant On | Guía del usuario Interfaz de usuario de Aruba Instant On | 29

4. Ingrese la nueva ID de correo electrónico en Correo electrónico.
5. Haga clic en Transferir propiedad para transferir la propiedad del sitio a la nueva cuenta de
administrador.
Una vez que se quita la cuenta, se cierra su sesión en el sitio. Aparece un mensaje de confirmación indicando
que la propiedad se transfirió correctamente.
Configuración de zona horaria
La zona horaria local se ajusta automáticamente la primera vez que se configura el dispositivo. No obstante,
si quiere cambiar los parámetros de zona horaria, puede definir la zona horaria local, la fecha y la hora de su
sitio de Aruba Instant On en la página Zona horaria. Esta información se utiliza para las siguientes funciones
de Aruba Instant On:
n Visualizar las estadísticas diarias de su red.
n Aplicar horarios de disponibilidad de la red.
n Realizar comprobaciones diarias de imágenes en el servidor de imágenes de Aruba Instant On.
Configurar una zona horaria local
Para configurar la zona horaria local de su sitio de Aruba Instant On, siga estos pasos:
1. Toque el icono del menú avanzado ( ) de la pantalla de inicio de Aruba Instant On. Desde la pantalla
Administración del sitio, toque Zona horaria para abrir la pantalla Zona horaria.
2. Seleccione una zona horaria en la lista desplegable Zona horaria local del sitio.
Una vez definida la zona horaria local, Aruba Instant On actualiza automáticamente la fecha y la hora local en
Fecha y hora local del sitio.
Acerca del Software
La página Acerca de contiene información sobre el software instalado actualmente en la aplicación web.
Para ver la siguiente información en la página Acerca de, toque el icono del menú avanzado ( ) de la barra
de título y seleccione Acerca de del menú desplegable:
n Contrato de licencia de usuario final
n Política de privacidad de datos y Contrato de seguridad

Controlar el estado del sitio
La página Estado del sitio brinda un resumen del estado de los dispositivos Instant On conectados a la red.
Muestra una lista consolidada de alertas activadas por los dispositivos proporcionados en el sitio.
También muestra detalles del inventario de los dispositivos conectados y datos en tiempo real de las
conexiones de cliente activas por hora con la velocidad de transferencia acumulativa de todos los
dispositivos.
Se muestra uno de los siguientes mensajes en la parte inferior del icono de estado del sitio:
Mensaje Descripción
Esta alerta de información indica que no hay problemas en el
estado del sitio. El código de color es verde.
Esta alerta menor indica la detección de uno o varios problemas
potenciales en el sistema. El código de color es amarillo.
Esta alerta grave indica la detección de uno o varios problemas
en el sistema que requieren atención inmediata. Estas alertas
tienen el nivel de gravedad más alto. El código de color es rojo.
Tabla 10: Mensajes de estado del sitio
Las alertas se clasifican según su gravedad. La página Alertas en la aplicación móvil o la aplicación web Instant
On da prioridad a las alertas que requieren atención inmediata colocándolas al principio de la lista. Instant On
activa una alerta cuando se detecta una actividad inusual en el sitio y requiere una reacción rápida del
administrador. Las alertas se clasifican del modo siguiente:
n Alerta grave activa ( ) — Las alertas clasificadas como graves son las más importantes del sistema y
solicitan la acción inmediata del usuario. Estas alertas se activan cuando un dispositivo presenta un tiempo
de inactividad definitivo, cuando hay un error de sincronización o cuando se pierde la conexión a Internet.
n Alerta menor activa ( ) — Las alertas se clasifican como menores cuando se observa una reducción del
rendimiento, pero sin tiempo de inactividad. Estas alertas se activan cuando un sistema o dispositivo está
sobrecargado, o cuando la dirección MAC de un dispositivo no está autorizada.
Los dispositivos registrados envían o reciben notificaciones cuando Instant On activa una alerta por actividad
inusual en el sitio. Para obtener información sobre la activación o desactivación de las notificaciones de
alertas, consulte Notificaciones.
La página Estado del sitio también muestra la velocidad de transferencia actual en bytes por segundo.
Toque Mostrar todas las alertas para ver la lista de alertas recibidas en el sitio.
Haga clic en Mostrar inventario para ver una lista de todos los dispositivos de la red junto a su estado
operativo.
Aruba Instant On | Guía del usuario Controlar el estado del sitio |31
Capítulo 7
Controlar el estado del sitio

Alertas
El sistema activa alertas cuando se observa una actividad inusual de los dispositivos de red del sitio.
El icono Alerta ( ) aparece en la barra de título de la aplicación móvil cuando hay una alerta pendiente. El
número de alertas del sistema se muestra como una insignia de color arriba del icono de alerta ( ). El color
de la insignia indica la gravedad de la alerta presente en el sistema. Si no hay ninguna alerta presente en el
sistema o ya se confirmaron todas las alertas, el icono Alerta ( ) no aparecerá en ninguna de las barras de
título de la aplicación móvil.
Para ver el historial de alertas, siga estos pasos:
1. Haga clic en el módulo Estado del sitio ( ) en la página de inicio de Instant On.
2. En la página principal de Estado del sitio, verá los detalles de la última alerta. Haga clic en Mostrar
historial de alertas. Aparece la página Alertas con todas las alertas recibidas por la aplicación,
incluidas las alertas activas y las que ya se hayan borrado.
3. Toque la alerta que quiere confirmar y vea las Causas probables y las Acciones recomendadas que
puede implementar para borrar la alerta.
Cuando la aplicación recibe varias alertas activas, el cuadro de resumen de la página Estado del sitio muestra las
alertas activas de mayor gravedad del sistema con su códigos de color. Por ejemplo, una alerta grave activa tiene
la máxima prioridad y se muestra en un cuadro de resumen rojo. La página Alertas muestra la lista de alertas
activas en orden descendente de gravedad y en orden de prioridad de confirmación.

Visualizar y actualizar el inventario
El inventario muestra una lista de los dispositivos en la red junto con el estado operativo actual de los
dispositivos.
Para ver la página Inventario, siga estos pasos:
1. Toque el mosaico Inventario ( ) de la página de inicio de la aplicación móvil Instant On o haga clic en
el banner Estado del sitio y haga clic en Mostrar inventario.
2. La página Inventario muestra los puntos de acceso y conmutadores agregados en la red y el estado
operativo. Toque un punto de acceso para ver los detalles del dispositivo.
La siguiente tabla muestra los iconos y su estado correspondiente:
Estado Icono Condición
Activo El dispositivo está accesible.
Inactivo El dispositivo no está accesible.
Advertencia Dispositivo accesible con alerta
grave registrada por el dispositivo.
Advertencia
menor
Dispositivo accesible con alerta
menor registrada por el dispositivo.
Tabla 11: Estado del dispositivo
Agregar un dispositivo
Para agregar un dispositivo a la lista del inventario, siga estos pasos:
1. Haga clic en el mosaico Inventario ( ) de la página de inicio de la aplicación móvil Instant On o haga
clic en el banner Estado del sitio y haga clic en Mostrar inventario. Se muestra la página
Inventario.
2. Toque agregar ( ) en la esquina inferior derecha de la página.
3. Coloque el dispositivo Instant On en la zona destinada y compruebe que esté encendido y conectado a
Internet. Ahora seleccione Buscar mi dispositivo. El proceso de detección de los dispositivos Instant
On generalmente tarda entre 4-5 minutos. También puede elegir ampliar la red haciendo clic en Cómo
ampliar mi red. Para obtener más información, vea Ampliar la red.
4. Revise los dispositivos detectados y agréguelos a su sitio.
Aruba Instant On | Guía del usuario Visualizar y actualizar el inventario |33
Capítulo 8
Visualizar y actualizar el inventario

5. Si todavía no puede encontrar su dispositivo, toque el botón No veo mi dispositivo para ver las
opciones de solución de problemas.
Tipos de dispositivos
Instant On es compatible con tres tipos de dispositivos:
n Puntos de acceso
n Routers
n Conmutadores
Ampliar la red
La página Cómo ampliar la red brinda las instrucciones para dos maneras diferentes de agregar más
dispositivos a su red.
n Ampliar con cable
n Ampliar de forma inalámbrica (Malla)
Ampliar con cable
Esta opción está disponible en la interfaz de usuario solo si eligió configurar los dispositivos Instant On en el
modo Red privada. Para ampliar la red con un cable, siga estos pasos en la aplicación móvil:
1. En la página Cómo ampliar la red, elija Ampliar con cable.
2. Para garantizar un rendimiento óptimo, conecte los dispositivos Instant On adicionales al mismo
conmutador que el primer punto de acceso empleando cables de red. Conecte el punto de acceso con
Power over Ethernet (PoE) o un adaptador de CC (si lo solicitó con el kit de instalación).
3. Espere a que las luces LED de los dispositivos Instant On adicionales parpadeen entre verde y ámbar.
4. Seleccione Buscar mi dispositivo para buscar dispositivos Aruba Instant On con cable e
inalámbricos. Los dispositivos Instant On deberían aparecer en la lista de dispositivos detectados en la
red.
6. Si todavía no puede encontrar su dispositivo, haga clic en No veo mi dispositivo para ver las
Ampliar de forma inalámbrica
Para ampliar la red de forma inalámbrica, siga estos pasos en la aplicación móvil:
1. En la página Cómo ampliar la red, elija Ampliar de forma inalámbrica.
2. Conecte al menos un punto de acceso Instant On a un conmutador local con cable o a un router y
asegúrese de que la configuración inicial se lleva a cabo correctamente.
3. Coloque un punto de acceso inalámbrico Instant On en una ubicación dentro del alcance de la Wi-Fi y
enciéndalo. Para obtener más información, vea Pautas para la ubicación del punto de acceso
inalámbrico Instant On.
Verifique que el punto de acceso inalámbrico tenga la configuración predeterminada de fábrica y no esté
conectado a una red con un cable Ethernet.

4. Espere a que las luces LED de los puntos de acceso Instant On inalámbricos parpadeen entre verde y
ámbar.
5. Seleccione Buscar mi dispositivo para buscar dispositivos Aruba Instant On con cable e
inalámbricos. El punto de acceso debería aparecer en la lista de dispositivos detectados en la red.
7. Si todavía no puede encontrar su dispositivo, haga clic en No veo mi dispositivo para ver las
Pautas para la ubicación del punto de acceso inalámbrico Instant On
Tenga en cuenta las siguientes pautas a la hora de instalar puntos de acceso adicionales en la red inalámbrica:
n Fuentes u obstáculos de interferencia— Busque posibles fuentes u obstáculos de interferencia e
instale los puntos de acceso en el techo o una pared.
n En la línea de visión— Si ve claramente el punto de acceso con cable desde el lugar en el que se
encuentra, lo más probable es que haya una señal potente y una buena cobertura.
n Fuera de la línea de visión— Si no puede ver el dispositivo, los puntos acceso se deben colocar
relativamente cerca unos de otros. La cantidad de obstáculos y el tipo de materiales tienen una gran
influencia en la señal de radiofrecuencia y pueden atenuarla. En este caso, se recomienda mantener una
distancia mínima de 5 m y una distancia máxima de 18,25 m entre los puntos de acceso.
n Puntos de acceso inalámbricos situados en distintos pisos— Si coloca los puntos de acceso en
pisos diferentes, procure alinearlos verticalmente.
Estas son pautas generales, por lo que es posible que tenga que probar diferentes ubicaciones de los puntos de
acceso Instant On antes de decidir su ubicación definitiva.
Ejemplos de implementación de puntos de acceso en exteriores
Las versiones anteriores a Instant On 1.4.0, incluyen puntos de acceso de interiores y exteriores. Sin
embargo, la interfaz de usuario no permitía especificar si un punto de acceso se configuraba para un entorno
de interiores o exteriores. En el caso de un punto de acceso de exteriores como AP17 configurado como un
punto de malla, pueden producirse interrupciones de servicio si todos los puntos de acceso circundantes son
unidades de interiores ya que muchos ámbitos regulatorios reducen los canales disponibles para uso en
exteriores. El resultado es que el punto de acceso de interiores puede elegir usar un canal que no está
disponible para el punto de acceso de exteriores y por ende el punto de malla AP17 nunca podrá conectarse
al portal de malla. Los siguientes ejemplos de implementación para puntos de acceso de exteriores ayudan a
minimizar estos problemas:
Ejemplo 1: aprovisionamiento de un sitio en el canal del punto de acceso de
exteriores
En esta solución, cuando el usuario intenta ampliar la red, la interfaz de usuario le solicita al usuario que
confirme si el nuevo punto de acceso es un punto de acceso de exteriores (ejemplo: AP17) que se agrega
como un punto de malla. Si es así, se aprovisiona todo el sitio para que funcione en el canal del punto de
acceso de exteriores siempre que el punto de acceso de exteriores sea parte del inventario. Sin embargo,
cuando se quita el punto de acceso de exteriores del inventario y no hay otros puntos de acceso de exteriores
presentes, entonces el sitio vuelve a funcionar en el canal predeterminado de la instalación del punto de
acceso.
Aruba Instant On | Guía del usuario Visualizar y actualizar el inventario | 35

Ejemplo 2: nuevo sitio o sitio existente sin puntos de malla exteriores
Cuando se amplía la red, el usuario puede elegir incluir la detección de puntos de acceso de malla de
exteriores en la búsqueda. En este ejemplo es posible obtener uno de los dos siguientes resultados:
n Si el usuario elige detectar puntos de acceso de exteriores como parte de la búsqueda seleccionando la
casilla Incluir dispositivos inalámbricos de exteriores en la búsqueda. Aparece un mensaje de
advertencia que indica que la red Wi-Fi no estará disponible temporalmente cuando se realiza la búsqueda
de dispositivos de exteriores inalámbricos. Todos los puntos de acceso en el sitio se fuerzan al canal de
exteriores y al plan de energía y se muestran todos los puntos de acceso detectados en la búsqueda
independientemente del tipo o estado de conectividad y se pueden agregar al inventario. Si no se detecta
ningún punto de acceso de exteriores durante el proceso, el sitio volverá al plan de canal predeterminado.
n Si el usuario elige no incluir puntos de acceso de exteriores como parte de la operación de detección: La
operación Buscar mi dispositivo conservará la búsqueda y el plan de canal predeterminado para los
puntos de acceso con cable e inalámbricos en el área. Se omitirán los puntos de acceso de exteriores
inalámbricos en los resultados de la búsqueda. Sin embargo, todavía se pueden encontrar los puntos de
acceso de exteriores con cable y agregar al inventario, pero funcionarán de forma separada en el plan de
canal de exteriores.
Ejemplo 3: sitios existentes con puntos de acceso de malla de exteriores
n Si un punto de acceso de malla de exteriores no puede encontrar un portal de malla en un canal de
exteriores, entonces la interfaz de usuario lo muestra como sin conexión.
n Si un punto de acceso de malla de exteriores se encuentra en un canal compatible, entonces la interfaz de
usuario lo muestra como conectado.
Ejemplo 4: eliminar el último punto de malla exterior
Cuando se elimina el último punto de malla exterior, el sitio volverá al plan de canal predeterminado.
Administración de radio
La página Administración de radio permite configurar el canal de radio que el punto de acceso necesita
para funcionar. Esto reduce la interferencia y ayuda a optimizar el rendimiento de la radio del punto de
acceso ya que funcionará en anchos de banda y canales RF óptimos. La configuración de la administración de
radio es global para un sitio y se puede acceder desde el menú avanzado en la página Inventario. Los puntos
de acceso del sitio usan solo los canales seleccionados y los canales permitidos para el ancho del canal.
Siga estos pasos para configurar un canal de radio en el que debe funcionar un punto de acceso:
1. Toque el mosaico Inventario de la página de inicio de Portal Aruba Instant On o haga clic en el banner
Estado del sitio y seleccione Mostrar inventario
2. Toque el icono del menú avanzado ( ) y seleccione Administración de radio.
3. Elija Ancho del canal para las radios de 2,4 GHz y 5 GHz. Según la selección, las opciones Selección
de canal se actualizan y los cambios se guardan automáticamente.
Luces del punto de acceso
La página Luces del punto de acceso permite encender o apagar las luces de estado del punto de acceso y
de radio. Las luces del dispositivo están encendidas de forma predeterminada para brindar un indicador
visual claro del estado del dispositivo de un vistazo.
Siga estos pasos para encender o apagar las luces del punto de acceso:

1. Toque el mosaico Inventario de la página de inicio de Portal Aruba Instant On o haga clic en el banner
Estado del sitio y seleccione Mostrar inventario
2. Toque el icono del menú avanzado ( ) y luego seleccione Luces del punto de acceso.
3. Elija una de las siguientes opciones:
n Modo normal (predeterminado)— Use esta opción para encender las luces de estado y de radio.
Esta opción se selecciona de forma predeterminada.
n Modo luces sin actividad— Use esta opción para apagar las luces de estado y de radio. Cuando
se selecciona esta opción, las luces del dispositivo se apagan durante el funcionamiento normal.
Protección de bucle
La página Protección de bucle está disponible solo cuando hay uno o más conmutadores en el inventario.
Los dispositivos Instant On usan dos mecanismos para la protección de bucle:
n Mecanismo patentado de Aruba
n Protocolo de árbol de expansión rápida (RSTP)
Mecanismo patentado de Aruba
Este mecanismo está integrado en puntos de acceso AP11D y conmutadores Instant On para protegerlos de
bucles o tormentas. El mecanismo no se puede desactivar usando la aplicación móvil Instant On. El
dispositivo envía un paquete patentado y bloquea cualquier puerto que recibe el mismo paquete. El
dispositivo se recuperará en 60 segundos una vez que se elimina el error.
Protocolo de árbol de expansión rápida (RSTP)
Este mecanismo está disponible solo en los conmutadores Instant On y cumple con el estándar 802.1w. RSTP
brinda protección de bucle en un entorno interoperable con equipos de red de terceros.
El mecanismo RSTP se puede activar o desactivar en la red usando la aplicación móvil Instant On. Cuando este
mecanismo se activa, se envían paquetes de sondeo cada 2 segundos desde el dispositivo puente raíz. Si el
mismo paquete se ve en más de un puerto de un dispositivo descendente, indica que el bucle existe en la red
y RSTP bloquea los puertos para crear una topología libre de bucles.
Siga estos pasos para activar RSTP en la red:
1. Toque el mosaico Inventario de la página de inicio de Aruba Instant On o haga clic en el banner
Estado del sitio y seleccione Mostrar inventario.
2. Toque el icono del menú avanzado ( ) de la página Inventario y seleccione Protección de bucle.
3. Deslice el modificador Árbol de expansión rápida (RSTP) a activado ( ), para configurar la
protección de bucle en la red. La página muestra los diagnósticos del árbol de expansión rápida como
el Dispositivo conmutador raíz conectado a la red y el valor de prioridad. También indica la
duración y la cantidad de veces que Cambió la topología para el dispositivo conmutador raíz en la
red.
Horario de energía
La página Horario de energía permite configurar un horario para conmutadores Instant On y dispositivos
compatibles con PoE para suministrar energía PoE a los dispositivos conectados a estos. Este parámetro es
global y se aplica a todos los puntos de acceso compatibles con conmutadores y PoE.

Siga estos pasos para configurar un horario de energía para los dispositivos alimentados por PoE en la red:
2. Toque el icono del menú avanzado ( ) de la página Inventario y seleccione Horario de energía.
3. Seleccione los días en los que quiere que el conmutador suministre energía a los dispositivos en Días
de la semana.
4. Configure el periodo de tiempo durante el cual los dispositivos deberían alimentarse por PoE en Horas
activas durante el día.
a. Todo el día - El conmutador suministra energía a los dispositivos PoE conectados durante el día.
b. Con actividad entre - El conmutador suministra energía a los dispositivos PoE conectados
durante el periodo específico de tiempo. Configure la Hora de inicio y la Hora de finalización
para el suministro PoE según sea necesario.
Cuando se configura la Hora de finalización más temprano que la hora de inicio, se muestra una
etiqueta de Al día siguiente, que indica que el conmutador apagará el suministro PoE para el
dispositivo a la hora configurada al día siguiente.
Aunque la opción Horario de energía es global, el horario se puede desactivar para puertos individuales. La
opción de desactivar el horario de energía para puertos individuales está disponible en Más opciones en la
página Detalles del puerto del respectivo puerto. Para obtener más información, vea Más opciones.
DNS
La página DNS permite configurar el servidor DNS que usa la red Instant On. Este es un parámetro global
para la red Instant On.
Siga estos pasos para configurar el servidor DNS para la red:
2. Toque el icono del menú avanzado ( ) de la página Inventario y seleccione DNS.
3. Seleccione una de las siguientes opciones:
n Automático (predeterminado) — Configure el DNS de Cloudflare (1.1.1.1) como el servidor
DNS.
n Red asignada — Configure el DNS asignado por la red como el servidor DNS, para redes sin router.
n Asignado por ISP — Configure el DNS asignado por el ISP como el servidor DNS, para redes con
router.
n Personalizado — Especifique un servidor DNS personalizado. Puede crear hasta 3 servidores DNS
para la red. Para crear un servidor DNS personalizado,
a. Seleccione el botón de radio Personalizado.
b. Ingrese la dirección IP del Servidor DNS y haga clic en +. Para eliminar un servidor DNS haga
clic en el icono eliminar junto a la entrada DNS.
Detalles del punto de acceso
La página Detalles del punto de acceso contiene información detallada sobre el punto de acceso
seleccionado, que incluye el nombre del punto de acceso, la dirección IP, la dirección MAC, el número de serie,

la radio, los puertos y el tipo de modelo del punto de acceso. Esta página también incluye un resumen de las
radios inalámbricas, incluido el número de clientes conectados actualmente.
Ver los detalles del punto de acceso
Para ver la página Detalles del punto de acceso, siga estos pasos:
1. Toque el mosaico Inventario( ) de la página de inicio de Aruba Instant On o toque el banner
Estado del sitio( ) y luego toque Mostrar inventario.
2. Haga clic en cualquiera de los puntos de acceso incluidos en la lista Inventario. Se muestra la página
Detalles del punto de acceso con la información correspondiente. Puede ver la información del
punto de acceso como el nombre del punto de acceso, la dirección IP del punto de acceso, la dirección
MAC, el número de serie, el tipo de punto de acceso y el número de clientes conectados en cada canal
de radio.
Conectividad
Puede configurar dispositivos Instant On para que reciban automáticamente una dirección IP de un servidor
DHCP externo que se ejecuta en la LAN o puede configurar manualmente una dirección IP estática.
1. En la sección Conectividad de la página Detalles del punto de acceso, toque Parámetros
avanzados de LAN.
2. Elija una de los siguientes:
n Automático (predeterminado): esta es la configuración predeterminada para todos los puntos
de acceso. El dispositivo Instant On solicitará una dirección IP de un servicio DHCP que se ejecuta en
la LAN. Esta opción solo está visible en la aplicación móvil.
n Estático: para especificar una dirección IP fija en la LAN para su dispositivo Instant On, seleccione el
botón de radio Estático en la aplicación móvil o deslice el modificador ( ) junto a Dirección IP
estática en la pestaña Avanzados de la aplicación web y configure los siguientes parámetros:
n LAN IP— Ingrese una dirección IP estática.
n Máscara de subred— Ingrese la máscara de subred.
n Puerta de enlace predeterminada— Ingrese la dirección IP de la puerta de enlace
predeterminada.
n Servidor DNS— Ingrese la dirección IP del servidor DNS.
3. Toque HECHO para guardar la configuración.
Puertos
Cada red requiere el puerto E0/PT o ENET del punto de acceso o router que se conecta a la puerta de enlace o
conmutador usando un cable Ethernet. Cada punto de acceso Instant On tiene un solo puerto E0/ENET. Para
ver los detalles del puerto y el estado del vínculo ascendente, siga estos pasos:
1. Haga clic en cualquiera de los puntos de acceso incluidos en la lista Inventario. Se muestra la página
Detalles del punto de acceso con la información correspondiente.
2. En la sección Puertos de la página Detalles del puntos de acceso, vea los detalles del puerto ENET,
el nombre del conmutador, el estado del vínculo ascendente y las velocidades de rendimiento de carga
y descarga.

Detalles del puerto
Los puntos de acceso solo funcionan en el puerto E0/ENET. El vínculo Detalles del puerto para los puntos
de acceso muestra el nombre del puerto ENET en el modo de lectura y escritura.
El vínculo Detalles del puerto no se muestra si el punto de acceso está conectado como un punto de malla en la
red.
Clientes y dispositivos conectados
El siguiente procedimiento describe cómo ver los clientes y dispositivos conectados al puerto ENET en el
punto de acceso:
1. En Puertos, toque el puerto ENET en el punto de acceso.
2. Toque el vínculo Clientes y dispositivos conectados. Se lo redirige a la página Clientes y
dispositivos que muestra la lista de clientes y dispositivos conectados al puerto. De forma
predeterminada, se muestran los clientes y dispositivos para Todas las redes correspondientes al
puerto. Los clientes y dispositivos de infraestructura directamente conectados al puerto se muestran
como un vínculo a la página de detalles del cliente. Las respectivas direcciones MAC muestran los
clientes conectados indirectamente.
3. Para filtrar los clientes y dispositivos conectados a una red específica, toque la flecha desplegable ( ) y
seleccione una red de la lista.
Radios
Esta sección proporciona información de los clientes que operan en las radios de 2,4 Ghz y 5 GHz del
dispositivo:
n Número de clientes conectados— Indica el número de clientes conectados a la radio.
n Canal de funcionamiento— Indica el canal de radio en el que funcionan los clientes conectados.
n Potencia de transmisión de radio— Indica la potencia de transmisión (en dBm) para los clientes
conectados.
n Uso del tiempo de transmisión— Indica el uso del tiempo de transmisión (en %) detectado por la radio.
Menú avanzado
Encontrar el punto de acceso Instant On
La opción Encontrar lo ayuda a encontrar el dispositivo cuando hay muchos dispositivos en el sitio. La luz
del localizador estará activa por 30 minutos después de que activa el modificador. La luz está apagada de
forma predeterminada.
Para encontrar el punto de acceso Instant On, siga estos pasos:
1. Toque el icono del menú avanzado ( ) en la barra de título de la página de detalles del dispositivo.
2. Toque Encontrar. La luz del localizador se activa en el dispositivo.
Reiniciar el punto de acceso Instant On
Para reiniciar el punto de acceso, siga estos pasos:

1. Toque el icono del menú avanzado ( ) en la barra de título de la pantalla Detalles del punto de
acceso.
2. Seleccione Reiniciar del menú desplegable. Se abre la página del asistente correspondiente.
3. Haga clic en Reiniciar.
Quitar un punto de acceso del inventario
Siga estos pasos para quitar un punto de acceso que aún está en línea:
1. Toque el icono del menú avanzado ( ) en la barra de título de la página Detalles del punto de
acceso.
2. Seleccione Quitar del inventario del menú desplegable. Se abre la página del asistente
correspondiente.
3. Haga clic en Quitar.
Siga estos pasos para quitar un punto de acceso que está sin conexión:
En la página Detalles del punto de acceso aparece una barra rectangular debajo del nombre del
dispositivo cuando se activa una alerta. El color de la barra de alerta rectangular dependerá del tipo de alerta.
1. Haga clic en el vínculo Alertas. Se abre la página Detalles de la alerta que ofrece más información
sobre la actividad inusual.
2. Para quitar el punto de acceso del inventario, siga estos pasos:
a. Si se quitó el dispositivo Instant On de la red, puede elegir quitar el dispositivo del inventario
tocando Quitar del inventario en la página Detalles del punto de acceso. Aparece un cuadro
emergente en la pantalla para solicitar su confirmación.
b. Toque Quitar para eliminar el dispositivo del inventario.
Detalles del router
La página Detalles del router contiene información detallada sobre el router Wi-Fi seleccionado, que incluye
el nombre del router, la dirección IP, la dirección MAC, el número de serie, la radio, los puertos y el tipo de
modelo. Esta página también incluye un resumen de las radios inalámbricas, incluido el número de clientes
conectados actualmente. Instant On actualmente es compatible con dispositivos AP11D para que funcionen
como un Wi-Fi router principal en la red.
Visualizar los detalles del router
Para ver la página Detalles de la router , siga estos pasos:
2. Toque cualquiera de los routers AP11D incluidos en la lista Inventario. Se muestra la página Detalles
del router con la información correspondiente. Puede ver la información del router como el nombre
del router, la dirección IP, la dirección MAC, el número de serie, el tipo de router y la cantidad de
clientes conectados en cada canal de radio.

Conectividad
El dispositivo Instant On AP11D está conectado como un como router Wi-Fi principal al módem suministrado
por el ISP con un cable Ethernet. La sección Conectividad muestra la dirección IP de la puerta de enlace del
vínculo ascendente y la IP de Internet reenviada por el módem suministrado por el ISP al router. El router
Instant On actúa como un servicio DHCP en la red local y suministra direcciones IP a los dispositivos que lo
soliciten.
El siguiente procedimiento configura los parámetros de la red local en un router Instant On:
1. En la sección Conectividad de la página Detalles del router, toque Parámetros avanzados de
LAN.
2. En la página Asignación de IP, introduzca la Dirección IP base.
3. En Máscara de subred, toque la flecha desplegable ( ) y seleccione el rango de la dirección IP para la
red.
4. Toque Aceptar.
Puertos
Cada red requiere el puerto E0/PT o ENET del punto de acceso o router que se conecta a la puerta de enlace o
conmutador usando un cable Ethernet. Cada punto de acceso Instant On tiene un único puerto, excepto para
los dispositivos AP11D que cuentan con 3 puertos LAN adicionales —E1, E2 y E3 respectivamente. Estos
puertos se pueden usar para conectar puntos de acceso adicionales en la red. Para ver los detalles de los
puertos y el estado del vínculo ascendente, siga estos pasos:
1. Toque cualquiera de los routers AP11D incluidos en la lista Inventario. Se muestra la página Detalles
del router.
2. En la sección Puertos de la página Detalles del router, vea los detalles de los puertos conectados, el
estado del vínculo ascendente y las velocidades de rendimiento de carga y descarga.
Estado
La vista de la pestaña Estado en Puertos se selecciona de forma predeterminada cuando llega a la página
Detalles del router. Los puertos se representan visualmente en la página de la misma manera que los
puertos físicos reales en el dispositivo. El puerto E0/PT o ENET siempre está seleccionado de forma
predeterminada y actúa como el puerto de vínculo ascendente predeterminado para el router. Toque
cualquiera de los puertos para ver los siguientes detalles:
n Número de puerto— El número del puerto físico del router.
n Estado del puerto— Se muestra la velocidad del tronco si el puerto es el miembro de un tronco.
n Rendimiento ascendente y descendente— Se muestra el rendimiento ascendente y descendente del
tronco cuando el puerto es el miembro de un tronco.
Detalles del puerto
Instant On actualmente es compatible con un dispositivo AP11D para que funcione como un router en la red.
La página Detalles del puerto para Routers contiene los siguientes parámetros:
n Nombre del puerto en el modo de lectura y escritura.
n Un modificador que permite definir el estado del puerto a Activo ( ) o Inactivo ( ). Este campo se
define a Activo de forma predeterminada.
n Control de acceso de puerto (802.1X)— Configura el control de acceso a la red basado en el puerto
diseñado para mejorar la seguridad 802.11 WLAN. Este campo contiene un modificador que puede estar

activo ( ) o inactivo ( ).
o Inactivo ( )— El modificador se define a inactivo de forma predeterminada. Esto indica que
cualquier cliente se puede conectar a este puerto sin requerir autenticación.
o Activo ( )— Indica que se debe autenticar el primer dispositivo conectado al puerto antes de usar el
puerto. Configure los siguientes parámetros de RADIUS cuando se activa esta opción:
l Servidor RADIUS principal— Configure los siguientes parámetros para el Servidor RADIUS
principal. Si está usando la aplicación móvil Instant On, toque Más parámetros de RADIUS para
ver los parámetros más abajo.
l Dirección IP de servidor RADIUS— Ingrese la dirección IP del servidor RADIUS.
l Secreto compartido— Ingrese la clave compartida para comunicarse con el servidor RADIUS
externo.
l Tiempo de espera del servidor— Especifique un valor de tiempo de espera en segundos. El valor
determina el tiempo de espera de una solicitud RADIUS. El dispositivo Instant On intenta enviar la
solicitud varias veces (según la configuración de Número de reintentos) antes de que se
desconecte al usuario. Por ejemplo, si el Tiempo de espera es 5 segundos y el Número de reintentos
es 3, el usuario se desconecta después de 20 segundos. El valor predeterminado es 5 segundos.
l Número de reintentos— Especifique un número entre 1 y 5. El Número de reintentos indica el
máximo número de solicitudes de autenticación que se envían a un grupo de servidores, y el valor
predeterminado es de 3 solicitudes.
l Puerto de autenticación— Ingrese el número de puerto de autenticación del servidor RADIUS
externo dentro del rango de 1-65535. El número de puerto predeterminado es 1812.
n Para configurar un Servidor RADIUS secundario, deslice el modificador hacia la derecha ( ) y
actualice los campos requeridos.
n Para enviar solicitudes de Enviar cuentas de RADIUS, deslice el modificador hacia la derecha ( ).
n Toque Hecho.
n Redes incluidas— Esta sección incluye los siguientes parámetros de configuración:
l Todas las redes (predeterminado)— El usuario puede asignar el tráfico de la red según la etiqueta
VLAN o a través de la red predeterminada. De forma predeterminada, todos los puertos asignados al
tráfico de todas las redes se basan en la etiqueta VLAN.
l Solo la red específica— Si se selecciona esta opción, el tráfico del puerto solo se permite de la red
predeterminada excluyendo cualquier otra.
Redes
Después de crear su red, tiene la opción de asignar la red a un puerto VLAN que permite ya sea el tráfico de
todas las redes o solo para una red específica. A cada puerto en el dispositivo Instant On AP11D se le puede
asignar una ID de VLAN por separado y configurarlo para administrar el tráfico de la red. El siguiente
procedimiento describe cómo asignar una red a un puerto VLAN:
1. Toque cualquiera de los routers AP11D incluidos en Inventario. Se muestra la página Detalles del
router.
2. Seleccione la pestaña Redes, en Puertos para ver los puertos en el router.
3. De la lista desplegable Red seleccionada, elija la red a la que quiere asignar un puerto específico.
4. Toque el puerto al que quiere asignar la red seleccionada.
5. Toque el vínculo Detalles del puerto.

6. Seleccione una de las siguientes opciones, en Redes incluidas:
n Todas las redes (predeterminado)— El usuario puede asignar el tráfico de la red según la
etiqueta VLAN o a través de la red predeterminada. De forma predeterminada, todos los puertos
asignados al tráfico de todas las redes se basan en la etiqueta VLAN.
n Solo la red específica— Si se selecciona esta opción, el tráfico del puerto solo se permite de la red
predeterminada excluyendo cualquier otra.
7. Toque Hecho para terminar de asignar la red al puerto.
El siguiente procedimiento describe cómo ver los clientes y dispositivos conectados a un puerto específico en
el router AP11D:
1. Seleccione un puerto en el router.
2. Toque el vínculo Clientes y dispositivos conectados. Se lo redirige a la página Clientes y
dispositivos que muestra la lista de clientes y dispositivos conectados al puerto. De forma
predeterminada, se muestran los clientes y dispositivos para Todas las redes correspondientes al
puerto. Los clientes y dispositivos de infraestructura directamente conectados al puerto se muestran
como un vínculo a la página de detalles del cliente. Las respectivas direcciones MAC muestran los
clientes conectados indirectamente.
3. Para filtrar los clientes y dispositivos conectados a una red específica, toque la flecha desplegable ( ) y
seleccione una de las redes.
Radios
Esta sección proporciona información de los clientes que operan en las radios de 2,4 Ghz y 5 GHz del
dispositivo:
n Número de clientes conectados— Indica el número de clientes conectados a la radio.
n Canal de funcionamiento— Indica el canal de radio en el que funcionan los clientes conectados.
n Potencia de transmisión de radio— Indica la potencia de transmisión (en dBm) para los clientes
conectados.
n Uso del tiempo de transmisión— Indica el uso del tiempo de transmisión (en %) detectado por la radio.
Menú avanzado
Encontrar el router Instant On
Para encontrar el dispositivo Instant On, siga estos pasos:
1. Toque el icono del menú avanzado ( ) en la barra de título de la página Detalles del router.
2. Toque Encontrar. La luz del localizador se activa en el dispositivo.
Reiniciar el router Instant On
Para reiniciar el router, siga estos pasos:

1. Toque el icono del menú avanzado ( ) en la barra de título de la pantalla Detalles del router.
Reemplazar un router del inventario
Instant On permite reemplazar un router del inventario cuando está sin conexión. Se puede usar un nuevo
router AP11D o un router existente del sitio para reemplazar el router antiguo. El router antiguo se debe
restablecer manualmente para usar como un punto de acceso normal.
Para reemplazar el router del inventario, siga estos pasos:
1. Toque el mosaico Inventario ( ) de la página de inicio de Instant On Solution o toque el banner
Estado del sitio ( ) y haga clic en Mostrar inventario. Se muestra la página Inventario.
2. Toque el router sin conexión que quiere reemplazar. Se muestra la página Detalles del router.
Aparece una barra rectangular debajo del nombre del dispositivo cuando se activa una alerta.
3. Toque el vínculo Alertas. Se redirige a la página Detalles de la alerta que proporciona más
información sobre la actividad inusual y un vínculo para reemplazar el router.
4. En la página Detalles de la alerta toque el vínculo reemplazar. Se muestra la página Reemplazar
router. Opcionalmente, también puede realizar esta acción tocando el icono del menú avanzado ( )
en la barra de título de la pantalla Detalles del router y seleccionar Reemplazar hardware del
menú.
5. Desconecte el router que quiere reemplazar y conecte el nuevo dispositivo Instant On AP11D en el
módem ISP.
6. Cuando las luces del dispositivo se alternan entre color verde y ámbar, toque Continuar. La aplicación
móvil comienza la detección BLE para detectar el nuevo router. Generalmente tarda entre 4-5 minutos
para detectar el router.
7. Una vez que se detectó el router, toque Reemplazar para configurar el dispositivo como el router Wi-
Fi principal. NOTA: si la aplicación móvil detecta más de un router Wi-Fi principal, aparece un mensaje
que indica que se detectó más de un router. En este caso, mantenga el router preferido conectado y
desconecte los routers restantes de la red.
8. Si la detección BLE no detecta el router cercano, toque el botón Agregar router Wi-Fi
manualmente y elija agregar el router a la red escribiendo el número de serie correspondiente o
detectando el código de barras del router.
9. Si todavía no puede encontrar su dispositivo, seleccione No veo mi router Wi-Fi para ver las
Detalles del conmutador
La página Detalles del conmutador brinda detalles sobre el conmutador seleccionado. Para ver la página
Detalles del conmutador, siga estos pasos:
1. Toque el mosaico Inventario( ) de la página de inicio de Aruba Instant On o haga clic en el banner
Estado del sitio( ) y haga clic en Mostrar inventario.
2. Toque cualquiera de los conmutadores incluidos en la lista Inventario. Se muestra la página Detalles
del conmutador con la información correspondiente. Puede ver la información del conmutador

como el nombre del conmutador, la dirección IP del conmutador, la dirección MAC, el número de serie,
el modelo del conmutador y los puertos.
La página Detalles del conmutador tiene las siguientes secciones:
n Conectividad
n Power over Ethernet (PoE)
n Puertos
Conectividad
Esta sección muestra la información de la conexión ascendente y la información de la IP de LAN del
conmutador. Puede configurar conmutadores Instant On para que reciban automáticamente una dirección
IP de un servidor DHCP externo que se ejecuta en la LAN o puede configurar manualmente una dirección IP
estática.
1. En la sección Conectividad de la página Detalles del conmutador, toque Parámetros avanzados
de LAN.
2. Elija uno de los siguientes:
n Automático (predeterminado): esta es la configuración predeterminada para todos los puntos
de acceso. El dispositivo Instant On solicitará una dirección IP de un servicio DHCP que se ejecuta en
la LAN. Esta opción solo está visible en la aplicación móvil.
n Estático: para especificar una dirección IP fija en la LAN para el dispositivo Instant On, seleccione el
botón de radio Estático en la aplicación móvil y configure los siguientes parámetros:
o LAN IP— Ingrese una dirección IP estática.
o Máscara de subred— Ingrese la máscara de subred.
o Puerta de enlace predeterminada— Ingrese la dirección IP de la puerta de enlace
predeterminada.
o Servidor DNS— Ingrese la dirección IP del servidor DNS.
Power over Ethernet (PoE)
La sección Power over Ethernet en la página detalles del conmutador proporciona la siguiente información:
n Presupuesto total— La energía total en vatios que puede suministrar un conmutador.
n Consumo de corriente— La cantidad de energía en vatios que consumen actualmente los dispositivos
PoE conectados.
Puertos
La sección Puertos en la página Detalles del conmutador generalmente muestra los puertos físicos del
conmutador y brinda información de configuración y estadísticas adicionales específicas de un puerto. La
aplicación móvil Instant On proporciona una vista segmentada de las siguientes opciones, que cuando se
selecciona cada una cambia la vista de los puertos según corresponda:
Para ver la sección Puertos de la página Detalles del conmutador, siga estos pasos:

del conmutador con la información correspondiente.
La sección Puertos de la página Detalles del conmutador proporciona la siguiente información:
n Estado
n Redes
n Adición
n Detalles del puerto
n Clientes y dispositivos conectados
Estado
La vista de la pestaña Estado en Puertos se selecciona de forma predeterminada cuando llega a la página
Detalles del conmutador. Los puertos se representan visualmente en la página de la misma manera que
los puertos físicos reales en el dispositivo. Cada puerto se enumera según el número de puerto en el
conmutador y muestra el estado actual. El Puerto 1 siempre está seleccionado de forma predeterminada y
actúa como el puerto de vínculo ascendente predeterminado para el conmutador. Toque cualquiera de los
puertos del conmutador para ver los siguientes detalles:
n Número de puerto— El número del puerto físico del conmutador.
n Nombre del puerto— El nombre del puerto se muestra cuando se proporciona un nombre personalizado.
n Estado del puerto— Se muestra la velocidad del tronco si el puerto es el miembro de un tronco.
n Rendimiento ascendente y descendente— Se muestra el rendimiento ascendente y descendente del
tronco cuando el puerto es el miembro de un tronco.
n Miembros de <nombre de suscripción de puerto>— El nombre del tronco se muestra si el puerto es el
miembro de un tronco.
n Detalles del puerto— Un hipervínculo que lo redirige a la página Detalles del puerto para las opciones de
configuración.
La siguiente tabla muestra el estado de los puertos del conmutador:
Estado Definición
Desconectado El puerto del conmutador está activado pero no tiene conectado un cable
Ethernet.
Inactivo El administrador desactivó el puerto del conmutador.
Suspendido El puerto del conmutador detectó un error y puede estar o no activo.
PoE El puerto del conmutador está suministrando Alimentación por Ethernet
(Power over Ethernet)
Bucle Se detecta un bucle en el puerto
Vínculo ascendente El puerto de vínculo ascendente que se usa para conectarse a Internet.
Tabla 12: Estado del puerto del conmutador
Redes
Después de crear su red, tiene la opción de asignar la red a un puerto VLAN que permite ya sea el tráfico de
todas las redes o solo para una red específica. A cada puerto en el conmutador Instant On se le puede asignar

una ID de VLAN por separado y configurarlo para administrar el tráfico de la red. El siguiente procedimiento
describe cómo asignar una red a un puerto VLAN:
del conmutador.
2. Seleccione la pestaña Redes, en Puertos para ver los puertos en el conmutador.
3. De la lista desplegable Red seleccionada, elija la red a la que quiere asignar a un puerto específico.
4. Toque el puerto al que quiere asignar la red seleccionada.
5. Toque el vínculo Detalles del puerto.
6. Seleccione una de las siguientes opciones, en Redes incluidas:
o Sin etiquetar — Esta es la configuración predeterminada. El puerto recibe y envía tráfico de la
red predeterminada sin usar una etiqueta VLAN.
o Etiquetado— Deslice el modificador hacia la derecha ( ). Aparece una ventana emergente en
la pantalla. Haga clic en Aplicar cambios para activar este parámetro. Si selecciona esta opción,
el puerto recibe y envía tráfico de la red predeterminada usando la etiqueta de administración
VLAN.
predeterminada excluyendo cualquier otra. Similar al parámetro Todas las redes
(predeterminado), si selecciona esta opción le permite configurar los parámetros del puerto a
Etiquetado o Sin etiquetar.
7. Toque Hecho para terminar de asignar la red al puerto.
Adición
La configuración de la adición de vínculos depende de la cantidad de puertos disponibles en el conmutador.
Actualmente Instant On es compatible con los siguientes números de puertos:
Número de puertos por
conmutador
Número de LAG
compatibles
Número de miembros LAG
compatibles
8 puertos 4 troncos 4 miembros de troncos
Tabla 13: Adición del puerto del conmutador
El siguiente procedimiento describe cómo agregar un grupo de adición de vínculos en el conmutador:
del conmutador.
2. En la sección Puertos, seleccione la pestaña Adición de vínculos.
3. Toque el vínculo Agregar adición de vínculos.

4. La página Detalles de adición de vínculos proporciona las siguientes opciones de configuración:
n Proporcione un nombre personalizado para la adición de vínculos en el cuadro de texto.
n Activo ( )— Esta opción se activa de forma predeterminada. Indica que los miembros de puerto
de la adición de vínculos están disponibles para la conexión de dispositivos. Deslice el modificador a
Inactivo ( ) si quiere desactivar este parámetro.
n Suscripción de puerto— Toque los respectivos puertos que quiere agregar como miembros para
la adición de vínculos. Más abajo se muestran los miembros de puerto seleccionados separados por
comas.
n Modo adición— Seleccione uno de los siguientes modos de adición:
o Estático (predeterminado)— Esta opción se selecciona de forma predeterminada. Indica la
adición de puertos simple sin una detección activa de vínculos o conmutación por error.
o LACP— Si se selecciona esta opción indica la detección dinámica y conmutación por error
automática cuando se conecta a otros conmutadores compatibles con LACP (802.3ad). Este
modo permite una sola red definida por el usuario a través del vínculo de adición. Esta opción
pasa la red VLAN de administración como sin etiquetar y todas las otras redes como
etiquetadas.
n Redes incluidas— Esta sección incluye los siguientes parámetros de configuración:
o Sin etiquetar— Este es el parámetro predeterminado. El puerto recibe y envía tráfico de la red
predeterminada sin usar una etiqueta VLAN.
o Etiquetado— Deslice el modificador hacia la derecha ( ). Aparece una ventana emergente en
la pantalla. Haga clic en Aplicar cambios para activar este parámetro. Si selecciona esta opción,
el puerto recibe y envía tráfico de la red predeterminada usando la etiqueta de administración
VLAN.
predeterminada excluyendo cualquier otra. Similar al parámetro Todas las redes
(predeterminado), si selecciona esta opción le permite configurar los parámetros del puerto a
Etiquetado o Sin etiquetar.
5. Haga clic en Hecho.
Se muestra un vínculo Detalles de adición de vínculos en la página Detalles del conmutador que
permite modificar los parámetros para la adición de vínculos recientemente agregada.
Para eliminar la adición de vínculo, toque el icono del menú avanzado ( ) en la página Detalles de adición
de vínculos y toque Eliminar esta adición de vínculos.
Detalles del puerto
La página Detalles del puerto contiene los siguientes parámetros:
n Nombre del puerto en el modo de lectura y escritura.
n Un modificador que permite definir el estado del puerto a Activo ( ) o Inactivo ( ). Este campo se
define a Activo de forma predeterminada.

Autenticación y seguridad
n Control de acceso de puerto (802.1X)— Configura el control de acceso a la red basado en el puerto
diseñado para mejorar la seguridad 802.11 WLAN. Este campo contiene un modificador que puede estar
activo ( ) o inactivo ( ).
o Inactivo ( )— El modificador se define a inactivo de forma predeterminada. Esto indica que
cualquier cliente se puede conectar a este puerto sin requerir autenticación.
o Activo ( )— Indica que se debe autenticar el primer dispositivo conectado al puerto antes de usar el
puerto. Configure los siguientes parámetros de RADIUS cuando se activa esta opción:
principal. Si está usando la aplicación móvil Instant On, toque Más parámetros de RADIUS para
ver los parámetros más abajo.
l Dirección IP del servidor— Ingrese la dirección IP del servidor RADIUS.
l Secreto compartido— Ingrese la clave compartida para comunicarse con el servidor RADIUS
externo.
l Tiempo de espera del servidor— Especifique un valor de tiempo de espera en segundos. El valor
determina el tiempo de espera de una solicitud RADIUS. El dispositivo Instant On intenta enviar la
solicitud varias veces (según la configuración de Número de reintentos) antes de que se
desconecte al usuario. Por ejemplo, si el Tiempo de espera es 5 segundos y el Número de reintentos
es 3, el usuario se desconecta después de 20 segundos. El valor predeterminado es 5 segundos.
l Número de reintentos— Especifique un número entre 1 y 5. El Número de reintentos indica el
máximo número de solicitudes de autenticación que se envían a un grupo de servidores, y el valor
l Puerto de autenticación— Ingrese el número de puerto de autenticación del servidor RADIUS
externo dentro del rango de 1-65535. El número de puerto predeterminado es 1812.
Para configurar un Servidor RADIUS secundario, deslice el modificador hacia la derecha ( ) y actualice
los campos requeridos.
Para enviar solicitudes de Enviar cuentas de RADIUS, deslice el modificador hacia la derecha ( ).
Toque Hecho.
n Protecciones de seguridad— Active este parámetro cuando se conectan al puerto dispositivos que no
son de confianza. Este parámetro en combinación con la configuración de la Seguridad de la red se usa
para prevenir ataques DHCP y ARP en una red cableada. Para obtener más información, vea Seguridad de
la red.
Redes incluidas
n Todas las redes (predeterminado)— El usuario puede asignar el tráfico de la red según la etiqueta
VLAN o a través de la red predeterminada. De forma predeterminada, todos los puertos asignados al
tráfico de todas las redes se basan en la etiqueta VLAN.
o Sin etiquetar— Este es el parámetro predeterminado. El puerto recibe y envía tráfico de la red
predeterminada sin usar una etiqueta VLAN.
o Etiquetado— Deslice el modificador hacia la derecha ( ) y toque Hecho para activar este
parámetro. Si selecciona esta opción, el puerto recibe y envía tráfico de la red predeterminada usando
la etiqueta de administración VLAN.

específica y todo el otro tráfico se excluye del puerto. Si se selecciona esta opción, se muestra una opción
desplegable Red asignada. Seleccione de la lista de redes configuradas la red que quiere asignar al
puerto. Similar al parámetro Todas las redes (predeterminado), si selecciona esta opción le permite
configurar los parámetros del puerto a Etiquetado o Sin etiquetar.
Más opciones
Administración de energía — En Más opciones, toque Administración de energía para ver los
parámetros de la administración de energía para el conmutador. Estas opciones no están disponibles para los
puertos que son parte de LACP. Las siguientes opciones permiten configurar el suministro de energía POE
para el dispositivo conectado al puerto:
n Uso (predeterminado) — La energía asignada al puerto está basada en el uso y no está restringida.
n Clase — La energía asignada al puerto está basada en el estándar PoE del dispositivo. La clase de energía
de los dispositivos se clasifica de la siguiente manera:
Clase Energía Dispositivos
Clase 1 0,44 - 3,84 vatios Teléfonos IP
Clase 2 3,84 - 6,49 vatios Cámaras IP
Clase 3 6,49 - 12,95 vatios Dispositivos que son compatibles con el
estándar 802.3af PoE
Clase 4 12,95 - 25,5 vatios Dispositivos que son compatibles con el
estándar 802.3at PoE
n Prioridad de puerto — Asigna un nivel de prioridad a los puertos. Cuando hay restricciones de asignación
para el suministro de energía PoE en el conmutador, la energía se suministra a los dispositivos conectados
según la prioridad del puerto. La energía se suministra en el siguiente orden: Crítica> Alta> Baja. En
Prioridad de puerto, asigne cualquiera de los siguientes niveles de prioridad al puerto:
o Baja (predeterminada) — Configura el puerto con prioridad baja.
o Alta — Configura el puerto con prioridad alta.
o Crítica — Configura el puerto con prioridad crítica.
Cuando hay dos puertos que pertenecen a la misma prioridad que demandan energía, se da prioridad al puerto
con el menor número de puerto. Ejemplo: cuando se asigna la clase Crítica a los puertos 2 y 5 y el conmutador
tiene una restricción de presupuesto de energía, el dispositivo 2 recibirá la energía completa y el presupuesto de
energía restante se asignará al dispositivo en el puerto 5.
La prioridad PoE no se puede configurar para los dispositivos Instant On. De forma predeterminada, los
dispositivos Instant On se configuran con el modo Uso y Crítica para Prioridad de puerto.
Usar horario de energía del sitio — Deslice el modificador para activar ( ) o desactivar ( ) el
horario de energía en el puerto. Si se activa, el suministro PoE al puerto se determina según la planificación de
energía definida. Para cambiar el horario de energía, toque Editar horario de energía del sitio. Para
obtener más información sobre la configuración del Horario de energía, vea Horario de energía.

El vínculo de los clientes y dispositivos conectados para el puerto muestra la lista de clientes y dispositivos de
infraestructura conectados al puerto. De forma predeterminada, se muestran los clientes y dispositivos para
Todas las redes correspondientes al puerto. Para filtrar los clientes y dispositivos conectados a una red
específica, toque la flecha desplegable ( ) y seleccione una de las redes.
Los clientes y dispositivos de infraestructura directamente conectados al puerto se muestran como un
vínculo a la página de detalles del cliente. Para los clientes conectados indirectamente, se muestran las
respectivas direcciones MAC.
Bloquear clientes y dispositivos conectados a un puerto
El botón de bloqueo en la parte superior derecha de la página Clientes y dispositivos permite bloquear el
puerto e impedir la conexión de nuevos clientes al puerto. Cuando un puerto está bloqueado, todos los
clientes conectados al puerto están en la lista de permitidos y se les otorga acceso al puerto mientras que los
nuevos dispositivos se bloquean. Para conectar nuevos dispositivos, el puerto debe estar desbloqueado. Esta
opción no está disponible en los puertos en los que los dispositivos Instant On están conectados.
Para bloquear o desbloquear un puerto en un conmutador Instant On toque el botón de bloqueo en la parte
superior derecha de la pantalla. El icono indica que el puerto está bloqueado y el icono indica que el puerto
está desbloqueado.
El número máximo de puertos que se pueden bloquear en un conmutador Instant On es 10.
El número máximo de clientes que se pueden bloquear por puerto es 10.
Menú avanzado
El menú avanzado ( ) en la página Detalles del conmutador proporciona las siguientes opciones:
n Encontrar
n Reiniciar
n Enrutamiento
n Cambiar a la administración local
n Quitar del inventario
Encontrar
Para encontrar el conmutador Instant On, siga estos pasos:
1. Toque el icono del menú avanzado ( ) en la barra de título de la página de detalles del dispositivo.
2. Toque Encontrar. La luz del localizador se activa en el conmutador.
Reiniciar
Para reiniciar el dispositivo:

1. Toque el icono del menú avanzado ( ) en la barra de título de la pantalla Detalles del
conmutador.
Enrutamiento
Configure el enrutamiento en el conmutador Instant On. El enrutamiento está desactivado de forma
predeterminada. Para configurar el enrutamiento para el conmutador, siga estos pasos:
conmutador.
2. Seleccione Enrutamiento del menú desplegable. Se muestra la página Enrutamiento.
3. Para activar el enrutamiento en un conmutador, deslice el modificador Permitir enrutamiento
entre redes a activado.
4. Cuando se selecciona Permitir enrutamiento entre redes, se muestra el icono junto a las redes
que se pueden enrutar. Si el icono no está visible, implica que el enrutamiento está desactivado
para la red.
5. Para configurar el enrutamiento para una red, seleccione la red para ver las opciones de enrutamiento:
a. Deslice el modificador Permitir enrutamiento a activado.
b. Configure una de las siguientes opciones para asignar una dirección IP para la red:
n Automático (predeterminado) — La red recibe una dirección IP de un servidor DHCP.
n Estático— Defina la asignación de dirección IP para la red introduciendo los siguientes
parámetros de la red:
o Dirección IP de red — Ingrese la dirección IP para la red.
o Máscara de subred — Ingrese la máscara de subred para la red.
6. Toque Hecho para aplicar los cambios de la configuración. La configuración del enrutamiento se aplica
después de que se reinicia el conmutador Instant On.
Se deben configurar un mínimo de dos redes cableadas en el sitio para realizar el enrutamiento.
El conmutador Instant On debe estar en línea para configurar el enrutamiento.
El enrutamiento lo puede realizar solo un conmutador Instant On en un sitio.
Cambiar a la administración local
La opción Cambiar a administración local permite cambiar la administración del modo en la nube al modo
local. Cuando se selecciona esta opción, se elimina el conmutador del sitio y la configuración existente se
guarda en el conmutador. Para obtener más información, vea Administración local para conmutadores.
Para cambiar la administración al modo local, siga estos pasos:
1. Toque el icono del menú avanzado ( ) en la barra de título de la página Detalles del conmutador.
2. Toque Cambiar a administración local. Se muestra la página del asistente correspondiente para
cambiar la administración al modo local.

Quitar del inventario
Para quitar el conmutador cuando todavía está en línea:
conmutador.
2. Seleccione Quitar del inventario del menú desplegable. Se abre la página del asistente
correspondiente.
3. Haga clic en Quitar.
Se puede quitar el conmutador Instant On del inventario cuando está sin conexión. En la página Detalles del
conmutador aparece una barra rectangular debajo del nombre del dispositivo cuando se activa una alerta. El
color de la barra de alerta rectangular dependerá del tipo de alerta.
1. Haga clic en el vínculo Alertas. Se abre la página Detalles de la alerta que ofrece más información
sobre la actividad inusual.
2. Para quitar el conmutador del inventario, siga estos pasos:
a. Si el conmutador Instant On se quita de la red puede elegir quitar el conmutador del inventario.
Haciendo clic en Quitar del inventario tocando el icono del menú avanzado ( ) en la página
Detalles del conmutador.
b. Haga clic en Quitar para eliminar el conmutador del inventario.
Topología
La pestaña Topología en la página Inventario muestra un resumen de la red Instant On. En esta página se
muestra información como la topología de la red, el estado de los dispositivos de red, la cantidad de clientes
conectados y el estado de los vínculos entre los dispositivos de red. Se puede ver información detallada de un
dispositivo tocando el dispositivo.
A continuación se muestra un ejemplo de la página topología:

Use el gesto de acercar los dedos para acercar o alejar la imagen.
Icono Descripción
Vínculos
Indica una conexión con cable activa.
Indica una conexión inalámbrica activa.
Indica una conexión con cable inactiva.
Indica una conexión inalámbrica inactiva.
Indica una conexión con cable reiniciando.
Indica una conexión inalámbrica reiniciando.
Indica una conexión con cable que se está eliminando.
Indica una conexión inalámbrica que se está eliminando.
Dispositivos
Indica un punto de acceso AP11, AP12, AP15 o AP22.
Descripción de los iconos de topología

Icono Descripción
Indica un punto de acceso AP17.
Indica un punto de acceso AP11D.
Indica un router Instant On.
Indica un conmutador Instant On.
Indica conmutadores de terceros. Este icono se muestra en la topología solo si los
dispositivos Instant On están conectados al conmutador de terceros.
Tipo de conexión
Indica que la red está conectada a un router.
Indica que la red está conectada a una red privada.
Clientes conectados
Indica el número de clientes con cable e inalámbricos conectados al dispositivo.

1. Nombre de dispositivo
2. Dirección IP
3. Dirección MAC
4. Número de serie
5. Modelo de dispositivo (solo para dispositivos
Instant On)
6. Número de clientes conectados
7. Estado de la conectividad del dispositivo
8. Botón Encontrar que permite encontrar el punto
de acceso. Cuando se usa, la luz LED en el
dispositivo parpadeará de color ámbar por 30
minutos. Esta función solo es compatible en
dispositivos Instant On.
9. Vínculo Detalles del dispositivo que lo lleva a la
página de detalles del dispositivo.
NOTA: Si el número de serie del dispositivo es el
mismo que el nombre del dispositivo, el número de
serie no se muestra en la tarjeta de información del
dispositivo. El número de serie del punto de acceso
se usa como el nombre del dispositivo de forma
predeterminada.
NOTA: Si la dirección MAC del dispositivo es la
misma que el nombre del dispositivo, la dirección
MAC no se muestra en la tarjeta de información del
dispositivo.
Descripción de la tarjeta de información del dispositivo
Detección automática y configuración automática de los puertos
del conmutador
En una situación donde un dispositivo Instant On está conectado a otro, el sistema Instant On configura los
puertos con parámetros automáticos para evitar la complejidad de volver a configurar manualmente el
puerto. La función de detección automática y la configuración automática proporciona las siguientes
prestaciones:
n Cuando un segundo dispositivo Instant On solicita energía de un puerto, este puerto se configura con la
prioridad PoE crítica para mantener el servicio tanto como sea posible.
n Todas las redes están disponibles en ese puerto para asegurar que los servicios de otro dispositivo Instant
On puedan funcionar libremente.
n Si se conecta el puerto configurado automáticamente a otro dispositivo Instant On el estado del puerto se
define a De confianza.
n No se permite a los usuarios cambiar la configuración de Puertos que interfieren con el servicio de
configuración automática.

Configurar redes
La aplicación móvil Aruba Instant On ofrece un resumen de las redes disponibles para los usuarios empleados
e invitados.
Para ver la página Redes, haga clic en Redes en la página de inicio de Aruba Instant On:
Aruba Instant On | Guía del usuario Configurar redes |58
Capítulo 9
Configurar redes

Figura 2 Captura de pantalla en la página Redes en la aplicación móvil Instant On

La página Redes de la aplicación móvil Instant On muestra una lista de las redes configuradas en el sitio. Si
hace clic en la flecha junto al nombre de la red muestra información breve sobre la red como el tipo de
seguridad de la red, la cantidad de clientes conectados y el volumen de datos transferidos en la red. Si hace
clic en el nombre de la red lo llevará a la página Detalles de la red.
Para obtener más información sobre una red específica, seleccione uno de los siguientes vínculos:
n Red de empleados
n Red de invitado
n Red cableada
Red de empleados
Una red de empleados es una red Wi-Fi clásica. Este tipo de red la usan los empleados en una organización y
es compatible con los métodos de autenticación con palabra clave (PSK) o basada en 802.1X. Los empleados
pueden acceder a los datos protegidos mediante la red de empleados después de autenticarse
correctamente. Se selecciona la red de empleados de forma predeterminada durante la configuración del
perfil de una red.
La primera red de empleados que crea para el sitio no se puede eliminar a menos que elija eliminar todo el sitio de
la cuenta.
Para configurar una red de empleados:
1. Toque el mosaico Redes en la página de inicio de la aplicación móvil Instant On.
2. Toque Agregar ( ) y seleccione la pestaña Inalámbrica como el Tipo de red. La pestaña solo
aparece cuando el sitio tiene redes cableadas e inalámbricas.
3. Seleccione Empleado, en Uso para indicar que la red es para una empresa.
4. Ingrese un Nombre de red para la red de empleados. Esto también se difundirá como el SSID para la
red WLAN.
5. Configure cualquiera de las siguientes opciones de seguridad:
n Contraseña— Si se selecciona esta opción se muestran las opciones de Contraseña de la red
(PSK). Esto permite proteger la red usando una contraseña (PSK) compartida. Cree una contraseña
de su elección en el campo Contraseña de la red. Se activa WPA2 Personal de forma
predeterminada. Para activar WPA2 + WPA3 Personal, seleccione la casilla.
n RADIUS— Si se selecciona esta opción se muestran las opciones de Servidor de autenticación
(RADIUS). Esto permite proteger la red con un servidor de autenticación RADIUS de mayor nivel de
cifrado. Para configurar un servidor RADIUS, actualice los siguientes parámetros:
Debe configurar el servidor RADIUS para permitir los puntos de acceso de forma individual o definir
una regla para permitir toda la subred.
o WPA2 + WPA3 Enterprise— WPA2 Enterprise se activa de forma predeterminada. Para activar
WPA2 + WPA3 Enterprise, seleccione la casilla. Para configurar los otros parámetros RADIUS,
toque Más parámetros de RADIUS. Se muestra la pantalla Servidores de autenticación.
Configure los siguientes parámetros:
l Enviar cuentas de RADIUS— Deslice el modificador para activar los mensajes de cuentas
de RADIUS.
Aruba Instant On | Guía del usuario Configurar redes | 60

principal.
l Dirección IP del servidor— Ingrese la dirección IP del servidor RADIUS.
l Secreto compartido— Ingrese la clave compartida para comunicarse con el servidor
RADIUS externo.
l Tiempo de espera del servidor— Especifique un valor de tiempo de espera en
segundos. El valor determina el tiempo de espera de una solicitud RADIUS. El punto de
acceso Instant On reintenta enviar la solicitud varias veces (según la configuración de
Número de reintentos) antes de que se desconecte al usuario. Por ejemplo, si el Tiempo
de espera es 5 segundos y el Número de reintentos es 3, el usuario se desconecta después
de 20 segundos. El valor predeterminado es 5 segundos.
l Número de reintentos— Especifique un número entre 1 y 5. El Número de reintentos
indica el máximo número de solicitudes de autenticación que se envían a un grupo de
servidores, y el valor predeterminado es de 3 solicitudes.
l Puerto de autenticación— Ingrese el número de puerto de autenticación del servidor
RADIUS externo dentro del rango de 1-65535. El número de puerto predeterminado es
1812.
l Servidor RADIUS secundario— Deslice el modificador para activar la configuración de
un servidor RADIUS secundario. Cuando se selecciona, configure los siguientes
parámetros:
l Dirección IP del servidor— Ingrese la dirección IP del servidor RADIUS secundario.
l Secreto compartido— Ingrese la clave compartida para comunicarse con el servidor
RADIUS secundario.
l Puerto de autenticación— Ingrese el número de puerto de autenticación del
servidor RADIUS secundario dentro del rango de 1-65535. El número de puerto
predeterminado es 1812.
l Atributos de acceso a la red - Configure los siguientes parámetros en Atributos de
acceso a la red si quiere definir un proxy para todas las solicitudes RADIUS del punto de
acceso Instant On al cliente.
l Identificador NAS— Ingrese un valor de cadena para el atributo 32 de RADIUS,
identificador NAS, para enviar con las solicitudes RADIUS al servidor RADIUS.
l Dirección IP NAS— Seleccione una de las siguientes opciones si los dispositivos Instant
On están configurados en el modo Red privada. Las opciones a continuación determinan
cómo se lleva a cabo la autenticación RADIUS en todas las redes. Esta opción aparece
atenuada si el punto de acceso Instant On se configura como un router Wi-Fi principal en
la red. En este caso, cada punto de acceso en la red enviará solicitudes RADIUS al servidor
con una dirección IP de origen y dirección IP NAS coincidente.
o Usar IP de dispositivo (predeterminado)— Esta es la configuración predeterminada.
Las solicitudes RADIUS y la dirección IP NAS se originarán de cada dispositivo que
autentica los clientes.
o Usar una sola IP— RADIUS y la dirección IP NAS se originarán de una sola dirección IP
que representa al sitio. Introduzca la Dirección IP NAS para el sitio.
6. Toque la flecha Atrás ( ) para volver a la página de detalles de red de empleados.

Después de configurar una red de empleados y guardar la configuración por primera vez, aparece un modificador
en la página Detalles de empleado que indica que la red está actualmente Activa ( ). Use este modificador
para activar o desactivar la red de empleados.
Modificar el nombre y la contraseña de la red de empleados
Para modificar el nombre de la red o la contraseña de la red de empleados en la aplicación móvil Aruba
Instant On, siga estos pasos:
1. Toque Redes en la pantalla de inicio de Instant On. Se muestra la pantalla Redes.
2. Seleccione la red de empleados de la lista Redes para ver la pantalla Detalles de la red de
empleados.
3. En Identificación, introduzca un nombre nuevo en Nombre de la red para cambiar el nombre de la
red principal o una contraseña nueva en Contraseña de la red para cambiar la contraseña de la red
principal. Aparece un mensaje de advertencia para indicar que los cambios en la configuración de la red
desconectarán a todos los clientes que estén accediendo a la red en ese momento.
Más opciones
El menú desplegable Mas opciones en la aplicación móvil Aruba Instant On permite configurar los siguientes
parámetros para los clientes en redes de empleados:
n Asignación de IP y red
n Horario
n Uso de ancho de banda
n Acceso a la red
n Opciones inalámbricas
n Servicios compartidos
n Estadísticas de las aplicaciones
Asignación de IP y red
El parámetro Asignación de IP y red en la aplicación móvil Aruba Instant On permite configurar DHCP y
NAT interno/externo para los clientes en la red de empleados o la red de invitados. Puede definir una de las
siguientes configuraciones en su dispositivo:
n Igual que la red local (predeterminada)— Esta configuración se conoce como Modo puenteado. Los
clientes recibirán una dirección IP suministrada por un servicio DHCP en su red local. De forma
predeterminada, la red predeterminada creada durante la instalación se asigna como la red local. Para
asignar otras redes, seleccione la red de la lista desplegable Red asignada. La ID de VLAN se asigna a la
red según la asignación de red. Esta opción está activada de forma predeterminada para las redes de
empleados.
n Específica a esta red Inalámbrica— Esta configuración se conoce como Modo NAT. Los clientes
recibirán una dirección IP suministrada por los dispositivos Instant On. Ingrese la Dirección IP base del
punto de acceso Instant On y seleccione el umbral del cliente de la lista desplegable Máscara de subred.
Esta opción está activada de forma predeterminada para las redes de invitados.

Horario
Aruba Instant On permite activar o desactivar una red para los usuarios en un determinado momento del día.
Ahora puede crear un horario de intervalo de tiempo específico para la red de empleados, durante el cual el
acceso a Internet o a una red está restringido. Esta función es especialmente útil si quiere que la red Wi-Fi esté
disponible para los usuarios durante un tiempo específico, por ejemplo, solo durante horas de trabajo.
Para crear un horario para acceder a la red de empleados, siga estos pasos:
1. Toque el mosaico Redes ( ) en la página de inicio de Instant On y seleccione una red de empleados
de la lista. Se muestra la página Detalles de empleado.
2. En Más opciones, toque Agregar horario para acceder a la red. Se muestra la página Horario de
red.
3. Deslice el modificador junto a Sin horario ( ) hacia la derecha para activar el horario de red. El
parámetro Regido por un horario está definido a activo ( ).
4. En Días de la semana, seleccione los días durante los cuales estará activa la red.
5. Seleccione una de las siguientes opciones en Horas activas durante el día:
n Todo el día: la red está activa durante todo el día.
n Con actividad entre: la red solo está activa entre la Hora de inicio y la Hora de finalización
especificadas. El acceso a la red se puede configurar para que termine el mismo día o al día
siguiente. Cuando se selecciona una hora antes de la Hora de inicio como la Hora de
finalización, se muestra una alerta de El día siguiente que indica que la hora de finalización se
configura para el día siguiente. Esto permite configurar la redes programadas para su negocio
cuando las horas activas se extienden hasta las primeras horas del día siguiente.
6. Toque la flecha Atrás ( ) para volver a la página Detalles de empleado. Toque HECHO.
Uso de ancho de banda
El consumo de ancho de banda para una red de empleados o una red de invitados se puede limitar basado en
la dirección MAC del cliente. El límite configurado se mantendrá aun cuando el cliente realiza roaming de un
punto de acceso a otro dentro de la red. Como alternativa, puede elegir configurar el ancho de banda en toda
una red en vez de restringir el uso por cliente.
Para configurar un límite de ancho de banda para cada cliente conectado a la red, siga estos pasos:
1. Toque el mosaico Redes ( ) en la página de inicio de Instant On y seleccione una red de empleados o
de invitados de la lista.
2. Toque el menú desplegable Más opciones.
3. Toque Uso de ancho de banda.
4. Defina el modificador Limitar el uso de ancho de banda a activado ( ).
5. Toque el botón de radio Cliente y mueva el modificador para definir el límite de velocidad para la red
de empleados o de invitados. El límite se define a 25 Mbps de forma predeterminada. Los límites de
velocidad disponibles son:
n 5 Mbps— Buena para los juegos en línea, videoconferencias y transmisión de videos.
n 1 Mbps— Buena para el correo electrónico, VoIP, navegar por Internet, música y redes sociales.
n 10 Mbps— Buena para la transmisión de video HD.
n 25 Mbps— Buena para la transmisión de video de 4K.

6. Los cambios se guardan automáticamente. Toque la flecha Atrás ( ) para volver a la página de
detalles de la red de empleados o invitados.
Para configurar un límite de ancho de banda en la red SSID por punto de acceso, siga estos pasos:
2. Seleccione la red de empleados o la red de invitados y toque el menú desplegable Más opciones.
3. Toque Uso de ancho de banda.
4. Defina el modificador Limitar el uso de ancho de banda a activado ( ).
5. Toque el botón de radio Red e introduzca el límite Descendente (Mbps) y Ascendente (Mbps)
entre 1 y 64 Mbps.
Acceso a la red
La opción Acceso a la red en la aplicación móvil Instant On permite configurar restricciones de acceso a la
red para los clientes inalámbricos según las direcciones IP de destino.
El siguiente procedimiento configura las restricciones de acceso a la red en una red inalámbrica:
de invitados de la lista. Se muestra la página detalles del red.
2. En Más opciones, toque Acceso a la red. Se muestra la pantalla Acceso a la red.
3. Configure uno de los siguientes parámetros en su red:
n Acceso sin restricciones (predeterminado)— Esta es la configuración predeterminada para las
redes de empleados. Esta opción permite a los usuarios acceder cualquier destino disponible en la
red.
n Acceso restringido— Esta es la configuración predeterminada para las redes de invitados. Esta
opción restringe a los usuarios poder acceder solo a Internet y les impide acceder a los recursos
internos de la red. Para permitir a los usuarios acceder a recursos específicos de la red, introduzca la
Dirección IP del recurso en la lista de direcciones IP y haga clic en .
Opciones inalámbricas
El parámetro Opciones inalámbricas en la aplicación móvil Aruba Instant On permite configurar las
frecuencias de radio para la red inalámbrica.
Mostrar red
El modificador Mostrar red está activado de forma predeterminada ( ) para difundir la red de empleados
o de invitados en la lista de redes Wi-Fi disponibles. Deslice el modificador hacia la izquierda ( ) si quiere
desactivar la red seleccionada. En la aplicación móvil, esta opción está disponible en Más opciones >
Opciones inalámbricas.
Wi-Fi 6
El conmutador Wi-Fi 6 alterna las prestaciones de Wi-Fi 6 (802.11ax) de la red. Cuando se activa, los clientes
compatibles con 802.11ax pueden usar las prestaciones de rendimiento mejorado y transmisión del estándar
802.11ax.
Este parámetro está activado ( ) en la aplicación móvil de forma predeterminada. Deslice el modificador
hacia la izquierda si quiere desactivar ( ) la configuración Wi-Fi 6.

La opción Wi-Fi 6 solo está disponible cuando el inventario de dispositivos tiene por lo menos un punto de acceso
Aruba Instant On AP22.
Desactive esta función si el cliente tiene problemas para conectarse a la red.
Optimizar para transmisión de video
Esta opción mejora la calidad y la confiabilidad de la transmisión de video al convertir transmisiones
multidifusión en transmisiones unidifusión a través de la red inalámbrica, mientras que también conserva el
ancho de banda disponible para los clientes que no usan video.
Esta opción está desactivada de forma predeterminada ya que es posible que algunos clientes no sean
compatibles con esta optimización.
Para configurar la optimización para la transmisión de video, siga estos pasos:
3. Toque Opciones inalámbricas.
4. Defina el modificador Optimizar para transmisión de video a activado ( ).
Radio
Los parámetros de Radio en la aplicación móvil Aruba Instant On 2.2.0 permiten configurar las frecuencias de
radio para la red inalámbrica.
Para configurar la frecuencia de radio, siga estos pasos:
3. Toque Opciones inalámbricas y seleccione la frecuencia de radio disponible en la pestaña Radio. La
frecuencia se configura a 2,4 GHz y 5 GHz respectivamente de forma predeterminada. Las frecuencias
disponibles son:
n 2,4 GHz y 5 GHz (predeterminado)— El punto de acceso difundirá la red inalámbrica en
frecuencias de radio de 2,4 GHz o 5 GHz.
n Solo 2,4 Ghz— El punto de acceso difundirá la red inalámbrica solo en la frecuencia de radio de 2,4
GHz.
n Solo 5 Ghz—— el punto de acceso difundirá la red inalámbrica solo en la frecuencia de radio de 5
GHz.
Ampliar rango de 2,4 GHz
Aruba Instant On permite activar o desactivar las velocidades de 802.11b de la red usando el modificador
Ampliar rango de 2,4 GHz. De forma predeterminada, las velocidades de 802.11b están desactivadas para

todas las redes. Para activar esta opción, deslice el modificador hacia la derecha ( ). Esto permite que los
clientes de 2,4 GHz que están lejos puedan conectarse a la red activando velocidades de transferencia de
datos más bajas.
La activación de esta opción puede reducir el rendimiento de la red.
Servicios compartidos
La aplicación móvil Aruba Instant On permite a los clientes detectar dispositivos y acceder a los servicios
compartidos disponibles en la misma red o en otras redes en el sitio. Para usar la función de servicios
compartidos, primero debe activar el parámetro Servicios compartidos en la aplicación móvil Instant On. Para
obtener más información sobre la implementación de los servicios compartidos, vea Implementar servicios
compartidos de multidifusión.
La opción Servicios compartidos activada ( ) o desactivada ( ) aparece en la aplicación móvil Instant On
solo cuando se configura el sitio con dos o más redes/VLAN.
Para configurar los servicios compartidos en una red de empleados o red de Invitados, siga estos pasos:
1. Toque el mosaico Redes ( ) en la página de inicio de Instant On y toque el icono del menú avanzado
( ) en el encabezado.
2. Seleccione Servicios compartidos del menú y deslice el modificador justo a Servicios compartidos
hacia la derecha ( ) para activar la función de Servicios compartidos en la red.
3. Una vez que haya activado el parámetro Servicios compartidos vuelva a la página Redes y seleccione
una red cableada, de empleados o de invitados de la lista. Se muestra la página Detalles de
empleado/Detalles de invitado/Detalles de la red.
4. En Más opciones, toque Servicios compartidos para ver la siguiente Información:
n Servicios detectados en esta red— Muestra todos los servicios disponibles en la red actual. Los
servicios detectados en la misma red siempre están disponibles para el acceso de los clientes sin
restricciones.
n Servicios detectados en otras redes— Muestra todos los servicios disponibles en otras redes de
empleados del sitio. De forma predeterminada, se desactivan los servicios conectados a otras
redes. Deslice el modificador a activado ( ) para permitir el acceso de los clientes a los servicios
compartidos disponibles en otras redes.
Para que los servicios compartidos estén disponibles en las redes de invitados, se debe puentear (Igual que red
local) la asignación de la red y se debe definir el acceso a la red a Sin restricciones.
Lista de servicios compatibles
La lista de servicios compatibles se muestra por dispositivo en la aplicación móvil Instant On. Se muestra un
icono de múltiples servicios junto al dispositivo si brinda más de un servicio. Se comparten automáticamente
los nuevos servicios detectados en un dispositivo compartido conocido. Sin embargo, para los nuevos
dispositivos, los nuevos servicios detectados no se comparten hasta que el usuario permite el acceso para
compartir. Algunos de los principales servicios compatibles son:

n AirPlay™— Apple® AirPlay permite la transmisión inalámbrica de música, video y presentaciones desde el
dispositivo iOS a Apple TV® y a otros dispositivos que son compatibles con la función AirPlay.
n AirDrop™— Apple® Airdrop permite compartir y recibir fotos, documentos y más con otros dispositivos
Apple cercanos.
n Google Cast— Este protocolo está integrado en los dispositivos Chromecast o Android TV y permite
reproducir contenido de audio o video en un televisor de alta definición trasmitiendo contenido a través
de Wi-Fi desde Internet o una red local.
n AirPrint™— Apple® AirPrint permite imprimir desde un iPad, iPhone o iPod Touch directamente a
cualquier impresora compatible con AirPrint.
n Sharing— Aplicaciones como el uso compartido de discos y archivos, usan la ID de servicio que forma
parte de este servicio en uno o más dispositivos Apple®.
n RemoteMgmt— Use este servicio para el inicio de sesión remoto, administración remota y utilidades de
FTP en dispositivos Apple®.
n DLNA Media— Las aplicaciones como Windows Media Player usan este servicio para buscar y reproducir
contenido multimedia en un dispositivo remoto.
n DLNA Print— Las impresoras compatibles con DLNA usan este servicio.
Estadísticas de las aplicaciones
La pestaña Aplicaciones en la aplicación móvil Aruba Instant On proporciona una descripción general de las
estadísticas de uso de clientes y aplicaciones de la red de empleados o de la red de invitados. Para ver las
estadísticas que muestran los datos de uso de la aplicación en las últimas 24 horas:
1. Toque la flecha hacia abajo ( ) junto al nombre de la red de empleados o de invitados.
2. Toque el gráfico circular que muestra los datos transferidos (en MB).
Visualizar el recuento de clientes
La pestaña Aplicación en la aplicación móvil Aruba Instant On muestra el recuento de clientes, es decir el
número total de clientes conectados actualmente a la red. Toque el número debajo de Clientes para ver el
número total de clientes conectados a la red. La pestaña Clientes conectados brinda información de
conexión de los clientes de la red. Consulte Visualizar los detalles de clientes activos para obtener más
información sobre la página Clientes.
Visualizar los datos del gráfico Aplicaciones
El gráfico Aplicaciones de la aplicación móvil Aruba Instant On proporciona datos de las cinco primeras
categorías de aplicaciones según el uso. Los datos se presentan en bytes y en porcentajes.

Figura 3 Gráfico Aplicaciones
Visualizar los datos totales transferidos
La pestaña Aplicaciones en la aplicación móvil Aruba Instant On muestra la cantidad total de datos (en MB)
transferidos en la red a lo largo del día.
Visualizar las categorías de aplicaciones bloqueadas y desbloqueadas
La pestaña Aplicaciones de la aplicación móvil Aruba Instant On muestra la lista de categorías de
aplicaciones que están bloqueadas y desbloqueadas en la red. Para obtener más información sobre el
bloqueo y desbloqueo de las categorías de la red, vea Bloquear el acceso de aplicaciones.
Red de invitado
Una red de invitados se configura para ofrecer acceso a usuarios que no son de la empresa pero necesitan
tener acceso a Internet.
n Para crear una red de invitados, siga estos pasos:
1. Toque el mosaico Redes en la pantalla de inicio de la aplicación móvil Instant On.
2. Toque Agregar ( ) y seleccione la pestaña Inalámbrica. La pestaña solo aparece cuando el sitio tiene
redes cableadas e inalámbricas.
3. Seleccione Invitado, en Uso para indicar que la red es para los usuarios invitados.

4. Seleccione uno de los siguientes niveles de Seguridad:
a. Toque Abierta, si quiere que el usuario acceda a esta red sin tener que introducir un nombre de
usuario o contraseña.
b. Toque Portal, si no quiere proteger la red con una contraseña o si quiere redirigir a los usuarios a
su página de Portal cautivo antes de acceder a la red. Para obtener más información, vea Activar el
portal de invitado.
c. Toque Contraseña, si quiere proteger la red con una contraseña compartida (PSK), usando un
cifrado WPA2 Personal o WPA2+WPA3 Personal. Ingrese una contraseña de su elección en el
campo Contraseña de la red.
5. Si elige el nivel de seguridad para la red de invitados como Abierta o Portal, tiene la opción de activar
Wi-Fi Mejorado abierto en la red. Para obtener más información, vea Wi-Fi Mejorado abierto (OWE).
n Para cambiar el estado de la red de invitados manualmente, siga estos pasos:
1. Toque el mosaico Redes ( ) en la página de inicio de Instant On y seleccione una red de invitados de
la lista. Se muestra la página Detalles de invitado.
2. Deslice el modificador Inactiva ( ) a la derecha para definir la red como Activa ( ).
3. Toque HECHO. La red se marca como Activa y se visualiza toda la configuración de red.
Wi-Fi Mejorado abierto (OWE)
Wi-Fi Mejorado abierto (OWE) es el tipo de seguridad abierta derivado de WPA3. Se ejecuta simultáneamente
con un SSID abierto heredado equivalente. Básicamente, 2 SSID similares son clientes con prestaciones de
difusión y OWE que se conectan a la versión OWE del SSID, mientras que los clientes sin OWE se conectan a la
versión heredad del SSID. La opción mejorada abierta proporciona un cifrado de datos mejorado en redes Wi-
Fi abiertas y protege los datos de posibles intromisiones.
La opción para configurar OWE está disponible solo cuando se elige Abierta o Portal como una opción de
seguridad para una red inalámbrica.
Para configurar OWE en la red Invitados, siga estos pasos:
1. Asegúrese de que el tipo Seguridad para la red de invitados se define a Abierta o Portal.
2. Mueva el modificador Wi-Fi Mejorado abierto a activado ( )
3. Toque Hecho.
Más opciones
El menú desplegable Mas opciones en la aplicación móvilAruba Instant On permite configurar los siguientes
parámetros para los clientes en redes de invitados:
n Asignación de IP y red
n Horario
n Uso de ancho de banda
n Acceso a la red
n Opciones inalámbricas
Activar el portal de invitado
El portal de invitado se puede acceder con la aplicación móvil Instant On. Está disponible para los nuevos
usuarios recientemente conectados de una red Wi-Fi, antes de concederles un acceso más amplio a los

recursos de la red. Los portales de invitado se usan generalmente para presentar una página de inicio que
requiere que el invitado acepte los términos y las políticas antes de conectarse a Internet. También puede
usar el Portal de invitado para agregar detalles sobre su negocio y anunciar ofertas especiales. Aruba Instant
On ofrece la posibilidad de personalizar el Portal de invitado con el logotipo de su negocio, fotos, términos
legales y otros detalles. Para configurar el servicio del Portal de invitado en la aplicación móvil Aruba Instant
On, siga estos pasos:
1. Haga clic en Redes en la página de inicio de Aruba Instant On.
2. Seleccione una conexión activa de la red de invitados.
3. En Seguridad, toque la pestaña Portal.
4. Toque el vínculo ( ) Personalizar portal de invitado para modificar el portal cautivo o la página de
presentación. Se muestra la página Portal de invitado.
5. Toque la flecha desplegable en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione el parámetro
Interno, Externo o Facebook.
6. Toque Aceptar.
7. Según su selección, escriba los valores en los campos requeridos. Para obtener más información, vea:
n Red de invitado
n Configurar portal cautivo externo
n Wi-Fi de Facebook
8. Los cambios se guardan automáticamente.
Configurar portal cautivo interno
Puede configurar una página de presentación de portal cautivo interno agregando o modificando una red de
invitados creada para su sitio de Instant On. A continuación se muestran los parámetros de configuración del
portal cautivo interno:
Parámetro Descripción
Fondo Toque el cuadro para ver la paleta de colores y elegir un color para el fondo de la
página del portal cautivo interno.
Mensaje de bienvenida Diseñe el mensaje de bienvenida actualizando los siguientes campos:
n Texto— Escriba el texto del mensaje de bienvenida. Ejemplo: Bienvenido a la
red de invitados.
n Tamaño de la fuente— Arrastre el control deslizante para definir el tamaño
de la fuente.
n Color de la fuente— Toque el cuadro para ver la paleta de colores y elegir
un color para la fuente.
n Familia de fuentes— Elija un tipo de fuente de la lista desplegable.
Logotipo/imagen Toque el icono de la imagen para buscar y cargar una imagen desde su
dispositivo.
Términos y condiciones Diseñe la sección de Términos y condiciones actualizando los siguientes
campos:
Texto del título— Escriba el texto del título. Ejemplo: Lea los Términos y
condiciones antes de usar la red de invitados.
Tabla 14: Configuración del portal cautivo interno

Tamaño de la fuente— Arrastre el control deslizante para definir el tamaño de
la fuente.
Color de la fuente— Toque el cuadro para ver la paleta de colores y elegir un
color para la fuente.
Familia de fuentes— Elija un tipo de fuente de la lista desplegable.
Contenido de los términos— Escriba o pegue los términos y condiciones en el
cuadro de texto.
Texto de aceptación— Escriba un comentario en el cuadro de texto. Por
ejemplo: Acepto los términos y condiciones.
n Color de la fuente— Toque el cuadro para ver la paleta de colores y
elegir un color para la fuente.
Botón Aceptar Diseñe el botón Aceptar actualizando los siguientes campos:
n Texto— Escriba el texto para el botón Aceptar. Ejemplo: Acepto los términos
y condiciones.
n Redirigir URL—Especifique la URL personalizada a la que los usuarios deben
redirigirse después de hacer clic en el botón Aceptar.
n Radio del borde— Arrastre el control deslizante para definir el radio del
botón Aceptar.
n Color de fondo— Toque el cuadro para ver la paleta de colores y elegir un
color para el fondo.
n Color de la fuente— Toque el cuadro para ver la paleta de colores y elegir
un color para la fuente.
Tabla 14: Configuración del portal cautivo interno
Configurar portal cautivo externo
Puede configurar un portal cautivo externo para la red de invitados de una de las siguientes maneras:
n Usar portales cautivos de terceros
n Personalizar el portal cautivo configurando los parámetros de autenticación RADIUS y de cuenta
Usar portal cautivo de terceros
Instant On es compatible con los siguientes proveedores de portales cautivos externos:
n Aislelabs
n Purple Wi-Fi
n Skyfii.io
n Wavespot
n Zoox
1. Seleccione el mosaico del proveedor preferido de portal cautivo. Debe tener una cuenta con el
proveedor seleccionado.
2. Configure los siguientes parámetros:
n Identificador WiFi de redes sociales— Ingrese el identificador Wi-Fi de redes sociales suministrado por
el proveedor. Este campo solo se aplica a Aislelabs.
n Servidores preferidos— Seleccione el servidor preferido de la lista desplegable. Este campo solo se aplica
a Aislelabs.

n Seleccionar la región— Seleccione la región de la lista desplegable. Este campo no se aplica a Aislelabs.
n Dominios permitidos— Deslice los modificadores a activado ( ) para permitir acceso a los dominios
de las redes sociales. Introduzca un nombre de dominio en Nuevo nombre de dominio y toque para
agregar dominios adicionales. Esto permite acceso sin restricciones a dominios adicionales.
Personalizar portal cautivo
Puede personalizar una página de presentación de portal cautivo externo si no quiere usar los proveedores
antes mencionados.
Para personalizar el portal cautivo externo, siga estos pasos:
1. Toque el mosaico Personalizado en la página Portal de invitado.
2. Configure los siguientes parámetros del portal cautivo externo:
URL del servidor Escriba la URL del servidor del portal cautivo externo.
Redirigir URL Especifique una URL de redirección si quiere redirigir los usuarios a otra URL.
Dominios
permitidos
Deslice los modificadores a activado ( ) para permitir acceso a los dominios de las
redes sociales. Introduzca un nombre de dominio en Nuevo nombre de dominio y haga
clic en para agregar dominios adicionales. Esto permite acceso sin restricciones a
dominios adicionales.
Enviar cuentas de
RADIUS
Deslice el modificador a activado ( ) para asegurar que el punto de acceso Instant On
envía una solicitud de estado de servidor para determinar el estado real del servidor de
cuentas antes de definir el servidor como no disponible.
Servidor RADIUS
principal
Configure un servidor RADIUS principal para la autenticación actualizando los siguientes
campos:
n Dirección IP del servidor— Ingrese la dirección IP del servidor RADIUS externo.
n Secreto compartido— Ingrese la clave compartida para comunicarse con el servidor
RADIUS externo.
Toque el vínculo Más parámetros de RADIUS para configurar los siguientes parámetros:
n Tiempo de espera del servidor— Especifique un valor de tiempo de espera en
segundos. El valor determina el tiempo de espera para una solicitud RADIUS. El punto
de acceso Instant On reintenta enviar la solicitud varias veces (según la configuración
de Número de reintentos) antes de que el usuario se desconecte.
n Número de reintentos— Especifique un número entre 1 y 5. Indica el máximo número
de solicitudes de autenticación que se envían a un grupo de servidores, y el valor
n Puerto de autenticación— Ingrese el número de puerto de autenticación del servidor
RADIUS externo dentro del rango de 1-65535. El número de puerto predeterminado es
1812.
n Puerto de cuentas— Ingrese el número de puerto de cuentas dentro del rango de 1-
65535. Este puerto se usa para enviar registros de cuentas al servidor RADIUS. El
número de puerto predeterminado es 1813.
Tabla 15: Configuración del portal cautivo externo

Configure los siguientes parámetros en Atributos de acceso a la red si quiere definir un
proxy para todas las solicitudes RADIUS del punto de acceso Instant On al cliente.
n Identificador NAS— Ingrese un valor de cadena para el atributo 32 de RADIUS,
identificador NAS, para enviar con las solicitudes RADIUS al servidor RADIUS.
n Dirección IP NAS— Seleccione una de las siguientes opciones si los dispositivos
Instant On están configurados en el modo Red privada. Las opciones a continuación
determinan cómo se lleva a cabo la autenticación RADIUS en todas las redes.
Usar IP de dispositivo (predeterminado)— Esta es la configuración predeterminada.
Las solicitudes RADIUS y la dirección IP NAS se originarán de cada dispositivo que
autentica los clientes.
Usar una sola IP— RADIUS y la dirección IP NAS se originarán de una sola dirección IP
que representa al sitio. Introduzca la Dirección IP NAS para el sitio.
NOTA: Esta opción aparece atenuada si el punto de acceso Instant On se configura como
un router Wi-Fi principal en la red. En este caso, cada punto de acceso en la red enviará
solicitudes RADIUS al servidor con una dirección IP de origen y dirección IP NAS
coincidente.
Servidor RADIUS
secundario
Para configurar un servidor RADIUS secundario, deslice el modificador hacia la derecha
( ).
NOTA: Los parámetros de configuración para el servidor RADIUS secundario y el
servidor RADIUS principal son los mismos.
Tabla 15: Configuración del portal cautivo externo
Wi-Fi de Facebook
El servicio Wi-Fi de Facebook solo es relevante para la red de invitados. Ofrece la posibilidad de crear una
página de portal cautivo que lleve tráfico a su negocio. La información de su negocio aparece en el feed de la
persona cuando utiliza el servicio y está visible automáticamente para los amigos relacionados del usuario, lo
que atraerá a más gente a su negocio.
Configurar el servicio Wi-Fi de Facebook
Para configurar el servicio Wi-Fi de Facebook en la aplicación móvil Aruba Instant On, siga estos pasos:
1. Toque Redes en la página de inicio de Aruba Instant On.
2. Seleccione una conexión activa de la red de invitados.
3. En Seguridad, toque la pestaña Portal.
4. Haga clic en el vínculo ( ) Personalizar portal de invitado. Se muestra la página Portal de
invitado.
5. Toque la flecha desplegable en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione el parámetro
Facebook del menú.
6. Toque el vínculo ( ) Configurar Wi-Fi de Facebook. El sistema lo redirigirá a la página de Facebook
de la empresa.
7. Inicie sesión con su cuenta de Facebook y acceda a Internet.

Red cableada
La red cableada es adecuada para los usuarios cuya infraestructura de red se enfoca principalmente en la
incorporación de conmutadores Instant On. Si se elige la opción de solo cableada durante la configuración
inicial automáticamente crea una red cableada predeterminada. La red predeterminada tiene una VLAN de
administración con el valor de solo lectura. La red cableada predeterminada que se creó durante la
configuración inicial no se puede eliminar a menos que elija eliminar todo el sitio de la cuenta. Una vez que se
completa la configuración inicial puede usar el siguiente procedimiento para crear hasta un máximo de 22
redes cableadas para un sitio.
El siguiente procedimiento crea una red cableada:
2. Toque para crear una nueva red. Se muestra la pantalla Crear red.
3. Seleccione Con cable como Tipo de red. La pestaña solo aparece cuando el sitio tiene redes
cableadas e inalámbricas.
4. Ingrese un Nombre de red para la red.
5. Ingrese una VLAN para la red.
6. Toque Hecho.
Modificar el nombre de red o la ID de VLAN
El siguiente procedimiento se usa para modificar una red cableada existente:
2. Seleccione la red cableada de la lista Redes para ver la pantalla Detalles de la red.
3. En Identificación, introduzca un nuevo nombre en Nombre de red para cambiar el nombre de la red
o introduzca una nueva VLAN para cambiar la ID de VLAN.
4. Toque Hecho.
Si la red cableada seleccionada es una red predeterminada, entonces no se puede modificar la VLAN de
administración.
Activar o desactivar una red cableada
El siguiente procedimiento activa o desactiva una red cableada:
3. En Identificación, deslice el modificador hacia la derecha para definir la red a Activa ( ) o hacia la
izquierda para definir la red a Inactiva ( ).
La red cableada predeterminada se usa para administrar el dispositivo Instant On y no tiene la opción de activarse
o desactivarse.

Información importante:
n Si se desactiva la red cableada significa que ninguna estación de red cableada podrá conectarse. La red se
desconectará a nivel de puerto y ya no podrá pasar tráfico. La red se quita de todos los puertos con cable.
n Si se desactiva una red cableada que tiene una o más redes inalámbricas asociadas muestra un cuadro de
diálogo que indica que todas las redes inalámbricas y los clientes asociados se desconectarán de la red.
Toque Desactivar para continuar esta operación.
n Si se vuelve a activar un red inalámbrica en una red cableada que previamente se desactivó muestra un
cuadro de diálogo que indica que la red cableada asociada también se desactivará. Toque Activar para
continuar esta operación.
n Si se vuelve a activar un red cableada que tiene una o más redes inalámbricas asociadas, también activa las
redes inalámbricas asociadas. Toque Activar para continuar esta operación.
Configurar una red de voz
A partir de Aruba Instant On 2.2.0, puede configurar una VLAN en el conmutador para dar prioridad al tráfico
de voz sobre el resto del tráfico. El tráfico de voz se etiqueta para que tenga mayor prioridad sobre otros
datos usando valores de Clase de servicio (CoS).
Para configurar una VLAN de red cableada, siga estos pasos:
3. En Identificación, deslice el modificador Red de voz hacia la derecha ( ) para permitir que los
clientes con prestaciones de voz se redirijan automáticamente a esta red.
4. Toque Hecho.
Información importante:
n Solo se puede configurar una red de voz por sitio.
n No se puede asignar la red de voz a la VLAN de administración.
n La función de red de voz está disponible solo para teléfonos IP que están conectados directamente al
conmutador.
n Si conecta un teléfono a un puerto dedicado con acceso restringido, la configuración del acceso restringido
también se aplicará a la VLAN de voz.
Ethernet de consumo eficiente de energía
Ethernet de consumo eficiente de energía (Energy Efficient Ethernet) (EEE) o la Administración de puerto
verde (Green Port Management) reduce el consumo de corriente en los puertos del conmutador cuando la
actividad de datos es baja o inactiva. Se envían latidos de forma regular para medir la actividad del puerto.
Los puertos se activan completamente cuando se reanuda la actividad de los datos. Esta función opera en
segundo plano y no muestra una opción configurable o estado de actividad en la aplicación móvil Instant On.
Instant On actualmente es solo compatible con un subconjunto de la función EEE (802.3az). La capacidad de
detectar la longitud de vínculo óptico o de cobre y reducir el consumo de corriente respectivamente no es
compatible.

Más opciones
El menú desplegable Mas opciones en la aplicación móvil Aruba Instant On permite configurar los siguientes
parámetros para los clientes en redes cableadas:
n Acceso a la red
n Seguridad de la red
Acceso a la red
La opción Acceso a la red en la aplicación móvil Instant On permite configurar restricciones de acceso a la
red para los clientes con cable según las direcciones IP de destino.
El siguiente procedimiento configura las restricciones de acceso a la red en una red cableada:
1. Toque el mosaico Redes ( ) en la página de inicio de Instant On y seleccione una red cableada de la
lista. Se muestra la página detalles del red.
2. En Más opciones, toque Acceso a la red. Se muestra la pantalla Acceso a la red.
3. Configure uno de los siguientes parámetros en su red:
n Acceso sin restricciones (predeterminado)— Esta es la configuración predeterminada para las
redes cableadas. Esta opción permite a los usuarios acceder cualquier destino disponible en la red.
n Acceso restringido— Esta opción restringe a los usuarios poder acceder solo a Internet y les
impide acceder a los recursos internos de la red. Para permitir a los usuarios acceder a recursos
específicos de la red, introduzca la Dirección IP del recurso en la lista de direcciones IP y haga clic
en .
Seguridad de la red
La opción Seguridad de la red en la aplicación móvil Instant On permite configurar protecciones de
seguridad contra ataques DHCP y ARP.
Indagación DHCP
La indagación DHCP proporciona seguridad de la red filtrando mensajes DHCP de fuentes que no son de
confianza en la red. Diferencia entre puertos conectados a dispositivos de usuario final que no son de
confianza y puertos conectados a servidores DHCP de confianza u otros dispositivos Instant On. Para que se
implementen, las protecciones de seguridad deben estar activadas tanto a nivel de red como a nivel de
puerto. Los puertos de vínculo ascendente así como los puertos que interconectan dispositivos Instant On se
configuran automáticamente para que confíen en los dispositivos conectados.
Protección contra ataques ARP
La protección contra ataques ARP es una función de seguridad que valida los paquetes ARP en una red y
descarta los paquetes ARP con enlaces de direcciones MAC--IP no válidos. El sistema aprende
automáticamente los enlaces IP a MAC de los intercambios DHCP en la red y protege la red de ciertos ataques
de tipo man-in-the-middle y suplantación de identidad.
La opción para activar las protecciones de seguridad indagación DHCP y ataque ARP solo se aplica a los
puertos de conmutadores Instant On y se muestra cuando el sitio tiene por lo menos un conmutador Instant
On en el inventario de dispositivos. El siguiente procedimiento activa la seguridad de la red en la red Instant
On:

1. Toque el mosaico Redes ( ) en la página de inicio de Instant On y seleccione una red cableada de la
lista. Se muestra la página detalles del red.
2. En Más opciones, toque Seguridad de la red. Se muestra la pantalla Seguridad de la red.
3. Deslice el modificador ( ) para activar el parámetro Protecciones de seguridad de la red. Este
parámetro está desactivado de forma predeterminada.
4. Haga clic en Activar en la ventana emergente para confirmar.
5. Asegúrese de que el parámetro Protecciones de seguridad también está activado en la página
Detalles del puerto para el puerto donde está configurada la red. Para obtener más información
sobre Protecciones de seguridad, vea Detalles del conmutador.
6. Toque Hecho guardar la configuración.
Servicios compartidos
La aplicación móvil Aruba Instant On permite a los clientes detectar dispositivos y acceder a los servicios
compartidos disponibles en la misma red o en otras redes en el sitio. Para usar la función de servicios
compartidos, primero debe activar el parámetro Servicios compartidos en la aplicación móvil Instant On. Para
obtener más información sobre la implementación de los servicios compartidos, vea Implementar servicios
compartidos de multidifusión.
La opción Servicios compartidos activada ( ) o desactivada ( ) aparece en la aplicación móvil Instant On
solo cuando se configura el sitio con dos o más redes/VLAN.
Para configurar los servicios compartidos en una red de empleados o red de Invitados, siga estos pasos:
1. Toque el mosaico Redes ( ) en la página de inicio de Instant On y toque el icono del menú avanzado
( ) en el encabezado.
2. Seleccione Servicios compartidos del menú y deslice el modificador justo a Servicios compartidos
hacia la derecha ( ) para activar la función de Servicios compartidos en la red.
3. Una vez que haya activado el parámetro Servicios compartidos vuelva a la página Redes y seleccione
una red cableada, de empleados o de invitados de la lista. Se muestra la página Detalles de
empleado/Detalles de invitado/Detalles de la red.
4. En Más opciones, toque Servicios compartidos para ver la siguiente Información:
n Servicios detectados en esta red— Muestra todos los servicios disponibles en la red actual. Los
servicios detectados en la misma red siempre están disponibles para el acceso de los clientes sin
restricciones.
n Servicios detectados en otras redes— Muestra todos los servicios disponibles en otras redes de
empleados del sitio. De forma predeterminada, se desactivan los servicios conectados a otras
redes. Deslice el modificador a activado ( ) para permitir el acceso de los clientes a los servicios
compartidos disponibles en otras redes.
Para que los servicios compartidos estén disponibles en las redes de invitados, se debe puentear (Igual que red
local) la asignación de la red y se debe definir el acceso a la red a Sin restricciones.
Lista de servicios compatibles
La lista de servicios compatibles se muestra por dispositivo en la aplicación móvil Instant On. Se muestra un
icono de múltiples servicios junto al dispositivo si brinda más de un servicio. Se comparten automáticamente

los nuevos servicios detectados en un dispositivo compartido conocido. Sin embargo, para los nuevos
dispositivos, los nuevos servicios detectados no se comparten hasta que el usuario permite el acceso para
compartir. Algunos de los principales servicios compatibles son:
n AirPlay™— Apple® AirPlay permite la transmisión inalámbrica de música, video y presentaciones desde el
dispositivo iOS a Apple TV® y a otros dispositivos que son compatibles con la función AirPlay.
n AirDrop™— Apple® Airdrop permite compartir y recibir fotos, documentos y más con otros dispositivos
Apple cercanos.
n Google Cast— Este protocolo está integrado en los dispositivos Chromecast o Android TV y permite
reproducir contenido de audio o video en un televisor de alta definición trasmitiendo contenido a través
de Wi-Fi desde Internet o una red local.
n AirPrint™— Apple® AirPrint permite imprimir desde un iPad, iPhone o iPod Touch directamente a
cualquier impresora compatible con AirPrint.
n Sharing— Aplicaciones como el uso compartido de discos y archivos, usan la ID de servicio que forma
parte de este servicio en uno o más dispositivos Apple®.
n RemoteMgmt— Use este servicio para el inicio de sesión remoto, administración remota y utilidades de
FTP en dispositivos Apple®.
n DLNA Media— Las aplicaciones como Windows Media Player usan este servicio para buscar y reproducir
contenido multimedia en un dispositivo remoto.
n DLNA Print— Las impresoras compatibles con DLNA usan este servicio.

Analizar uso de la aplicación
Una aplicación es un programa o un grupo de programas que permite al usuario final realizar tareas o
actividades específicas en dispositivos como computadoras o teléfonos inteligentes. Aruba Instant On ofrece
datos de uso diario de los distintos tipos de aplicaciones y sitios web a los que los clientes acceden en la red.
La solución Aruba Instant On clasifica el tráfico en un gran número de categorías, para reducir la complejidad
de la función en la solución Aruba Instant On. Este gran número de categorías se agrupan en una categoría
principal que se basa en su clasificación.
A continuación se muestran diferentes categorías de aplicaciones y la clasificación de contenido web
respectiva:
Categoría de aplicación Icono Clasificación de Instant On
Con cable— Esta categoría es esencial para
la conectividad básica de red e Internet.
Siempre se permite para todas las redes y no
se puede bloquear.
n Redes cableadas
Productividad— Sitios y herramientas que
lo ayudan a ser productivo y controlar las
tareas como aplicaciones empresariales,
antivirus, herramientas de administración de
proyectos, software de colaboración,
referencia e investigación, motor de
búsqueda, traducción y software de
conferencias web.
n Software de la aplicación
Servicios públicos— Sitios web sobre
herramientas y servicios que facilitan el uso y
la navegación en Internet, como los motores
de búsqueda, almacenamiento en la nube y
transferencia de archivos.
n Informática y seguridad en Internet
n Informática e información en Internet
n Traducción
n Referencias e investigación
n Almacenamiento personal
n Motores de búsqueda
n Pagar para navegar
n Portales de Internet
n Comunicaciones de Internet
n Correo electrónico basado en la web
n Shareware y Freeware
n Contenido generado en forma
dinámica
n Capacitación y herramientas
n Alojamiento web
Tabla 16: Categorías de aplicaciones y su clasificación
Aruba Instant On | Guía del usuario Analizar uso de la aplicación |79
Capítulo 10
Analizar uso de la aplicación

Estilo de vida— Sitios que tratan sobre las
tendencias de belleza y moda, gastronomía,
entretenimiento y arte, mapas y navegación,
religión, sociedad y turismo.
n Entretenimiento
n Ocio
n Viajes
n Ubicación
n Moda
Web— Sitios y herramientas con información
sobre computadoras e Internet y seguridad,
software de Internet, proxy y túneles,
protocolos de enrutamiento, publicidad en
Internet, etc.
n Contenido de sitios web
n Software de Internet
n Publicidad en línea
Transmisión de video— Sitios
generalmente con transmisión de video
intensa o un uso intensivo de la red donde se
requiere un alto rendimiento, como video,
música y transmisión de películas.
n Transmisión en línea
n Publicidades web
n Redes de distribución de contenido
n Búsqueda de imágenes y videos
Mensajería instantánea y Correo
electrónico— Sitios web y aplicaciones
donde los usuarios pueden enviar y recibir
mensajes y correo electrónico.
n Correo electrónico
n Servicio de mensajes breves
n Mensajería
Negocios y Economía— Sitios sobre noticias
financieras y económicas e información y
servicios profesionales de utilidad en un
entorno laboral, como servicios financieros y
transacciones, inmobiliarios, legal, mercado
bursátil, asesoramiento bursátil y
herramientas, etc.
n Servicios financieros
n Negocios y economía
n Búsqueda laboral
n Filosofía y defensa política
n Instituciones educativas
n Salud y medicina
n Legal
n Inmobiliaria
Prensa y medios— Sitios con noticias
locales y del mundo, noticias de último
momento, periódicos en línea, noticias de
crowdsource, información general y el
tiempo.
n Noticias internacionales
n Pronóstico meteorológico
n Noticias en línea
Sin categoría— Esta categoría contiene
protocolos de red que no se pudieron
organizar por categorías pero pueden ser
útiles para el funcionamiento de la red. En
consecuencia, no se puede bloquear.
También incluye sitios sin categoría o sitios
que ya no existen.
n Sitios muertos
n Dominios aparcados
NOTA: Los datos en estas categorías son
insignificantes, se ignorarán en los
cálculos de datos transferidos y no se
mostrará nada sobre ellos en Aruba
Instant On.
Redes sociales— Las aplicaciones sociales
incluyen sitios web de redes sociales y
medios.
n Redes sociales
n Citas
n Sitios y blogs personales
n Noticias y medios de comunicación

Contenido para adultos— Las aplicaciones
de contenido para adultos incluyen contenido
gráfico para adultos o contenido ilegal.
n Drogas de abuso
n Marihuana
n Contenido para adultos y pornografía
n Desnudos
n Violencia
n Aborto
n Odio y racismo
n Repugnante
n Ilegal
Educación— Sitios sobre información de
educación, como colegios, facultades,
universidades, y herramientas de
capacitación en línea, como Linda.com,
LinkedIn learning, etc.
n Universidad
n Educación
n Colegios
n Facultades
n Aprendizaje en línea
Contenido explícito— Las aplicaciones de
contenido restringido incluyen sitios web con
información sensible o contenido gráfico.
n Cultos y ocultismo
n Educación sexual
n Apuestas
n Armas
n Trajes de baño y lencería
n Alcohol y tabaco
n Engañar
n Cuestionable
Juegos— Sitios con información sobre
juegos, generalmente referidos como
videojuegos. Videojuegos que se juegan
parcial o exclusivamente a través de Internet.
n Juegos en línea
Gobierno y Política— Las aplicaciones
militar y gobierno incluyen sitios web con
información y servicios relacionados con el
campo Gobierno y Militar.
n Militar
n Gobierno
Niños y familia— Sitios dirigidos a niños y
familia con contenido de aprendizaje,
educación e interactivo.
n Educación
n Niños
n Aprendizaje
Malintencionadas y de riesgo— Las
aplicaciones de alto riesgo de seguridad
incluyen sitios web con herramientas de
Internet malintencionadas conocidas que
pueden dañar los dispositivos y la red
interna.
n Hacking
n Registros de teclado y supervisión
n Sitios de malware
n Phishing y otros fraudes
n Puenteo de proxy y programas de
anonimato
n Spyware y Adware
n Redes de bots
n URL de correo no deseado
Aruba Instant On | Guía del usuario Analizar uso de la aplicación | 81

Compras— Las aplicaciones de compras
incluyen sitios web de compras en línea.
n Subastas
n Compras
Deporte y recreación— Las aplicaciones
recreativas incluyen sitios web sobre
actividades e intereses personales.
n Viajes
n Hogar y jardín
n Entretenimiento y arte
n Información local
n Caza y pesca
n Sociedad
n Deportes
n Música
n Moda y belleza
n Recreación y pasatiempos
n Vehículos
n Niños
n Tarjetas de felicitaciones electrónicas
n Religión
Visualizar la información de la aplicación
La página Aplicaciones incluye la siguiente información acerca de tipos de aplicaciones a las que los clientes
acceden en la red:
Nombre Muestra el nombre de la categoría de la aplicación. Consulte Analizar uso de la aplicación
para ver una lista completa de las categorías de aplicaciones.
Uso total Muestra el uso total de una categoría de aplicación determinada, en bytes.
% de uso total Muestra el uso total de una categoría de aplicación determinada, en porcentaje (%).
Tabla 17: Información de la aplicación
Visibilidad y control de aplicaciones
Esta página permite configurar los parámetros de visibilidad y control de aplicaciones para la red. Para
configurar los parámetros de visibilidad y control en la red, siga estos pasos:
1. Para ir a la página Visibilidad y control, toque el mosaico Aplicaciones ( ) en la pantalla de inicio
de Instant On. Toque el icono del menú avanzado ( ) de la pantalla Aplicaciones y seleccione
Visibilidad y control. Se muestra la página Visibilidad y control.
2. Seleccione una de las opciones disponibles:
n Detalles de la aplicación (predeterminado)— Ofrece un vista detallada del uso de datos de las
distintas aplicaciones y sitios web a los que acceden los clientes en la red. El gráfico Aplicaciones y la
lista Aplicaciones solo se muestran cuando se selecciona esta opción. Esta opción está activada de
forma predeterminada y podrían disminuir el rendimiento de la red.

n Resumen de la actividad de la aplicación— Brinda solo un resumen de los datos de carga y
descarga para todas las redes durante las últimas 24 horas en la página Aplicaciones. Elija esta
opción para un mejor rendimiento de la red. Si selecciona esta opción se oculta la pestaña
Aplicaciones en la aplicación móvil.
El parámetro de control y visibilidad de la aplicación configurado en esta página afecta cómo se muestra la
información de uso de datos de la aplicación del cliente en las siguientes páginas:
n Página Aplicaciones.
n Página Detalles del cliente.
n Pestaña Aplicaciones en la página Redes.
Analizar datos de uso de aplicaciones por categoría
Después de filtrar los datos de Uso total según las diferentes categorías de aplicación, puede ver el uso de
datos de cada red de empleados o invitados en el sitio.
Para ver los datos de la aplicación según su categoría la aplicación móvil:
n Toque el mosaico Aplicaciones ( ) de la página de inicio de Instant On. Se muestran los datos de Uso
total en la página Aplicaciones. Toque cualquier categoría web para ver los datos de uso.
Se muestran los siguientes datos para cada categoría:
n Sitios web y Aplicaciones más visitadas— Muestra los datos de las cinco primeras categorías de
aplicaciones (por uso).
n Actividad en las últimas 24 horas— Muestra los datos de las últimas 24 horas en la red Instant On.
o Red— Muestra la lista de redes de empleados y de invitados activas en las últimas 24 horas.
o Tipo— Indica si la red es una red de empleados o una red de invitados
Gráfico Aplicaciones
Los datos de las primeras cinco categorías de aplicaciones (por uso) se muestran en un gráfico de anillos. Si se
accedieron a más de cinco categorías de aplicaciones durante el día, la quinta sección del gráfico
Aplicaciones se representa como Otros. Cualquier aplicación que no esté entre las cuatro primeras
categorías de aplicaciones se agrupa en Otros.
Lista Aplicaciones
Los datos de todas las categorías de aplicaciones se visualizan en una lista en orden descendente por uso.
Visualizar y bloquear el acceso de aplicaciones
La página Aplicaciones en la aplicación móvil brinda una breve descripción de las diferentes categorías de
aplicaciones y permite restringir o conceder acceso a las aplicaciones en la red de empleados o invitados. Esta
página también contiene detalles del uso total de datos (en bytes), el porcentaje de uso total y las redes en las
que está bloqueada la categoría de la aplicación.
Visualizar aplicaciones
Para ver los detalles de la aplicación de una categoría de aplicación concreta, siga estos pasos:
Aruba Instant On | Guía del usuario Analizar uso de la aplicación | 83

1. Haga clic en Aplicaciones en la página de inicio de Aruba Instant On. Se abre la página Aplicaciones.
2. Seleccione una categoría de aplicación de la lista Aplicaciones para ver los detalles de la aplicación.
Bloquear el acceso de aplicaciones
La aplicación móvil Aruba Instant On permite definir restricciones de acceso a determinadas aplicaciones
según su categoría:
1. Toque Aplicaciones en la pantalla de inicio de Instant On. Se visualizan las distintas categorías de
aplicaciones.
2. Seleccione una categoría de aplicación en la lista Aplicaciones. Se abre la categoría de aplicación
seleccionada.
3. En Permitir el acceso de esta categoría a la red, deslice el modificador hacia cada red de
empleados o de invitados para activar las restricciones para las redes seleccionadas ( ).
Si el cliente intenta acceder a un sitio web que está bloqueado, aparece una notificación en pantalla que indica que
el acceso al sitio web está bloqueado por las políticas de la web definidas por el administrador.

Administrar clientes
Aruba Instant On ofrece información de los clientes en la red. Un cliente es un equipo, como una
computadora, servidor, tablet o teléfono conectado a la Wi-Fi o a la red cableada. La página Clientes en la
aplicación móvil Instant On muestra una lista de clientes conectados y clientes bloqueados en páginas por
separado. Para ver la página Clientes, haga clic en el mosaico Clientes en la página de inicio de Instant On.
La página Clientes conectados muestra la lista de clientes activos en el sitio y la pestaña Clientes
bloqueados muestra la lista de clientes bloqueados. Se puede acceder a la página Clientes conectados y a
la página Clientes bloqueados haciendo clic en la pestaña Clientes conectados y Clientes bloqueados
en la página Clientes.
Visualizar clientes del punto de acceso
La página Detalles del cliente ofrece información detallada sobre los clientes de su red. Se accede a la
página Detalles del cliente desde la lista de Clientes conectados. Los clientes de Instant On son de dos
tipos— con cable e inalámbricos. Los clientes inalámbricos incluyen portátiles, computadoras personales,
tablets, teléfonos móviles, etc. que se conectan a la red Instant On de forma inalámbrica. Los clientes con
cable son impresoras, servidores, conmutadores y dispositivos de infraestructura conectados a la red
cableada.
Para ver la página Detalles del cliente de un cliente específico, siga estos pasos:
1. Haga clic en el mosaico Clientes ( ) de la página de inicio de Instant On. Se muestra la página
Clientes.
2. Haga clic en el nombre de cliente de la lista Clientes conectados. Se visualiza la página Detalles del
cliente para el cliente seleccionado.
La siguiente página es un ejemplo de la página Detalles del cliente:
Aruba Instant On | Guía del usuario Administrar clientes |85
Capítulo 11
Administrar clientes

Visualizar los detalles de clientes activos
La página Detalles del cliente lista la siguiente información:
n Nombre de cliente
n Detalles del dispositivo
n Detalles de seguridad
n Detalles de conexión
n Uso de datos y velocidades de transferencia
Etiqueta de
columna
Descripción
Nombre de cliente
Nombre de
cliente
Indica el nombre del cliente inalámbrico. El nombre del cliente se puede editar y actualizar con
el nombre personalizado que elija. La longitud del nombre del cliente puede tener entre 1 y 32
caracteres. Se pueden usar espacios en blanco y caracteres especiales en el nombre del
cliente.
Detalles del dispositivo
Dirección IP Dirección IP del cliente.
Dirección MAC Dirección MAC del cliente.
SO Sistema operativo (SO) del dispositivo del cliente.
Detalles de seguridad
Detalles de
seguridad
Esta sección muestra el estándar de seguridad usado por el cliente Inalámbrico para
conectarse a la red.
Detalles de conexión
Red La red a la que está conectado el cliente. Si hace clic en el nombre de la red lo llevará a la
página Detalles de la red.
Duración Muestra la duración de la conexión del cliente a la red.
Dispositivo El dispositivo de red al que está conectado el cliente. Si hace clic en el nombre del dispositivo lo
llevará a la página Detalles del dispositivo.
Estándar Wi-Fi El estándar Wi-Fi de la conexión del cliente. La asignación del estándar Wi-Fi se muestra de la
siguiente manera:
n Wi-Fi 6— cliente 802.11ax
n Wi-Fi 5— cliente 802.11ac
n Wi-Fi 4— cliente 802.11n
NOTA: El estándar Wi-Fi no se muestra para los clientes Wi-Fi heredados que usan los
estándares 802.11b o 802.11g.
Radio de punto
de acceso
La radio del punto de acceso al que está conectado el cliente.
Señal/Velocidad Indica la calidad de la señal del cliente. Según la relación señal-ruido (SNR), la calidad de la
Aruba Instant On | Guía del usuario Administrar clientes | 87

Etiqueta de
columna
Descripción
señal se indica de la siguiente manera:
n Buena — Intensidad de la señal de 25 dB o superior.
n Aceptable — Intensidad de la señal entre 16 dB y 25 dB.
n Mala — Intensidad de la señal de 15 dB o inferior
Uso de datos y velocidades de transferencia
Descarga El rendimiento de descarga del dispositivo en los últimos 30 segundos, en bytes por segundo.
Carga El rendimiento de carga en los últimos 30 segundos, en bytes por segundo.
Transferido Muestra la cantidad total de datos transferidos durante la sesión, en bytes. Si hace clic en el
gráfico de anillos lo llevará a la página Aplicaciones del cliente, donde se muestra la
información detallada del uso de la aplicación del cliente.
Visualización de información de la aplicación de un cliente
específico
Puede ver la información de uso de aplicación de un cliente específico si selecciona un cliente en la lista
Clientes. Consulte Visualizar la información de la aplicación para obtener más información sobre el tipo de
información de uso de aplicación que se muestra.
Para ver información de la aplicación de un cliente específico en la aplicación móvil Instant On, siga estos
pasos:
1. Toque Clientes en la pantalla de inicio de Instant On. Se abre la pantalla Clientes.
2. Seleccione un cliente en la lista de clientes Conectados para abrir la pantalla Detalles del cliente.
3. Toque el gráfico de anillos que hay antes de Transferidos para abrir el gráfico Aplicaciones para el
cliente seleccionado.
Bloquear y desbloquear clientes
La aplicación móvil Instant On permite bloquear clientes para que no se asocien con ningún punto de acceso
en el sitio. Solo puede bloquear manualmente a cada cliente usando la aplicación móvil Instant On. El
bloqueo de clientes solo es posible para los clientes que ya están conectados a la red. En cualquier momento
puede elegir desbloquear un cliente bloqueado accediendo a la lista Clientes bloqueados.
Siga estos pasos para bloquear el acceso de un cliente a la red:
1. Toque o haga clic en el mosaico Clientes ( ) en la página de inicio de Instant On de la aplicación
móvil Instant On. Se muestra la lista de clientes conectados.
2. De la lista Clientes conectados, bloquee el cliente que no desea que acceda a la red.
3. Deslice rápidamente de derecha a izquierda en el cliente de la lista de clientes conectados y toque en el
icono de bloqueo. El cliente se bloquea inmediatamente y se mueve a la lista de clientes Bloqueados.
De forma alternativa, también puede bloquear clientes desde la pantalla Detalles del cliente
haciendo clic el icono del menú avanzado ( ) y seleccionar Bloquear cliente.
Siga estos pasos para desbloquear un cliente bloqueado:

1. Toque o haga clic en el mosaico Clientes ( ) en la página de inicio de Instant On de la aplicación
móvil Instant On. Se muestra la lista de clientes conectados. Toque la pestaña Clientes bloqueados
en la página Clientes. Los clientes bloqueados aparecen atenuados.
2. De la lista Clientes bloqueados, desbloquee los clientes que quiere suministrar acceso a la red. Los
clientes deberían poder acceder inmediatamente a la red una vez que se desbloquean.
3. Toque el cliente que quiere desbloquear. Aparece un cuadro emergente en la pantalla con el nombre
del cliente para la confirmación. Toque Desbloquear. El cliente se desbloquea inmediatamente y se
mueve a la lista Conectados. Opcionalmente, también puede desbloquear el cliente deslizando
rápidamente de derecha a izquierda en el cliente y tocando el icono de desbloquear.
Clientes con cable
Un cliente con cable se define como un cliente conectado a un dispositivo Instant On que es compatible con
la conmutación Ethernet. Los clientes con cable se clasifican según las siguientes situaciones:
Figura 4 Situaciones de clientes con cable
n Situación 1: El dispositivo Instant On conectado al dispositivo de conmutación Instant On no se mostrará
como un cliente con cable.
n Situación 2: El servidor se mostrará como un cliente con cable perimetral.
Es posible que las máquinas virtuales que se ejecutan en el servidor informen sobre direcciones MAC adicionales
en el mismo puerto Ethernet. En dichos casos, cada una de las direcciones MAC se mostrará como un cliente con
cable.
n Situación 3: El dispositivo perimetral se mostrará como un cliente con cable perimetral.
n Situación 4: El dispositivo de infraestructura de terceros se mostrará como un cliente con cable de
infraestructura.
n Situación 5: El dispositivo con cable conectado al dispositivo de infraestructura de terceros no se
mostrará como un cliente con cable.
Aruba Instant On | Guía del usuario Administrar clientes | 89

n Situación 6: El dispositivo de infraestructura se mostrará como un cliente con cable perimetral.
n Situación 7: El dispositivo con cable se mostrará como un cliente con cable.
Detalles del cliente con cable
Para ver la página Detalles del cliente de un cliente con cable específico, siga estos pasos:
1. Haga clic en el mosaico Clientes ( ) de la página de inicio de Instant On. Se muestra la página
Clientes.
2. Seleccione un cliente con cable de la lista Clientes conectados. Se visualiza la página Detalles del
cliente para el cliente con cable.
La página Detalles del cliente para el cliente con cable muestra la siguientes información:
Nombre de
cliente
Indica el nombre del cliente con cable. El nombre del cliente se puede editar y actualizar con
el nombre personalizado que elija. La longitud del nombre del cliente puede tener entre 1 y 32
caracteres. Se pueden usar espacios en blanco y caracteres especiales en el nombre del
cliente.
Tipo Indica el tipo de cliente con cable. El cliente puede ser un cliente de infraestructura o un
cliente de voz.
Dirección IP Dirección IP del cliente.
Dirección MAC Indica la dirección MAC del cliente con cable.
Red La red a la que está conectado el cliente. Si hace clic en el nombre de la red lo llevará a la
página Detalles de la red.
Duración Muestra la duración de la conexión del cliente a la red.
Dispositivo El dispositivo de red al que está conectado el cliente. Si hace clic en el nombre del dispositivo
lo llevará a la página Detalles del dispositivo.
Puerto Indica el puerto de conmutador mediante el cual el cliente con cable está conectado a la red.
Velocidad Indica la velocidad de la transferencia de datos en el puerto. La velocidad del puerto se indica
de la siguiente manera:
n Buena
n Aceptable
Descarga Muestra el rendimiento de descarga en los últimos 30 segundos, en bytes por segundo.
Carga Muestra el rendimiento de carga en los últimos 30 segundos, en bytes por segundo.
Transferido Muestra la cantidad total de datos transferidos durante la sesión del cliente, en bytes.
Tabla 18: Información sobre los detalles del cliente con cable

Administrar su cuenta
La página Administración de cuentas permite modificar la información de su cuenta de administrador en
todos los sitios asociados.
Modificar la información de la cuenta de administrador
Para modificar la información de su cuenta de administrador en todos los sitios de Aruba Instant On
asociados, siga estos pasos:
1. En el encabezado de la página, haga clic en el icono junto a su nombre de cuenta. Se muestra la página
Administración de cuentas.
La letra del icono se corresponde con la primera letra de su cuenta de correo electrónico registrada.
2. Toque Contraseña.
3. En Cambiar contraseña, introduzca la contraseña actual, seguido de una contraseña nueva.
4. Haga clic en Cambiar contraseña para guardar los cambios.
La pantalla Administración de cuentas también permite activar o desactivar las notificaciones de alertas
del sitio. Para obtener más información, vea Notificaciones.
Notificaciones
Las notificaciones son mensajes estándar que se envían al móvil que administra un sitio Aruba Instant On
cuando el sistema activa una alerta. El mecanismo de notificaciones notifica a los administradores sobre
cualquier alerta que se activa en el sitio. La notificación se muestra en 2 líneas diferentes, la primera línea
muestra el nombre de la alerta y la segunda línea muestra el nombre del sitio. Sin embargo, cuando el sistema
activa varias alertas del mismo sitio, el mecanismo de notificaciones contrae todas las notificaciones
generadas de las alertas y las muestra como una sola notificación en el dispositivo registrado.
Al hacer clic en una notificación, el dispositivo registrado abre automáticamente la aplicación Instant On y lo
dirige a la interfaz de administración correspondiente del sitio de Instant On. Si no se toma ninguna medida
sobre la alerta, la notificación permanece en la barra de notificaciones y sigue estando visible hasta que se
borre. Se pueden ver todas las alertas activadas en el sitio haciendo clic en Mostrar todas las alertas en el
mosaico Estado del sitio.
Activación o desactivación de las notificaciones de alertas
Para activar las notificaciones de alertas, siga estos pasos:
1. Haga clic en el icono de la cuenta (el icono de la letra) en el encabezado y seleccione Administración
de cuenta del menú desplegable. Se muestra la página Administración de cuenta.
Aruba Instant On | Guía del usuario Administrar su cuenta |91
Capítulo 12
Administrar su cuenta

2. En la página Administración de cuenta, seleccione Notificaciones para ver las opciones de
Notificaciones.
3. En Categorías de alertas, tiene la opción de activar notificaciones Móvil o Correo electrónico o
ambas. Deslice los modificadores para activar ( ) o desactivar ( ) las alertas que quiera recibir
como notificaciones por correo electrónico o móvil. Las alertas que activa se muestran en el mosaico
Estado del sitio en la página de inicio. Para obtener más información sobre la visualización y
administración de alertas, vea:
n Ver y administrar alertas usando la aplicación móvil
De forma predeterminada, las notificaciones Móvil están activadas para los cuatro tipos de alertas.
Categorías de alertas
Las categorías de alertas ofrecen una selección de eventos relacionados al dispositivo del que puede recibir
una notificación de alerta. Puede activar o desactivar las notificaciones para una categoría de alertas
específica. Los tipos de categorías de alertas disponibles son:
n Problema de conexión
n Problema del dispositivo
n Se excedió la capacidad del dispositivo
n Nuevo software disponible
Problema de conexión
Si activa esta opción se activarán alertas de notificación cuando haya problemas de conectividad en el sitio.
Esta alerta indica que los clientes tienen problemas con la conexión a Internet. Las siguientes son posibles
situaciones de cuando se activa la alerta:
n La puerta de enlace de Internet pierde la conectividad con su proveedor de servicios de Internet.
n Problemas internos de la red.
Problema del dispositivo
Si activa esta opción se activarán alertas de notificación cuando un dispositivo Instant On no funciona
correctamente o se desconecta de la red. Las siguientes son posibles situaciones de cuando se activará una
alerta:
n El dispositivo Instant On no tiene alimentación.
n El dispositivo Instant On se desconectó de la red.
n Hay un problema con la red local o con la conectividad a Internet.
n El dispositivo Instant On se está reiniciando debido a una condición inesperada.
Se excedió la capacidad del dispositivo
Si se activa esta opción activará una notificación cuando el presupuesto de energía del conmutador alcanza el
nivel máximo y el conmutador ya no puede alimentar nuevos dispositivos a través de PoE. Esta alerta se
activa cuando el conmutador niega la solicitud de un dispositivo para la alimentación PoE. El presupuesto de
energía total del conmutador y la información del consumo de corriente se muestran en la página Detalles
del conmutador en el módulo Inventario.

Nuevo software disponible
Si se activa esta opción se activará una notificación cuando una nueva actualización de software está
disponible para instalarse en la red Instant On. Se genera una alerta de información en la aplicación móvil y en
la aplicación web Instant On que indica que hay un nuevo software disponible para instalar. Si toca en la
alerta de información lo redirigirá a la pantalla de actualización de software. Para obtener más información
sobre la instalación de las actualizaciones de software, vea Actualizar la imagen de software en un sitio de
Instant On.
Aruba Instant On | Guía del usuario Administrar su cuenta | 93

Administrar las actualizaciones de firmware de los puntos de acceso
El firmware es el software programado en los puntos de acceso y conmutadores Instant On para garantizar
que los dispositivos se ejecutan correctamente y ofrecen funcionalidad a los usuarios. El firmware instalado
en los puntos de acceso Instant On es la imagen de software de Instant On. Cuando se actualiza el firmware,
el rendimiento y la funcionalidad del dispositivo mejoran gracias a mejoras de funciones y correcciones de
problemas.
Actualizar el firmware para un punto de acceso o
conmutador Instant On
Cuando se implementa un punto de acceso o conmutador, se une a un sitio de Instant On, que es un grupo
de puntos de acceso y conmutadores configurados y administrados desde una única ubicación. Tras unirse al
sitio, el punto de acceso o conmutador sincroniza automáticamente su imagen de software de Instant On con
la versión de la imagen de software configurada en el sitio. Cada vez que se actualiza la imagen de software en
el sitio, todos los puntos de acceso y los conmutadores del sitio se actualizan a la nueva versión de la imagen
de software.
Servidor de imágenes de Instant On
Cada versión de la imagen del software de Instant On se carga y se almacena en un servidor de imágenes
basado en la nube hospedado por Aruba. El servidor de imágenes siempre contiene la versión más reciente
de software de Instant On para que su sistema siempre esté actualizado. Consulte Actualizar la imagen de
software en un sitio de Instant On para obtener más información sobre la actualización de los puntos acceso
a la versión más reciente de la imagen de software de Instant On.
Actualizar la imagen de software en un sitio de Instant On
Instant On permite controlar cuando se debe realizar una actualización de software del sitio. Se realiza
configurando un día de la semana y hora deseada para el sitio en la aplicación móvil Instant On. Cuando se
encuentra disponible una nueva actualización de software, se muestra una alerta con suficiente información
sobre cuándo se realizará la actualización. La página Actualización de software muestra el nuevo número
de versión y la información sobre Novedades: en la versión. La página también incluye el horario planificado
para la actualización y las opciones —Instalar ahora o Posponer por una semana.
La opción Posponer por una semana solo se puede usar una vez para retrasar la implementación de la
actualización del software por una semana.
Para crear un horario para que la actualización de software se instale automáticamente en el sitio usando la
aplicación móvil, siga estos pasos:
1. Toque el icono del menú avanzado ( ) de la pantalla de inicio de Aruba Instant On. Seleccione
Administración del sitio del menú.
Aruba Instant On | Guía del usuario
Administrar las actualizaciones de firmware de los puntos
de acceso |94
Capítulo 13
Administrar las actualizaciones de firmware de los puntos
de acceso

2. Haga clic en la pestaña Actualización de software para ver las opciones de horarios.
3. Seleccione Día de la semana preferido* para instalar automáticamente la actualización de software.
4. Seleccione una Hora* conveniente del menú desplegable.
El estado en tiempo real de la actualización se muestra en la página Actualización de software, que indica
que la actualización de software está en curso. Cuando el software está actualizado, la página muestra la
versión actual del software Instant On y la fecha de la última actualización.
Verificar la conectividad del cliente durante la
actualización
Los puntos de acceso Instant On se reinician automáticamente con la nueva versión de la imagen de software
de Instant On durante una actualización de software. Cuando un punto de acceso está inactivo durante el
reinicio, los clientes inalámbricos conectados a dicho punto de acceso se mueven a otro punto de acceso del
sitio de Instant On o se descartan completamente de la red. Aunque es una situación esperada, debe recordar
que una actualización de firmware puede provocar graves interrupciones para los clientes de su red. Esto se
limita al periodo de tiempo que tardan los puntos de acceso en reiniciar, que es de 3-5 minutos. Se
recomienda programar esta actividad para los periodos en que no espera que haya usuarios activamente
conectados a la red.
Error de actualización
Si falla una actualización de software, Instant On continúa ejecutando la versión de la imagen de software
actualmente instalada en los puntos de acceso. Puede continuar ejecutando la versión de imagen de software
actual o la actualización se volverá a intentar en la próxima hora definida por el horario.
Compatibilidad de la aplicación móvil Instant On
Aunque la aplicación móvil Instant On es compatible con versiones anteriores de la imagen de software de
Instant On, la imagen de software de Instant On NO es compatible con versiones anteriores de la aplicación
móvil. Si la aplicación móvil instalada en el dispositivo es anterior a la imagen de software de Instant On que
se está ejecutando en el sitio de Instant On, aparece un mensaje de advertencia cuando intente abrir la
aplicación.
La aplicación móvil solo se puede abrir si está actualizada a la versión más reciente. Para actualizar la
aplicación móvil, haga clic en el icono de la tienda de aplicaciones debajo del mensaje de advertencia.

Solución de problemas
Para ayudar al administrador a solucionar casos problemáticos, hay un asistente de solución de problemas
integrado en la aplicación Aruba Instant On. Ayuda al usuario a identificar problemas y ofrece orientación
para resolverlos. El asistente de solución de problemas está diseñado para resolver las situaciones más típicas
y se basa en patrones de LED para identificar problemas. El asistente de solución de problemas se puede
invocar desde la página Detalles de la alerta.
Para abrir el Asistente de solución de problemas, siga estos pasos:
1. Seleccione el módulo Estado del sitio y haga clic en Mostrar todas las alertas en la sección alertas
o haga clic en el botón ( ) en el encabezado de la página. Se muestra la página Alertas.
2. Haga clic en el icono junto a la alerta para ver la página Detalles de la alerta.
3. En la página Detalles de la alerta, revise las Acciones recomendadas para borrar la alerta.
4. Para obtener información adicional sobre la solución de problemas, haga clic en Solución de
problemas de dispositivos Instant On. Se muestra la página Asistente de solución de
problemas con la siguiente información:
a. Situaciones más típicas basadas en los patrones LED.
b. Acciones recomendadas.
Aruba Instant On | Guía del usuario Solución de problemas |96
Capítulo 14
Solución de problemas

5. Si no encuentra una solución al problema, vaya al siguiente vínculo para ver opciones adicionales de
soporte técnico.
n Ayuda y soporte técnico en la aplicación móvil

Aruba instant on_2_2_0_user_guide_-_mobile_app_version__spanish_

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Similar a Aruba instant on_2_2_0_user_guide_-_mobile_app_version__spanish_ (20)

Último (20)

Aruba instant on_2_2_0_user_guide_-_mobile_app_version__spanish_